- あせった話
クリスマスの商品、オーナメントとか、作りが良いものはトキメキます
あれも素敵 これも素敵 部屋中飾りたい
が、自分の部屋を冷静に思い起こし、手に取った品を棚に戻す・・・ やや寂しいゾ
Christmas items, or ornament, what makes a good and nice but the room it飾Ritai Tokimekimasu nice, too, remember to cool your room, a little lonely Shin Chan took to get back on the shelf products
Часы, или орнамент, что делает хорошо и приятно, но в комнате он饰Ritai Tokimekimasu Ницце, тоже помнят охлаждать вашу комнату, немного одиноко Шин Чан, чтобы вернуться на полках продукты
- 任天堂・・・ついにお前もか。
クリスマス商戦が近いってのに、任天堂ソフトの情報がまったくないし
What is close to the holiday season, Nintendo software and no information
Что ближе к праздникам, Nintendo программное обеспечение и нет информации
- ＳＥＶＥＮ
クリスマス商戦に間に合わせるとの事だが、間に合うのか？
But to make do with things for Christmas, what time?
Но чтобы делать с вещами, на Рождество, в какое время?
- アップル 本当に販売 出して来たね〜。
クリスマス商戦へ向けて今イチな製品ラインとかとも思っていたけど
I also thought it ichi product line or for the holiday season
Я также считал, ити линию продуктов или для курортного сезона
- ホント早い・・・＞＜
クリスマスケーキのパンフも配布されていたり・・・
They are also distributing leaflets or Christmas cake
Они также распространяли листовки или Рождественский пирог
|
