Ally of ex-Moscow mayor 'charged with corruption' A former deputy of ex-Moscow mayor Yury Luzhkov has been charged with corruption, Russian investigators said Tuesday, after the deposed leader of the Russian capital vowed to lead a new opposition movement.President Dmitry Medvedev last week dramatically sacked Luzhkov, Moscow's mayor for the past 18 years, saying he had lost confidence in him, sparking a relentless campaign against the former mayor and his allies. ロシアの首都の退陣リーダーが劇的にルシコフは、モスクワ市長の解任新しい野党movement.Presidentメドベージェフ先週をリードすることを誓った後、元モスクワ市長ユーリルシコフの元副は、破損で起訴されている、ロシアの捜査官は、火曜日に言いました過去18年間、と言って、彼は前市長とその同盟国に対する執拗なキャンペーンをスパーク、彼に自信を失っていた
Gazprom does not pay for gas transit, says Belarus Belarusian state gas company Beltransgaz said its Russian counterpart Gazprom has not paid for gas transit to Europe via Belarus as of 11 a.m. Moscow time (0700 GMT) Thursday, Russian news agencies reported.
However, according to Gazprom spokesman Sergei Kupriyanov, Russian energy giant has paid 1.45 U.S. dollars per 1,000 cubic meters of gas transported for 100 km, or in total 228 million dollars.
Gazprom CEO Alexei Miller earlier told President Dmitry Medvedev that Belarus has fully clea ... ベラルーシ状態ガス会社Beltransgazが報告として午前11時のニュース、ロシアは、GMT（0700時間をモスクワ2009）ベラルーシ経由で欧州へとそのロシアのガスプロムはいるが支払わガス輸送機関があり、エネルギー準拠する必要ガスプロム広報セルゲイKupriyanov、ロシアの巨大なミラーガスプロムのCEOアレクセイ
Skolkovo's Tenants to Get Tax Breaks Before It Opens Deputy Economic Development Minister Stanislav Voskresensky said a bill passed Friday on President Dmitry Medvedev's Skolkovo project would extend tax breaks to potential tenants even before the research hub officially opens.
副経済開発大臣スタニスラフVoskresenskyは、研究のハブが正式オープン潜在的なテナントに税制優遇措置を延長するメドベージェフ大統領のSkolkovoプロジェクト金曜日可決された法案も、前にも言った
France, Russia sign accord on cooperation of Nord Stream project French and Russian energy giants Gaz de France (GDF) Suez and Gazprom singed a memorandum on cooperation of the European strategic gas project Nord Stream on Monday in the presence of presidents of both countries.
Gazprom Management Committee Chairman Alexey Miller and GDF Suez Chairman and Chief Executive Officer Gerard Mestrallet singed the accord under the witness of French President Nicolas Sarkozy and visiting Russian President Dmitri Medvedev.
The accord agreed on additional supplies ... フランス語、ロシアのエネルギー大手フランスガス公社（GDFは）スエズとガスプロムは、欧州戦略的なガス開発プロジェクト北ストリームの協力の月曜日には、両国の大統領の存在感とGDFスエズ会長兼最高経営責任者
Obama signing nuclear treaty with Russia in Prague New strategic arms reduction treaty (Start) being signed by US president and his Russian counterpart, Dmitry Medvedev, will shrink each nation's arsenal of strategic nuclear warheads to 1,550 over seven years – about two-thirds of the 2,200 currently permitted
新しい戦略兵器削減条約が（スタート）米国1550年から7年 - 2200の約3分の2以上は現在許可され戦略核弾頭の各国の備蓄量を縮小する大統領とロシアのは、メドベージェフ、署名される
Norway, Russia reach agreement on delimitation of Barents Sea Norway and Russia reached an agreement Tuesday on the delimitation line over the resource-rich Barents Sea, eventually putting to rest a 40-year-old border dispute between the two neighboring countries.
The two sides have agreed on dividing the disputed waters of 175,000 square km into roughly two equal parts.
At a joint press conference with Norwegian Prime Minister Jens Stoltenberg on Tuesday morning, Russian President Dmitry Medvedev said the agreement was important as it would serve as ... ノルウェーとロシアの国の2つの隣接する達したオーバーリソースライン契約を火曜日に境界画定の豊富なバレンツ間の紛争を置く40歳の国境に海、最終的に置く
Poland's acting president to attend WW2 celebrations in Moscow Poland's acting president Bronislaw Komorowski will attend May 9 celebrations in Moscow of the Allies' 1945 victory over Nazi Germany and the end of World War Two, Komorowski's spokesman Jerzy Smolinski said Sunday.
Komorowski was invited to the ceremony by Russian President Dmitry Medvedev, in Cracow for Sunday's funeral of Poland's tragically-deceased presidential pair.
Komorowski, who has taken over Kaczynski's presidential duties as head of the Polish Sejm (the lower chamber of the Par ... ポーランドの大統領権限代行ブロニスワフコモロフスキ2つの戦争が勝利1945に参加。。u0026#39;モスクワの連合国のお祝い5月9日ナチスの世界終わりをドイツと、コモロフスキのスポークスマンイェジーSmolinskiはクラクフと日曜日はで、メドベージェフ大統領はドミトリーロシア招待する式典でいたコモロフスキ... -故人大統。悲劇の日曜日の葬儀のポーランドのペア
Mortgage Lenders Return to Bond Market President Dmitry Medvedev's attempt to boost home purchases is leading Sberbank to plan its debut mortgage-backed bonds while the government's housing agency prepares its first issue in two years.
メドベージェフ大統領の試みは、住宅購入を後押しする政府の住宅機関が2年ぶりの問題を準備中ズベルバンクは、デビューモーゲージ債を計画するリードしている
U.S.-Style Defense Research Agency in Offing President Dmitry Medvedev said Wednesday that he wants the Defense Ministry to create a unified research entity similar to one formed by the U.S. Defense Department in response to the Soviet Union's launch of Sputnik.
メドベージェフ大統領は、彼が国防部は、統一された研究の実体をスプートニクのソ連の立ち上げに応じて米国防総省によって形成されたものと同様作成するために望んでいると述べた
Medvedev starts Baltic gas pipeline construction Russian President Dmitry Medvedev on Friday launched construction of the controversial Nord Stream gas pipeline that will link Russia and Germany via the Baltic Sea and supply the European Union with gas. ロシア大統領メドベージェフは金曜日にバルト海経由でロシアとドイツをリンクし、ガスと欧州連合を供給論争ノードストリームのガスパイプラインの建設を開始した
Medvedev declares fire emergency Russian President Dmitry Medvedev on Monday declared a state of emergency over the wildfires in seven Russian regions, in a decree that also restricted public access to the affected areas. ロシア大統領メドベージェフは月曜日にも影響を受ける地域へのパブリックアクセスを制限令7ロシア地域で山火事で非常事態を宣言した
Russia adopts tougher anti-terror measures in North Caucasus Russian President Dmitry Medvedev ordered the creation Wednesday of a separate permanent operational group for anti-terrorism in the North Caucasus Federal District.
The new task force, which came out of an emergency meeting held in the Dagestani capital of Makhachkala after terrorist attacks in Moscow and Dagestan killed more than 50 people, should start operation from April 19, the Kremlin press office said.
Federal Security Service head Alexander Bortnikov, Interior Minister Rashid Nurg ... ロシア大統領メドベージェフは、地区コーカサス連。注文別の作成を水曜日の北朝鮮テロ常任運用グループの反
Medvedev gives Iran warning Russian President Dmitry Medvedev said yesterday he was alarmed by United States assertions that Iran may have enough fuel for two nuclear weapons and warned that if confirmed the Islamic Republic may face new measures. CIA director... ロシア大統領メドベージェフは昨日、彼が米国の主張で、イランは2つの核兵器に十分な燃料があるかもしれない心配だったし、その新たな措置に直面する可能性がありますイスラム共和国を確認した場合に警告した
'Role Models' Needed to Spur Innovation Russia needs role models of successful entrepreneurs if President Dmitry Medvedev is to succeed in recreating Silicon Valley in Russia, said Faysal Sohail, a venture capitalist who accompanied California Governor Arnold Schwarzenegger to Moscow last week.
メドベージェフ大統領は、ロシアのシリコンバレーを再作成に成功した場合、ロシアは成功した起業家の役割モデルを必要とするため、Faysal Sohailは先週、モスクワ、カリフォルニア州のアーノルドシュワルツェネッガー知事に付属のベンチャーキャピタリストと述べた
Kim Jong Il greets Russian president on anniversary of Korea's liberation Top leader of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) Kim Jong Il on Sunday sent a message to Russian President Dmitri Medvedev on the occasion of the 65th anniversary of Korea's liberation from Japanese rule.
Kim Jong Il said in the message that he hopes the relations between the DPRK and Russia will develop in the spirit of the joint documents signed between the two sides, the official news agency KCNA reported.
Medvedev sent a message to Kim Jong Il on Aug. 12, offering his con ... 日曜総書記の民主人民正日共和国（北朝鮮）金代表はトップ日成金正日ロシア送信されたメッセージを、日本の植民地支配からの解放を機会にメドベージェフ大統領はドミトリーの65周年期待していると彼は言ったのメッセージロシアとの関係の間に北朝鮮側の2つの署名の間に書類が開発の共同の精神、公式報道機関は、外務省スポークスマンは、詐欺を報告した
Russia continues frantic fight against perilous wildfires Russian authorities and firefighters are continuing their fierce battle against rampant wildfires that have shrouded Moscow in choking smog and thrown nuclear facilities into danger.
As the confirmed death toll rose to 48 in the deadliest outbreak of wildfires in nearly four decades, President Dmitry Medvedev on Wednesday cut short his traditional summer holiday in the southern resort of Sochi and returned to Moscow to supervise the fire-fighting efforts.
Visibility stood at merely 300 met ... ロシア当局と消防は、危険な目にスローされる核施設を窒息スモッグです横行との戦いを激しく、継続的な山火事に包まれて、モスクワがあります
Gazprom's gas exports increase in first five months of 2010 Exports by Russian gas giant Gazprom amounted to 61.68 billion cubic meters in the first five months of this year, up 13 billion cubic meters from the same period last year, the company said Tuesday.
Gazprom lowered its 2010 gas export forecast to 145 billion cubic meters from the February estimate of 160.8 cubic meters, said Alexander Medvedev, deputy chief executive of the company.
The average forecast contract price had also been lowered from 326 U.S. dollars to 308 dollars per thousand ... ガスプロム巨大な輸出はロシアのガス年立。額に61680000000この最初の5ヶ月間のメートルの年は13億立方メートルと同じメートルから前年、同社はメートルと火曜日は立方輸出予想を1,450億ガスガスプロム引き下げ、2010年の160.8立方見積もりから2メーターと同社は述べたアレクサンダーメドベージェフは、役員の長は、副の平均予。契約価格は1ていたドル308からもされて下げにドル326000 ...
Azerbaijan to double natural gas exports to Russia Azerbaijan on Friday agreed to more than double its natural gas exports to Russia and the agreement was signed during Russian President Dmitry Medvedev's visit to the country, according to reports reaching here.
The new agreement, signed by Azerbaijani state oil company SOCAR and Russian gas giant Gazprom, was a supplement to an earlier accord signed by the two firms covering the period of from 2010 up to 2015.
According to the new deal, Azerbaijan will increase its gas exports to Russia t ... アゼルバイジャンは金曜日にここに同意するとガスの輸出を、ロシアの自然、その2倍以上への訪問の署名時にロシア大統領のメドベージェフされた契約の国に到達レポートによると、新しい契約を、巨大なガスの署名されたアゼルバイジャンの国営石油会社のSOCARとロシアガスプロムは、2015年、2010年までだったの補足から、以前の期間をカバーする企業の2つの署名合意
U.S. choice of Prague for new pact signing rich in symbolism U.S. President Barack Obama and his Russian counterpart Dmitry Medvedev will sign a new arms reduction treaty on April 8 in Prague. The choice of the Czech Republic's capital for the signing ceremony carries symbolic importance.
U.S. and Russian experts have gathered in the city to prepare for the signing of the new pact, which will replace the expired 1991 Strategic Arms Reduction Treaty (START).
Former Czech Deputy Prime Minister Alexandr Vondra said Prague is a symbolic place for Obama, ... オバマ米大統領と彼のロシアのメドベージェフは、4月8日にプラハで新しい軍縮条約に署名します
Russian president calls for deepening energy ties with Norway Russian President Medvedev Monday called for deepening relations with Norway through energy cooperation.
Addressing a group of business people in Oslo, Medvedev said that his country will count on the further deepening of what he called a strategic partnership in energy between the two neighboring countries, which have a long-standing dispute between them over territorial waters in the resource-rich Barents Sea.
The dispute was expected to come up in talks between the two sides during Medv ... ロシアメドベージェフ大統。月曜日が協力エネルギーを通じて、ノルウェーとの関係を深めると呼ばれる
Nuclear treaty signed, but menacing arms issues lurk PRAGUE - The nuclear weapons cuts President Barack Obama and Russian President Dmitry Medvedev signed off on would shrink the Cold War superpowers' arsenals to the lowest point since the frightening arms race of the 1960s. But... プラハは - 核兵器バラクオバマ大統領とロシアのメドベージェフ大統領を切る低水準に、1960年代の恐ろしい軍拡競。冷戦の超大国の核兵器を縮小するにオフに署名した
Nuclear weapons: Obama is leading the way on warhead cuts | Editorial The US president and his Russian counterpart are working together at lastAnyone old enough to remember the Cold War will recall also how normal it felt to worry about nuclear confrontation resulting in the end of the world.It takes time for the kind of suspicion built up over that period to dissipate. Last week, US President Obama and his Russian counterpart Dmitry Medvedev agreed to the deepest-ever cuts in their countries' nuclear arsenals – a mere 20 years after the fall of the Berlin Wall. Even then, each side will retain 1,550 warheads, enough to unleash apocalypse many times over.The deal is a foreign policy triumph for President Obama, who has invested heavily in repairing relations with Russia. Ever since the collapse of the Soviet Union, Moscow has suspected the US of conspiring to undermine its global status. The Kremlin has been especially assertive in trying to maintain influence in eastern Europe, which has been interpreted in Washington as a kind of neo-Soviet ambition.One of President Obama's first moves was to scrap a planned missile defence shield based on Russia's doorstep, a gesture of reconciliation decried by US hawks as appeasement.Without anything to show for such a concession, President Obama would have looked weak, so the nuclear deal gives him some much needed kudos. But the real quid pro quo was signalled in a statement by President Medvedev, striking a more than usually stern tone in relation to Iran's ambitions to become a nuclear power.President Obama will this week host a nuclear security summit in Washington, where he will hope to build some momentum for wider disarmament. That is a daunting project that has to involve such unpliable states as India, Pakistan, North Korea, Israel and Iran. Given the scale of that task, President Obama is 米大統領とロシアの対応は、一緒にlastAnyone十分に古いの方法も、通常それは、核の対立をworld.Itの最後に結果を心配する感じを思い出して、冷戦を覚えて働いている疑惑を開くに架かるの種類には時間がかかるその期間は、放散する
Finnish president congratulates U.S., Russia on new START agreement Finnish President Tarja Halonen congratulates on Thursday the United States and Russia on the new START agreement, and hopes that the progress that has now been made in nuclear disarmament will also take forward negotiations on the non-proliferation of nuclear weapons.
In the speech to the diplomatic corps at a banquet at the Presidential Palace in Helsinki on Thursday, Halonen said that U.S. President Obama and Russian President Medvedev have signed on Thursday an agreement that will substan ... フィンランド大統領タルヤハロネンは、米国祝福木曜日イギリスのSTARTロシアの新たな合意と期待している核兵器の進展増。今いる非されて交渉を前進軍縮されますまた、かかる。決めた
Medvedev wary of parliamentary democracy Parliamentary democracy would be catastrophic for Russia, President Dmitry Medvedev said Friday, showing his suspicion of Western systems of government despite a drive to modernise the country. 議会制民主主義は、ロシアの大惨事になるだろう、メドベージェフ大統領は19日、政府の西側のシステムの彼の疑いを示すドライブの国を近代化にもかかわらずだ
Video: Medvedev sacks Moscow mayor Russia's President Dmitry Medvedev dismisses Yuri Luzhkov citing 'loss of confidence' after weeks of feuding
ロシアのメドベージェフ大統領は、ユーリルシコフは反目数週間後の自信喪失。。u0026#39;を理由に却下
Medvedev calls for safe summer holiday for children President Dmitry Medvedev on Friday ordered the children ombudsman to put a law regulating children's holidays under control.
He said checks should be carried out with the General Prosecutor Office and other authorities, RIA Novosti news agency reported.
The move followed a July 7 incident in the southern region of Khrasnodar, where six Moscow pupils and an instructor drowned during a summer camp beach trip.
Medvedev said that the existence of private camps may cause problems and stress ... メドベージェフ大統領は9日、コントロールの休日を未満のお子様は規制命令法をかけるオンブズマン、子どもの彼は当局と他のオフィス総長のチェックが必要に運ばアウトと、モスクワのニュースが報じた
Russia steps up fire battle Russia on Thursday stepped up efforts to halt wildfires near its main nuclear research site, as President Dmitry Medvedev said a quarter of crops had been lost in a record heatwave. メドベージェフ大統領は、作物の4分の1は、レコードの猛暑で失われていたと、ロシアは21日、努力をその主な核研究施設の近くに山火事を停止するステップアップ
Russian president endorses laws extending FSB powers Russian President Dmitry Medvedev on Thursday adopted amendments to two laws which extend the powers of the Federal Security Service (FSB).
Now, the FSB can alert people within 10 days after receiving information that could lead to possible crimes due to their actions,the Kremlin said.
In cases where orders are breached, the guilty parties can be detained for 15 days, according to the new amendments.
The amendments provoked different reactions. Human rights activists urged lawyers not t ... ロシア大統領メドベージェフは24日）のFSB（セキュリティサービスを採用連邦の権限を改正する2つの法律を拡張、今はFSBがクレムリン、人々をすることができます警告アクションの以内に原。犯罪が可能10日につながる後受信情報をできると述べた
Medvedev questions future of BP Russian President Dmitry Medvedev questions BP's future, as Moody's downgrades BP's credit rating ムーディーズ格下げBP社の信用格付けとしてロシア大統領のメドベージェフ質問BP社の将来
Deadly blast overshadows Russia's May Day events A bomb blast Saturday in Russia's volatile south that killed a 94-year-old World War II soldier cast a shadow over nationwide May Day celebrations led by Communists, many of them war veterans.President Dmitry Medvedev moved quickly to order a federal probe into the blast that left another 22 people injured in the North Caucasus region of Kabardino Balkaria, where the Kremlin is battling a tenacious Islamist insurgency. 爆風土曜日は94歳の二次世界大戦の兵士を殺害したロシアの揮発性南に全国5月1日のお祝い共産主導で影を落として、それらの多くは戦争veterans.Presidentメドベージェフはすぐに連邦政府の調査を命ずるに移動別の22人がカバルダバルカル共和国、ロシア政府は粘り強いイスラム武装勢力と闘っているの北コーカサス地方で負傷した爆発
Japan, Russia agree to build gas plant: report Japan and Russia have agreed to jointly build a liquefied natural gas plant in Vladivostok, with five million tonnes of output to be shipped to Japan annually, a newspaper said Saturday.An official accord will be signed in November when Russian President Dmitry Medvedev visits Japan to attend the Asia-Pacific Economic Cooperation summit in Yokohama, southwest of Tokyo, the business daily Nikkei said.The new facility, expected to begin output as soon as 2017, will liquefy natural gas delivered by pipeline from eastern Russia, the newspaper said. 日本とロシアが共同で出力500万トンで日本に年間、新聞はSaturday.An公式協定が11月にロシア大統領のメドベージェフに日本を訪問署名する予定だ出荷するウラジオストクで液化天然ガスプラントを構築することで合意した横浜でアジア太平洋経済協力会議、東京の南西に出席し、ビジネス毎日日。複式新しい施設は、できるだけ早く出力を開始する予定2017として、天然ガスを東部、ロシアからパイプラインで配。液化する、同紙は伝えた
The case for western missile defence | Anders Fogh Rasmussen As the US and Russia agree on arms reduction in a threatening world, a combined missile defence system should be nextNext week in Prague, Russian president Dmitry Medvedev and US president Barack Obama will sign a new strategic arms reduction treaty (Start). That agreement is an historic achievement, and an inspiration for further progress in global arms control. But at the same time, here and now, we must also prepare to defend against another, less encouraging trend.The proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery is a threat to both the Nato allies and Russia. A look at current trends shows that more than 30 countries have or are developing missile capabilities. In many cases, these missiles could eventually threaten Europe's populations and territories.Iran is a case in point. It has signed the nuclear non-proliferation treaty, and is developing a nuclear programme that it claims is for civilian purposes only. But Iran has gone far beyond what is necessary for a purely civilian programme. It has concealed several nuclear facilities from the International Atomic Energy Agency, played hide-and-seek with the international community, and rejected all offers of co-operation from the US, the EU, and others. Most recently, Iran's government has announced plans to enrich its uranium to levels that appear incompatible with civilian use and that defy several UN security council resolutions.Iran also has an extensive missile development programme. Iranian officials declare that the range of their modified Shahab-3 missiles is 2,000km, putting allied countries such as Turkey, Greece, Romania, and Bulgaria within reach.In February 2009, Iran introduced the SAFIR 2 space launch vehicle. This is a key stage in the development of intermediate- and interc 米国とロシアは脅。世界で軍縮、複合ミサイル防衛システムのnextNext週間のプラハ、ロシア大統領のメドベージェフと米大統領バラクオバマの新しい戦略兵器削減条約（スタート）に署名することに同意します
Call for Russia's help as 50 die BISHKEK: Kyrgyzstan's interim leader Roza Otunbayeva yesterday appealed to Russian President Dmitry Medvedev to send military forces to help quell ethnic violence in the south of the country. ビシュケクは：キルギスの暫定指導者ローザOtunbayeva昨日ロシア大統領のメドベージェフ国の南の民族暴力を鎮めるために軍隊を派遣するよう訴えた
Medvedev urges global eco-disaster fund Russian President Dmitry Medvedev on Saturday called for a global fund to fight ecological catastrophes like the Gulf of Mexico oil spill, as he sought to burnish his credentials as a green leader.Admitting that Russia itself was lagging behind other countries in its standards of environmental protection, he also said Russians should feel free to protest against the authorities on environmental issues. 彼は彼の資格情報を磨くように努めたとしてロシア大統領のメドベージェフ土曜日に、グローバルファンドのメキシコ湾の石油流出事故のような生態学的災害と戦うために、と呼ばれる緑、ロシア自体が環境保護の、その基準に他の国に遅れをとっていたleader.Admitting 、彼はまた、ロシアは、環境問題に関する当局に抗議する自由だと述べた
Russia to implement UNSC resolution on DPRK nuclear program Russian President Dmitry Medvedev signed a decree Tuesday to implement stronger UN Security Council sanctions against Pyongyang's nuclear program last year.
The decree banned purchase of weapons and relevant materials from the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) by government offices, enterprises, banks, organizations and individuals currently under Russia's jurisdiction.
It also prohibited the transit of weapons and relevant materials via Russian territories and their export to t ... ロシア大統領メドベージェフは、年間のプログラムの最後に署。核の理事会の制裁を反対北朝鮮のセキュリティを実装強い国。。火曜日
START II, a new start in right direction The new Strategic Arms Reduction Treaty that was signed by the United States and Russia in Prague on Thursday marks a crucial step for the world's top two nuclear powers on the road toward weapons denuclearization.
&$
&$U.S. President Barack Obama (L) and his Russian counterpart Dmitry Medvedev sign a landmark nuclear arms reduction treaty in Prague, capital of Czech Republic on April 8, 2010. (Xinhua/Wu Wei)&$& ... ロシアのプラハ木曜日アメリカイギリスの新しい戦略兵器削減条約の調印されたの非核化道路に向かって武器を世界のトップの2つの核保有国のステップのために重要なマーク
Ukraine parliament ratifies Russian naval base deal Ukrainian parliament ratified on Tuesday an agreement to prolong the stay of the Russian navy in Ukraine's port of Sevastopol until 2042.
The agreement was supported by 236 lawmakers in the 450-member assembly.
Last week, Ukrainian President Viktor Yanukovych and his Russian counterpart Dmitry Medvedev signed the deal in the eastern Ukrainian city Kharkiv.
Russia agreed to give Ukraine a significant discount on the price of imported gas in exchange for an extension of the right to base ... ウクライナ議会は海軍に批。火曜日ロシア滞在の合意を延長するまでポートのセヴァストポリのウクライナ2042インチの合意は、アセンブリのメンバ- 450にあったサポートで236議員先週、ウクライナ大統領ヤヌコビッチと彼のロシアのメドベージェフロシアハリコフ
Poland and Russia: reconciled in tragedy | Jarosław Kurski The air crash that killed Poland's leaders has led Russia to face its role in past horrors in KatynThere is no such thing as a good death. Every tragic death is senseless and aimless. But today Poles can bring some sense to this unprecedented tragedy in their country's history.For the last 70 years, the name Katyn had little resonance for most people in the west. It was also seen as a symbol of Russophobia on the part of Poles. Paradoxically, what happened on Saturday in Smolensk makes this notion obsolete.Due to last weekend's tragedy, the killing of 22,000 Polish officers by Russians in 1940 will become common knowledge. We Poles do remember that, but because they wanted to keep Russia happy, its western allies chose not to challenge Russian propaganda blaming Germans for the Katyn massacre. Now, the truth will become widely known – and truth is the very first criterion of any reconciliation.A second paradox is that the Russian reaction to the deaths – a crash that claimed the life not only of the Polish president, but of many senior government officials and the entire top brass of the military on their way to Katyn – is creating a unique situation. Authentic reconciliation between Poles and Russians, just like that of French and Germans under Charles de Gaulle and Konrad Adenauer, has now become possible.Across Russia people are crying together with us today. And there are stunning, from our perspective, things happening in Russia as we speak. Prime Minister Vladimir Putin talks about Soviet crime in Katyn. He bows his head for the victims alongside the Polish prime minister, Donald Tusk. After the tragedy in Smolensk, Russia's president, Dmitry Medvedev, talks to the Polish people and declar ポーランドの指導者を殺害した航空機墜落事故は、ロシアKatynThere過去恐怖の役割に直面してつながっている良い死のようなものです
Polish president killed in plane crash in Russia, pilot error suspected (3) Russian President Dmitry Medvedev has sent Minister for Emergency Situations Sergei Shoigu, to the crash site and ordered the establishment of an investigation committee headed by Prime Minister Vladimir Putin to investigate the air disaster.
Kaczynski had been flying to Russia to take part in ceremonies commemorating the 1940 mass executions of Polish military and public service staff by the Soviet security police, and was scheduled to deliver an address in Katyn.
Around 22,000 Polish arm ... ロシア大統領メドベージェフは、サイトのクラッシュ緊急に送ら大臣の状況にセルゲイShoiguし、カチンスキ災害を空気の注。設立を率いる調査委員会調査にプーチン首相が首相記念式典されていたに参加するに飛んでロシアにソ。治安警察軍や公共サービスのスタッフによるポーランド1940大量処刑、およびカティンのアドレスを提供する予定だった
Kyrgyzstan: The not so great game | Editorial America's collusion with corruption and Russia's cheerleading have played out in the unravelling chaos of KyrgyzstanAs the sun shone on Barack Obama and Dmitry Medvedev when they signed a nuclear arms control treaty in Prague yesterday, a popular uprising 2,800 miles away in Bishkek, Kyrgyzstan, provided a somewhat more brutal test of the new era of co-operation between Moscow and Washington. Kurmanbek Bakiyev, the man propelled to power in the name of democracy and the so-called tulip revolution in 2005 has gone the way of all flesh. He rigged an election, appointed family members to key government positions, and began locking up the opposition. The trigger for a bloody revolt was a large increase in fuel prices. Yesterday, the opposition leader Roza Otunbayeva, a former foreign minister, proclaimed herself head of an interim government, but – amid widespread looting – chaos still reigned.Neither America nor Russia is an innocent bystander in this process. Bakiyev played one off against the other, his trump card being an airbase vital to the US surge in Afghanistan and through which 35,000 US troops pass each month. During a trip to Moscow in which he got $2.15bn in Russian aid, Bakiyev announced that the Manas base would close, only to reverse the decision when the US coughed up a higher rent. There was also a strong whiff of corruption in the form of a lucrative contract to provide aviation fuel to the US airbase, which Bishkek's new rulers claim was awarded to a company with connections to Bakiyev's family.Whatever it claims, Russia has not been inactive either. As relations between Bakiyev and Moscow plummeted, Russia slapped enormous customs duties on petrol and diesel exported to Kyrgyzstan. A barrage of criticism from the Russian press also changed minds in Kyrg 彼らは昨日、民衆蜂起は、2800マイル離れたビシュケクプラハの核軍備管理条約を締結するとき、腐敗とロシアのチアリーダーとアメリカの共謀はKyrgyzstanAsの白紙に戻るカオスバラクオバマ氏とメドベージェフの太陽の輝きで明るみに出たが、キルギスは、提供されるモスクワとワシントン間の協力の新しい時代のやや残酷なテストを行います
Putin to visit Venezuela Vladimir Putin will visit Venezuela on Friday, Hugo Chavez said on Tuesday.
&$
&$Russian Prime Minister Vladimir Putin (L) and Venezuela President Hugo Chavez. (Xinhua File Photo)&$&$
A statement of the Venezuelan Foreign Ministry said that Russian President Dmitry Medvedev confirmed Putin's visit to Venezuela during a phone call with Chavez.
The Venezuelan leader expressed his sorrow for the victims of the su ... プーチン大統領は9日、ベネズエラを訪問し、チャベス大統領は、明らかにした
Moscow bombings | Expert view | A new generation of militants strikes Unchecked irredentism has – at least according to official statements – been quashed through overwhelming use of military forceOver the last 11 years, federal policies towards the North Caucasus have been enveloped in a broader process of politicalreform in which power has been centralised around the Kremlin.Russian policy towards the north Caucasus under the current president, Dmitry Medvedev, and his predecessor, Vladimir Putin, has remained hardline.Unchecked irredentism and, more recently, Islamic radicalism have – at least according to official statements – been quashed through overwhelming use of military force.As part of this policy, the Russian public has been encouraged to recognise that stability has been brought back to the region, echoing longstanding traditions of enforced military subjugation.This has been linked directly to the popularity of President Putin, the rebirth of Russia on the world stage and salvation from the threat posed by Islamic terrorism.In the short term then, Putin's intransigent policy towards the north Caucasus led to a measure of stability, mistakenly becoming considered as one front in the global war on terror after 9/11. In the longer term this masked widespread discontent, in effect radicalising remnants of the Chechen separatist movement, creating an environment in which a north Caucasus insurgency could gain momentum.Of course Chechnya and some parts of the north Caucasus have undergone a radical transformation following years of war. But the story of stabilisation betrays pervasive poverty, commonplace corruption and growing anti-Russian sentiments that have resurfaced in the north Caucasus in recent years. Together this has produced a new generation of militants which have swelled the ranks of the insurgency.The hardline polic 未チェックの未回収した - 少なくとも、公式発表文によると - 軍事forceOverの圧倒的な使用して、最後の11年間、北コーカサスへの連邦政府の政策をされては、電源をKremlin.Russianの周りの集中されているpoliticalreformの広範なプロセスに包まれている破棄されて現在の社長は、メドベージェフは、前任のプーチン大統領の下で、北コーカサスに対する政策は、少なくとも公式発表によると残っhardline.Unchecked未回収して、さらに最近では、イスラム過激派が - - 軍事力の圧倒的な使用して破棄されてこの政策の一環として、ロシアの国民が安定性を認識し、この地域に戻されており、強制軍事subjugation.Thisの長年の伝統的なエコーを直接プーチン大統領は、ロシアの復活の人気にリンクされている推奨されている世界を舞台に、救いの脅威イスラムterrorism.Inによって、短期的にその脅威から、北に向けて、プーチン大統領の非妥協的な政策の安定性の測定、誤って、テロとの世界規模の戦争の1つのフロントエンドとして9日以降と考えられつつ/ 11になったコーカサス
Russia, US on verge of nuclear treaty Russia and the United States are close to deciding their nuclear weapons disarmament treaty, President Dmitry Medvedev said Sunday, ahead of talks to hammer out the new deal due to resume in February. ロシアと米国は核兵器の軍縮条約の決定に近づいている大統領のメドベージェフ日曜日、今後協議の新たな契約は2月に再開するために打ち出すと述べた
Medvedev, Putin spend holiday together skiing Russian President Dmitry Medvedev and Prime Minister Vladimir Putin went skiing together at the Russian ski resort of Krasnaya Polyana a venue for 2014 Sochi Winter Olympics on Sunday Last year they also spent the new year holidays at the same resort which will host the alpine skiing events at the 2014 Sochi Winter Olympics center img src mediafile 201001 04 P201001040818462659987276 jpg Russian President Dmitry Medvedev and Prime Minister Vladimir Putin go skiing ロシア大統領のメドベージェフとプーチン首相一緒にKrasnayaポリャーナ彼らはまた、アルペンスキーのイベントでのホストとなる同じリゾートでは、新しい年の休日過ごした日曜日、昨年の2014年ソチ冬季五輪の開催地は、ロシアのスキーリゾートでスキーに行った2014年のソチ冬季五輪の鉄骨mediafile 201001 04 P201001040818462659987276スキーに行くロシア大統領のメドベージェフ首相とプーチン大統領のJPGスペースセンター
Russian president says Sochi Winter Olympics duly prepared Most construction projects of the 2014 Sochi Winter Olympics were well underway, said Russian President Dmitry Medvedev in Sochi on Tuesday.
Of 235 projects, 220 were currently being implemented, said Medvedev at a preparation meeting for the Olympics.
Only 15 projects were delayed because of problems such as land confiscation, he said, urging relevant departments to speed up compensation process for confiscation.
All of these problems would not affect the construction wo ... 2014年のソチ冬季五輪の大部分の建設プロジェクトが進行され、ロシア大統領のメドベージェフソチで明らかにした
Photo by Medvedev auctioned for 1.7 mln USD A photograph taken by Russian President Dmitry Medvedev of the Tobol Kremlin in Siberia was auctioned for 51 million rubles (1.7 million U.S. dollars) on Saturday.
The black and white photo of the fortress was taken by Medvedev, a photography enthusiast, during one helicopter trip in Siberia from the air, local media reported.
The annual fund-raising auction held at St. Petersburg usually sells paintings by politicians and celebrities, with a special requirement that each of the ... 写真はロシア大統領のメドベージェフトボル川クレムリンシベリアが撮影51000000ルーブル土曜日（1.7万米ドル）で落札された
Suicide bomb kills police in Russia's Dagestan republic Attacker detonated car packed with TNT during roll call for traffic officersA suicide bomber blew up an explosives-packed car at a police station in Russia's troubled north Caucasus region today, killing at least six officers and wounding 16.The bomb went off as 150 officers lined up outside for roll call at the traffic police station on the outskirts of Makhachkala, the capital of Dagestan republic. The officers who died had taken action to prevent far greater devastation, according to the city police chief, Colonel Shamil Guseinov .The bomber detonated the explosives at the police station gate after he was stopped from driving through, Guseinov said. Those killed were at the gate, including three officers in a jeep that blocked the attacker's path.Police estimated that 50 to 200kg of TNT was packed into the Lada Niva, a small Russian-made four-wheel drive.The blast damaged the police station and blew out the windows of a nearby building. Shrapnel from the bomb was scattered across the area.Guseinov said police had been warned of a planned attack and moved the daily roll call well inside the station's territory, 200m from the gate.The Russian president, Dmitry Medvedev, immediately ordered the interior minister, who oversees Russia's police, to step up security in Dagestan and provide assistance to the families of the officers who died.A similar bombing in the neighbouring republic of Ingushetia in August killed 24 people and injured more than 200. In that attack, a man succeeded in crashing a bomb-laden van through the gates of the police station in Nazran.Dagestan and Ingushetia border Chechnya, where Russian troops have fought two full-scale wars against separatist rebels in the past 15 years.All three republics, which are predominantly Muslim, have seen a sharp ris 攻撃者が爆発した車のTNTとトラフィックofficersA自爆用ロールの呼び出し中に、ロシアの問題を抱えた北コーカサス地域の警察署では、今日爆発物を満載車が爆発、少なくとも6人の役員が死。満員と16.The爆弾が負傷、150役員並んでコースアウトロールアップコールのマハチカラの郊外には、トラフィックの警察署の外、ダゲスタン共和国の首都
Russia resumes gas imports from Turkmenistan The agreement by Russian President Dmitry Medvedev and Turkmenistan's Gurbanguly Berdymukhamedov to resume gas trade between the two countries will bring relief to Turkmenistan's treasury. It also underlines Russia's diminished role in the affairs of its Central Asian neighbor. - Vladimir Socor ロシア大統領メドベージェフ、トルクメニスタンのグルバングルBerdymukhamedovでの合意は、両国間のトルクメニスタンの国庫への救済をもたらすガスの貿易を再開する
Medvedev sends condolences to Pakistan over suicide attack President Dmitry Medvedev expressed condolences Saturday to the families of the victims of a deadly suicide bombing in Pakistan the Kremlin said I was shocked to learn about a new crime committed by extremists a bloody terrorist act during a volleyball game in the town of Lakki Marwat Medvedev said in a message to his Pakistani counterpart Asif Ali Zardari Medvedev urged all countries concerned with peace and stability to put up a united fight against the global terroris 大統領のメドベージェフ土曜日、パキスタンでの自爆テロの犠牲者の家族へのクレムリンの私は、新たな犯罪の過激派によるLakki Marwatメドベージェフの町でバレーボールの試合中に流血のテロ行為についても学ぶことに驚いたと哀悼の意を表明メッセージを彼のパキスタンのアシフアリザルダリ氏メドベージェフするには、グローバルterrorisに対して統一の戦いを載せることにすべての国の平和と安定に関。促した
