- Video: Sleeping man rescued from cliff in Australia
19-year-old is airlifted to safety after becoming stuck on a cliff, 30 metres above the water
19歳の安全への断崖、水、地上30メートルで停止になった後、空輸され
- Australians vote in cliffhanger election
Australians voted in the closest national election in decades on Saturday with the country's first woman prime minister Julia Gillard neck-and-neck with conservative challenger Tony Abbott.Polls opened at 8:00 am (2200 GMT) with 14 million electors taking part in a mandatory vote across the huge country, with last-minute opinion surveys showing only a minute gap between the two leaders. オーストラリアは、最も近い国政選挙の土曜日に20の国初の女性保。挑戦トニーAbbott.Pollsと首相ジュリアギラードネックとネックと投。午前8時（2200 GMT）の1400。選挙に参加しての開園最後の分の意見を持つ巨大な全国必須の投票は、両首脳の間でわずか1分のギャップを示す調査
- More Australian families demand for help in Christmas: charity
Australian charities on Wednesday said they are experiencing a significant increase in demand for help by families in the lead-up to Christmas.
The Salvation Army is experiencing an increase in demand from regional areas of Australia hit by recent floods, and it is expecting to help more than 350,000 disadvantaged Australians this Christmas, delivering over 10 million U.S. dollars worth of gifts and food.
According to Salvos spokesman Major Peter Sutcliffe, the demand for gifts, food and s ... 水曜日にオーストラリアの慈善団体は、彼らは家族の助けの需要が大幅に増加が発生していると述べた鉛交流クリスマス
- Kiwi woman killed in 200m cliff plunge in Slovenia
A New Zealand-born woman has been killed after falling 200m down a cliff during a dream holiday in Europe.Prudence Angell, who had lived in Australia for more than 20 years, plunged to her death this month while on holiday in... 新ニュージーランド- born女性Europe.Prudenceエンジェル、オーストラリアin 20年以上for住んでいたのdreamのholidayに崖下下がり200後、殺されている彼女のdeath to this月急落while休日はインチ.. on
- Priest ordered to shut up about right-to-silence rules
A Roman Catholic bishop in Ireland ordered a priest to remain silent over his views church officials should not tell police about child abusers within the priesthood.Bishop Dermot Clifford said Monsignor Maurice Dooley, an expert... アイルランドのカトリック司教が彼の意見の教会関係者に黙って子供の乱用については、priesthood.Bishopダーモットクリ以内に警察に教えてはならないの司。命じモンシニョールモーリスドゥーリー、専門家は、...
- Woman survives Sydney cliff plunge
A WOMAN who fell 25 metres from a cliff to rocks below in eastern Sydney was in a stable condition with non-life-threatening injuries. 東部、シドニーの岩以下に崖から25メートルとなった女性は、非生命を脅かす怪我と安定した状態にあった
- Asylum seeker boat sinks off Australia, many deaths feared
A boat carrying dozens of suspected asylum seekers crashed into cliff-side rocks and sank in heavy seas at an island off Australia's coast Wednesday, and witnesses described seeing dead bodies - including children - floating in the... 疑わ庇護希望者数十人を運ぶ船が崖側の岩に衝突し、オーストラリアの海岸水曜日オフ島で荒天で沈没した、と目撃者が遺体を見て説明 - 子供を含む - の浮動...
- Boy dies after Aussie school stabbing
BRISBANE - A 12-year-old student who was stabbed at a Brisbane school has died.Police remain at St Patrick's College at Shorncliffe, in bayside Brisbane, where the incident happened about 8.15am on Monday.A 13-year-old boy,... ブリスベン- 12歳の人ブリスベンの学校でdied.PoliceセントパトリックカレッジShorncliffeのままにして刺された男子生徒、ベイサイドのブリスベンここでは、事件8.15am Monday.A 13歳の少年について、たまたま...
- Savings gone with the wind
BRITAIN: A pensioner has lost his life savings after leaving it on the roof of his car and driving off. The unnamed 68-year-old from Westcliff-on-Sea took the cash to work with him every day because he distrusted banks and feared... 英国は：年金受給者は、彼の車の屋根の上に残し、オフに駆動した後の彼の人生の貯金を失っている
- Cliffs Has Upside From North American Iron Ore Revenue
Cliffs Natural Resources has seen growth in revenue from each ton of iron ore sold in North America. The revenue growth can be attributed to increased Chinese demand for iron ore and a continued rise of international sea freight that has pushed iron ore prices upwards. The increase in iron ore prices is also caused by rising global demand for steel sparked by economic growth. Cliffs Natural Resources’ main competitors include Vale, ArcelorMittal and BHP Billiton. 崖の天然資源は、北米で販売されて鉄鉱石1トンからの収益の成長を見ている
- Cliffs Natural Resources Rides Iron Ore Train To $103
Cliffs Natural Resources is an international mining and natural resources company. It is the largest producer of iron ore pellets in North America and a major supplier of lump and fine iron ore out of Australia. It is also a significant producer of metallurgical coal. Competitors include Vale, BHP Billiton and the Rio Tinto group. 崖の天然資源は国際的な鉱業と天然資源の会社です
- Angel sells hope at the Gap
Don Ritchie's house overlooks the gateway to Australia: the tall sandstone cliffs that guard the entrance to Sydney Harbour.It is a hauntingly beautiful spot - and a tragic one. Every year an estimated 50 people throw themselves... ドンリッチーさんの家は、オーストラリアへのゲートウェイを見下ろす：シドニーHarbour.Itへの入り口を守る高い砂岩の崖は忘れられないほど美しいスポットです - 悲劇的な1つ
- Bus drops off cliff in Albania, killing more than 10 people
Fourteen died and 16 others were injured on Saturday when a bus plunged into a ravine in northern Albania.
Albanian authorities said that the bus carried 35 passengers on board. It was travelling from capital Tirana to Fushe Arrez, 70 kilometres north of Tirana, when it veered off the mountain road and dropped into a river 300 metres below at about 5 p.m. local time.
Police said a sudden downpour was the cause of the accident.
The injured were brought by helicopters to hospitals in Tira ... 14人が死亡、16人は、アルバニア北部の負傷土曜日時に渓谷に転落バスが
- Peg has taken us from panic to prosperity, so let's leave it alone
It's a line that would never be allowed on Don't Do This At Home. Let's all jump off the highest cliff we can find. What is there to lose? Just close your eyes and you'll never know. それはしないでください上で許可さ決して線のはホームで行ってください
- Aussie election too close to call
It could take more than a week to learn who will govern Australia after a cliffhanger election - the closest in nearly 50 years - and the winner may have to woo the support of a handful of independent lawmakers in order to assume... これは、1週間以上、。接戦の選挙後、オーストラリアを支配する - この50年間で最も - と勝者の順序と仮定するには、無所属議員の一握りの支援を獲得する必要がありますもっと勉強する必要を取ることができる...
- Policing protest: When the line is crossed | Editorial
It must be ensured that the boundaries – between intelligence and evidence of crime, and between evidence collection and entrapment – are rigorously upheldIn a society under the rule of law, few things matter more than upholding the proper line between legitimate and illegitimate action. Two high-profile public order cases this week exemplify the sensitivity of this truth in powerfully contrasting ways, from opposite sides of the barricades.In the first, due in Southwark crown court today, an A-level student is charged with throwing a fire extinguisher from the roof of Conservative party headquarters during the tuition fee protests. Here, the dividing line is between the citizen's right to demonstrate and the crime of violent disorder, for which Edward Woollard, who has pleaded guilty, now faces a long prison sentence. In the second case, which collapsed in Nottingham crown court yesterday, six green activists went free when revelations about the undercover role of PC Mark Kennedy destroyed the reliability of a conspiracy case against them. This time the dividing line was between the proper police role of preventing crime – an alleged attempt to shut the Ratcliffe-on-Soar power station – and the improper one of potential entrapment of peaceful protesters, a possibility which raises many serious questions about public order policing today.The green campaigners' solicitor yesterday highlighted some of these: the questionable legitimacy of mass pre-emptive arrests of more than 100 people; the imposition of controversial pre-charge bail conditions on them; the allegedly arbitrary winnowing of the initial numbers arrested down to those who were finally charged, and the restrictive disclosure rules under which the defendants were not permitted to learn about PC Kennedy's role 証拠収集やたまり知能と犯罪の証拠の間に、との間に - - 厳密に、いくつかは、適法かつ違法な行動の間の適切な行を認容するよりも重要法の支配の下で社会をupheldInているこれは、境界が確保されなければならない
- Rangers march on after Lee masterrpiece
Led by another Cliff Lee masterpiece, the Texas Rangers buried the Tampa Bay Rays 5-1 to clinch their first American League Division Series and advanc... 別のクリフリーの傑作を中心に、テキサスレンジャーズは、最初のアメリカンリーグディビジョンシリーズとadvancをクリンチタンパベイレイズを5-1で埋め...
- Yankees left in awe by Lee masterpiece
Left-hander Cliff Lee threw another post-season masterpiece as the Texas Rangers beat the New York Yankees 8-0 to seize a 2-1 lead in the best-of-seve... テキサスレンジャーズは、最善のセーブで2-1でリードをつかむにはニューヨークヤンキースを8から0破ったとして左投手クリフリーは別のポストシーズンの傑作を投げた...
- Diver dies, three hurt near Melbourne
MELBOURNE: A scuba diver has died and three other divers are seriously ill after a diving trip in waters near the tip of Melbourne's Port Phillip Bay. The charter group were diving off Queenscliff yesterday when a male diver,... メルボルンは：スキューバダイバーが死亡している他の3つのダイバーが重病メルボルンのポートフィリップ湾の先端付近海域でのダイビング旅行の後です
- David Cameron's visit to India: full list of delegates from Britain
Representatives from the worlds of politics, business, culture and academia to accompany the prime minister in IndiaMinistersDavid Cameron, prime minister; William Hague, foreign secretary; George Osborne, chancellor; Vince Cable, business secretary; Jeremy Hunt, culture secretary; David Willetts, universities minister; Gregory Barker, energy ministerBusiness3i: Michael Queen, chief executive; Arup: Philip Dilley, global chairman; Agusta Westland: Graham Cole, managing director; Aviva: Andrew Moss, chief executive; Benoy: Graham Cartledge, chairman; Berg: Matt Webb, managing director; BAE Systems: Richard Olver, chairman; Balfour Beatty: Ian Tyler, chief executive; Barclays Group: John Varley, chief executive; B&Q and Kingfisher: Ian Cheshire, chief executive; CBI: Richard Lambert, director general; Clifford Chance: Stuart Popham, senior partner; Climate Change Capital: James Cameron, vice chairman; Deutsche Bank: Anshu Jain, chief executive; Freshminds: Caroline Plumb, chief executive; Green Investment Bank Commission: Bob Wigley, chairman and Yell group chairman; JCB: Philip Bouverat, director; Johnson Matthey: Sir John Banham, chairman; Institute of Directors: Miles Templeman, director general; KPMG: John Griffith-Jones, chairman; London Stock Exchange: Xavier Rolet, chief executive; Mott McDonald: Keith Howells, managing director; News Corporation: Matthew Anderson, group director; Nuclear Industry Association: Keith Parker, chief executive; Penguin Books: John Makinson, chairman and chief executive; picoChip: Nigel Toon, president and chief executive; Promethean: Graham Howe, chairman; Rolls-Royce: Miles Cowdry, director of global corporate development; SABMiller: Graham Mackay, chief executive; Solar Century: Jeremy Leggett, chairman; Smiths Detection: Stephen P _NULL_
- Womaniser jailed for wife's murder
SYDNEY - Gold-digging womaniser Des Campbell didn't show a flicker of emotion as he was jailed for at least 24 years for pushing his besotted bride off a cliff.But the victim's brother, Kevin Neander, showed no such restraint,... 彼はcliff.But被害者の弟、ケビンネアンダー、オフに彼の夢中になった花嫁を押して、少なくとも24年間投獄されたとして、シドニーは - ゴールド掘り女たらしデイキャンベル感情のちらつきを見られなかったような拘束を示し、...
- More than 200 certain to have died in New Zealand quake
Superintendent of Police Dave Cliff said there are still more than 200 people missing, including a New Zealand police officer. 警察デイブクリフの長は、ニュージーランドの警察官を含む行方不明200人以上の人々は、まだあると述べている
- Bilderberg 2010: Help us identify the delegates
Take a look at our gallery and see whether you can pinpoint the identities of attendees at the world's most secure conferenceThey've crouched on limousine floors, held their handbags to their faces and spent four long, luxurious days – with the press held at gunpoint – at the world's most secure conference.I mean, no wonder the Bilderberg delegates are embarrassed. They're strategising to make the world a better place – who'd want to be seen doing that?But a few interested souls have slipped past police patrols, clambered up cliffs, fallen off walls, dodged heatseeking helicopters and managed to capture, on film, the richest of the rich and the shyest of the shy.Have a flick through our gallery of hard-won mugshots and see whether you can spot anyone you know.Post your guesses in the comments field below, making sure you include the number of the photograph you're talking about, and which person in the picture you think you can identify.Please note: if you're getting stuck, you might want to think about using the list on bilderbergmeetings.org, a site which seems to have appeared from nowhere overnight and is either the closest Bilderberg has ever come to a relationship with the press, or a very clever (and accurate) spoof.BilderbergSpainguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
私たちのギャラリーを見ているかどうかは、世界の最も安全なconferenceThey。。u0026#39;ve atリムジン床にうずくまったまま参加of身元を特定できるsee、の顔にハンドバックを開催し、4 long、豪華days - press銃で開かれたspent - で、世界で最も安全なconference.Iはない恥ずかしいですビルダーバーグデリゲートをかを意味します
- Letters: Even DHL found sex hard to write about
Talk about throwing the baby out with the bath water! Germaine Greer attacks DH Lawrence rightly for his worst and, I find, unreadably silly book, Lady Chatterley's Lover (Arts comment, G2, 15 November). How did she ever get through it? But to damn him completely for a single book he wrote when he was dying of consumption and crazily angry in his denial of that fact – and when he made the absurd error of trying to fight through the prudery that existed in his society by camouflaging the sexual encounters of his protagonists in loopy language – is equally silly.He wrote many better books, including Kangaroo, which to this day gives us a remarkable understanding of Australia, its landscape, people and early politics – even though Lawrence himself spent only a few weeks in that country. If Greer is really interested in understanding relationships between men and women, husbands and wives, she should perhaps try The Rainbow again.Mick WilsonBury St Edmunds, Suffolk• As a professor of English literature, Ms Greer should not make the basic mistake of confusing the author's views with those of one of his characters. Mellors is not Lawrence; nor is his treatment of Clifford merciless or contemptuous – this is just a misreading. Most serious writers are capable of making a hash of writing about sex, and Lawrence is no exception, but this should not lead to a wholesale condemnation of their work. To expect Lawrence to conform to the canons of contemporary political correctness shows a parochialism of time and opens to ridicule serious feminist criticism.Andrew MortonBirminghamDH LawrenceAustraliaFeminismguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
風呂水で赤ちゃんを投げについてのトーク！ジャーメイングリア、私が見つけ、彼の最悪の事態に当然unreadably愚かな本をDHロレンスを攻撃し、チャタレイ夫人の恋人（アートコメント、G2が11月15日）
- Liberals draw one seat ahead of Labour in Dutch vote
The Liberals were one seat ahead of Labour with 88 percent of the vote counted early Thursday after cliff-hanger general elections in the Netherlands, with the far-right Party for Freedom in third place.The Liberal party (VVD) led by Mark Rutte, which had campaigned on the need for deep spending cuts, and the Labour party (PvdA) of Job Cohen had been tied for hours at 31 seats each in the 150-seat parliament after Wednesday's polls. 自由党は投票日早く崖は、オランダの総選挙をハンガー後カウントの88％で1議席先労働大臣は、極右党自由のための3番目のplace.The自由党の（VVD）マークラトが主導したその深い支出削減の必要性と、労働党（PvdA）求人コーエンの運動した時間の14日の投票後、150議席の国会で31議席でそれぞれ縛られていた
- Guardian Daily: Labour candidates line up to replace Gordon Brown as leader
The Miliband brothers look to be the favourites, Ed Balls and Andy Burnham have their backers, and the left of the party can now choose between John McDonnell and Diane Abbott. So who will be the next leader of the Labour party?Michael White is joined by columnist Martin Kettle to take a closer look at each contender, analysing their claims of being best to replace Gordon Brown.Back in Westminster, we hear from some of the influential voices who will shape the contest including former ministers Peter Hain, Frank Dobson and Gerry Sutcliffe.And as MPs take their seats in the Commons, beaten candidates are left to ponder what might have been. Wilfred Emmanuel-Jones, the self-styled Conservative Black Farmer, lost his battle to unseat the Lib Dems in Chippenham. He tells us how he plans to fight back.Michael WhiteMartin KettlePhil Maynard
ミリ兄弟お気に入りに、エドボールとアンディバーナム出資者を持つこと、および見て党の現在ジョンマクドネル、ダイアンアボットの間で選択することができますを残しました
- Death toll from Ecuador's bus accident reaches 42
The death toll from Sunday morning's bus accident in the Andean region of Ecuador has reached 42 with 11 others injured, the Ecuadorian Red Cross said.
Most of the injured were in serious conditions and had been taken to nearby hospitals, local media reported.
The accident occurred early Sunday morning at 3 a.m. local time (0800 GMT) when a passenger bus carrying 53 passengers fell into a cliff. It was traveling from Cuenca, in the center of the country, to Quito.
The latest death toll ... regionエクアドルアンデスのバスの事故の朝フリーダイヤルfrom日曜日のdeathの負傷others 11としたに達した42、エクアドルレッドCross said
- Labor heading for a cliffhanger battle in Victorian elections
Victorians today head for the polls in what is expected to be a cliffhanger election as Labor tries to extend its 11 years in power against a resurgent Opposition and soaring Greens.Polls indicate that Premier John Brumby can... 労働力が復活野党と高騰Greens.Pollsに対する力での11年間を拡張しようとすると接戦の選挙が期待されるもので投票のためのビクトリア今日のヘッドがプレミアジョンブランビーができることを示す...
- In times of disasters
Disasters are not limited to movies. Catastrophic scenes, no longer mere cliff-hangers on screens, hit the real world from time to time in 2010.
&$&$DISASTERS IN 2010&$&$
Haiti's capital of Port-au-Prince was reduced to a pile of rubble after a devastating magnitude-7.3 earthquake hit on Jan. 12, in which an estimated 300,000 people lost their lives and about one third of the country's 9 million people were seriously affected.
Two other powerful quakes followed in Chile in Februa ... 災害は、映画に限定されていません
- NZ's Christchurch quake death toll stands at 147
The toll from Christchurch's magnitude 6.3 earthquake stood at 147, New Zealand police said on Sunday.
They plan to release two more victims' names on Monday, bringing to eight the total number of people officially named as fatalities from the quake.
Superintendent Dave Cliff said more than 200 people were missing in the worst disaster of the city.
People from more than 20 countries are among the dead, he said.
Search and rescue teams continued to scour the rubble of buildings that c ... クライストチャーチの大きさ6.3の地震から数は147で立っていた、ニュージーランドの警察は日曜日に語った
- Letters: Frail economy needs another stimulus
The Conservative party's calls for immediate cuts to the economy have been met by a growing chorus of criticism, warning that this risks sending the economy back into recession (Report, 8 March). The government was right to stimulate the economy with a variety of measures last year and so offset some of the worst effects of the recession. Yet, as some of the world's leading economists have pointed out, the fragile nature of the recovery means that fiscal stimulus is still required. However, according to the IMF, Britain is one of only two G20 countries not currently planning any such fiscal stimulus in 2010.A programme of government investment would not only stimulate the wider economy in the short term, but would increase long-term growth, thereby lowering the debt levels through a higher tax take. To this end, we encourage the chancellor to use the forthcoming budget to announce a second fiscal stimulus – especially in housing and transport, where investment has fallen most, and with a focus on developing a low-carbon economy – which would both help to secure economic recovery and create much needed jobs.Colin Burgon MPAlex Smith, Editor, LabourlistAustin Mitchell MPAnne Cryer MPAlexandra Kemp, Chief Executive, West Norfolk Women and Carers' Pensions Network (personal capacity)Bellavia Ribeiro-Addy, NUS National OfficerBilly Hayes, General Secretary, CWUByron Taylor, National Trade Union Liaison Officer, Trade Union & Labour Party Liaison Organisation (TULO)Cat Smith, Vice Chair, London Young LabourChris Edwards, Senior Research Fellow, UEA,Chris McCafferty MPChris McLaughlin, Editor, TribuneChristopher Cramer, Professor of Political Economy of Development, SOASClifford Singer, Director, The Other TaxPayers' AllianceColin Challen MPCompass Youth ExecutiveDave Anderson 経済への即時削減を保守党の呼び出しの批判が高まっコーラスでは、このリスクが再び不景気に（レポート3月8日）は、経済を送信する警告が満たされている
- Search continues in rough seas, toll at 30
Rescue personnel on Christmas Island are continuing their search for survivors or bodies from the horrific crash of a rickety wooden boat against a jagged cliff during a storm earlier this week that killed 30 asylum seekers.Navy... クリスマス島の救助要員は30亡命seekers.Navyを殺した嵐今週中にギザギザの断崖に不安定な木の小船の恐ろしいクラッシュからの生存者や遺体の捜索を続けている...
- Star pitcher Lee rejoins Phillies in US$100m deal
Superstar pitcher Cliff Lee agreed to a five-year deal worth US$100 million (HK$780 million) to return to the Philadelphia Phillies, according to re... スーパースター投手クリフリーが再によると、フィラデルフィアフィリーズに戻るには、億ドル（香港780000000ドル）の5年契約米ドル相当することに合意...
- Pitching nightmare spells doom for the Texas Rangers | Richard Adams
The Texas Rangers have ruined their World Series hopes against the San Francisco Giants after a disaster in game twoIt was pitching that won the second game of the World Series for the San Francisco Giants – but not their own. Instead it was an hilariously inept performance by the Texas Rangers bullpen in the eighth inning, almost unbelievably bad at this level, that cost the Rangers the game and, more importantly, their dignity.The Rangers' psyche may have been fragile enough after Cliff Lee – hailed as the lovechild of Sandy Koufax and Bob Gibson (an interesting ethnic mix) by the US media – was beaten up in game one. But game two's eighth inning was a nightmare that the Rangers may never recover from.Leading 2-0, the Giants had two out and no-one on when Buster Posey reached out to poke a flare over second base for a single. Ron Washington promptly brought on Derek Holland – so deadly against the Yankees in the ACLS – only to see him throw 11 balls in a row.Bizarrely, the Rangers' managers failed to warm up another pitcher until far too late, as Holland loaded the bases and walked home a run in 13 pitches. At last Holland was yanked and Mark Lowe took the mound, only to walk Juan Uribe for another run and give up a hit to Edgar Renteria for two more.Lowe then departed and Michael Kirkman came in, hanging a pitch over the plate that Aaron Rowand smacked for a triple, bringing in two more runs. Then Andres Torres batted Rowand in with a double.At this point Nolan Ryan could have brought himself on for all the difference it would have made. As it was the Rangers in desperation had Tommy Hunter, down to be the game four starter, throwing in the bullpen when Kirkman finally got the third out of the inning – 30 minutes, 28 balls, four walks, four hits and seven runs after ではなく、独自の - テキサスレンジャーズは、ワールドシリーズでは、サンフランシスコジャイアンツとのワールドシリーズの第二試合に勝ったことが投球されたゲームtwoItにおける災害後のサンフランシスコジャイアンツ戦期待している台無しになっている
- Air India crash investigators recover black boxes
Search for clues continues following retrieval of cockpit voice recorder and flight data recorderInvestigators searching for clues on what caused India's worst air disaster in more than a decade have recovered the cockpit voice recorder and flight data recorder from the charred remains of an Air India flight. The Boeing 737-800 overshot a hilltop runway at Mangalore's Bajpe airport and plunged over a cliff, killing 158 people on Saturday. Most of the passengers were Indians working in Dubai who were returning home for their annual holiday. Only eight survived, many by jumping from the wreckage just before it burst into flames. The plane's eight crew were all killed.IndiaPlane crashesguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
以上の10年以上インドの最悪の航空機事故の原因を検索し手がかりを黒焦げエアインディアのフライトの遺跡からコックピットボイスレコーダーと飛行データレコーダーを回復しているコックピットのボイスレコーダーと飛行データrecorderInvestigatorsの手がかりを探しての検索を次の続けている
- Waratahs' Palu done for the season with knee injury
New South Wales Waratahs loose forward Wycliff Palu will miss the remainder of the Super rugby season after tearing the anterior cruciate ligament in ... ニューサウスウェールズ州Waratahs緩い前方ワイクリフパルは前十字靭帯を断裂した後スーパーラグビーシーズンの残りを欠場することに...
- Mandela fund man quits over Campbell diamonds
The Nelson Mandela Children's Fund (NMCF) trustee who two weeks ago revealed that he received uncut diamonds from British model Naomi Campbell has resigned with immediate effect, the fund said on Wednesday.
Jeremy Ratcliffe kept the diamonds for 13 years, disclosing their whereabouts only after Campbell testified at The Hague in the war crimes trial of former Liberian leader Charles Taylor on Aug. 5 this year.
On Wednesday NMCF board said in a statement to the South African Press Associati ... ネルソンマンデラ児童基金は、（NMCF）管財人2週間前に効果が明らかに、即時辞任から彼が受け取ったノーカットダイヤモンドを持ってキャンベルナオミ英国のモデル、ファンドは、後にジェレミー
- Rangers foiled as Yankees leave it late
The New York Yankees overcame a hard-throwing Cliff Lee and a five-run deficit to stun the Texas Rangers 7-6 in the major league.
Derek Jeter, pict... ニューヨークヤンキースは...克服ハード実行投げクリフリー、5は、PICT、リーグ
- Mapping Twitter city landscapes
Urban tick have used Twitter geospatial data to draw startling new maps of the world's most active citiesIncreasingly developers are starting to use Twitter as a source for data - especially the handy geolocation details.And one of the most elegant we've seen is this lovely piece of work from UrbanTick. This is how they did it:The data is derived from tweets sent via a mobile device that includes the location at the time of sending the message. The contours correspond to the density of tweets, the mountains rise over active locations and cliffs drop down in to calm valleys, flowing out to tweet deserts. Throughout the emerging landscape features have been renamed to reflect these conditions.So London now looks like this, with the highest peak Soho Mountain, extending Eastward towards Liverpool Street:And Paris like this:And here's New York:They got the data from their rather lovely Tweet-o-Meter, which measures Tweets in the most active Twitter locations around the world and is a joint project by CASA, University College LondonAny other Twitter geo visualisations we should be looking at?World government data• Search the world's government data with our gatewayCan you do something with this data?Flickr Please post your visualisations and mash-ups on our Flickr group or mail us at datastore@guardian.co.uk• Get the A-Z of data• More at the Datastore directory• Follow us on TwitterTwitterSimon Rogersguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
都市ダニは世界で最もcitiesIncreasingly活発な開発者の驚くべき新しいマップを描画するデータのソースとしてTwitterを使い始めているTwitterの地理空間データを使用している - 特に便利位置情報を最も我々が見てきたエレガントなdetails.Andは、この素敵な作品ですUrbanTickからの仕事の
- Guardian Daily podcast: Darling on debt; plus disparities in NHS death rates
Alistair Darling speaks exclusively to Michael White after the release of growth and debt figures from the new Office for Budget Responsibility. Britain's annual borrowing will be more than £20bn lower than predicted, but growth forecasts have also been slashed. Darling claims it is premature to begin making big cuts to public spending and predicts that the Conservatives will raise the VAT rate in next week's budget.Sticking with the economy, the deputy prime minister, Nick Clegg, said in a speech in London this afternoon that it was not progressive to wait before tackling the deficit and risk paying higher interest rates.Meanwhile, as David Cameron announces a review of health and safety legislation, we hear opposing views from Labour's Gerry Sutcliffe and Conservative Bernard Jenkin on whether Britain is developing a compensation culture.Patients are more likely to die during vascular surgery in smaller hospitals, a Guardian investigation revealed today. Health editor, Sarah Boseley, explains the findings, which show huge disparities in NHS death rates.We get a taste of the intense passion of South African football fans following their national side at unofficial screenings in Soweto.Michael WhiteJon DennisTim MabyPhil MaynardPeter Sale
ダーリングは排他的マイケルホワイトに予算責任のための新しいOfficeからの成長と負債の数字のリリース後に語っています
- Scratching the surface of America | Sasha Abramsky
Hiking in the Grand Canyon, you can leave the political realities of the US behind – and they're easier to navigate on your returnFrom Plateau Point, seven miles hard walk from the top of the Grand Canyon, there's a sheer drop, thousands of feet, to the muddy brown Colorado River below. Craggy cliffs on the other side of the river soar upwards, in layers, like a demonic wedding cake, a hallucination, a dream. Behind Plateau Point, the path snakes back through a flatlands of prickly-pear cactus, into the Indian Gardens oasis, and then up, in switchbacks, the ascending cliffs, the path getting ever-steeper, in early April ever-more snow-covered, as it rises. High, high above, invisible from Plateau Point, the fierce path ends and the cacophony of Grand Canyon Village begins.Only 5% of visitors, according to park rangers, venture anywhere down the canyon trails; iconic paths like Bright Angel and Kaibab. A far smaller percentage go down to Plateau Point, or, beyond that, to the river itself, its frigid waters fed by snow melt.At the top of the canyon, it's all noise and chaos; bus-loads of tourists pulling up to the rim just long enough to snap a few photos and move on. It's easy to get contemptuous of the tourism culture up at the Village. It's overly commercial, everything's handed to visitors on a plate, it's superficial and so on and so forth. There are an awful lot of people at the top who seem to view the majesty of nature as something to be absorbed at speed, in between visits to snack stands and trinket stalls, for subsequent conversion into a screen saver. They are, I snootily imagine, doing their utmost to make John Muir, founder of modern American naturalism, and Teddy Roosevelt, the president who kick-started America's National Park system, turn in their graves グランドキャニオンでのハイキング、あなたの背後に米国の政治的現実を残すことができます - それらは移動にreturnFrom高原ポイントをより簡単、7マイルhardているグランドキャニオンの上から歩くと、そこ切り立つ急斜面だ、足の何千もの泥に茶色の下のコロラド川
- Timothy Radcliffe on the crisis | Andrew Brown
More Catholic thoughts on the abuse crisis, from the admirable Dominican Timothy RadcliffeAlso this morning, Timothy Radcliffe writes in the Tablet on why he is still a Catholic. He is one of the most personally impressive Christians I have ever known; I don't like to write about that sort of thing partly because of an old joke which says that the superego is that part of the personality dissolved by alcohol. Well, goodness is that part of the personality which dissolved in journalism and any attempt to describe or testify to it results in absurdity or worse – cf Malcolm Muggeridge. However, I listen carefully to anything Timothy Radcliffe has to say, and his defence of the Vatican is interesting as well as well-informed: It is generally imagined that the Vatican is a vast and efficient organisation. In fact it is tiny. The CDF only employs 45 people, dealing with doctrinal and disciplinary issues for a Church which has 1.3 billion members, 17 per cent of the world's population, and some 400,000 priests. When I dealt with the CDF as Master of the Dominican Order, it was obvious that they were struggling to cope. Documents slipped through the cracks. Cardinal Joseph Ratzinger lamented to me that the staff was simply too small for the job.People are furious with the Vatican's failure to open up its files and offer a clear explanation of what happened. Why is it so secretive? Angry and hurt Catholics feel a right to transparent government. I agree. But we must, in justice, understand why the Vatican is so self-protective. There were more martyrs in the twentieth century than in all the previous centuries combined. Bishops and priests, Religious and laity were assassinated in Western Europe, in Soviet countries, in Africa, Latin America and Asia.Many Catholics still s 立派なドミニカ共和国ティモシーRadcliffeAlsoから虐待の危機に関するさらに詳しいカトリック考え、今朝、ティモシーラドクリフは、タブレットで、彼はまだカトリック理由に書き込みます
- A game of threes | Andrew Brown
We all believe in being rational and open-minded. We all think we might be wrong. So here is a small and simple challengeThis may be the shortest thread ever. I was prompted by an exchange in comments to wonder whether it was really true, as A. N. Whitehead claimed, that everyone thinks their own beliefs are the summit of western philosophy. So the challenge is a simple one. Name three people, preferably contemporaries, whom you honestly believe are smarter, better educated, and more honest than you are, but who disagree with you about God. So atheists must name believers, and vice versa. It would be nice if these people were well-known enough for their names to mean something, but I don't think that's essential, and, let's face it,most of us don't know anyone well-known personally, and journalists only know them professionally. In a spirit of fair-mindedness, I will kick off with three of each. Among Christians, Margaret Spufford, John Bowker, Timothy Radcliffe; among atheists, John Sulston, Richard Lewontin, Pascal Boyer.ReligionAndrew Brownguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
我々は、すべてを信じている合理的なさと開放的
- The teams, the players, their strategies: It's all in the game
It was, if there is such a thing in crisis management, a typical Friday.Max Clifford was padding about the pool of his villa in Marbella, fielding phone calls. Fellow publicist Phil Hall was in his office in Soho, snatching a... これは、電話での守備がある場合の典型的なFriday.Maxクリマルベージャの自分の別荘のプールについてはパディングされた、危機管理、このようなことは、されました
- Two plunge to death after cliffside fight
TWO men have died and another man is fighting for his life with horrific injuries after falling more than 20 metres from a cliff on the Sunshine Coast following an argument. 2人の男性が死亡し、別の男性ゾッとするようなけがで彼の人生のサンシャインコーストに崖の上からより20メートル落下後に引数を次の戦っている
- Emma Watson is named Hollywood's highest paid female actor
Harry Potter actor Emma Watson reportedly earned £20m in 2009, putting her in 14th place in Vanity Fair rich listThere was little doubt that Emma Watson had come a long way since playing the bespectacled swot Hermione Granger in Harry Potter and the Philosopher's Stone, the first blockbuster hit featuring the boy wizard.But just how far she has progressed in financial terms was revealed today when the 19-year-old was named Hollywood's highest paid female actor.Towering above more seasoned performers such as Sarah Jessica Parker and Angelina Jolie, the star raked in £20m last year in Vanity Fair's list of Hollywood's top 40 earners.She came 14th in the overall list, and alongside Cameron Diaz was one of only two women in the top 20. She reportedly earned £10m for the final two instalments of the Potter films, The Deathly Hallows parts 1 and 2. Co-star Rupert Grint came just behind her in 15th position.A regular sight on the front rows of fashion shows in London and Paris, Watson last year won a lucrative advertising deal with Burberry and this year launched a clothing collection in collaboration with the ethical label People Tree.Meanwhile Daniel Radcliffe, who played Harry in the films, made £26m, putting him sixth in the table, and bestowing upon him the honour of being the highest paid actor on Vanity Fair's list, the top five positions all taken by directors. His earnings are also likely to be higher than estimated, as other sources of income, such as a promotional deal with Orlando's new Hogwarts theme park, were not counted.The title of top earner went to Michael Bay, the maker of the latest Transformers film, Revenge of the Fallen, with an income thought to exceed £78m, while Steven Spielberg was in second place with more than £53m estimated earnings.It's been a g ハリーポッター俳優のエマワトソン伝え、悪女なlistThereで14位でパッティング£ 20メートル、2009年に得た疑いの余地は、エマワトソンハリーポッターと賢者の石は、最初のメガネをかけた勉強をハーマイオニーグレンジャーの再生以来、長い道のりを歩んでいたブロックバスターどれだけ彼女は金銭的な条件で進行している少年wizard.But特徴ヒット、今日では19歳、ハリウッドの最高額、女性のサラジェシカパーカー、アンジェリーナジョリーなど、さらにベテランのパフォーマー、上記actor.Toweringということが分かった星£ 20メートルで、昨年のハリウッドのトップ40 earners.Sheの悪女のリストにリスト全体で14日がやって来て、興行収入を上げたと一緒にキャメロンディアスの2つしかない女性のトップ20入りした
- Chile's earthquake: the view from Santiago | Margaret Snook
While Chile's earthquake was strong, this is no Haiti. But some new buildings cannot have respected anti-seismic regulationsWhen the earthquake hit Chile, my husband and I were at the coast, in Concón (this is the final weekend of summer). We were in an apartment on the eighth floor of a building on a cliff overlooking the sea – all very nice, but man, does that shake, rattle and roll unnerve you at 3:35am.The thing about seismic activity is that you never know when it will start – nor when it will stop – so you don't know if you should just roll over and go back to sleep or get the hell outta Dodge ... we got out. This one seemed to last an eternity – they say it was a full minute, which by seismic terms is pretty much an eternity.Fortunately there was a full moon, so we could see a where we were going. Everyone from the building went downstairs into the parking lot. We could get some radio signals in our cars, but had no cell phone signal for several hours. Although Twitter worked for the first five or 10 minutes, so I was able to find out about people from several areas around the country, and my daughter could deduce that we were ok, we lost the signal very quickly. It made for a long night. (My daughter only signed up to Twitter this morning because she knew that I would send a tweet – and that was the only way she could get info on me.)There have since been aftershocks and more aftershocks (the seismologists say to expect them for the next couple weeks – again, you never know how hard or long they will be). So you start to get skittish ... We decided to come home to Santiago this morning. Ironically, Santiago was harder hit (8.5, while the central coast was 7), but here we have lights, gas, internet, etc. In Concón we were still without basic services until about 一方、チリの地震の強さ、これはハイチです
- Peter Fraenkel obituary
Award-winning civil engineer responsible for worldwide projectsPeter Fraenkel, who has died aged 94, was a civil engineer at the heart of a movement of British consulting engineers responsible for infrastructure all over the rapidly developing post-colonial world of the 1970s and 80s. He built up a 160-strong practice that produced innovative, heavy engineering solutions to such problems as how to support the world's then longest cable-stayed bridge in Thailand and how to build the biggest road projects at that time through the challenging topography of Hong Kong.In the UK, he quickly made a name for himself by carrying out research that led to the regeneration of Britain's stricken canal network. Fraenkel was asked to put together teams to walk along some of the country's 3,100km of canals to research the feasibility of bringing them back into commercial use. Many had fallen into dereliction and only through the efforts of enthusiasts had the occasional pumping house or lock been restored. The Fraenkel report (1975) argued persuasively that there was a case for restoring much of the network, aided by central government funding.This report, for the Department of the Environment, was a catalyst for some early projects, such as the restoration of 39 locks on the Kennet and Avon canal and the restoration of the Avoncliff aqueduct, which Peter Fraenkel and Partners (PFP) carried out. By the turn of the millennium, he was able to look back with pride at his role in the UK-wide regeneration of the 18th- and 19th-century waterways.Fraenkel was born in Breslau, Germany, now Wroclaw in Poland. His German parents – his father was Jewish, though Peter was brought up as a Lutheran – horrified at the rise of nazism, sent Peter to London aged 16. He rapidly learned Eng 賞の土木技師、世界中projectsPeterフレンケル氏は94歳で死亡した責任を獲得、英国のコンサルティングエンジニアインフラストラクチャのすべてに責任を運動の中心地での土木技師だったが急速にポストを開発し、1970年代と80年代の植民地時代の世界
|
