- べた雪
今年はインフル予防接種に出遅れて
家族全員が予防接種を受けられないという
ある意味、どっきどきの冬を迎えるはにゃ家
This year is no sense that the whole family vaccinated against flu is to get vaccinated late, welcome to winter in the home dock Kidoki Nya
Este año no tiene sentido que toda la familia vacunados contra la gripe es vacunarse tarde, la bienvenida al invierno en la base doméstica Kidoki Nya
- 予防注射
今年は、新型の予防接種がいつになるかがわからないし・・・
This year, no one knows when this will occur or that the new vaccine
Este año, nadie sabe cuándo va a ocurrir o que la nueva vacuna,
- ｲﾝﾌﾙ大流行で…
予防接種はまだ先だし、
今はなるべく人混みを避けて、
お家に引きこもっているのがﾍﾞｽﾄですよね…
ﾎﾝﾄは昨日、ﾋﾅﾁの１歳半検診の予定だったんだけど
保健ｾﾝﾀｰに行くのがちょっと怖くて行きませんでした～
人の出入り激しいし、色んな子来てるしね…
Immunization is still a destination, it is possible to avoid the crowds, but are holed up in the indigo ½ ÍÞ it is ... I ÝÄ Î yesterday Ë Á Å of Health of the one I was scheduled for half-year-old checkup ¾ À ° Ý scary to go to did not go to the extreme - and out of people, Iu0026#39;m coming to the child色Nna ...
La inmunización sigue siendo un destino, es posible evitar las multitudes, sino que están atrincherados en el medio índigo ÍÞ es ... yo ayer ya I E a A, de la salud de la que estaba prevista para el medio años de edad, chequeo ¾ A ° y miedo de ir a no ir al extremo - y de la gente, voy con el niño色Nna ...
- つよい４さい
今年は新型も含めて計４回も予防接種を受けなくては…
あんなに小さな体で大変だわ(^_^;)
絶対に泣くと思っていたけど、全然泣かなかったそうです！エラい(￣∀￣)
しかも家に帰ってから、ばあちゃんに予防接種について事細かに説明していたそうです
New this year, including a total of four times to undergo vaccination in the body is very small ... I said I wanted to cry so much (^_^;) absolutely, yes泣Kanakatta at all! Erai (￣ ∀ ￣) And since the home is likely to explain at length about his grandmother vaccination
La novedad de este año, con un total de cuatro veces a someterse a la vacunación en el cuerpo es muy pequeño ... le dije que quería llorar (^_^;) tanto absolutamente, sí泣Kanakatta a todos! Erai (￣ ∀ ￣) Y ya que el hogar es probable que explicar largo y tendido sobre la vacunación de su abuela
- インフルエンザの予防接種を受けました
今年は、予防接種を希望している人が多いように思いました
This year, I have so many people want a vaccination
Este año, tengo tanta gente quiere una vacuna contra la
|
