Thaksin 'serious about injustice' The remark by fugitive former prime minister Thaksin Shinawatra during his phone-in to red-shirts at Khao Yai Thiang on Monday night that the war against injustice would be intensified was not just a threat, but he would use peaceful means, legal adviser to the Shinawatra family, Noppadon Pattama said. 彼の電話に逃亡中の元首相タクシン首相による発言で、カオヤイThiangで赤シャツに月曜の夜は、不公平との戦いを強化するだろう、とは脅威ではなかったが、彼は平和的な手段の法律顧問を使用します
Temasek and Thaksin lost in space A corruption case against exiled former Thai premier Thaksin Shinawatra is overshadowing Shin Satellite, which he sold before being ousted from power. Singapore's Temasek Holdings, the present owner, faced with the prospect of a canceled tax holiday, may find it best to get rid of its stake, but attracting a buyer for the debt- burdened, loss-making unit could be tough. - Peter Brown 亡命した元タイ首相タクシン首相に対する汚職事。権力の座から追放されてシンサテライト、彼の前には、販。押し寄せている
Kaewsan urges all to respect ruling Kaewsan Atibhodhi, former member of the Assets Scrutiny Committee, urged all parties to respect the Supreme Court when it hands down its verdict on Thaksin Shinawatra's seized assets in February. Kaewsan Atibhodhiは、資産の精査委員会の元メンバーで、ときに、2月にタクシン首相の押収した資産で、その判決を下すの手は、最高裁判所を尊重するすべての当事者を促した
Senator Ruangkrai targets Kasit Senator Ruangkrai Leekitwattana has asked the Election Commission to investigate Kasit Piromya, saying the foreign minister might have violated the constitution by suggesting the prime minister expedite cases against former prime minister Thaksin Shinawatra. 上院議員Ruangkrai Leekitwattana Kasit Piromya調査するため、外交通商部長官は、首相の元首相タクシン首相に対する訴訟を促進することを示唆して、憲法に違反しているかもしれないと言って、選挙管理委員会を要請した
Gunshots fired near Indian PM residence An unidentified person opened fire Thursday just a few hundred meters from the residence of Indian Prime Minister Manmohan Singh and managed to flee, the local daily The Asian Age reported on Saturday.
The incident took place Thursday at the exit gate of the Ashok Hotel in the high security Chanakyapuri area where the prime minister's resident is located, said the report.
Several shots were fired by the occupant of a car that was leaving the hotel. Two men were in the car, which fled from ... 正体不明の人木曜日、インドのマンモハンシン首相の自宅からはわずか数百メートル発砲し、現地の日刊アジアの年齢で報じたから逃れることができた
PT: Suthep tries to win police’s hearts The Police Commission’s firm standing on its decision to reinstate two of three police officers who were sacked for mishandling an anti-Thaksin protest in Oct was an attempt to win hearts of police by Deputy Prime Minister Suthep Thaugsuban, Puea Thai Party MP for Bangkok Karun Hosakul said. その決定の2人が現職警察官3人を復活させる上で警察委員会の確固たる地位。年10月にタクシン首相に抗議の扱いを誤ったと副首相はステープThaugsuban、Pueaタイ党のMPによってバンコクカルンHosakulの警察の心を獲得した解。行った
Red-shirts rally at DSI office About 100 red shirts on Tuesday afternoon rallied in front of the office of the Department of Special Investigation and called for Justice Minister Pirapan Salirathavibhaga to speed up the examination of the petition for a royal pardon for former prime minister Thaksin Shinawatra. 火曜日の午後に約100名の赤いTシャツを特別捜査部の事務所の前で逆転し、法務部長官Pirapan Salirathavibhagaの元首相タクシン首相は国王の恩赦の申立ての審査をスピードアップするよう求めた
Thailand's army chief denies military coup Thailand's army chief General Anupong Paojinda reaffirmed Monday that there will be no military coup, the website by Bangkok Post reported.
Anupong was responding to a claim made by the anti-government group United Front for Democracy against Dictatorship (UDD) protesters during a protest at Soi Dao Mountain in Chanthaburi province over the weekend, and widespread rumors of another military take over.
Ousted former Thai prime minister Thaksin Shinawatra also put stress on the rumors during ... タイの陸軍司令官Anupong Paojinda月曜日がないの軍事クーデター、バンコクポストのウェブサイトになります再確認した
UDD seeks action against PM, Pirapan The red-shirts on Tuesday submitted a letter to the Department of Special Investigation seeking action against Prime Minister Abhisit Vejjajiva and Justice Minister Pirapan Salirathavibhaga, alleging they are trying to delay processing of their petition for a royal pardon for former prime minister Thaksin Shinawatra. 火曜日に、赤シャツは、元首相タクシン首相は国王の恩赦のために申立ての処理を延期するとしていると主張特別捜査部に手紙を内閣総理大臣アピシットVejjajivaと法務部長官Pirapan Salirathavibhagaに対して行動を求めて提出した
Chavalit optimistic Gen Chavalit Yongchaiyudh, chairman of the Puea Thai Party, said on Tuesday he was hopeful the court would seize only part of former prime minister Thaksin Shinawatra's 76 billion baht in assets, and return the rest. ジェンチャワリット、Pueaタイ党の会長は、火曜日に、彼は裁判所の資産の元首相タクシン首相の76億バーツの一部のみをつかむことを期待、され、残りの部分を返すと述べた
ASIA HAND : Trial by fire in Thailand The highly anticipated verdict of a corruption case involving exiled ex-Thai premier Thaksin Shinawatra could result in the seizure of US$2.3 billion of his and his family's assets. It could also set the scene for more political instability, with Thaksin's red-shirted supporters already pressurizing the legal proceedings with threats of chaos and street violence. - Shawn W Crispin (Jan 22, '10) 汚職事。亡命した元タイ首相タクシン事件の待望の判決を、米国の発作で23億ドルの彼と彼の家族の資産の可能性があります
Suthep: Police guarding judges Police have been given the responsibility of guarding the Supreme Court judges who will give their verdict on the seizure of 76 billion baht in assets from fugitive former prime minister Thaksin Shinawatra next month, Deputy Prime Minister overseeing security Suthep Thaugsuban said on Monday. 警察は、副首相はステープThaugsubanセキュリティ統括者、来月逃亡中の元首相タクシン首相の資産は76億バーツの差し押さえに自分たちの評決を与える最高裁判事警備の責任を与えられていると発表した
10 locations possibly targeted by UDD Thepthai Senpong, spokesman for Prime Minister Abhisit Vejjajiva, pointed out that there are 10 locations that could be at risk during the period before the Supreme Court hands down the verdict on ousted premier Thaksin Shinawatra's 76.6 billion baht assets seizure case on Feb 26. Thepthai Senpong、内閣総理大臣アピシットVejjajivaの広報担当者は、存在するリスクが2月26日に失脚したタクシン首相の76.6億バーツの資産押収事件の判決を下す最高裁判所の前に手を期間中にされる可能性が10カ所と指摘した
Thaksin verdict 'no cause for worry' Deputy Prime Minister Suthep Thaugsuban, who oversees security, said he is not worried about violence on Feb 26, the day the Supreme Court will give its verdict on ousted premier Thaksin Shinawatra's 76.6 billion baht assets seizure case. 副首相はステープThaugsuban者のセキュリティを監督し、彼は2月26日の暴力については、この日は、最高裁判所は失脚したタクシン首相の76.6億バーツの資産差し押さえの場合に、その判決を与えるものと憂慮されていないと述べた
Thaksin's assets case verdict Feb 26 The Supreme Court's Criminal Division for Holders of Political Positions has set Feb 26 to give the verdict on Thaksin Shinawatra's 76.6 billion baht assets seizure case, a court official said. 政治的なポジションの保有者のための最高裁判所の刑事部は2月26日タクシン首相の76.6億バーツの資産差し押さえ場合には、裁判所の関係者の評決を与えるに設定されている
More hearings on Thaksin assets The Supreme Court’s Criminal Division for Holders of Political Positions held additional hearings on fugitive former prime minister Thaksin Shinawatra's 76.6 billion baht asset seizure case on Tuesday morning. 政治的なポジションの保有者のための最高裁判所の刑事部は火曜日の朝に逃亡中の元首相タクシン首相の76.6億バーツの資産差し押さえの場合に追加の公聴会を開催しました
Dems: Thaksin comment 'contradictory' Fugitive former prime minister Thaksin Shinawatra's plan to take legal action against the ruling-Democrat Party at the World Court is too soon since his graft cases have yet to be resolved, Democrat spokesman Buranat Samutharak said on Sunday. 逃亡中の元首相タクシン首相の計画は、与党民主党の党に反対世界の裁判所で訴訟を起こすに早すぎるので、彼の移植例はまだ解決する必要があるが、民主党の広報担当者Buranat Samutharak日曜日を明らかにした
Suthep: Thaksin to command “last war” Fugitive former prime minister Thaksin Shinawatra’s plan to visit Cambodia is solely for commanding the planned mass ant-government protest by the red-shirts, Deputy Prime Minister for security affairs Suthep Thaugsuban said. 逃亡中の元首相タクシン首相の計画はカンボジアを訪問するだけで、赤シャツが予定さ質量アリ政府に抗議の指揮をされると、副首相は安全保障問題担当ステープThaugsubanは述べた
Thaksin warns of 'country in flames' Fugitive former prime minister Thaksin Shinawatra on Tuesday night again accused the Abhisit administration of a double standard on law enforcement. 逃亡中の元首相タクシン首相は18日夜、再び法律の施行に二重基準のアピシット政権を非難した
UDD demands report on royal pardon The red-shirted supporters of the United front for Democracy against Dictatorship on Wednesday afternoon submitted a letter to the Office of His Majesty’s Principal Private Secretary asking for a progress report on the request for a royal pardon for former prime minister Thaksin Shinawatra. 赤水曜日の午後に独裁に対する民主主義のための統一戦線の支持シャツを着た陛下のPrincipalのプライベート事務局の元首相タクシン首相の国王の恩赦の請求についての進捗報告を求める書簡を提出した
S Korean president to visit India, Switzerland late January South Korean president Lee Myung-bak will make a trip to India and Switzerland from Jan. 24 to 30, the presidential office Chung Wa Dae said in a statement Friday.
During his visit to India, Lee will meet with a number of senior government officials, including Prime Minister Manmohan Singh, to discuss ways to strengthen ties between the two countries in areas like economy, security, technology, and cultural exchanges, while also participating in a national parade and reception as a chief ... 韓国の大統領、李明博1月24日から30日まで、インドとスイスに旅行をするが、大統領府大統領府は声明の中で明らかにした
インド one example of the change has been the obama administration's scrapping of what had been known as the quadrilateral initiative, a loose alliance between washington and three other prominent democracies in the region — india, japan and australia — that staged joint naval exercises in 2008. china saw the initiative as designed to create a security bloc to contain it, and in the interests of improving relations with beijing, president obama has declined to pursue it.
