Lufthansa subsidiary AirPlus weighs Chinese market for business recovery AirPlus International, a subsidiary of Germany's Lufthansa, hopes to accelerate growth in China in an effort to offset losses suffered from the global economic downturn, Wednesday's China Daily said.
Expansion in China, one of AirPlus' fastest growing markets, was a strategic priority, the newspaper quoted AirPlus President Patrick Diemer as saying.
Diemer declined to give specific details on investment or expansion plans for China.
AirPlus managed to gain about 1,000 new corporate clie ... AirPlusインターナショナルは、のルフトハンザドイツ子会社の、不況経済のグローバルに苦しんで損失を期待しているのオフセットを加速させる努力成長を中国で、14日の英字紙チャイナデーリーによると、中国の拡大は、1つは、市場のAirPlus。。u0026#39;急成長、優先された戦略、同紙はディエマーをディエマーとして述べた
Lufthansa pilots suspend strike A strike by pilots at Germany's national airline Lufthansa is suspended with union officials agreeing to resume negotiations. ドイツの国営航空会社ルフトハンザドイツ航空のパイロットによるストライキ労組幹部との交渉を再開することに同意中断されます
BA fined €104m over cargo cartel British Airways, Air France-KLM and nine other airlines have been fined €779m (£672m) for fixing air cargo prices over a six-year period, while Germany's Lufthansa and its subsidiary, Swiss, escaped penalties for bringing the cartel to the European Commission's attention. ドイツのルフトハンザ航空とその子会社は、スイス、欧州にカルテルをもたらすための罰則をエスケープしながら、ブリティッシュエアウェイズ、エールフランス- KLMオランダ航空と他の9つの航空会社は、6年間航空貨物の価格を固定するための（£ 672メートル）€779メートルの罰金を科されている委員会の注意
Lufthansa not insured against volcano impact Europe's largest airline Lufthansa is not insured against the financial fallout of the volcanic ash cutting off air traffic to much of northern Europe, the company said on Friday. ヨーロッパ最大の航空会社ルフトハンザは、火山灰に空気のトラフィックを遮断するの財務放射性降下物に対する被保険者ではない多くの北ヨーロッパの会社が明らかにした
Lufthansa service remains limited after pilot strike suspended German airline Lufthansa said Wednesday it was making efforts to restore full service two days after its pilots suspended a strike.
About 1,400 flights were expected Wednesday, some 400 more than the total on Monday when the strike started, but still less than Lufthansa's regular daily service of 1,800 flights, an airline spokeswoman said. Full service would only be restored on Friday.
&$
&$Members of the German Lufth ... ドイツのルフトハンザ航空は11日のストライキ中。努力は、パイロット2日後にフルサービスを復元するために作っていたという
Emirates’ Ambitions Worry European Rivals Given the airline’s growth and Dubai’s central location — roughly four billion people live within an eight-hour flight — rival airlines like Air France and Lufthansa are getting nervous. 大きく四つ億人の人々は、8時間のフライトに住んでいる - - エールフランス航空、ルフトハンザのようなライバルの航空会社が神経質になっている航空会社の成長とドバイの中心部に位置考える
Lufthansa pilots strike in Germany Lufthansa pilots began a four-day strike on Monday in a bitter dispute over job guarantees, grounding a predicted two-thirds of its 800 daily flights and causing chaos at German airports. ルフトハンザドイツ航空のパイロットは、予測の2つの接地4 -ジョブを保証する上で激しい論争は21日、日間のストライキを始めたが、800便の3分の2や混乱の原因とドイツの空港で
Lufthansa set to strike Pilots at Lufthansa, the biggest European airline, will stage a four-day strike from April 13, the Cockpit trade union said Monday after talks with management broke down over a job security dispute.
&$&$Source: Global Times &$&$ ... ルフトハンザドイツ航空の操縦士は、ヨーロッパ最大の航空会社、4年4月13日から1日ストに突入し、コックピット組合月曜日経営陣との会談後、仕事の保障論争が決裂したと述べた
Rolls-Royce didn't disclose modifications to new A380 engines Rolls-Royce modified a problematic section on new models of its engine for the world's largest jetliner months before one caught fire and blew apart over Indonesia, a Lufthansa spokesman said.The chief executive of Qantas also... Rolls - Royce社は、1つに火の前に世界最大の旅客機の数ヶ月のためのエンジンの新しいモデルに問題のあるセクションを修正、インドネシアも、カンタス航空のルフトハンザの広報担当者のsaid.The最高経営責任者以上離れて吹いた...
Lufthansa demands EU compensation for volcano losses The head of the German airline Lufthansa called Monday for the European Union to pay carriers compensation for business lost owing to the closure of European airspace after the eruption of an Icelandic volcano. ドイツの航空会社ルフトハンザ月曜日欧州連合のビジネスのためのキャリア補償金を支払うと呼ばれるの長は、欧州空域の閉鎖にアイスランドの火山の噴火後により失った
GERMANY: Lufthansa pilots suspend strike and resume talks German airline Lufthansa and pilots agreed Monday to resume talks, ending a one-day strike that grounded almost half of the flights at Europe's biggest carrier. The strike will be officially lifted at midnight. ドイツのルフトハンザ航空とパイロット月曜日交渉を再開するには、1日の交渉妥結で合意した、ヨーロッパ最大の航空会社ではフライトの接地の約半分
Lufthansa sets up emergency plan for strike Faced with a looming pilot strike on Monday, Lufthansa has prepared an emergency flight schedule in an attempt to avert what could be the worst disruption in service to hit the airline in years. 月曜日に迫り来る操縦。労組ストに直面し、ルフトハンザドイツ航空しようとするとどのようなサービスで年間で航空会社のヒットには、最悪の中断されることを回避するには、緊急時のフライトスケジュールを作成しています
Pilots' strike called off Relief for thousands of travellers across Europe today, as the Lufthansa pilots' strike has been called off at a last-minute meeting.The German pilots' union has agreed to call off its strike until March 8. Agreement was reached... 救済のためのルフトハンザ航空パイロットのストライキなどヨーロッパの旅行者数千人、今日ではオフに呼ばれている最後の分meeting.Theドイツ語のパイロット組合は8日まで、ストライキを中止することに合意しています
Lufthansa service returns to normal after suspended pilot strike German airline Lufthansa announced Friday that its full schedule of about 1,800 daily flights has been restored four days after pilots suspended their strike.
Lufthansa also confirmed that management and the pilots union have resumed negotiations on the labor dispute.
More than 4,000 Lufthansa pilots declared a four-day strike after talks with the airline failed last weekend.
Pilots are pressing for more pay, more decision-making power in company management and a commitment that they wi ... ドイツのルフトハンザ航空した後に、パイロットたちは、ストライキ中断さは約1800便の、完全なスケジュールを4日間が復元されていると発表した
Airline chaos to hit Europe Passengers' travel plans across Europe are poised to plummet into chaos tomorrow as a planned strike by pilots at German airline Lufthansa AG swings into action.The pilots voted last week to go on a four-day strike from Monday... ヨーロッパの旅客の旅行の計画を混乱に明日action.Theパイロットにドイツの航空会社ルフトハンザスイングでパイロット計画ストライキなど急落する態勢を整えている最後の週に4日から、1日ストに突入する投票...
Lufthansa says 2010 traffic hits 90.2 million The leading German airline, Lufthansa, said its business got a big lift last year from recovery in airline travel, reporting that its traffic jumped 17.2 percent to 90.2 million people carried.That was a result of an upturn in the air transport sector and acquisitions by the airline group, which includes the carriers Swiss, BMI and Austrian Airlines, a statement said.With respect to Lufthansa operations alone, traffic gained a more modest 5.9 percent to 58.9 million passengers, it added. ドイツの大手航空会社は、ルフトハンザドイツ航空は、その事業がされ、そのトラフィックは90200000人carried.Thatして17.2パーセント増、空気輸送部門買収での上昇の結果を報告する、航空旅行の回復から、昨年の大きなリフトを得たと言いました
Lufthansa passenger traffic cracks 90 million Germany's leading airline Lufthansa said Wednesday its business got a big lift last year from recovery in air travel, reporting that its traffic jumped 17.2 percent to 90.2 million passengers. ドイツ有数の航空会社ルフトハンザドイツ航空は、事業のトラフィックは90200000乗客に17.2パーセント増と報告し、空の旅の回復から、昨年の大きなリフトを得たと発表した
GERMANY: Chaos hits German airports as Lufthansa pilots strike Lufthansa pilots began a four-day strike on Monday -- the German flag carrier's biggest walkout in nine years -- in a dispute over job guarantees, with an anticipated two-thirds of its 800 daily flights grounded. Chaos is expected at German airports. ルフトハンザドイツ航空のパイロット、予想される2つのと4日、日間のストライキ - 9年ぶりにドイツ語のフラッグキャリアの最大のストライキ - 仕事の保証をめぐる争いで始まったが、800便の3分の2接地
Pilots's strike grounds Lufthansa Lufthansa pilots scared of losing their jobs began a crippling four-day strike on Monday, grounding two-thirds of flights at Europe's biggest airline and all but emptying Germany's normally busy airports. ルフトハンザドイツ航空のパイロットが職を失うのが怖い、2つの接地壊滅的な4つの月曜日に1日ストに突入、ヨーロッパ最大の航空会社で便の3分の2のすべてが空にドイツの通常忙しい空港
Lufthansa announces higher ticket prices Lufthansa, Europe's biggest airline by passenger numbers, said Wednesday it would raise the price of most flights but partially offset the increase by lowering fuel surcharges. ルフトハンザドイツ航空は、旅客数で、ヨーロッパ最大の航空会社、水曜日はほとんどの便の価格を引き上げると、部分的に燃油サーチャージを下げることにより増加を相殺すると述べた
Lufthansa to invest heavily in Munich hub German airline Lufthansa and Munich Airport said Wednesday they will invest heavily to raise capacity at the carrier's hub in southern Germany by more than 40 percent from 2015. ドイツの航空会社ルフトハンザ、ミュンヘン空港は、2015年から40％以上がドイツ南部の航空会社のハブの能力を高めるために多額の投資をすると発表した
Lufthansa on a high with A380 Europe's largest carrier Lufthansa AG started flying the Airbus A380, the world's largest aircraft, between Beijing and Frankfurt on Thursday to cater to strong demand in the world's fastest growing aviation market.
The German carrier became the second foreign airline to fly the A380 to China, following Emirates Airlines last month.
The plane, which bears the name Beijing, is the German carrier's third A380 from the 15 super jumbo aircraft it ordered from Airbus.
Lufthansa Chief Exec ... ヨーロッパ最大の航空会社ルフトハンザAGは、A380をエアバス開始飛行の間、北京、フランクフルトで2009年の最大の航空機は、世界市場の航空成長最速の世界に対応するために強い需要が、ドイツのキャリアは、中国となった第2外国にA380を飛行する航空会社、次のエミレーツ航空は先月、飛行機、北京を負いません名は、Exec注文からエアバス
A380s have new engines British engine-supplier Rolls- Royce may replace up to 40 engines on Airbus A380 superjumbos flown by three airlines, Qantas said Thursday, after a midair explosion sparked safety fears over the world's biggest passenger jet.
The number accounts for nearly half of the Trent 900 engines powering A380s operated by Australia's Qantas, Singapore Airlines and Germany's Lufthansa, and follows extensive checks after the November 4 blast over Indonesia.
&$&$Source: Global Times &$&$ ... 英国のエンジンサプライヤーRolls - Royce社は、航空会社3で飛行A380のsuperjumbosエアバス40エンジンにまで可能性があります交換、カンタス航空によると木曜日、ジェット後空中乗用車の世界最大の爆発がきっかけ安全性の懸念を経由
Air France, Lufthansa resume operations to Europe, London ruled out Air France and Lufthansa on Tuesday operated flights from India to Paris and Munich after a six-day disruption caused by volcanic ash from Iceland but services to other European destinations remained suspended. エールフランス航空とルフトハンザ日パリ、ミュンヘンに6日間中断アイスランドがサービスから火山灰の他のヨーロッパの都市に発生した後中断残ってインドからの便を運航
Flight ban remains in place across Europe Much of Europe remained virtually a no-fly zone on Monday though successful test flights have been conducted after volcanic ash from Iceland caused an airspace shutdown that has plunged EU meetings into chaos.
Several test flights were conducted by airline companies such as Air France and Germany's Lufthansa on Saturday to assess the air traffic conditions in the wake of Wednesday's volcanic eruption in Iceland.
Almost all the flights concluded without reporting major damage. But people ar ... 多くのヨーロッパのアイスランドは飛行禁止区域に実質的に残ってから月曜日も成。灰火山後に実施してされてフライトテストカオスEUの会議に発生急落し、シャットダウンを空域
Lufthansa Pilots Vote to Strike Next Week The vote to hold a four-day strike follows the breakdown of talks between the pilot union and the airline over the pilots’ demand that Lufthansa promise not to lay off cockpit personnel. 投票は、4日間のストライキを保持するためのパイロットの要求では、パイロット組合とは、航空会社間で協議の内訳は、ルフトハンザドイツ航空約束してコックピットの人員をレイオフする次のとおり
