- 年末年始のお知らせ
2009年12月30日〜2010年1月5日までお休みさせて頂きます1月6日より、通常営業です
December 30, 2009, 2010, January 05 and we will closed from January 6 to Sun, is operating normally
30 Декабря, 2009, 2010, January 05 и мы будем закрыты с 6 января на солнце, работает нормально
- 最近のこと
2.クリスマスまで1カ月を切ったこともあり、なんだかんだと忙しい毎日です！
2. To be hung up Christmas in one month is busy with one thing every day!
2. Чтобы быть вывешены Рождество в один месяц занимается одна вещь каждый день!
- １２/１５ 女の子出勤予定
30分コース6,000円
60分コース12,000円
（平日限定21:00までとなります｡）
Course 60 minutes 30 minutes course 6,000 yen 12,000 yen (weekdays only until 21:00 will｡)
Курс 60 минут 30 минут хода 6000 иен 12,000 иен (только в будни до 21:00 будет｡)
- １２/６ 女の子出勤予定
30分コース6,000円
60分コース12,000円
（土、日でも21:00までとなります｡）
Course 60 minutes 30 minutes course 6,000 yen 12,000 yen (Sat, Sun also will be until 21:00｡)
Курс 60 минут 30 минут хода 6000 иен 12,000 иен (сб, вс также будет до 21:00｡)
- １２/１４ 女の子出勤予定
30分コース6,000円
60分コース12,000円
（平日限定21:00までとなります｡）
Course 60 minutes 30 minutes course 6,000 yen 12,000 yen (weekdays only until 21:00 will｡)
Курс 60 минут 30 минут хода 6000 иен 12,000 иен (только в будни до 21:00 будет｡)
- １２/２０ 女の子出勤予定
30分コース6,000円
60分コース12,000円
（平日限定21:00までとなります｡）
Course 60 minutes 30 minutes course 6,000 yen 12,000 yen (weekdays only until 21:00 will｡)
Курс 60 минут 30 минут хода 6000 иен 12,000 иен (только в будни до 21:00 будет｡)
|
