- ご近所マスターズ
小春日和☆な日曜日
朝日を受けながら、せわしなく掃除・洗濯をし気分もスッキリで、まだまだ何かしら動きたい
Asahi ☆ Sunday amid a warm autumn day, the cleaner and feel cleaner and the washing furiously, still something動Kitai
Asahi ☆ Sonntag unter einem warmen Tag im Herbst, desto sauberer und sauberer und die Wäsche wütend, noch etwas动Kitai
- あー
小春日和じゃのうん？まだそれには早いのか？よくわかんないけど雲一つなくて気持ちのいい空だこと
Ja Yes the Indian summer? Whether it is still early? I feel that without a cloud in the sky but I do not know well
Ja Ja, um den Indian Summer? Ob es noch zu früh? Ich glaube, dass ohne ein Wölkchen am Himmel, aber ich weiß nicht gut
- あったかい(*´ω｀)
小春日和ってやつかね？ ぬこを膝に乗せて縁側でうとうとするのにうってつけではないか!! …当然仕事ですが
What is it him or Indian summer? Do not fit to nod off at the knees ride Nuko porch! Work ... but of course
Was ist es ihm oder Altweibersommer? Nicht zu nicken ab fit in den Knien reiten NUKO Veranda! Work ... aber natürlich
- ４月６日の一言
小春日和に、鴨川の街道を車で走ると桜のトンネルが綺麗です
The Indian summer is a beautiful drive down a tunnel of cherry blossoms and the Kamo River Road
Der Indian Summer ist eine schöne Fahrt über eine Tunnel der Kirschblüten und der Kamo River Road
- 温度計
小春日和の昨日は、23℃もありましたが、 今日は午後から曇り出し、現在、18･5℃しかありません
The warm autumn day yesterday, 23 ℃ Some had issued cloudy in the afternoon today, now only 5 ℃・18
Die warmen Tag im Herbst, gestern, 23 ℃ Einige hatten ausgestellt bewölkt am Nachmittag heute, jetzt nur 5 ℃ · 18
- モノレールの車窓から
小春日和のなか、いつもの駅から
Some of the Indian summer, always from the station
Einige der Altweibersommer, immer von der Station
- Noce×Bass 840
小春日和のこの頃、いかがお過ごしでしょうか？
小生です
This time the Indian summer day, what you getting along? A small student
Diesmal hat die Indian Summer Tag, was Sie tun? Eine kleine Schüler
- あしただめでも あさってだめだめでも
実は寒い朝方の小春日和にはほとほと困る
Indian summer in the morning cold, stiff really is troubling
Indian Summer am Morgen kalt, steif ist sehr beunruhigend
- 海上で通風に
小春日和の一日、半年振りのイカダ釣りに出かけたものの、海上で突。通風の発作に襲われ、釣りどころではなくなってしまいました
Indian summer day, but the swing went fishing for six months Rafting, collision at sea. Been hit by a bout of gout, I have gone far from fishing
Indian Summer Tag, aber der Schwung ging der Fischerei auf sechs Monate Rafting, Kollisionen auf See. Wurde von einem Anfall von Gicht betroffen, habe ich weit weg von der Fischerei
|
