- Class Action Dos And Don'ts From Google Book Search Ruling
After many months of pondering, Judge Denny Chin, previously of the U.S. District Court for the Southern District of New York and now of the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit, decided this past week that the proposed settlement involving Google’s Book Search (GBS) project was not “fair, adequate and reasonable.” Though there is much good in widespread digital access to the world’s books, Judge Chin wrote, he was very “troubled” (a word that shows up frequently in his 48-page ruling) by how this copyright lawsuit settlement would reach that goal. 熟考の数ヶ月後、以前にニューヨーク州南部地区連邦地方裁判所で今は第二巡回控訴裁判所の判事はデニーチンは、この一週間を決めたことをGoogleのブック検索を含む和解案（ギランバレー症候群）プロジェクト。。u0026quot;は、適切な公正かつ合理的な。。u0026quot;でした（彼の48ページ与党内に頻繁に表示の単語も世界中の書籍への広範囲のデジタルアクセスでは、裁判官Chinは書いて、彼は非常に。。u0026quot;困った。。u0026quot;、良好な存在ですが）この著作権訴訟の和解は、その目標を達成する方法で
- More than pay at stake as strike at Dr Pepper Snapple's plant goes on
After nearly 90 days of picketing in the broiling sun outside the sprawling Mott's apple juice plant in Williamson in upstate New York, Michelle Muoio recognises that the lengthy strike is about far more than whether the 305 hourly workers at the plant get a fatter or slimmer pay cheque.
ニューヨーク州北部のウィリアムソンの広大なモットのリンゴジュース工場外焼い太陽の下でピケの約90日後に、ミシェルモイオは工場で305時間の労働者が太ったりスリム賃金を得るかどうかは長いストライキははるかに比べて認識をチェックします
- Teen's suicide shows dark side of surveillance
At Rutgers University, New York State, first-year student Tyler Clementi asked his room-mate, Dharun Ravi, if he could have the room for the evening for a romantic tryst.Ravi went to his friend Molly Wei's room, after first directing... 彼はロマンチックなtryst.Raviの夜のための部屋を持っていることができればラトガース大学では、ニューヨーク州は、最初の年生タイラークレメンティは彼のルームメートをDharunラビ、最初に聞かれる監督の後、彼の友人モリーWeiさんの部屋に行ってきました
- Chelsea Clinton wedding in Rhinebeck, New York State
Chelsea Clinton wedding in Rhinebeck, New York State
ラインベック、ニューヨーク州のチェルシークリントンの結婚式
- Noppadon: Thaksin didn't fund UDD
Former prime minister Thaksin Shinawatra did not provide funding to the United Front for Democracy against Dictatorship (UDD)for its anti-government rallies as alleged ny the authorities, a spokesman for the fugitive politician said on Tuesday. 元首相タクシンは統一戦線に民主独裁に対する（UDD）疑惑ニューヨーク州当局は、逃亡中の政治家の広報担当者としての反政府デモのための資金提供していないと発表した
- New way on gay marriage in NY
In the 35th-floor conference room of a Manhattan high-rise, two of New York governor Andrew Cuomo's most trusted advisers held a secret meeting a few weeks ago with a group of super-rich Republican donors. マンハッタンの高層の35階会議室では、ニューヨーク州知事のアンドリュークオモで最も信頼される顧問の二人は超金持ち共和国ドナーのグループで数週間前に秘密会議を開催
- Trump And Weiner Spar Over Election Prospects
Last night billionaire business mogul Donald Trump and congressman Anthony Weiner (D - NY) sparred on Piers Morgan Tonight, taking potshots at each other's prospects in upcoming elections. Weiner is expected to declare his candidacy in the 2013 New York City mayoral race, while Trump is widely rumored to be mulling a run for the presidency in 2012. After a contentious conversation regarding OPEC and Libya, the two turned to politics; Morgan asked Weiner if he would launch a military strike against Syria, drawing parallels to the Libyan effort:
<blockquote>Weiner: I’m not president yet. Although I think I have as much chance as Donald Trump does. 昨夜、億万長者のビジネス界の大御所ドナルドトランプや議員アンソニーワイナーは（D - ニューヨーク州）選挙で、お互いの見通しで乱射しながら、ピアズモーガン今夜のスパーリング
- Maker of Four Loko to Stop Shipments to NY State
Maker of caffeine- and alcohol-packed Four Loko drink to stop shipments to NY state
のメーカーカフェインとアルコールニューヨーク州への出荷を停止するには四ロコのドリンクをパック
- Mark Sanchez Accused of Funny Business with 17-Year Old Girl- Crisis communication analysis of the day
Mark Sanchez isn’t in any legal trouble. According to the state of New York, 17 year olds are adults and can have relations with anyone of their choosing. But he is facing a major crisis communications and reputation management issue. Sanchez doesn’t have to worry about being convicted in a court [...] Mark Sanchezさんは、任意の法的な問題ではありません
- Opposition grows to 9/11 terror trial in NYC
New York State Governor David Paterson joined a growing chorus on Thursday of those demanding that the upcoming trial of alleged 9/11 mastermind Khalid Sheikh Mohammed be moved from lower Manhattan.
&$
&$Khalid Sheikh Mohammed is seen in this March 1, 2003 file photograph. The Pentagon on Feb. 11, 2008 charged the alleged planner of the September 11 attacks, Mohammed, and five others with murder and conspiracy and asked ... ニューヨーク州知事のデビッドパターソン木曜日、これらの疑惑9で、今後の裁判/ 11首謀者ハリドシェイクモハメドは、マンハッタンから移動することを要求の上で成長する合唱団に参加しました
- Manufacturing Index Shows Slow Improvement, No Inflation
The New York Fed released its manufacturing survey for New York state Tuesday, showing that manufacturing is expanding in February, but a high index metric points to weakening profit margins for manufacturers. Inventories also climbed. ニューヨーク連邦準備銀行は、その製造は、2月に拡大している表示、火曜日ニューヨーク州にその製造調査を発表した高屈折率のメトリックのポイントは、メーカーの利益マージンを弱体化する
- Laptops 'bad for men'
Using a laptop computer as the name suggests may not be good for male reproductive health, a study involving 29 young men and published in Fertility and Sterility shows. Yelim Sheynkin, a urologist at the State University of New... 名前は男性の生殖健康のために良いことはことを示唆しているとして29人の若者を含む研究は、不妊ショーで公開されて、ラップトップコンピュータを使用します
- Drop in Bankruptcies Continue
When the first quarter of 2011 showed a drop in bankruptcy filings, everyone wondered whether this was a onetime event or a trend. It looks like it could be a trend, as bankruptcies continue to drop throughout the country. In the latest news, bankruptcies in upstate New York continued to fall for the 11th straight month, which is in line with reduced filings in Pennsylvania and Arizona. 2011年第1四半期は、破産申請の低下を見せたとき、誰もがこれは1度限りのイベントや傾向だったかどうか疑問に思いました
- Time Warner Cable Renames Local News Stations
The effort started in upstate New York and most recently has included Austin, Texas.
努力はニューヨーク州北部で最も最近オースティン、テキサス州に含まれている始めた
- Violations Are Cited in Generics
Ranbaxy Laboratories, a maker of generic drugs, has run afoul of the Federal Drug Administration for violations at its United States factory in upstate New York. ランバクシーラボラトリーズ、ジェネリック医薬品のメーカー、米連邦医薬品局のニューヨーク州北部では、アメリカ合衆国工場出荷時に違。抵触しています
- The Mafia, as seen on HBO | Joe Queenan
Just when the mob seemed a figment of TV writers' imagination, an FBI sweep recalls a bygone era of blue-collar crimeWhen the feds carted away more than 100 mobsters on Thursday, many Americans reacted with disbelief, shocked to learn that the traditional Mafia was still running that sizable an operation. After all, most of the attention directed at shake-down artists in recent years has focused on Washington lobbyists, or Hamid Karzai's relatives, or the thugs who run Wall Street.And ever since Dandy Don John Gotti got put away for life, the mob has tried to keep a much lower profile. The mythical era of Vito and Michael Corleone, the golden age of Murder Inc, seem so far in the past that it is hard for some people to wrap their heads around the idea that organised crime still exists. Perhaps, as one pundit has suggested, the public became so transfixed by the Sopranos in the last decade that it stopped believing that real-life gangsters walk among us. This is like watching the contestants on American Idol and forgetting that people who can actually sing still exist. Well, they do. A couple of them are on the judges' panel.The sight of so many alleged hoodlums being hauled off to the slammer is not so much surprising, as anachronistic. It evokes powerful images from a bygone era, such as the famous 1957 FBI raid on a huge mob confab in upstate New York. Much as I hate to admit it, one would have a heart of stone to be able to gaze at these new images and not feel a certain quivering nostalgia for old-time gangsters, mainstream gangsters – the kinds of old-school gangsters who built organised crime from the ground up.Unlike east European gang rings, who hack into bank accounts and steal credit card passwords by the truckload and hijack people's identities, but who have 暴徒は、テレビ作家の想像力の産物に見えたちょうどその時、FBIの掃引は、連邦政府が離れて木曜日に100人以上のギャング強制連行ブルーカラーcrimeWhenの古き良き時代を思い出す、多くのアメリカ人は伝統的なマフィアがいたことを知ってショックを受けて、不信と反応まだ動作がかなり実行している
- Strauss-Kahn expected to plead not guilty
Dominique Strauss-Kahn is expected to plead not guilty Monday to charges that he tried to rape a New York hotel maid, formally launching what could be a bruising campaign to clear his name.After a humiliating fall from grace, the former IMF chief, touted before the scandal as the likely next president of France, faces arraignment before Judge Michael Obus in New York State Supreme Court on seven sex crime counts. ドミニクストロスカーンは、彼が正式に彼のname.After恵みから屈辱的な秋に、元IMFのチーフをオフにあざキャンペーン何ができるか起動すると、ニューヨークのホテルメイドをレイプしようとした料金は、月曜日から無罪を主張すると予想される宣伝フランスの可能性の高い次の大統領として事件前に、。性犯罪の数は、ニューヨーク州最高裁判所の判事マイケルObusする前に、罪状認否に直面している
- Bail for sex assault accused Strauss-Kahn
Dominique Strauss-Kahn has been granted bail by a New York judge.And the former IMF chief has vowed to fight charges that he tried to rape a hotel maid in Manhattan.New York State Supreme Court Judge Michael Obus said that... ドミニクシュトラウス - カーン氏は、ニューヨークで保。元IMFのチーフは、彼がManhattan.Newニューヨーク州最高裁判所判事マイケルObusのホテルのメイドをレイプしようとした料金を戦うために誓っているjudge.Andが付与されているということを...
- Gay Marriage: One Woman's Perspective
Gay couples can now marry in New York State, and I for one couldn’t be happier. You see, I was engaged to a gay man. And I’m a woman. It wasn’t one of those “mixed-orientation” marriages I’m hearing about now—the ones where the woman kinda-sorta knows that the man is kinda-sorta ゲイカップルは、現在ニューヨーク州で結婚できる、と私は1つのために幸せになることができなかった
- Debt Still Rising, Ceiling She's Fixed
Stocks were lower today as investors pieced together data showing that the economic recovery is slowing down. The Empire State Manufacturing Survey, which measures manufacturing in New York State, dropped more than expected this month to its lowest level in five months. Technology shares are leading the slide, with the Nasdaq losing the most of the three averages. 投資家が一緒に景気回復が鈍化していることを示すデータをつなぎとして株式今日は低下していた
- Dominique Strauss-Kahn: what happens next?
Grand jury to decide on Friday whether IMF chief Dominique Strauss-Kahn will stand trial on sex chargesAs Dominique Strauss-Kahn sits in his prison cell this week a grand jury is deciding whether he will stand trial. Under New York state law all felony cases must be presented to the grand jury, consisting of 23 local residents.The jury meets in private to look at the evidence and decides whether or not a prosecution will proceed. They can conduct independent investigations if they feel it is necessary.The grand jury doesn't have to decide if it believes someone is innocent or guilty. But it has to agree that the evidence presented to them has enough merit for a trial to proceed.If that is the case then it votes for an indictment – a written statement charging an individual with the commission of a felony. The case is then adjourned as the two sides prepare for a public court battle.Given that Strauss-Kahn's alleged victim maintains she was attacked by the IMF boss, it seems unlikely that the grand jury will dismiss the case. On Friday the grand jury will let its verdict in the Strauss-Kahn case be known.Dominique Strauss-KahnNew YorkUnited StatesDominic Rusheguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
グランド陪審員は、IMFのチーフドミニクストロスカーンはセックスchargesAsで裁判を受けるかどうかドミニクストロスカーンは、大陪審は彼が裁判を受けるかどうかを決定している今週の彼の刑務所の独房に座って、金曜日に決定してください
- Bill Murray may star as Roosevelt as spirit of The King's Speech lives on
King George VI and his wife return to the big screen in film about love affair between US president Franklin D Roosevelt and distant cousinThe legacy of The King's Speech lives on: King George VI and his wife are to make a return to the big screen in Hyde Park on the Hudson, an adaptation of a BBC radio play, directed by Roger Michell. The production will be bankrolled by Film4, who apparently passed on funding The King's Speech in their eagerness to get this film about the monarch off the ground.But there's no word on who will play the royal couple this time round, and indeed this time the characters are supporting, rather than the leads. The main focus of the story is the love affair between US president Franklin D Roosevelt and his distant cousin Margaret Stuckley, which comes to a head in June 1939, when the American leader was visited at his upstate New York cottage by Bertie and Elizabeth. Michell is reportedly courting Bill Murray to star as FDR.Richard Nelson has adapted his own play, which was originally broadcast in 2009 to commemorate the 70th anniversary of the trip. In that version the late Corin Redgrave and his real-life wife Kika Markham played Bertie and Elizabeth, with Tim Pigott-Smith as the president and Julia Swift as Eleanor Roosevelt. Sylvia Syms played Roosevelt's mother; three years previously, she played the Queen Mother in Stephen Frears's The Queen.Bill MurrayUnited StatesCatherine Shoardguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
キングジョージVIと米大統領フランクリンDルーズベルトとの王の音声生活の遠いcousinThe従来の間の恋愛についての映画の大画面に妻の戻り値は：キングジョージVIと彼の妻ハイドの大画面に戻るようにしていますハドソン、ロジャーミッシェル監督BBCラジオ劇の適応に関する公園
- Former NY state comptroller gets 1-4 years in prison
Former New York State Comptroller Alan Hevesi was sentenced to one to four years in prison with his involvement in a pay-to-play kickback scheme, The New York Times reported on Friday.
Hevesi, 71, who was state comptroller from January 2003 through December 2006, pleaded guilty last October to second-degree receiving reward for official misconduct. He was sentenced by state Supreme Court Justice Michael J. Obus in Manhattan, according to the paper.
Hevesi will head to jail for his role in ... 元ニューヨーク州の会計監査して、Alan Hevesiは有料とプレイのキックバック方式の彼の介入の懲役一から四年の刑を言い渡された、ニューヨークタイムズ紙が報じた
- Fire delays Lil Wayne sentencing
Platinum-selling rapper Lil Wayne appeared to have won at least one more day of freedom Tuesday when his sentencing on a weapons charge in New York was delayed due to a courthouse fire.The fire at the New York state court complex in downtown Manhattan injured eight people, including a prisoner and five firefighters, before the building was evacuated and the flames extinguished. プラチナ-ラッパーのLilウェイン販売の自由の少なくとも1つのより多くの日火曜日、ニューヨークでの核兵器の充電で彼の量刑裁判所fire.The火にマンハッタンのダウンタウン、ニューヨーク州の裁判所は、複雑なことになっ8負。延期されたウォンているように見えた捕虜と5つの消防士を含む人々が、前の建物と避難した火を消した
- DealBook: Cuomo Sues Ernst & Young Over Lehman
The New York attorney general's lawsuit against the accounting firm focuses on the approval of a much-criticized accounting maneuver employed by Lehman, known as Repo 105. 会計事務所に対して、ニューヨーク州検事総長の訴訟は、レポ105として知られているリーマンが採用し多くの批判を会計操作の承認に焦点を当てます
- The Eliot Spitzer scandal's true victims | Melissa Ditmore
The New York attorney general was disgraced for hiring escorts, but never went to jail – unlike the sex workers he prosecutedEliot Spitzer was the attorney general and then governor of New York state. As attorney general, he prosecuted prostitution rings, as well as mafia dons and corrupt financial managers. In 2005, Spitzer, then attorney general, prosecuted owners and employees of the escort agency New York Confidential, sending top-rated escort-turned-author Natalie McLennan and artist-turned-booker Hulbert Waldroup to prison. As governor, Spitzer signed a law increasing penalties for clients of prostitutes (PDF). When it came out that he was himself a client, Spitzer resigned. He was not charged with any crime. CeeCee Suwal served six months and has a felony conviction for arranging Spitzer's meeting with the escort that led to his downfall. Each appears in a new documentary, Client 9: The Rise and Fall of Eliot Spitzer, to be released across the US on 12 November, this week.One person who isn't interviewed, however, is Ashley Dupre. She was the escort Spitzer met in Washington, DC; after the scandal broke, she later became a NY Post columnist. Director Alex Gibney's visually beautiful film attempts to rehabilitate Spitzer's image. Dupre is slammed for her media appearances – seemingly because they inhibited a comeback for Spitzer. Her former boss, CeeCee, is far more generous, praising Dupre's ability to move ahead after her role in the scandal. Spitzer is a wealthy man with no criminal record who now hosts a CNN show. Gibney has misplaced his efforts attempting to vindicate Spitzer. Instead, those convicted felons – put away by Spitzer for so-called victimless crimes – are the people who really need the image overhaul now that they are out of jail. Their stories d ニューヨーク州検事総長が、護。雇うための面目をつぶされたことは刑務所に行ってきました - 彼はスピッツァーは、弁護士及び一般して知事がニューヨーク州のだったprosecutedEliotセックスワーカーとは違って
- 'Governor gets cozy with mystery girl'
MARRIED NY Governor David Paterson was spotted kissing a young woman like a smitten schoolboy, it has been reported. 結婚したニューヨーク州知事のデビッドパターソン夢中に少年のような若い女性のキスを目撃され、それが報告されています
- US man accused of beheading wife
BUFFALO - The co-founder of an Islam-oriented television station in western New York who is accused of beheading his wife was abused by her for years, his lawyer said.A lawyer for Muzzammil Hassan said after a court hearing that... イスラムバッファロー-共同創設者指向のテレビ局のニューヨーク州西部妻Muzzammilハッサン彼女の年に、彼の弁護士said.A弁護士によって悪用された首切りの被告は公判後によると、...
- Carl Paladino: gay pride marches and 'brainwashing' children
Republican candidate for New York governor criticises rival for marching in gay pride parade• Carl Paladino, Republican candidate for New York governor, sometime forwarder of racist and pornographic emails, launched an attack on gay pride marches while addressing Orthodox Jewish leaders in Brooklyn yesterday.I didn't march in the gay parade this year - the gay pride parade this year. My opponent did, and that's not the example we should be showing our children.You can see his entire take on homosexuality in the video below. It's all about its impact on the children, he says. Key quote:And don't misquote me as wanting to hurt homosexual people in any way, that would be a dastardly lie. My approach is live and let live. I just think my children and your children would be much better off and much more successful getting married and raising a family, and I don't want them brainwashed into thinking that homosexuality is an equally valid and successful option - it isn't.Paladino beat establishment Republican candidate Rick Lazio for the party's nomination for governor last month. He is polling between 15 to 24 points behind his Democratic opponent, Andrew Cuomo.Nate Silver, the polling genius behind fivethirtyeight.com, tweets the astute point that Republican moderates running in winnable suburban congressional seats can hardly be overjoyed at Paladino's latest comments.• Until this weekend Rich Iott was not a household name outside - and maybe not even in - Ohio's 9th congressional district, where he is the Republican candidate. And maybe he still isn't - but after the Atlantic introduced him to the web under the headline Why is this GOP House candidate dressed as a Nazi?, it is fair to say more people have heard of him.Iott, naturally, denies there is anything untoward abou ニューヨーク州知事の共和党の候補者は、ゲイプライドパレード•カールパラディーノ、ニューヨーク州知事の共和党候補、人種差別主義者やポルノメールのいつかフォワーダで、行進のライバル批判ブルックリンyesterday.Iの正統派ユダヤ人の指導者に対応しながら、ゲイプライドの行進に攻撃を開始した
- Small plane crashes into building in New York
A small plane crashed into a commercial building in Suffolk County of the U.S. state of New York on Saturday, injuring at least two people and leaving the building fully engulfed, police said.
The two-seat Cessna crashed into the Varsity Plumbing Supplies company in the afternoon just outside Long Island MacArthur Airport, local WABC television reported, citing official sources.
The crash occurred just after 3 p.m. on Saturday.
According to initial information from the police radio, bot ... 小型飛行機は人を上のニューヨーク州、米国のサフォーク郡の建物の商業に墜落した土曜日の2つの負傷、少なくともと巻き込ま残して建物を完全に、警察は言った
- Six dead in church-van accident on New York thruway
A church van crashed on Saturday killing six people and injuring another eight persons on the New York State Thruway in the Town of Woodbury, in upstate Orange County, New York, police said.
A New York State Thruway Police spokesman in Albany told Xinhua the single vehicle accident occurred northbound at the 50 mile marker on Interstate 87 about an hour's drive north of New York City at 3 p.m. EDT. Early reports said the van was struck by a tractor-trailer.
Six people in the church van wer ... 教会のファンの人を墜落6土曜日死亡し、ウッドタウンのニューヨーク州高速道路上で負傷した別の人数を8、警察の北部オレンジ郡、ニューヨーク、と述べた
- Lucille Clifton obituary
The work of the US poet Lucille Clifton centred with directness and humour on the lives and survival skills of black women, present and past. I had the good fortune to know her as her student, publisher and friend.She was born Thelma Lucille Sayles in Depew, western New York state, daughter of a steelworker and a laundress; when her mother, who wrote poetry privately, was given the chance to publish her work, Lucille's father forbade it – an incident that must have provided Lucille with both an early example of injustice and the determination to succeed herself.In 1958, she married a university teacher, Fred Clifton, and moved with him to Maryland; her first book of poems, Good Times, was published in 1969. She held several academic posts, most notably that of distinguished professor of humanities at St Mary's College, Maryland, and she was the state's poet laureate from 1979 until 1985. In 2000, her collection Blessing the Boats won the National Book award for poetry.Lucille was one of my tutors at a poetry workshop at the Squaw Valley Community of Writers in northern California. She had her own teaching style, which I might characterise as magisterial mixed with self-effacing, except that it was difficult for someone as imposing of voice and stature as Lucille to be self-effacing. Better to say she was kind, except where she found kindness to have no place. She did not suffer a fool or a truly bad poem gladly, but if you gave her one whose heart or words, preferably both, were in the right place, she was joyous, supportive and encouraging.One of my proudest achievements as publisher of Slow Dancer Press was to be responsible, in 1998, for Lucille's first collection in Britain, The Terrible Stories, in which, among subjects that ranged from slavery to the Book of David 米国の詩人ルシールクリフトンの仕事は率直さとユーモアの生活や黒人女性、現在と過去の生存スキルを中心に
- Gold soars as dollar plummets on eased concerns
Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange ended sharply higher on Tuesday as dollar tumbled with investors more confident in the world economy's recovery. Silver and platinum both went up.
The most active gold contract for April delivery gained 29.80 U. S. dollars, or 2.7 percent, to finish at 1,119.80 dollars an ounce.
The dollar saw a huge decline on Tuesday after a long weekend as a strong report on New York state manufacturing and a better- than-expected pr ... としてドルの投資家は、世界経済の回復に自信を持って下落COMEXの部は、ニューヨークマーカンタイル取引所の金先物は大幅続伸して引けた
|
