- Property prices heading for a slump, say experts
&$&$
&$&$Models dressed in Avatar costumes attract visitors at a housing fair in Taiyuan, Shanxi province. Hu Yuanjia / For China Daily&$&$
Property prices in China's 70 major cities were up 12.4 percent year-on-year in May, but experts said prices would fall in the following months as the number of transactions decreases.
The growth is lower than the reco ... ＆$＆$は、＆$＆$モデル衣装アバターの服装で太原の公正な誘。訪問者住宅では、山西省
- Realtor to stockpile cash
&$&$
South China's Guangdong Province-based Evergrande Real Estate Group has launched a nationwide discount policy, becoming the first major developer in the country to cut home prices after the government recently released a series of tightening measures aimed at reining in the runaway property market.
A 15 percent discount was being offered on its property projects across t ... ＆$＆$サウス中国広東省ベースEvergrande不動産グループのプロパティ暴走で抑えるのでている目的シリーズの引き締め措置を最近リリースされた政府の価格を後に全国発売割引ホームに切断国政策を開発者の主要な、最初になって市場は15％の割引がトン全体のプロジェクトのプロパティ提供し、そのされていた...
- G20 financial leaders meeting draws joint communique on financial reform (3)
&$&$MAJOR ACCOMPLISHMENT&$&$
The Busan joint communique enabled financial leaders of the G20 countries to further probe into cooperative measures to enhance fiscal and financial soundness at practical level.
Not only the sealing of the joint communique itself but also its content, however, saw a leap forward from the previous G20 meetings, according to South Korean Finance Minister Yoon.
Among many agreements that the leaders reached, South Korea's finan ... ＆$＆$大きな成果＆$は、＆$釜山共同コミュニケは、レベルで実用的な健全性を財政と金融の指導者を有効にし、金融強化のための措置をさらにプローブに協力するG20諸国だけではなくがコミュニケシールの共同自体も、その内容、しかし、。財務大臣見た飛躍をから以前の韓国G20の会議によると、します
- G20 financial leaders meeting draws joint communique on financial reform (4)
&$&$REMAINING CHALLENGES&$&$
Bank taxes, which have been recognized as the thorniest agenda item of the Busan meeting, were not included in detail in the joint communique seemingly as leaders could not narrow differences due to strong oppositions from many countries.
According to James Flaherty of Canada, the majority of countries were opposed to a unified form of bank regulation at the global level, while they agreed on the need for regulating financial instit ... ＆$＆$残りの課題は、＆$＆$銀行税、会。釜山の難しさを議題としててされて認識し、国の多くからはなかったに含まれての詳細を共同コミュニケ異。強いすることにより、違いはない絞り込む指導者たちは、一見した
- Senior defense officials voice views on major issues in Asia-Pacific (2)
According to the U.S.-China joint communique of Aug. 17, 1982, the U.S. stated in the communique its intention to gradually reduce the level of arms sales to Taiwan, the quality and quantity of the arms sales to Taiwan will not exceed the previous level, and will eventually figure out ways to resolve the issue.
Ma said that the arms sales issue concerns about strategic mutual trust, political foundation of bilateral cooperation, as well as the commitment to the responsibility of the c ... 米中共同1982年8月17日のコミュニケによると、米国はコミュニケ意。徐々に台湾に、品質、台湾への武器販売量は以前のレベルを超えることはありません武器売却のレベルを減らすために記載されと、馬されます
- Nepal House passes interim constitution amendment bill to extend CA term
An emergency meeting of the Legislature Parliament early Saturday passed the 8th Amendment Bill of Interim Constitution of Nepal-2007 which will extend Constituent Assembly (CA) term by one year.
Out of the 585 lawmakers who attended the meeting, 580 voted on support of the Amendment Bill while only five voted against it.
Finalizing the result of majority votes cast by lawmakers, House Speaker Subash Nemwang announced that the 8th Amendment Bill has been passed with two-thirds ... 議会日未明議会の緊急会議は年に渡さ8改正1ビルによる暫定憲法のネパール長期）- 2007れます拡張カナダ（制憲議会を
- Profile: New British Prime Minister David Cameron
Britain's Queen Elizabeth II on Tuesday night appointed David Cameron as new British Prime Minister and empowered him to form a new government following the resignation of Labour Prime Minister Gordon Brown. Cameron thus becomes the youngest British prime minister in nearly 200 years.
Cameron was born on Oct. 9, 1966 into a rich family in London. His father is a stock broker and his mother a magistrate. He studied at the elite Eton College and Oxford University, majoring in philosophy ... 英国の女王エリザベス2世は、火曜日の夜デビッドキャメロンに任命さに新しい英国の首相として、彼は労働のゴードンブラウン首相の辞任後、新政府を形成する権限
- Canadian PM praises China's contribution to global economic recovery
Canadian Prime Minister Stephen Harper said China has been very helpful in dealing with the global financial crisis and the Chinese undertook pretty strong stimulus programs of their own during this recession.
Harper made these remarks during an interview with Bloomberg TV on Monday, just a few days before he will host two summits with world leaders -- G8 summit in the cottage resort town of Huntsville, Muskoka, and a G20 summit in Toronto, where leaders will tackle the major challeng ... カナダのスティーブンハーパー首相は、日といくつかの中国の危機、金融のグローバルいるされて非常に有用で扱うとちょうどテレビで2009年ブルームバーグのインタビューではかなり中国引き受けた発言時に、この独自の中に自分のプログラムを刺激の強い不況
- China's CCB says Central Huijin to fully participate in rights issue
China Construction Bank (CCB), one of China's four major state-owned banks, said Tuesday Central Huijin Investment Ltd. has promised to fully participate in its rights issue.
In a statement filed with the Shanghai Stock Exchange, CCB said it has received a commitment letter from Huijin.
Huijin will subscribe in cash for all rights shares offered in the issue, the statement said.
Huijin is a wholly state-owned company authorized by the State Council to exercise rights and ... 中国建設銀行（CCB）は、1つの銀行の中国の4大国有、問題と火曜日中。核心企業より組成投資権利ので株式会社が参加完全にいると約束する
- U.S. Senate passes financial overhaul bill
In a major victory, U.S. Senate passed Thursday a sweeping financial regulatory bill, marking a milestone of the nation's biggest overhaul of financial regulations since the 1930s.
The landmark legislation, which aims to reshape both Washington and Wall Street, passed by a vote of 59 to 39, with a few Republicans crossing the aisle to join the vast majority of Democratic senators in support of the bill.
Under the U.S. legislative procedure, the bill would then go to a House-Sen ... 勝利での主要な、米上院は、1930年代渡された金融規制から木曜日のオーバーホールの最大の国家マーキングマイルストーンをの、規制法案を金融抜本的な投票の59で可決、ワシントンとウォールストリートの画期的な再形成を目指して、立法通路を、39の交差数共和党法案のサポートの上院議員の民主党過半数を広大に参加
- Indonesia offers one stop shop to facilitate foreign investments: official (2)
In the first quarter this year, Indonesia witnessed a year-on- year growth of 40 percent in foreign director investment inflow.
Indonesia has a young population with 60 percent aged below 40 and the consumer market is of big potential, he said.
During the interview, Gita particularly welcomed Chinese companies to invest in Indonesia as he believed Chinese firms have advantages.
Chinese companies have adequate investment capital and special expertise in major sectors such ... 四半期には今年初めて、インドネシアが流入の40％の外国人監督の投資の伸び率を年間で目撃歳
- Senior defense officials voice views on major issues in Asia-Pacific
Leaders and defense ministers from 28 countries and regions in the Asia-Pacific region voiced their views on major issues in the region during June 4 to 6 at the 9th Asia Security Summit, or Shangri-la Dialogue.
China-U.S. relations and Korea Peninsula issue are the major concerns of the leaders and senior military officers.
Ma Xiaotian, deputy chief of general staff of the Chinese People's Liberation Army (PLA), reaffirmed that China-U.S. relationship is among one of the most ... アジア太平洋地域のリーダーは、防衛の地。閣僚から28の国と問題が韓半島のと韓米関係、中国ビューを表明した彼らの主要な変動に関する対話問題に地域〜6月4〜6で第9回アジア安全保障サミット、またはシャングリラ...懸念の主要ている指導者や軍幹部
- Senior defense officials voice views on major issues in Asia-Pacific (4)
Ma said that solution to problems related to maritime affairs, cyberspace, outer space, climate and environment ultimately lies in further development and cooperation, and these issues should neither be politicized nor used as excuses to put pressure on other countries in pursuit of one's own interest.
Military officers and experts also discussed other issues such as humanitarian and disaster relief in the Asia-Pacific region.
The 9th International Institute for Strategic Studi ... 馬に問題が海事、サイバースペース、宇宙、気候や環境に関連するソリューションが最終的にはさらなる発展と協力で、これらの問題にあるも政治する必要がありますも言い訳として自分の利益の追求に他の国に圧力をかけるために使用した
- Nikkei surges 2.43% on report of more flexible Chinese yuan (2)
On the back of the news, Hitachi Construction Machinery Co. Ltd. , surged 6.7 percent to 1,873 yen and Japan's top construction machinery maker, Komatsu Ltd., climbed 4.6 percent to close at 1, 782 yen.
Both companies advanced as they import their major parts from Japan to be assembled in China.
Japanese shipping lanes rose on the potential for increased traffic to China, with Mitsui O.S.K. Lines Ltd., the nation's No. 2 shipper, jumping 4.5 percent to 671 yen and larger rival ... ニュースの裏では、日立建機株式会社は、コマツ、急増6.7％を1873円と日本のトップ建設機械メーカー1を閉じる時に％を4.6上昇、782円です
- APEC trade ministers call for early conclusion of Doha Round (2)
The Bogor Goals, named after the Indonesian city where APEC leaders reached the agreement in 1994, set liberalization targets for developed members by 2010 and for less-developed members by 2020.
Initiated in 1989 to respond to the growing interdependence among Asia-Pacific economies, APEC has evolved for the past 20 years to become a major forum and a primary vehicle to promote free trade and cooperation among members in the fields of economy, trade, investment and technology.
... ボゴール目標、2020年までに開発メンバーの名前の後以下のAPECの都市インドネシア首脳は、2010年、先進合意に達した1994年、設定の自由化目標を、会員
- China Enterprises Index drops 0.02%
The Hang Seng China Enterprises Index moved down 2.71 points, or 0.02 percent, to close at 11,090. 75 on Tuesday.
The H-shares index, initiated in August 1994 and readjusted on Sept. 7, 2009, tracks the overall performance of 44 major Chinese mainland state-owned enterprises listed on the Hong Kong Stock Exchange.
The Hang Seng China H-Financials Index moved up 3.48 points, or 0.02 percent, to close at 15,709.83.
The H-Financials Index, initiated on Nov. 27, 2006, readju ... ハンセン中国企業指数は2.71ポイント、0.02％、11090で閉じるために、移動しました
- China Enterprises Index down 0.34%
The Hang Seng China Enterprises Index went down 40.96 points, or 0.34 percent, to close at 12,020.38 on Wednesday.
The H-shares index, initiated in August 1994 and readjusted on September 7, 2009, tracks the overall performance of 44 major Chinese mainland state-owned enterprises listed on the Hong Kong Stock Exchange.
The Hang Seng China H-Financials Index dropped 40.85 points, or 0.24 percent, to close at 17,038.35.
The H-Financials Index, initiated on November 27, 200 ... ハンセン中国企業指数は水曜日行ったダウン40.96ポイント、0.34％の12,020.38には、で閉じてください
- Inter-Korea trade sees major reduction in May
The Inter-Korean trade saw a significant reduction in May as a result of the South Korean government's punitive measures against the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) for the deadly sinking of its warship Cheonan, according to the Ministry of Unification on Thursday.
The volume of inter-Korean trade amounted to 156.53 million U.S. dollars in May, down 17.6 percent from 189.98 million U.S. dollars in April.
Outbound shipments from South Korea declined 30.8 percent in ... 南北韓国の貿易は木曜日の統一に省によると、天の致命的な沈没のその艦）に対して民主人民共和国大韓民国（措置政府の制。韓国の南を見た結果5重要なの削減など
- Dollar mixed as Europe debt worries ease
The dollar traded mixed against major currencies on Friday as worries about debt problems in Europe eased. The euro inched lower against the greenback, but still stayed above the 1.23-dollar level.&$
&$Source: Xinhua&$&$ ... ヨーロッパの債務問題についての懸念が緩和、ドルはまちまち、主要通貨に対して金曜日にトレードされた
- Euro rebounds after China dismisses report about euro
The euro rebounded against major currencies on Thursday after China's foreign exchange regulator dismissed a report that China was reviewing its euro holdings.
The Financial Times, without citing sources, reported Wednesday that China was reviewing its holdings of eurozone debt in the wake of the crisis that has swept through the region's bond markets.
Representatives of China's State Administration of Foreign Exchange(SAFE), which manages the reserves under the country's centr ... ユーロは保有の主要な反発に対しての通貨交換2009の後、中国の外国ユーロレギュレータ却下レポートを、その見直しは、中国があった
- The Budget: Banks face 'risk tax' from both major parties
Alistair Darling will use this week's pre-election Budget to launch Labour's battle for the moral and economic high ground, with confirmation that a new annual tax on banks, to pay for their part in the financial crisis, is on the cards. ダーリング、確認は、銀行では、新しい年。税は、金融危機での一部を支払うことで、道徳的、経済的優位な立場の労働の戦闘を開始するには、カード上には、この1週間の選挙前の予算を使用します
- Pakistan Army: Taliban Responsibility in Failed NY Attack Unlikely
Army spokesman Major General Athar Abbas says he does not think Pakistani Taliban has capacity to carry out attacks overseas 軍報道官は少将アタールアッバス氏はパキスタンのタリバンは、容量を海外の攻撃を遂行するとは考えていないという
- Major Parties Toughen Asylum Policies as Australian Election Looms
Australia's PM Julia Gillard wants to base Australia's processing of asylum seekers in East Timor to stem 'irregular migration' オーストラリアの午後ジュリアギラードは、東ティモールの。。u0026#39;不規則な移行を食い止めるために庇護希望者のオーストラリアの処理をベースに。。u0026#39;したい
- Aliyev Presses Clinton to Help Solve Nagorno-Karabakh Dispute
Azerbaijani President tells U.S. Secretary of State Clinton Sunday Karabakh conflict with Armenia is a major threat to regional security アゼルバイジャン大統領は長官をアルメニアとステートクリントン日曜日カラバフ紛争の指示地域の安全保障にとって大きな脅威である
- In India, Strike by Opposition Parties Shuts Down Major Towns, Cities
A nationwide strike brings normal life to a standstill across many parts of the country 全国規模のストライキは、国の多くの部品間停止する普通の生活をもたらします
- Britain Key Part of Afghan Strategy
Britain prepares to launch major military offensive along with US troops in key Afghan Taliban stronghold 英国は、米軍のキーアフガンタリバンの拠点に沿って大規模な軍事攻撃を開始するための準備
- McChrystal Comments Mirror 'Varying Attitudes About Best Approach in Afghanistan'
British analyst describes General Stanley McChrystal's interview with popular U.S.-based magazine Rolling Stone as 'a major gaffe' 英国のアナリスト、人気の米ベースの雑誌ローリングストーンの一般的なスタンレーMcChrystalのインタビューを説明するように。。u0026#39;大きな失言を。。u0026#39;
- Informal Cross-Border Traders Reduce Poverty, But Face Major Risks in Southern Africa
Cross-border trade contributes significantly to local economies - about $17.6 billion a year - and helps reduce poverty
国境を越えた貿易を大幅に地域経済に貢献する - 約17600000000ドル年 - と貧困削減に役立ちます
- EU to Review Aid to Guinea-Bissau
EU foreign affairs chief Catherine Ashton expresses 'dismay' at appointment of Major General Antonio Indjai EUの外交責任者キャサリンアシュトンは少将アントニオIndjaiの任命で。。u0026#39;失望。。u0026#39;を表現する
- Pentagon: Operations Underway Against Taliban in Kandahar
Efforts in advance of major military operation in June against militants in southern Afghanistan
アフガニスタン南部で武装勢力に対する6月に主要な軍事作戦の事前の取り組み
- Hungary's Center Right Sweep Parliamentary Elections
Fidesz defeated the ruling Socialists by winning a super majority of seats フィデスは、座席の超過半数を獲得し与党社会党を破った
- Exit Polls: British Conservatives Win but Fall Short of Majority
Final results are not expected until sometime Friday 最終結果は14日いつかまで期待されていません
- Chinese Official Warns Mine's Bosses to Prepare for Major Probe
First bodies recovered Tuesday from flooded mine, following dramatic rescue of 115 miners Monday 最初の団体は火曜日浸水鉱山から、115炭鉱労働者の劇的な救出月曜日、次の回復
- Russia Opposes 'Paralyzing' Sanctions Against Iran
Foreign Ministry official says Russia will not work with other major powers on drafting sanctions that would isolate Iran 外交部当局者はロシア、他の大国とは、イランを孤立と制裁の起草では動作しないとしている
- Karzai Visit Stabilizes Shaky Relationship, Differences Remain
Four-day visit designed to highlight unity as US troops poise for major offensive against Taliban in Kandahar 4日間の訪問は、カンダハルのタリバンに対する大攻勢の米軍の身のこなしとしての結束を強調するように設計
- Slovak President Asks Incumbent PM to Form New Government
Four center-right opposition parties that won majority of 79 seats in the 150-seat parliament have all rejected working with Robert Fico 150議席の国会で79議席の過半数を獲得した4つのセンター右野党が拒否されたすべてロバートフィコで作業している
- Petraeus: Iran Poses Major Threat to Regional Stability
Gen. Petraeus says if Iran were to obtain nuclear weapons capability, that would destabilize the region もし、イランが地域の安定と核兵器製造能力を入手していた軍ペトレイアス意見
- Campaign Group Calls for Sudan to Audit Oil Revenue
Global Witness says there are major gaps in production figures published by government, main Chinese oil company operating in Sudan グローバルウィットネスが生産量は政府がスーダンでは、主要な中国の石油会社の運営で公開に大きなギャップがあります意見
- British PM: Rough Economic Times Ahead
Gordon Brown gives major economic speech; says his government has been on the right track to pull country out of recession ゴードンブラウンの主要経済演説をし、彼の政府不況の国を引き出すには正しい軌道に乗っている言葉
- HK records 9.4 bln HKD deficit
Hong Kong recorded a deficit of 9.4 billion HK dollars in the April-May period, the Financial Services and the Treasury Bureau of Hong Kong announced on Wednesday.
According to the Bureau, government expenditure for the April- May period was 43.8 billion HK dollars with revenue of 34.4 billion HK dollars, resulting in the deficit. Fiscal reserves stood at 510.8 billion HK dollars as at May 31.
The deficit was mainly because some major types of revenue, including salaries and profits taxes ... 香港は期間5年4月香港ドルで10億を記録赤字の9.4、金融サービスと国。局は、香港の香港日発表した
- HK stocks end at nearly 10-month low, breaking 19,000 mark
Hong Kong stocks plunged on Tuesday to their lowest level since July 17, 2009 and broke the psychological 19,000-mark, tracking declines in world's stock markets.
The benchmark Hang Seng index closed down 682.26 points, or 3.47 percent, to end at 18,985.50 points, after trading between a day high of 19,328.36 and a day low of 18,974.52 points.
The H-share index, which track the overall performance of 44 major Chinese mainland State-owned enterprises, tumbled 4.57 percent, or 513.5 points, ... 香港株式市場は、2009年急落最低火曜日には、レベルから7月17日と大台を突破した心理19,000 -、市場在庫の追。低下をの世界
- Guinea Poll Peaceful; Voter Turnout High
If no candidate wins clear majority, run-off between two top-scoring candidates is planned for July 18 ない候補者は2つのトップ得点者は、実行がオフの間に明確な過半数を獲得した場合は7月18日に予定され
- Afghan Provincial Official Killed in Drive-By Shooting
Incident occurred in Kandahar province, which borders Helmand province where U.S. and NATO forces are conducting a major operation 事件と国境を接する省は、米国とNATO軍の主要な操作を行っていますヘルマンド州カンダハル州で発生した
- US Senate passes historic Wall Street overhaul
In a major victory for President Barack Obama, the US Senate passed the most sweeping overhaul of financial industry rules since the Great Depression of the 1930s.By a 59-39 margin, lawmakers approved an ambitious effort to curb Wall Street excesses blamed for fueling the 2008 global economic meltdown, amid smoldering voter anger months before November mid-term elections. 1930s.By 59〜39マージンの大恐慌は、議員たちは野心的な試みを、ウォール街の行き過ぎを燃料との非難抑制するために承認されたので、バラクオバマ大統領、米上院の主要な勝利では金融業界のルールの最も抜本的な見直しを渡される11月の中間選挙前にくすぶっている有権者の怒りヶ月の中で2008年度の世界経済危機
- Draft Constitution Has Kenyan Support
Lawmaker Says Kenya’s Draft Constitution Has Majority Support 議員は、ケニアの草案は、憲法大部分をサポートして言う
- British Commander Says Southern Afghan Operation On Track
Major General Nicholas Carter says efforts in Helmand and Kandahar Provinces will require considerably more time and patience 少将ニコラスカーターはヘルマンドとカンダハル州での努力はかなり多くの時間と忍耐が必要になるという
- S. Korean General Arrested for Leaking Battle Plans
Major general, only identified by his surname, Kim, allegedly leaked elements that detailed the joint US/South Korea defense plan 主な一般的な、唯一の彼の姓、金で容疑者は詳細な共同アメリカ/韓国防衛計画の要素を流。識別
- Stocks Fall on Double Dip Fears
Major indexes down sharply in second quarter on job outlook, consumer sentiment 仕事の見通し第2四半期の主なインデックス急落、消費者マインド
- Ban on Nuclear Weapons in Middle East Receives Support at NPT Conference
Major powers, regional players and others endorse establishing a ban on nuclear weapons in Middle East 大国、地域の選手や他の中東における核兵器の禁止を確立支持
- Afghan President Appeals for Support in Southern Afghanistan
Mr. Karzai asks tribal leaders to support a major military operation against Taliban in Kandahar to bolster security カルザイ氏は、タリバンに対するカンダハルでのセキュリティを強化する主要な軍事作戦を支援する部族指導者を求める
- Iran Begins Major Military Exercise
Naval units of the Guards showed off new remote-controlled boat they say is capable of evading radar _NULL_
- Political Jockeying after British Elections End in Hung Parliament
No party has won an outright parliamentary majority 当事者は完全に議会の過半数を獲得しています
- Cameron Promotes New Way of Governing In Britain
One major compromise is forming a coalition with the Liberal Democrats 1つの主要な妥協が自民との連立を形成して
- Moscow goes dark in pondering for future
Over 70 Moscow's major landmarks fell dark for an hour on Saturday as the city took part in the Earth Hour 2010 campaign.
Precisely at 08:30 p.m. local time (0530 GMT), first deputy mayor of Moscow Pyotr Biryukov, together with director of the Russian branch of the World Wildlife Fund (WWF) Igor Chestin, launched the campaign by pulling down a symbolic switch outside the building of the Moscow Mayor's Office.
The lights also went out on the facades of Moscow State University, the Luzhniki ... 都市としては、地球時間2010年のキャンペーンに参加した以上70モスクワの主要なランドマークの土曜日に1時間暗いとなった
- North Korea in First Expo as Kim Jong-Il Visits China
Participation comes as country faces grave economic crisis; China being major ally and most important source of food, energy 参加国は深刻な経済危機に直面してとして来る、中国されて主要な同盟国と食糧、エネルギーの最も重要なソース
- Six Major Powers Hold Conference on Possible Iran Sanctions
Possible measures include new sanctions against members of Revolutionary Guards Corps, sanctions against insurance, shipping sectors 可能な措置を革命防衛隊、保険への制裁のメンバーに対して新たな制裁措置の分野送料は含まれ
- Vote Counting Continues in Iraq, Coalition Government Likely
Preliminary returns indicate that no party will win an outright majority 予備返す政党の過半数を獲得することを示す
- Australian PM unveils national health plan
Prime Minister Kevin Rudd on Wednesday unveiled a sweeping national plan to take control of Australia's hospital funding by taking back 50 billion Australian dollars (45 billion U.S. dollars) of GST revenue from the states and territories.
Rudd, who outlined the major changes at the National Press Club, is likely to face some opposition from state and territory leaders.
The changes will see the government directly fund the country's public hospital system in a bid to stamp out waste and ... ケビンラッド首相は水曜日に抜本的な国家計画に戻る人に全国の主要な変更点について説明50億豪ドルの国と地域からGSTの収益（45億ドル）
- Hungary's Center Right Party Expects To Make Political History
Public opinion polls shows Fidesz could secure a two-thirds majority in parliament 世論調査は、フィデスは議会で3分の2過半数を確保する可能性を示し
- No road-blocking allowed during major anti-govn't rally: Thai police
Road-blocking will be strictly forbidden during the upcoming mass anti-government rally in Thailand's capital next week, police said.
It is expected thousands of vehicles would converge on the capital during the rally as they had previously announced and tow cars will be used to remove any obstructing vehicles from the streets, the National News Bureau of Thailand or the NNT on Saturday quoted acting Police Commander, Pol Gen Pateep Tanprasert as saying.
The anti-government movement, the ... 道路ブロック厳密には、今後、大量の反タイの首都で、政府集会を来週中には禁止され、死亡した
- Iraqi Shi'ites' New Parliamentary Alliance Hopes to Form New Government
Shi'ites are a few seats short of a majority, but have the largest bloc in the Baghdad parliament シーア派はいくつかの議席過半数ですが、バグダッドの議会で最大のブロックを持って
- Weary Czechs Vote Amid Economic Concerns
Some surveys indicate none of the main parties will have a majority いくつかの調査が過半数を持って主要政党のいずれを示す
- US Lawmakers Blast Oil Executives for Being Unprepared for Major Spills
They grilled chiefs of world's top oil companies for almost five hours on safety of industry practices during dramatic hearing 劇的な公聴会で、業界の慣行の安全性に関するほぼ5時間、世界のトップの石油会社の彼らのグリル長
- U.S. to see more hurricanes in 2010, forecasters say
The 2010 Atlantic hurricane season may see an above-average eight hurricanes, four of them major, posing a heightened threat to the U.S. coastline, the Colorado State University hurricane forecasting team predicted on Wednesday.
The team forecast a 69 percent chance of at least one major hurricane making landfall on the U.S. coastline in 2010, compared with a long-term average probability of 52 percent.
The research team, founded by hurricane forecast pioneer William Gray, said the six- ... 2010大西洋のハリケーンシーズンは海岸米国ポーズが高まる脅威をことができる主要な彼ら、参照してくださいハリケーン、4、8、上記の平均、コロラド州立大学のハリケーン予測チームは水曜日に予測チームは1つの可能性が少なくとも％の予測69平均確率52長期-と比較して％が、2010年上陸は、米国の海岸線に作る大規模なハリケーン
- Iran plans for restricting euro transactions: report
The Central Bank of Iran (CBI) has planned to restrict its euro transactions, local satellite Press TV reported on Wednesday.
CBI has a major plan for converting 45 billion of its euro reserves into dollar and gold ingots, the report said.
The CBI's new monetary policy comes against a backdrop of a new phase of economic recession in the European states of Greece and Spain, which has caused a drop in the value of euro against the dollar in international markets, according to Press TV.
I ... 中央銀行は、イランの（CBI）はCBIの水曜日にユーロの取引を、地元の衛星プレステレビ報告その計画しているように制限よると、報告書はインゴット金がユーロ億の45の主要な計画のために変換する準備にドル
- Rachel Corrie aid ship to arrive Gaza Saturday
The Rachel Corrie international aid ship is approaching the Gaza Strip and will arrive on Saturday.
The vessel, which is also part of the Freedom Flotilla, is now more than 200 km away from Gaza in international waters, and is scheduled to reach the coastal enclave early Saturday, said The Free Gaza Movement on Friday.
A human rights organization aimed at breaking the Gaze siege, the group is a major sponsor and media coordinator for the international aid convoy, which is in the spotlight ... レイチェルコリー国際援助船は、ストリップに近づいてガザです土曜日に到着する予定だ
- US, NATO Gear Up for Major Offensive in Kandahar
The high-stakes military strategy will attempt to flush out Taliban militants from their spiritual homeland 賭け金の高い軍事戦略は、タリバン武装勢力を一掃しようとする彼らの精神的故郷から
- Oil slick approaching U.S. coastlines, worst disaster feared
The oil slick spewed by a ruptured oil rig in the Atlantic is moving fast towards the U.S. shorelines, as experts fear it may spell a major ecological nightmare in the worst oil disaster in the country's history.
The oil spill, which started on April 22, two days after a British Petroleum (BP) oil rig exploded, caught fire and sank, killing 11 workers, has also caused a political fallout in the U.S.
President Barack Obama announced a Sunday morning visit to the stricken region in the Gulf ... 油膜は、海岸線破裂石油リグで吐き出した、米国の大西洋に向かって動く、高速、歴史などの専門家は、国最悪の原油流出事故の恐れがありますスペルの主要な生態系の悪夢インチを開始4月22日流出した油を、 2日後、ブリティッシュペトロリアム（BP）は、石油リグ爆発キャッチ、火災や沈没11、死亡労働者を、湾岸が被災地域で日曜日の朝に訪問すると発表したオバマ米大統領の政治的副産物をも原因...
- Major 7.7 Quake Hits Near India's Nicobar Islands
Tremor triggers tsunami watch for all areas of the Indian Ocean 微動は、インド洋のすべての分野のための津波の時計をトリガ
- U.S. stocks trade flat after reaching 18-month-highs
U.S. stocks traded flat on Tuesday after rising to new highs in more than 18 months.
The markets opened lower in the morning as investors locked their profit after major indexes surged to the 18-month-highs.
U.S. stocks rallied on Monday, with the Dow Jones Industrial Average approaching 11,000, as more economic data showed U.S. economy was on the mend.
Major indexes climbed higher later in the day after the Federal Open Market Committee released minutes of its March 16 meeting.
The ... 米国株式市場は、月間取引上のフラット18よりも上。火曜日後以上に新高値インチ投資家がロックされてインデックスに大きな利益を後の午前中に低い市場が開か高値-急増する18月の米国株式市場は月曜日に反発、ダウと米国経済だった快方に向かっていたダウ工業平均は、データより経済的、近づいて11,000を主なインデックスを会議登った高い後の16日後に米連邦公開3月のの市場委員会が発表分
- UN chief arrives in Turkey to attend international summit on Somalia
UN Secretary-general Ban Ki- moon arrived in Turkey on Friday to take part in a major international conference in Istanbul on bolstering the fragile peace process in Somalia, UN officials said here.
The gathering -- co-hosted by the United Nations and the Turkish government -- seeks to help consolidate political stability, security and reconstruction in the conflict-ravaged Horn of Africa nation, which has not had a functioning central government in two decades.
The Horn of Africa nation ... 国連事務総長潘基文は、ソマリアに到着したトルコのプロセスを平。脆弱イスタンブールの強化会議、国際主要かかる部分を内に2009年の国連当局者はここにいる
- Biden in Kenya to Discuss Political Reforms
US vice president also scheduled to deliver major speech underscoring importance US places on its relationship with Kenya
米副大統領はまた、重要な演説をケニアとの関。米国の場所を重要性を強調提供する予定
- Gulf oil cleanup resumes as BP investors expect change in leadership
Washington was preparing a revised offshore oil drilling moratorium and cleanup efforts in the Gulf of Mexico returned to normal yesterday after hurricane Alex passed through the region without doing major damage. アレックスは、地域によって大きなダメージを与えることなく通過ハリケーン後ワシントンが改訂された海底油田の掘削モラトリアムとメキシコ湾のクリーンアップ活動を準備していた正常に昨日返されます
- lotus root health benefits
food sources, functional ingredients, major health benefits ** lotus root , isoquinoline alkaloids, supports a healthy digestive system, good digestive nelumbo nucifera, known by a number of names including indian lotus , sacred lotus , bean of india, or simply lotus , is a plant in the nelumbonaceae family. notes about lotus root *: the cooked root is used for anorexia, . online reference library that lists medicinal herbs and their health benefits . 4 jun 2009 lotus roots - its medicinal and nutritional values. tips and guide on how to buy , prepare and cook lotus root . health benefits of lotus health benefits of lotus root the physical resemblance of lotus root to the lungs is a clue to its healing properties. lotus root has traditionally been
- mexico clothing history
here's a look at various kinds of traditional mexican clothing . difference in mexican and american culture ﾂｷ history of mexican cuisine this massive expanse of land has an interesting history and a unique culture that is not to be found anywhere else. as far as mexican clothing is concerned history of mexican clothing . mexico is a country that is rich in culture and in history . the richness of its culture and the warmth of its people are mexico's history of complicated relationships with colonial or imperial powers . wealthy people dress elegantly according to international clothing overview of mexican clothes and fashion. in major cities, modern mexican clothing do not differ very much from the clothes we use everyday.
- hunting hound dogs
hound dog breeds are split between scent hounds and sight hounds. even with this there are a wide range of breeds and talents. there are several types of hunting dogs developed for various tasks. the major categories of hunting dogs include hounds , terriers, cur type dogs , most hounds share the common ancestral trait of being used for hunting . some use acute scenting powers to follow a trail. size of dogs not to scale a site for coon hunters, tree hounds and tree dogs you will find many resources about coon dogs and coon hunting on the site for hound hunters. as hunting dogs, the hound dogs are outstanding gun dogs, coursing as sighthounds or by nose, while some use both. all the hound breeds make good pets .
- China Enterprises Index up 4.4%
The Hang Seng China Enterprises Index jumped 511.73 points, or 4.40 percent, to close at 12,134.42 on Monday.
The H-shares index, initiated in August 1994 and readjusted on September 7, 2009, tracks the overall performance of 44 major Chinese mainland state-owned enterprises listed on the Hong Kong Stock Exchange.
The Hang Seng China H-Financials Index added 725.87 points, or 4.43 percent, to close at 17,117.96.
The H-Financials Index, initiated on November 27, 2006, rea ... ハンセン中国企業指数は月曜日％で、近くには12,134.42に4.40または511.73上昇、ポイントを
- U.S. stocks rally on optimistic Fed remarks, stronger euro
Wall Street rallied on Tuesday, lifted by upbeat remarks from a Fed official, positive economic reports and a stronger euro.
Major indexes were climbing to their morning highs after Fed official James Bullard said the global economy was not in danger of a double-dip recession.
The euro strengthened against the dollar, rising above 1.23 dollars, which was favorable for the equities as investors regarded the 16-nation common currency as the barometer of confidence about European economy.
... ウォールストリートは、ユーロで反発火曜日強い報告書や、経済解除で明るい発言からFRBの関係者は、正の主なインデックスが不況ディップにした登山朝の高値後にFRBは、公的機関のジェームズブラードによると二重危険ではない世界経済がされた通貨を
- UN sees low funding as threat to humanitarian work in DRC
A funding shortfall for relief operations in the Democratic Republic of the Congo (DRC) could lead to a major reduction in aid to hundreds of thousands of people in the eastern African country, where conflict in some areas has displaced a large slice of the population, the United Nations warned on Friday.
UN agencies and their non-governmental organizations (NGO) partners have requested 828 million U.S. dollars for humanitarian projects in the DRC this year, but only 249 million dollars, or ... コンゴ民主共和国（DRC）ので救援活動のための資金不足が一部の地域紛争の人口の大規模なスライスを避難した東アフリカの国で、数千人の何百もの援助を大幅に削減することができた国連はしかし、上の警告828000000ドルのための人道的プロジェクトのコンゴ民主共和国は今年、パートナー）政府組織（NGOの関係機関と国連2009
- US lawmakers scrap bank tax from finance bill
US lawmakers have scrapped a 19-billion-dollar bank fee from a major Wall Street overhaul bill following Republican objections to the measure.Lawmakers in a conference meeting voted after negotiations to drop the proposal, after it appeared that on the Senate side the Democratic majority was not likely to muster the 60 of 100 votes it would take to pass the bill unchanged without risk of amendment. それが登場した後、米国の議員らが主要なウォール街のオーバーホール法案から会議会議でmeasure.Lawmakersに共和党の反対次の19億ドルの銀行手数料を廃止した後、交渉の提案を削除し、投票は、上院側の民主党過半数それは法案を修正のリスクなしに変。渡すためにかかる60の100票を集める可能性はなかった
- BP shares suffer further blow amid dividend talks
Oil giant BP's shares endured another major sell-off today as the group's board weighed up a dividend cut in the wake of the Gulf of Mexico spill. 石油大手BP社の株は他の主要な売却今日のグループの取締役会は配当をメキシコ湾の流出のきっかけにカットをじっくりと耐えた
- WTO against US poultry ban (2)
The majority of the WTO panel of experts handling the dispute ruled in favor of China, according to a report by the China News Service.
The US can appeal against the decision, according to WTO rules, but the report will be considered the panel's final verdict if the US loses the appeal.
In April 2009, China filed an appeal with the WTO to protest a key clause in a US law, which prohibits Chinese exports of poultry.
China argued that section 727 of the Omnibus Appropriati ... 中国ニュースレポートでによると紛争を支配し、中国を支持してサービス処理の専門家パネルのWTOの大多数の米国はしかし、反対することができますアピールによると決定、WTOのルールレポートは判決の最終の意思が考慮パネル魅力を米国が失われます
- Anti-Whaling Activists Claim Major Victory in Antarctica
Conservationists claim to have cut Japanese whalers' activities by a third, costing them an estimated $70 million in lost revenue 自然保護論者は3分の1日本捕鯨船の活動をカットして、それらが失わ売上高は推定7000万ドルの原価計算請求
- Naoto Kan elected as new Japanese PM
&$&$
Naoto Kan speaks after he was elected as the chief of Democratic Party of Japan in Tokyo, capital of Japan, June 4, 2010. Kan became Japan's new prime minister after being approved by the Diet on Friday. (Xinhua/Ji Chunpeng)
Former finance minister and deputy prime minister Naoto Kan was elected as Japan's new prime minister Friday following the majority of votes in electio ... 日本、2010年6月4日資本＆、東京の日本党長と民主党のように$＆選出された$菅直人氏が話すの後、彼は
- BP's rivals rally round as industry faces turning point
Usually they are rivals, but this weekend nearly 90 organisations are in Houston working around the clock to help BP stem the Gulf of Mexico oil spill. The catastrophe, which analysts at Credit Suisse have estimated could cost BP up to $37bn, has led to feverish speculation that the grand old oil major could soon be a takeover target. 通常、彼らはライバルがありますが、この週末、ほぼ90の組織がヒューストンの24時間体制でBPがメキシコ湾の石油流出事故の幹に協力しています
- Ethiopian Opposition Fears Rout in Parliament Vote
Almost every major opposition leader appears to have been defeated ほぼすべての主要な野党指導者が敗北されているように見える
- Chinese carmaker BYD to locate North American headquarters in L.A.
California Governor Arnold Schwarzenegger announced on Friday that Chinese manufacturer BYD Auto Company Limited (BYD) will locate its North American headquarters in Los Angeles.
BYD is the first major Chinese mass-production automobile company to set up a headquarters in the United States, the governor said.
Its decision to choose California was based largely on the state's commitment to nation-leading green policies that create long-term demand for renewable energy automobile ... カリフォルニア州のアーノルドシュワルツェネッガー知事は、BYDロフトに発表された25日、中国のメーカーの比亜迪汽車有限公司（BYDロフトはロサンゼルスアメリカに本社をロサンゼルス北）が見つけ、その知事が最初の主要な中国の大量生産の自動車、アメリカ合衆国米国の会社に設定を開く本部と、その決定が選択するカリフォルニア州は、自動車のエネルギーの再生可能エネルギーの長期的な需要を創造をリードする緑の政策れた国民国家のコミットメントに基づいて主に...
- Campaign Aims to Eradicate Malaria by 2015
Humanitarian groups join with African football players, major corporations to launch new initiative aimed at combating malaria 人道団体は、アフリカのサッカー選手と、新たなイニシアティブをマラリア対策を目的と起動する大手企業に参加
- Iran Begins Major Military Exercise
Official says forces testing test weapon systems in Strait of Hormuz, as well as intelligence, communication capabilities 関係者は軍がホルムズ海峡のと同様、知能テストの武器システムをテストよると、通信機能
- Gold slips as dollar benefits from Goldman Sachs fraud case and Greek uncertainty
Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange ended lower on Monday, as dollar rose against other major currencies. Sliver and platinum both rose.
The most active gold contract for June delivery dropped 1.1 U.S. dollars, or 0.1 percent, to finish at 1,135.8 dollars per ounce.
Goldman Sachs' predicament continued to haunt commodities markets on Monday, due to the fact that it has sparked investors' liquidation fear that other financial institutions that participate ... ドルが他の主要通貨に対して上昇したとしてCOMEXの部ニューヨークマーカンタイル取引所の上のゴールド先物市場は、反落して引けた
- Zuma visit rekindles hope among weary Zimbabweans
The majority of Zimbabweans may not get to know what really transpired behind closed doors when South African President Jacob Zuma had meetings with their leaders between March 16 and 18, but Zuma's visit to Harare rekindled their hopes for a brighter and more prosperous future.
Zuma, who is the Southern African Development Community facilitator of the Zimbabwe Global Political Agreement which brought about a power-sharing government in 2009, appeared bent on ensuring that the political bick ... ジンバブエの大部分は実際に何が閉じたドアの後ろに南アフリカ共和国大統領のジェイコブズマが、3月16日と18日の間、指導者と会談したズマを訪問し、より豊かで明るい未来への期待が再燃ハラに搬送を知ることはできません
- Clinton Awaits Netanyahu Call, Downplays Talk of Crisis in Relationship
US secretary of state says she does not see a major crisis in US-Israeli relations despite conflict over Israeli settlements 米国務長。彼女はイスラエル人入植地での競合にもかかわらず、米国では重大な危機とイスラエルの関係を見ていないという
- Gates: Iran Provides 'Limited' Support for Taliban
US defense secretary says Iran's influence on Taliban is not a major problem for US at this point 米国防長官がタリバンにイランの影響力は米国のための主要な問題は、この時点ではないと言う
- China Merchants Energy Shipping profit down 72.2% in 2009
China Merchants Energy Shipping Co, a major Chinese international oil tanker operator, said Saturday its annual net profit in 2009 slumped 72.2 percent from a year earlier.
The shipping operator raked in 343 million yuan ($50.2 million) last year, bringing earnings per share down 72.2 percent to 0.1 yuan, according to the company's short statement filed to the Shanghai Stock Exchange.
The shipping giant, with total assets standing at 14.7 billion yuan at present, said its business reven ... 中国招商エネルギー海外共同、中国の主要な国際的な石油タンカーの演算子を、2009年の土曜日、毎年恒例の純利益は前年同期から72.2％下落したと述べた
- Iran Signs Cooperation Pact with Gulf Neighbor Qatar
Qatar also houses a major US military base, as small Gulf state plays a delicate balancing act between east and west の小さな湾の状態の間の微妙なバランスをとる行為再生カタールまた、主要な米軍基地の家、東と西
- Thai PM: Majority of protestors believed to constitutionally rally
Thailand's Prime Minister Abhisit Vejjajiva Friday said he has believed a majority of the anti- government group will constitutionally protest on March 14.
However, the prime minister has warned that they should not be incited by those who want violence to occur during the mass rally, Thai News Agency reported.
It is believed that only some people among the majority of the protestors want violence to incur in a bid to have change, which is not democratic, Abhisit said.
The anti-governm ... タイ首相アピシットVejjajiva金曜日、彼はアンチの大半は、政府グループの憲法上の3月14日に抗議するものと信じていると述べた
- Dollar mixed against major currencies
The dollar was mixed against major currencies on Thursday amid U.S. Federal Reserve chairman Ben Bernanke's testimony and latest economic data.
Economic conditions -- including low rates of resource utilization, subdued inflation trends, and stable inflation expectations -- are likely to warrant exceptionally low levels of the federal funds rate for an extended period, Bernanke reiterated in a testimony before a committee of Senate on Thursday. He presented identical remarks to the House of ... ドルは主要通貨に対して、日米連邦準備理事会のバーナンキ議長の証言は、最新の経済データの中ではまちまちだった
|
