- 私の頭の中・・・
そして、昨日は姪っ子と甥っ子が清水に来てくれました
And came to me yesterday that Shimizu naughty niece and nephew
Et vint à moi, hier, que Shimizu Naughty nièce et son neveu
- お祭り三昧
そして、本日、区のスポーツセンターで行われていたお祭りへ
And, today, to the festival was held at the District Sports Center
Et, aujourdu0026#39;hui, le festival a eu lieu au Centre des sports de District
- インフル☆予防接種
そして寝れないからブログ更新…
This blog from not sleeping and ...
Ce blog de ne pas dormir et ...
- 予防接種
そして1個目の注射
And each one of injection
Et chacun du0026#39;injection
- 米粉ドーナツとかぼちゃプリン
そして、かぼちゃのプリン
And pumpkin pudding
Et pudding de potiron
- しばらく休園…
そして、午後はインフルエンザの予防接種へ
And the afternoon to influenza vaccination
Et lu0026#39;après-midi pour la vaccination antigrippale
- インフル、まだまだ元気。
そして、新型インフルエンザのみならず、季節性インフルエンザワクチンも足りないんだとか…通常の7割程しかないみたいです
And, as well as pandemic influenza, and Iu0026#39;m not even ... the normal seasonal influenza vaccine is like only about 7 percent
Et, de même que la grippe pandémique, et je ne suis même pas ... le vaccin contre la grippe saisonnière normale, cu0026#39;est comme ne représente quu0026#39;environ 7 pour cent
- 新型インフルエンザの話
そして、熱は、さほど高くないそうです
And heat is not high so much
Et la chaleur nu0026#39;est pas tellement élevé
- 放射線治療 何回目？
そして、今後の予定が決まりました
And the future will be decided
Et lu0026#39;avenir sera décidé
- 帰ってきてます。
そして、本日はメンテナンスデー
And today is maintenance day
Et aujourdu0026#39;hui cu0026#39;est jour de maintenance
|
