- 治ったと思ったのに...
幼稚園では、２学期に入ってからインフルエンザが流行っているので、毎朝 検温するように言われていて、今朝も忘れそうになりながらも出がけに体温を測ってみたら
In kindergarten, two are in vogue since the flu since the beginning of the semester they are told to thermometer every morning, Why do not measure the body temperature when one out this morning but will likely forget
En el jardín de infantes, dos están en boga desde la gripe desde el comienzo del semestre se les dice que termómetro cada mañana, ¿Por qué no medir la temperatura del cuerpo cuando uno esta mañana, pero es probable que se olvide
- 新型インフルエンザの予防接種
幼児に対する新型インフルエンザの予防接種が前倒しになり、11月16日（月）から始まることになっています
Will bring forward a new influenza vaccine for children, November 16 (Monday) is supposed to begin
Presentará una nueva vacuna contra la influenza para los niños, 16 de noviembre (lunes) se supone que debe comenzar
- またまたインフルエンザが流行ってます・・・・
幼稚園、小学校、中学校と今インフルエンザが流行ってます
Kindergarten, elementary, middle school and I now prevalent flu
Pre-escolar, primaria, secundaria y ahora prevalece la gripe
- インフル、まだまだ元気。
小耳に挟んだところだと、旧市内から市外へ、インフルエンザの流行りは移動してきているようです
I overheard it, to the code from the old city, is a big part of the flu have been moved to
Oí que, para el código de la ciudad vieja, es una parte importante de la gripe han sido trasladados a
|
