- キングジム「ポメラ」ヒットの裏側
僕自身は「ポメラ」を購入する予定はないのですが（手書き派なもので）、「ポメラ」誕生のエピソードは真理をついているなあ、と思ったのでご紹介した次第
To me, u0026quot;Pomerau0026quot; I will not have to buy (at a school that handwriting), u0026quot;Pomerau0026quot; episode about the truth that is not my birthday, I thought as soon as you introduce
Para mí, u0026quot;Pomerau0026quot; No voy a tener que comprar (en una escuela que la escritura), u0026quot;Pomerau0026quot; episodio de la verdad que no es mi cumpleaños, pensé que tan pronto como se introduzca
- 「ポメラ DM20」新発売
「ポメラ」は、２秒で起動して直ぐ使えるテキスト入力専用の電子メモという新ジャンルの電子文具で、思い切りのよい簡潔な仕様が市場に受け入れられたということだ
u0026quot;Pomerau0026quot; is two notes in a new genre of e-mail stationery for text input only seconds to start immediately available, but that was accepted by the market with abandon good design brief
u0026quot;Pomerau0026quot; es de dos notas en un nuevo género de correo de escritorio de correo para la introducción de texto sólo unos segundos para comenzar inmediatamente disponible, pero que fue aceptada por el mercado con abandonar brevemente el buen diseño
- ISOT2009：キングジムのポメラとテプラ
「ポメラ」は、非常に目的を絞って、機能を思い切った製品というのがユーザーに受け入れられたのだろう
u0026quot;Pomerau0026quot; is very objective and squeeze, it was accepted by the users of products that feature bold
u0026quot;Pomerau0026quot; es muy objetivo y apretar, que fue aceptado por los usuarios de los productos que cuenten con negrita
|
