Indian billionaire invests in Oberoi luxury hotel chain Billionaire Mukesh Ambani's Reliance Industries has acquired a stake in India's luxury Oberoi hotel chain, his seventh investment this year as he diversifies from the oil and gas industry that made him Asia's richest man.
億万長者のムケシュアンバニのリライアンスインダストリーズは、インドの高級オベロイホテルチェーンの株式を取得して、彼は石油やアジアの富。彼を作ったガス業界からの多様化としての彼の第七の投資は今年
Vela saves Hodgson from debut W.Brom defeat Carlos Vela saved Roy Hodgson from defeat in his first match as West Bromwich Albion manager as the Mexican striker's last-gasp goal earned a 1-1 draw against local rivals Wolves on Sunday.Hodgson was moments away from opening his reign at the Hawthorns in the worst possible manner as Albion trailed to Jamie O'Hara's first goal for Wolves.But Vela, on loan from Arsenal, spared Hodgson's blushes with a stoppage time equaliser which kept fourth bottom Albion outside the relegation zone and three points ahead of bottom club Wolves. カルロスベラは、メキシコ代表FWの最後の息をのむ目標としてウェストブロムウィッチアルビオンマネージャーとしての彼の最初の試合で敗北からロイホジソンを救ったのハウサームスで彼の治世を開いてから離れていたSunday.Hodgson上のローカルライバルのオオカミに対する瞬間を1-1の引き分けを獲得アルビオンとして最悪の方法は、アーセナルからの融資では、Wolves.Butベラにして、Jamie O。。u0026#39;Haraさんの最初の目標に牽。降格ゾーンと前方下部にクラブオオカミの三点の外第四下アルビオン保持ロスタイム等化器を用いて、ホジソンの赤面を惜しまなかった
New Liverpool manager starts with Man United FA Cup loss Kenny Dalglish's first match back as Liverpool manager ended in a 1-0 FA Cup third round defeat by Manchester United and, to make matters worse, captain Steven Gerrard was sent-off.Any hopes Liverpool great Dalglish, the last manager to bring the league title to Anfield in 1990, would immediately revive the squad after the six-month reign of Roy Hodgson was ended on Saturday, lasted barely 35 seconds at Old Trafford.That was how long it took United to earn a penalty scored by Ryan Giggs after striker Dimitar Berbatov was clipped in the box by Daniel Agger. ケニーダルグリッシュの最初の試合へのリバプールマネージャは、さらに悪いことに、マンチェスターユナイテッドとで1から0 FAカップ3回戦の敗北に終わったが、主将スティーブンジェラードが送られてきた- off.Any希望リバプール素晴らしいダルグリッシュは、最後のマネージャーリーグを持って1990年にアンフィールドにタイトルはすぐに、土曜日に終了したロイホジソン6ヶ月間の治世の後にチームを復活させるだろうオールドTrafford.Thatでかろうじて35秒続いたそれはペナルティを得るために米国をかかった時間れたストライカーの後にライアンギグスが獲得ディミタールベルバトフは、ダニエルアッガーのボックスにクリップされた
Dalglish wants Liverpool to build on Man. United win Kenny Dalglish has urged Liverpool to use the momentum from their impressive 3-1 win over Manchester United to spark a successful end to the season.Dalglish was able to savour the best result of his second spell in charge at Anfield on Sunday as Dirk Kuyt's hat-trick put United to the sword in convincing fashion.After a dispiriting opening to the season, which cost Roy Hodgson his job and prompted Dalglish's return, Liverpool are finally fulfilling their potential. ケニーダルグリッシュはseason.Dalglishに正常終了を刺激する、マンチェスターユナイテッドでの印象的な3-1の勝利から勢いを使用するようにして、Dirkカイトの帽子として日曜日にアンフィールドで無料での2回目の呪文の最高の結果を堪能することがリバプールだった求めているトリックは、ロイホジソン彼の仕事を失うと、リバプールは最終的にその可能性を満たしているダルグリッシュの復帰を求めシーズンに説得力のあるfashion.Afterに剣を意気消沈させる開口部を米国を置く
Liverpool appoint Dalglish as interim manager Liverpool on Saturday announced that manager Roy Hodgson has left the club by mutual consent, with Kenny Dalglish put in charge for Sunday's FA Cup tie against Manchester United. 土曜日のリバプールは、ケニーダルグリッシュは、マンチェスターユナイテッド戦の日曜日のFAカップタイ料金に入れて管理ロイホジソンは、相互の合意によりクラブを残していることを発表しました
RIL buys 14% stake in EIH Reliance Industries acquired a strategic stake of 14.12% in EIH — the company that owns and runs Oberoi Hotels and Resorts — for Rs 1,021 crore, staving off a potential takeover threat that EIH faces from ITC. リライアンスインダストリーズは、1021クロー、EIHはITCから直面している潜在的な買収の脅威をオフにstaving EIHで14.12パーセントの戦略的利害関係を - 所有しているオベロイホテル＆リゾートを運営する会社 - ルピーで買収
Soccer: Liverpool stars to stay Roy Hodgson has been handed an instant boost as the new Liverpool soccer manager after being told he will not have to sell prize assets Steven Gerrard and Fernando Torres, despite the club's financial difficulties. Supporters... ロイホジソン氏は、クラブの財政難にもかかわらず、新しいリバプールサッカーマネージャ後、彼はスティーブンジェラードとフェルナンドトーレスを受賞資産を売却する必要はありませんと言われて、インスタントブーストを渡している
Hodgson appointed Liverpool manager Roy Hodgson, pictured, was named the new manager of Liverpool, signing a three-year contract, the Premier League club said.
The 62-year-old takes... ロイホジソンは、写真、契約を1年の新監督に選ばれたのリバプール、署名3、プレミアリーグのクラブと述べた
'We played well,' says downcast Liverpool manager Beleaguered Liverpool manager Roy Hodgson claimed his team had performed well in their 2-0 defeat at Everton in the Merseyside derby and looked to the future with muted optimism.The league table made less happy viewing for Liverpool, of course, as the loss left them rooted in the bottom three of the Premier League with just six points from their first eight games. 包囲されたリバプールのロイホジソンは彼のチームはマージーサイドダービーエバートン滞在2-0でよく行っていたと主張し、ミュートoptimism.Theリーグテーブルとの将来に見えたの損失は、それらを出ると、もちろん、リバプールの少ない幸せな表示をしたその最初の8つのゲームからわずか6ポイントとプレミアリーグの下の3つに根ざし
Same old story as Liverpool crash Liverpool owner John W. Henry was handed an immediate demonstration of the problems facing Roy Hodgson and his new club as he witnessed a 2-0 defeat at Everton that left his club mired in the Premier League relegation zone. 彼がプレミアリーグ降格ゾーンから抜け出せずにいる彼のクラブを残しましたエバートンで2-0の敗北を目撃したリバプールのオーナージョンWヘンリーはロイホジソンと彼の新しいクラブが直面している問題の直接のデモを渡された
INDIA: Luxury Oberoi hotel reopens 18 months after deadly Mumbai attacks About 40 guests were allowed to check in at the newly reopened luxury Oberoi hotel in Mumbai, one of three hotels attacked by Islamist militants in November 2008. Between $35 million and $40 million was spent on its renovation. 約40のゲストは、ムンバイの3つのホテル2008年11月イスラム過激派による攻撃のリニューアルオープンした豪華なオベロイホテルでチェックインを許された
