世界中の笑い者日本 ◆wrapup 9-world leaders confer on debt crises this weekend
sat aug 6, 2011 7:12pm reuters
Noda: Japan Must Explain Stance on Yen Rises TOKYO (Reuters) - Finance Minister Yoshihiko Noda said he was aware there are various opinions overseas about Japan's currency intervention and that Tokyo must explain to other countries about Japan's stance that persistent yen rises hurt its economy. 東京は、（ロイター） - 財務大臣野田佳。彼は認識して様々な意見が海外、日本の為替介入についてであり、東京は日本のスタンスについて他の国には、永続的な円の経済を損なう上昇を説明する必要があります、と述べた
Japan's foreign reserves fall to 1.101 trillion U.S. dollars in November Japan's official reserve assets fell in November to 1.101 trillion U.S. dollars, down 17.09 billion U.S. dollars from a month earlier, the Ministry of Finance (MOF) said in a report on Tuesday.
November's figures dropped in part because Japanese authorities did not conduct any foreign exchange intervention activities between Oct. 28 and Nov. 26, the ministry said.
Japan spent 2.1249 trillion yen (25.69 billion dollars) on currency intervention in the month to Sept. 28, the ministry said ea ... に1101000000000米ドル）財務省（財務以前では、省の、下17090000000米国ヶ月ドルから言われた、レポート上で火曜日11月でしたが、日本の権限はのための数字ドロップで一部外国任意の実施November日本のようになった資産は、公式の準備および11月26日28為替介入活動の間に10月同省によると、日本は28日に通貨での介入が月に9月）億ドル25.69円を（兆ウォン2.1249、厚労省は、EAによると...
Zoellick Says Japan FX Intervention Sign Of Tensions TOKYO (Reuters) - Excessive forex intervention could lead to tensions in global currency markets and countries should try to defuse this to avoid trade conflicts, World Bank President Robert Zoellick was quoted as saying. 東京は、（ロイター） - 過度の為替介入は、世界の通貨市場、およびその他の国においての緊張につながる可能性が貿易摩擦を避けるために、これを打開しようとする必要があります、世界銀行総裁ロバートゼーリックが言うように引用された
Tokyo's talk of intervention fails to halt yen rally Japan's government sharpened its rhetoric on foreign-exchange intervention as a rise in the yen to a 15-year high underlined concerns that the currency's strength could threaten the economic recovery.
日本政府は15年高円の上昇と外国為替介入そのレトリックを削ったの懸念が通貨の強さは、景気回復を脅かす可能性が強調した
US opposition seen as obstacle to Japan's currency intervention Japan views probable US opposition to foreign-exchange intervention to address the appreciating yen as an obstacle to unilateral action, three Japanese government officials say.
外国為替介入一方的な行動の障害として円高に対処するため、日本の景色は予想米国の反対、3つの日本政府関係者は言う
China Uses Global Trade Rules to Its Advantage When it needs open trade policies enforced, China appeals to the powerful W.T.O. And when it needs currency interventions kept secret, it turns to the I.M.F. to withhold reports. ときに、開放的な貿易政策の実施が必要な強力なWTOへの中国不服とするときに為替介入を必要と秘密にして、それは、IMFへの報告徴収に変わります
Ruble Continues Rally To 14-Month Heights The ruble scaled fresh 14-month highs on Tuesday, increasing speculation that the Central Bank would step up currency interventions or speed up interest rate cuts to keep a fragile economic recovery on track.
ルーブル、投機には、中央銀行の為替介入を強化することやトラック上に壊れやすいの景気回復を維持するの金利引下げを高速化新鮮な14日カ月ぶりの高値スケーリングされます
