Hundreds Arrested in US Crackdown on Mortgage Fraud Attorney General Eric Holder says suspects in 'Operation Stolen Dreams' were responsible for $2.3 billion in losses 検事総長エリックホルダーは言うに容疑者の操作盗まれた夢。。u0026#39;23億ドルの損失に責任があった
Myanmar, S Korean businessmen to seek further economic, trade co-op Businessmen of Myanmar and South Korea are due to meet in Myanmar's biggest city of Yangon later on Monday for discussions on further economic and trade cooperation, traders circle said on Monday.
South Korean side is represented by 10 giant companies dealing with robot game , machinery, cosmetic and pharmaceutical, communication, electricity equipment and transformer, motor car, engine and generator.
Meanwhile, Korean Importers Association has sought trade and investment in Myanmar's min ... _NULL_
Chinese Fosun acquires 7.1 pct of French Club Med China's Fosun International, a privately listed company, has acquired 7.1 percent share capital of French corporation of vacation resorts, Club Mediterranean, becoming one of the Club's largest strategic investors, a joint statement said Sunday.
Their strategic partnership agreement is aiming to build comprehensive cooperation in upscale resort construction and operation as well as developing global business synergies, the statement said.
Citing China's significant position in Club Med's ... 中国のFosunインターナショナルは、個人上場企業は、ステートメントの共同戦略的投資家、最大のクラブのある買収7.1％の株式資本のの1つをフランスの会社の休暇のリゾート、クラブ地中海になりつつ日曜日は言った
China's central SOEs see profit leap in Q1 China's centrally-administered state-owned enterprises (SOEs) raked in a combined profit of 230.9 billion yuan (33.8 billion U.S. dollars) in the first three months this year, industry authorities announced Friday.
The profit figure in the first quarter represented a 93 percent growth year on year, said the State-Owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) in a statement on its website.
The centrally controlled SOEs posted a combined operating revenue of 3.53 trillion y ... 中国の中央管理国有企業が（国有企業）今年最初の3ヶ月稼いだ合計で利益230900000000元ドル（33.8億米ドル）で、業界の当局は金曜日に発表しました
China's first carbon capture plant to start operation by year-end China's first commercial carbon capture and storage plant is expected to be operational by the end of the year as construction of the plant's liquidification facility has started, company managers said Wednesday.
The environmentally-friendly plant is being built by Shenhua Group - China's top coal producer - in Ordos City on the steppes of northern China's Inner Mongolia Autonomous Region.
The 210 million yuan (30.8 million U.S. dollars) project is expected to capture 100,000 tons of carb ... 中国初の商。炭素回。貯留の工場は始めての工場、建設として年末期待することは運用によってfacility liquidificationの、会社の管理者は、水曜日と述べた
Citic, Credit Agricole to combine brokerage units Citic Securities Co, China's largest brokerage by market value, and France's Credit Agricole SA are in exclusive talks to combine their global equity brokerage units and investment-banking operations in Asia.
The firms have signed a memorandum of understanding, they said in an e-mailed statement on Monday. As a first step, CLSA Asia-Pacific Markets, 65 percent owned by Paris-based Credit Agricole, would form a Chinese joint venture in investment banking and institutional brokering with Citi ... CITIC証券株、証券で時価の最大の中国、フランスのクレディアグリコルSAは、アジアに排他的ですでの操作ユニットと投資銀行の協議を組み合わせること、グローバル証券の株式
Computers for Africa Launches New Initiative to Help African Schools Herbert Busiku, director of Ugandan operations, says 'Mouse on a Mission' seeks Americans' help to send refurbished computers to Africa ハーバートBusikuは、ウガンダの操作のディレクター、。。u0026#39;マウスがミッション。。u0026#39;がアメリカ人の助けをアフリカに改装コンピュータを送信しようとする上での意見
Rights Report Condemns European Attitude to Torture Human Rights Watch says France, Germany, and Britain cooperate with foreign intelligence services that routinely use torture ヒューマンライツウォッチは、フランス、ドイツ、意見、英国定期的に拷問を使用外国諜報機関と協力
Obama, Medvedev Say They Have Reset US-Russia Relations Leaders say they will broaden cooperation on intelligence and counterterrorism, and improve economic ties following White House meeting リーダーたちは、知性と対テロ協力を拡大し、ホワイトハウスの会議の後の経済関係を改善すると言う
Afghans Allege Civilians Killed in NATO Operation NATO says joint force acted in self defense after coming under fire in Kandahar city; residents say those killed were civilians NATOは共同の力は、自己防衛のためにカンダハル市の火災で来て行動だ
Iran's Nuclear Plant May Be Operational Soon Russian top nuclear official says draft UN resolution on sanctions against Iran will not affect plans for Bushehr facility ロシア最高の核関係者はイラン制裁決議案の国。案はブーシェフル施設の計画には影響しません意見
ICTY Prosecutor: Capture of Mladic, Hadzic 'Highest Priority' Serge Brammertz told UN Security Council Serbian authorities have cooperated with court, but efforts to find them must be stepped up セルジュBrammertzは、裁判所と協力して国連安全保障理事会セルビア当局に語ったが、努力が見つけるためにそれらを強化する必要があります
Afghan-NATO Force Kills Al-Qaida Leader Several other suspected militants in Afghanistan's eastern Paktia province were also killed in the operation Tuesday. アフガニスタンの東部パクティア州のいくつかの他の疑い過激派も操作で火曜日が死亡した
Thai gov't to offer relief for businesses hit by clashes Thailand's government and Bangkok Metropolitan Administration on Friday set up a center to financially help business operators who have been hit by recent clashes, the Thai News Agency (TNA) reported.
The relief center is available for those, whose business operations are located in Bangkok's 7 districts, which were hit by the recent violent attacks by the anti-government protesters.
The relief fund ranges from 5,000 baht (around 154 U.S. dollars) to 10,000 baht (around 309 U.S. dollars). ... 政府は、バンコク首都圏庁金曜日のタイ衝突の最近の設定を開くでヒットしてされてセンターを演算子をビジネスに役立つ経済的、タイのニュース局は（TNA）を報告した
Co-operative is second firm to ditch longevity swap deal The Co-operative has become the second company in a week to ditch plans, through a so-called longevity swap deal, to insure itself against the risk of pension fund members living longer than anticipated. コーオペレーティブ2番目の会社1週間で。計画、いわゆる長寿スワップ契約により、年金基金のメンバー予想以上に生活のリスクに対して自分自身を保証するためになっている
US and China Cooperate on Clean Energy This week, US officials plan to lead a large delegation of US business executives on a clean energy trade mission to China
今週は、米政府当局者は、中国へのクリーンエネルギー貿易代表団、米国の企業幹部の大規模な代表団をリードする計画
Boehner Decides he Doesn't Want to Talk to the President After All Today on the riveting new soap opera, Days of our Debt Limit, John Boehner walks out because of irreconcilable differences with his golfing buddy, Barack. In the end we couldn't connect. Not because of different personalities, but because of different visions for our country. ... I have decided リベット新しいメロドラマ、当社の債務リミットの日、ジョンアンドリューボーナー、今日はために彼のゴルフ仲間、バラクとの和解し難い不和から歩く
UN: Aid Program In Pakistan Under Threat UN Humanitarian Coordinator says more aid money needed as people continue to flee military operations in Northwestern Pakistan 国連人道コーディネーターは、人々は北西部、パキスタンでの軍事作戦を逃れ続けているより多くの援助金が必要だ
Poland, Russia sign memorandum on cooperation in legal affairs Polish and Russian Justice Ministers Krzysztof Kwiatkowski and Aleksandr Konovalov signed a memorandum on legal cooperation between the two countries' justice ministries in Lodz, central Poland on Friday.
It was the first step on the way to make cooperation smoother. The two agreed on signing, within the coming two weeks, a plan of legal cooperation between the two countries' ministries for 2010- 2012, Kwiatkowski was quoted as saying by the PAP news agency.
The Polish minister added that ... ポーランド、ロシア法務省大臣クシシュトフセクシャリティとアレクサンドルコノバロフは金曜日ポーランド中央ウッチ、2つの国の正義の省庁間の協。署名に法的覚書を
India Bill to Cap Foreign Liability For Nuclear Accidents Proposed bill to limit foreign liability in case of nuclear plant accident and hold Indian state-run operator liable for damages 法案は、原子力発電所の事故の場合には外国人の責任を制限し、責任を負う損害賠償インド国営演算子を保持する
Joint NATO-Afghan Military Operations Kill 25 Insurgents In Sangin district of Helmand, troops kill 10 insurgents, capture high-level Taliban commander named Mullah Mohammad Hassan ヘルマンドの仁地区では、軍は、10武装勢力を殺害、高レベルのタリバンの司令官をムラーモハンマドハッサンの名前をキャプチャ
Ethiopian Minister Says Rebels Agree to Disarm Communications Minister Bereket Simon says a faction of the ONLF rebel group has decided to operate with the constitutional framework 通信部長官BereketサイモンはONLFの反乱グループの派閥は、憲法の枠組みで動作することを決定したという
Steamy Soaps Have Turkish Audiences in Lather Turkey's appetite for romance, drama, well documented in love for more than 60 TV soap operas currently being broadcast 恋愛のトルコの食欲は、ドラマ、よく恋に60以上のテレビドラマ、現在放送されて歌劇文書
Queen Rania: 'Injustice is a symptom' Klaus Schwab, founder of the World Economic Forum, has called for a revamp of world groups such as the G20, the UN and the World Bank to improve international cooperation. クラウスシュワブは、世界経済フォーラムの創始者、世界のグループのG20は、国連、世界銀行などの国際協力を改善するために改造を呼びかけている
South Africa recalls its ambassador to Israel Following the Israeli deadly attack on a vessel attempting to deliver aid to Gaza, South Africa has recalled its ambassador to Israel, Malusi Mogale, the spokesperson for the Department of International Relations and Cooperation, confirmed to Xinhua on Thursday.
The move is intended to express South Africa's condemnation of the attack, Mogale said.
South Africa has no intention to expel the Israeli ambassador to south Africa, Mogale added.
It is not clear when Ishmael Coovadia, South A ... ガザ地区への提供の援助をしようとすると以下の船に攻撃を致命的なイスラエル、南アフリカは24日に新華国際いるリコールの大使を専攻、イスラエル、スポークスマンMalusiモガレの確認との関わり、協力
World Cup Spectators to Pay Tribute to Late South African Tenor Organizers say untimely death of rising opera star will spotlight posthumous performance of Nelson Mandela’s tournament signature song 主催者は上昇オペラスターの早過ぎる死は、ネルソンマンデラのトーナメントの署名の歌の死後のパフォーマンスをスポットライトと言う
CNOOC closes $3.1 bln deal to buy 50% of Bridas Energy subsidiary China National Offshore Oil Company Limited (CNOOC Ltd.) said Wednesday it has closed a 3.1 billion U.S. dollar deal with Argentina-based Bridas Energy Holdings (BEH) to buy a 50 percent stake in Bridas Corporation, a wholly owned subsidiary of BEH before the deal.
Bridas Corporation, with oil and gas exploration and production operations in Argentina, Bolivia and Chile, is now a 50-50 joint venture between CNOOC Ltd. and BEH.
CNOOC Ltd. said it signed the deal on March 13, using its inte ... 中国海洋石油有限公司は、（CNOOCは株）水曜日、アルゼンチンベースBridasエネルギーホールディングス（BEH）とBridas株式会社前BEHの100％子会社で50％の株式を購入する31億ドルの契約を結んだと発表した対処する
UN sees low funding as threat to humanitarian work in DRC A funding shortfall for relief operations in the Democratic Republic of the Congo (DRC) could lead to a major reduction in aid to hundreds of thousands of people in the eastern African country, where conflict in some areas has displaced a large slice of the population, the United Nations warned on Friday.
UN agencies and their non-governmental organizations (NGO) partners have requested 828 million U.S. dollars for humanitarian projects in the DRC this year, but only 249 million dollars, or ... コンゴ民主共和国（DRC）ので救援活動のための資金不足が一部の地域紛争の人口の大規模なスライスを避難した東アフリカの国で、数千人の何百もの援助を大幅に削減することができた国連はしかし、上の警告828000000ドルのための人道的プロジェクトのコンゴ民主共和国は今年、パートナー）政府組織（NGOの関係機関と国連2009
IAEA chief in Cairo for talks on Mideast non-proliferation International Atomic Energy Agency ( IAEA) chief Yukiya Amano arrived in Cairo on Sunday for talks with members of the Egyptian Council for Foreign Affairs (ECFA).
The expanded talks will cover nuclear non-proliferation situation in the Middle East and cooperation between the international watchdog and Egypt, state-run MENA news agency reported.
ECFA chief said earlier that experts of the council and former Egyptian ambassadors to IAEA will attend the meeting to discuss means of getting t ... 国際原子力機関（IAEA）が長天野之弥ウォッチドッグに到着したカイロ国際間の協力を、日曜日の交渉イーストのメンバーのエジプト会外務ミドル拡大協議がされますカバー（ECFA）核の状況非拡散エジプトは、国営中東北アフリカのニュースが報じた
Sudanese protest Israel's attack on Gaza-aid flotilla Hundreds of Sudanese citizens demonstrated in Khartoum streets on Thursday in protest against the Israeli attack on the Gaza-bound aid Freedom Flotilla.
The protesters in the demonstration, which was organized by the Sudanese Council of Voluntary Agencies (SCOVA), gathered before the UN organization headquarters in Khartoum and handed a memorandum to the UN representative in Sudan, condemning the Israeli piracy operation in the international waters and its violation of international navigati ... 艦隊の自由何百もの援助の実証スーダン市民ハルツームでの通りバインドガザ地区の木曜日に抗議、イスラエルの攻撃
Italian and Russian Leaders Discuss Energy Deals Gazprom and Italy's Eni cooperating in South Stream natural gas pipeline project, due to come online in 2015 ガスプロムとイタリアのエニ、サウスストリームの天然ガスパイプラインプロジェクトでは、2015年にオンラインになるために協力して
One-Third of European Flights Will Operate Monday A volcano in southeastern Iceland erupted last week, sending a thick cloud of ash and dust into the air, which canceled many flights 南東アイスランドの火山は先週、多くの便をキャンセル空気に灰と塵の厚い雲を送。噴火
