Food prices may ease after rabi harvest: Pranab Blaming the inflation on the supply bottleneck, finance minister Pranab Mukherjee has said prices of food grains are expected to come down after the rabi harvest.
供給のボトルネックにインフレをせい、財務相ムカジーは穀物の価格はラビ収穫後降りてくると予想されると述べている
India braces for higher inflation as the price of economic growth If only India's inflation woes could be washed away by the summer monsoon. Instead, the country is girding itself for a "new normal" of inflation running at 6 to 8 per cent, from about 5 per cent considered acceptable by policymakers in recent years, as a racing economy exacerbates structural bottlenecks.
唯一のインドのインフレ問題は、夏のモンスーンによる洗い流されることができれば
America's Worst Commutes Most working stiffs in Lake Elsinore, Calif., start weekday mornings by getting in their cars and heading in one of two directions: Interstate 15 north toward Los Angeles, 74 miles or so away; or I-15 south for the 73-mile journey to San Diego. Either way, bottlenecks and frustrating congestion await. 、または73マイルの旅のI - 15南州間高速道路、ロサンゼルスに向かって15、北ほど離れて74マイルまたは：ほとんど自分の車になって、2つの方向のいずれかの見出しで、平日の朝を開始するには、レイクエルシノア、カリフォルニア州stiffs作業して、サンディエゴ
Talent shortage a bottleneck for China's auto industry For China's auto industry to become more advanced it must break through the talent shortage bottleneck to boost technological innovation, experts said at an auto expo being held in the northeastern province of Jilin.
Despite the rapid growth of the auto sector in recent years, the country still lags far behind auto powers Germany, Japan and the United States in technology, development environment, innovation and talents, said Fu Yuwu, vice chairman with the Society of Automotive Engineers ... それは技術革新を後押しするために人材不足のボトルネックを打破する必要があります、より高度になるために中国の自動車産業の場合、専門家は、吉林の東北地方で開催されている自動車博覧会で語った
China's epic traffic jam 'vanished' Can a monster traffic jam spanning dozens of miles and leaving drivers stuck for days really disappear overnight?For days, Chinese and foreign media have issued reports explaining how thousands of vehicles were trapped in an epic traffic jam stretching for more than 100 kilometres (60 miles) on a highway leading to China's capital Beijing.The bottleneck on the Beijing-Tibet expressway, which began on August 14 due to a spike in traffic by cargo-bearing heavy trucks and was compounded by road maintenance works... seems to have vanished. することができますモンスター交通渋滞は数十マイルにまたがるとドライバを日立ち往生残して本当に消えて一晩？日については、中国と外国のメディアが発行しているレポートをどのように車の何千もの壮大な交通渋滞に100キロ以上（60マイルのために伸びる閉じ込められた説明）高速道路8月14日、トラフィックの急増に貨物軸受の大型トラックが原因と道路メンテナンス工事などで合成した開始北京チベット高速道路、中国の資本Beijing.Theのボトルネックに導く...ようだが消えている
World Bank: Infrastructure investment to propel China's economic growth Proper fiscal policies in developing countries like China will play an active and constructive role in promoting economic development, said World Bank Chief Economist Justin Lin recently.
Lin said investment from the central government in bottleneck areas that restrict economic progress will obviously facilitate the rapid rebound of economy.
Lin expressed optimism over China's progress though he said he still feels anxious about the risk of a double dip of the world economy. He said the ... 国と同様、中国developing政策は、財政Properと林エコノミストジャスティンリン最近
