Afghan policemen clean suicide bombing site &$&$
Afghanistani policemen clean the suicide bombing site in Herat, western Afghanistan, July 16, 2010. A car bomb exploded here on Thursday killing at least one policeman and injuring two. (Xinhua Photo)
&$
&$【1】 &$&$【2】 &$<a ... 。。u003chtml。。u003e ＆$＆$アフガニスタンの警官は、2010年7月16日、アフガニスタンきれい自爆テロサイトをのヘラート西部
NATO tankers torched in Pakistan &$&$
NATO tankers burn following an attack in Quetta, Pakistan, on October 9, 2010. Gunmen Saturday torched at least 29 oil tankers in southwest Pakistan, the sixth attack in just over a week as Islamist militants continue to target a NATO supply route into Afghanistan. (Xinhua/AFP Photo)
&$
&$【1】 &$ ... ＆$＆$ NATOのタンカーは2010年10月9日にクエッタ、パキスタン、バーンイン、次のような攻撃を
Obama tries to ease India's worries on ties (2) &$&$TIES NEED MORE ATTENTION?&$&$
The road of U.S.-India relations was bumpy during the Cold War years. But bilateral ties improved after former U.S. President George W. Bush's visit to India in March 2006, during which he signed a historic civilian nuclear deal with Indian Prime Minister Manmohan Singh.
However, under the Obama administration, more emphasis seems to have been laid upon developing ties with Pakistan and Afghanistan to shore up U.S. war efforts ... ＆$＆$は、TIESは年米戦争冷戦中のインド関係したでこぼこの必要性の道をもっと注意を?。。u0026amp;$。。u0026amp;$
Obama tries to ease India's worries on ties (3) &$&$TRYING TO EASE WORRIES&$&$
During the dialogue, the Obama administration has tried hard to ease India's worries, saying it considers India an important partner in dealing with global issues and fighting insurgents in Afghanistan and Pakistan.
In order to highlight India's importance, Obama broke the protocol and attended the ministerial-level reception for India officials, according to a Washington Post report.
In a speech addressed to the dialogue, ... ＆$＆$の対話心配しようとしてが簡単ドルの間に＆＆$、オバマ政権が強調しているインド緩和しようと懸命にのために悩みを、パートナーを扱う重要なインドには考えて言って抵抗勢力との戦い地球規模の問題やアフガニスタン、パキスタンとします
Australia needs to help out Afghanistan farmers: study Australia, a world leader in farming on arid lands, needs to devote some of that expertise to help struggling Afghanistan farmers, a new study said on Tuesday.
A paper by the Australian Strategic policy Institute (ASPI) said agriculture remained the main source of income for most of Afghanistan's population.
In Australia's area of operations in Oruzgan Province of Afghanistan, the economy is almost entirely dependent on agriculture based on surface water, ASPI analyst Raspal Kh ... オーストラリアは、上の乾燥地農業のリーダーの世界、調査によるとのニーズの一部をささげる、新しい知識に役立つ苦しんでアフガニスタンの農民を明らかにした
UN offers aid to flood victims in eastern Afghanistan Relief aid provided by various United Nations agencies and Afghan partners has started to reach the nearly 4,000 families affected by last week's flooding in eastern Afghanistan, a UN spokesman said in the United Nations on Monday.
Martin Nesirky told a daily news briefing that the relief aid, including mostly non-food items such as tarpaulins, tents, blankets and kitchen kits provided by the International Organization for Migration (IOM) and the United Nations Children's Fund (UNICEF ... 救援物資のスポークスマンアフガニスタン提供によって様々な国連機関や国連、アフガニスタンのパートナーが開始する東部では先週の洪水に達する約4,000家族に影響を与えたのブリーフィングを米国とのマーティン
Australia to assess risk of troop due to U.S. defense documents leak The Australian Defense Department on Tuesday formed a task force to assess whether a massive leak of U.S. military documents will have any impact on the safety of Australia's 1,550 troops in Afghanistan.
According to Australian Associated Press, at this stage it appears not, with Australia rating only fleeting and seemingly unexceptional references.
But the leak is vast, featuring some 92,201 assorted military, intelligence and diplomatic documents with many not yet made public ... オーストラリア国防省は火曜日にアフガニスタン形成taskのin軍force massive漏れはof to評価whether 1550ののオーストラリアの安全に影響を与える文書れますhave any軍事U.S.を押して関連によると、オーストラリア、舞台でこのことではない表示されたら、評価、オーストラリアののみつかの間、一見普通の参照が、リークは広大な、と作品の一部92201盛り合わせ、軍事諜報外交文書を、多くの作ったまだ公開...
Australia to assess risk of troop due to U.S. defense documents leak (2) The documents also cited previously unacknowledged cases where U.S. forces inadvertently killed Afghan civilians.
Australia is mentioned in some of the documents, citing instances where Australian troops have come under insurgent attack. One refers to an incident where Australian troops opened fire on a civilian vehicles, injuring some children.
Foreign Minister Stephen Smith said these documents appeared to pre-date major reviews and changes in strategy, including the U.S. tro ... 文書はまた、攻撃来るの下に武装勢力のオーストラリアがあるいくつか言及さの部隊は、オーストラリアの文書インスタンスを理由に挙げた民間人をアフガニスタン、以前は認められていない場合が死亡誤って強制的に米国が
Iran, Tajikistan, Afghanistan call for expansion of cooperation The trilateral summit of Iran, Tajikistan and Afghanistan was held in Tehran on Thursday during which the three parties called for the expansion of cooperation in various areas.
Iran's President Mahmoud Ahmadinejad said at the opening ceremony that the three countries' meeting should look for ways to expand relations in view of their situation in the region.
The progress and development of the three states will benefit the entire region, Ahmadinejad said.
He suggested fo ... タジキスタンとアフガニスタン、3国首脳会談はイランの木曜日に開催されたテヘランでアフマディネジャド中が3つのアフマディネジャド大統領の協力拡大のための政党と呼ばれる様々な分野
Fired Afgan commander McChrystal to retire from U.S. Army: official &$&$
The U.S. and NATO commander in Afghanistan U.S. General Stanley McChrystal wears earplugs as he leaves by helicopter after a meeting between Afghan President Hamid Karzai and tribal leaders in Kandahar city June 13, 2010. (Xinhua/Reuters, File Photo)
General Stanley McChrystal, who was fired last week as the top U.S. and NATO commander in Afghanistan, plans to retire, an a ... ＆$＆$米国およびスタンレーMcChrystal一般NATO軍司令官は、アフガニスタン、米国、2010年13着6月に耳栓を都市のカンダハルの指導者、彼は葉でヘリコプター後、部族のカルザイ大統領の会議の間のアフガニスタン大統領ハミド
Report: Karzai Objects to US Plan for Villagers 'Washington Post' reports new US and NATO military commander in Afghanistan meeting with resistance from afghan president
ワシントンポスト紙のレポートの新しい米国とアフガニスタンの大統領からの抵抗とアフガニスタンの会議でNATOの軍事司令官
US Military Chief to Reassure Afghans Admiral Mike Mullen in Afghanistan for meetings with military, civilian leaders following departure of General Stanley McChrystal
アドミラルマイクマレンアフガニスタンでの一般的なスタンレーMcChrystalの軍事、文民指導者は、次の出発との会合のために
Four NATO Troops Killed in Afghanistan Afghan President Hamid Karzai, US General David Petraeus visiting southern province of Kandahar
カンダハルの南部を訪問してアフガニスタンのハミドカルザイ大統領、米ゼネラルデビッドペトレイアス
Afghan Peace Assembly Backs Talks With Taliban Afghan delegates endorse President Hamid Karzai's reconciliation plan after three days of talks in Kabul アフガニスタン代表はカブールで協議の3日後のハミドカルザイ大統領の和解案を支持する
Tensions High Ahead of Afghan Parliamentary Vote Afghan forces increase security across country following widespread voter fraud allegations in previous elections and rise in violence 前の選挙で広範な有権者の詐欺疑惑と暴力の上昇、次の全国アフガニスタン軍の警備を強化する
Afghanistan FearsGlobal Rivalry Over Mineral Wealth Afghan leader warns during Tokyo visit of rivalry over resources, says investments should go to those who helped Afghanistan the most アフガニスタンの指導者は、競争の東京訪問中にリソースを警告している、投資は人最もアフガニスタンを助けに行く必要が言う
Karzai Seeks More Equipment From NATO Afghan president says his government is not happy with equipment provided by NATO partners so far アフガニスタン大統領は、政府がこれまでにNATOのパートナーから提供された機器に満足していないと言う
Militants Attack Across Afghanistan Attack on a bus in Kabul carrying Afghan army soldiers kills five army personnel アフガニスタン軍の兵士を運ぶカブールでバス上の攻撃は5軍の人員を殺す
Afghan, Pakistani Reactions at Odds Over Leaked US Documents At question: online post by website WikiLeaks of tens of thousands of documents it calls secret US military files about Afghan war 質問：文書の数万人のそれは、アフガニスタン戦争についての秘密米軍のファイルを呼び出すWebサイトWikileaksがオンラインポストで
Australian Opposition Leader visits troops in Afghanistan Australian Opposition Leader Tony Abbott on Sunday visited Australian troops in Afghanistan, and witnessed a demonstration of their firepower.
According to a spokesperson, Abbott has spent 10 hours at Tarin Kowt in Afghanistan on Saturday. He chatted with troops over lunch, toured a trade training school and was briefed by senior military personnel and Afghan leaders on the situation in the country.
Accompanied by opposition defense science, technology and personnel spokesman Stuart Rober ... リーダートニーアボットは、日曜日の反対、オーストラリア、アフガニスタン軍のオーストラリア訪問し、火力の彼らのデモを目撃した
Militants Attack Civilian Convoy in Pakistan, Killing 18 Authorities say ambush took place in Char Khel village in troubled tribal region of Kurram, bordering Afghanistan
当局は、待ち伏せはChar Khel村のKurramの問題を抱えたの部族地域で、アフガニスタンと国境を接する行われたと言う
Burqa-clad suicide bomber kills 45 in Pakistan A burqa-clad female suicide bomber in Pakistan lobbed hand grenades, then detonated her explosive belt among a crowd at an aid center Saturday, killing at least 45 people in militants' latest strike against the authorities' control over the key tribal region bordering Afghanistan. パキスタンでブルカを着た女性の自爆テロ犯は、アフガニスタンと国境を接する重要な部族地域の支配勢力。。u0026#39;当局に対する最新の攻撃。。u0026#39;で、少なくとも45人が死亡し、土曜日援助センターで人ごみの中で彼女の爆発的なベルトを爆発させた手榴弾をlobbed
Clinton in Pakistan on Key Mission Clinton arrived Sunday in Islamabad where she will underscore the need for cooperation between Pakistan, Afghanistan in winning the war クリントン大統領は日曜日イスラマバードでは、彼女がパキスタン間の協力の必要性を、アフガニスタン戦争に勝つにアンダースコアが到着
Plight of Maimed Afghan Woman Stirs War Debate Controversial Time magazine cover photo raises questions about US role in protecting Afghan rights
物議を醸す『タイム』誌の表紙の写真は、アフガニスタンの権利を保護における米国の役割に疑問を投げかけ
Traditional Afghan Farming Gets Modern Twist Cooperative program at Indiana's Purdue University teaches Afghan students modern agricultural skills インディアナ州のパーデュー大学の共同プログラムでは、アフガニスタンの学生に近代的な農業技術を教える
Pakistani, British Leaders Downplay Terror Dispute Display of public unity is in stark contrast to British prime minister's accusation that Pakistan supports Afghan insurgents ディスプレイは公共団。英国の首相の非難とは対照的に、パキスタン、アフガニスタン武装勢力をサポートしています
UNHCR Completes 200,000th Home In Afghanistan During the past eight years, 4.5 million Afghan refugees have returned home, and the UN Refugee Agency is working to provide shelter
過去8年間、4.5万人のアフガニスタン難民は、家に帰っている国連難民庁が避難所を提供するために働いている
Blast Kills 8 in Pakistan's NW Tribal Region Friday's explosion rocked crowded bazaar in Khyber, home to major supply route for NATO troops in neighboring Afghanistan
金曜日の爆発は、アフガニスタン、近隣のNATO軍の主要な供給ルートにカイバルのバザーを、家。混。揺れる
Afghan Police Chief Jailed for Drug Smuggling General Malham Khan, who denied charges, oversaw Afghan provinces bordering Turkmenistan and Iran 一般的なマルハムKhanは、容疑を否認し、アフガニスタンの地方をトルクメニスタンとイランと国境を接する監督
Afghan President Orders Security Firms to Disband Hamid Karzai issues decree ordering all private security firms in Afghanistan to disband within four months ハミドカルザイ大統領の問題の法令は、アフガニスタン内のすべての民間警備会社を注文する4ヶ月以内に解散する
MI5: Somalia, Yemen Pose Increasing Threat to Security Head of Britain's security services describes Somalia as 'seedbed' for terrorism, says it resembles Afghanistan during 1990s ヘッドは、英国のセキュリティサービスとしてソマリアを記述する。。u0026#39;苗床。。u0026#39;テロは、アフガニスタン、1990年代に似ている
Petraeus Explains US Withdrawal Plan for Afghanistan Head of US Central Command says July 2011 withdrawal date is beginning of orderly US drawdown and transition to Afghan forces ヘッドは、米中央司令部の2011年7月撤退日は整然とした米国のドローダウンとアフガニスタン軍への移行の始まりと言う
Mystery Shrouds Ancient Civilization in Pakistan Indus civilization spanned more than 680,000 square kilometers from western India to northern Afghanistan インダス文明はアフガニスタン北部にインド西部から以上680000平方キロメートルにまたがる
Nato repels daring assaults on Afghan bases by insurgents in US uniform Insurgents wearing US army uniforms launched an audacious co-ordinated attack on two major Nato bases in eastern Afghanistan early yesterday morning. The Nato-led International Security Assistance Force (Isaf) said the attacks were repelled with five insurgents captured and 24 killed, four of whom were wearing suicide vests. The Afghan Defence Ministry added that two Afghan soldiers were killed in the fighting and two wounded. 武装勢力着米軍の制服はアフガニスタン東部の15日未明に2つの主要NATOの基地に大胆なコーディネート攻撃を開始した
Analysts: Postwar Afghan Political Landscape Unclear In a speech marking his takeover as new US, allied military commander in Afghanistan, General David Petraeus vowed to achieve victory 音声新しい米国としての彼の買収をマーキングでは、アフガニスタンでの軍事司令官連合、一般的なデービッドペトレイアスは勝利を達成することを誓った
Pakistan Ready to Help Afghan Peace Talks Islamabad says negotiations to end nine years of war should be a mostly Afghan-led initiative
イスラマバードの交渉は主にアフガニスタン主導のイニシアチブする必要があります戦争の9年間終了と言う
US Homeland Security Chief in Afghanistan Janet Napolitano is expected to hold talks with senior Afghan officials and spend the New Year's holiday with US troops ジャネットナポリターノは、シニアアフガニスタン当局者と会談し、米軍と新年の休暇を過ごす期待されている
New Australian PM Reassures US on Afghanistan Julia Gillard pledges to keep Australian troops in Afghanistan despite mounting public opposition ジュリアギラードは、アフガニスタンでの実装世論にもかかわらず、オーストラリア軍を維持することを誓う
2 US Soldiers Killed in Afghanistan June has become the deadliest month of the war for NATO troops in Afghanistan, with 93 killed 6月、アフガニスタンでNATO軍のための戦争の最悪月93殺されたとなっている
Cameron: British Hostage May Have Been Killed by US Grenade Linda Norgrove died as American Special Forces attempted to rescue her from a compound in Kunar Province in eastern Afghanistan アメリカの特殊部隊がアフガニスタン東部クナール州の化合物から彼女を救出しようとしたとしてLindaノルグローブが死んだ
6 Afghan Civilians Killed in Roadside Blast in Kandahar Meanwhile, hundreds of Afghan demonstrators in Kabul protested the killing of 52 civilians in a NATO rocket strike in Helmand 一方、カブールでアフガニスタンデモ数百人のヘルマンドのNATOのロケット攻撃で52の民間人の殺害に抗議
US, Pakistani Leaders Meet After Period of Tension Meeting follows accidental killing of two Pakistani soldiers by NATO helicopter along Afghan-Pakistan border 会議は、アフガニスタンとパキスタンの国境沿いのNATOのヘリコプター2つのパキスタンの兵士が誤って殺害を次の
Taliban Rejects NATO Withdrawal Timetable Militants dismiss NATO plan to withdraw combat troops from Afghanistan by the end of 2014, calling it a sign of failure 過激派はそれを障害の兆候を呼び出して、NATOに2014年末までにアフガニスタンからの戦闘部隊を撤退する計画を却下
Taliban Threatens Violence During Afghan Vote Militant group says it plans to attack polling stations throughout the country, urges Afghans to boycott elections 武装グループは、ボイコット選挙にアフガニスタンを促し、それが全国の投票所を攻撃する予定だという
Probe into Afghanistan troops' heroin trafficking claims Military police are investigating claims that British soldiers may have been involved in heroin trafficking in Afghanistan. 軍事警察は、イギリスの兵士がアフガニスタンでのヘロイン密輸に関与している可能性がありますという主張を行っている
Pakistan Suicide Bombing Death Toll Jumps to 102 More bodies recovered from debris after twin suicide blasts in country's northwestern tribal region near Afghan border
その他の団体は残骸からアフガニスタン国境に近い同国北西部の部族地域でツイン自殺爆発後に回復
President Obama Returns Home After Afghanistan Visit Mr. Obama told US troops at Bagram air base that US will not let Afghanistan be a safe haven for terrorists to attack America
オバマ氏は、米国がアフガニスタンがアメリカを攻撃するテロリストの安全な避難させませんがバグラム空軍基地で米軍と語った
NATO-Russia Relations at 'Turning Point' NATO chief Rasmussen announced Russia agreed to expand transit of equipment through Russia to support NATO troops in Afghanistan NATOのチーフRasmussenさんは、ロシアがアフガニスタンでNATO軍をサポートするためにロシアを介して機器の輸送を拡大することに合意を発表
11 Police Officers Killed in North Afghanistan Attacks NATO said Sunday a joint force of international and Afghan forces killed several insurgents, detained 2 in eastern Ghanzi NATOは国際的なアフガニスタン軍の日曜日関節力は、いくつかの武装勢力を殺害した東部ガンジ2を拘束した
Afghan Soldier Kills 3 British Troops Officials say at least two other British soldiers wounded during joint patrol in southern Afghanistan
当局は、少なくとも2つの他のイギリスの兵士がアフガニスタン南部での共同パトロール中に負傷と言う
Pakistani, Afghan Tribal Elders to Hold Meeting Pakistan's foreign ministry spokesman announces plans for talks with delegation of Afghanistan's High Council for Peace パキスタンの外務省スポークスマンは、平和のためのアフガニスタンの最高評議会の代表団との協議のための計画を発表
Gunmen Torch NATO Tankers in Pakistan Pakistani officials say suspected militants set fire to more than two dozen tankers carrying fuel for foreign troops in Afghanistan パキスタン当局が疑われる武装勢力は、アフガニスタンにおける外国軍隊のための燃料を運ぶ2ダース以上のタンカーに火をつけたと言う
'No Surprises' In White House Afghan Policy Report President Obama will speak publicly on Thursday about his administration's review of US policies in Afghanistan and Pakistan オバマ大統領はアフガニスタンやパキスタンでは米国の政策を彼の政権の評価については木曜日に公開話をする
US Military Court to Decide on Afghan War Crimes Case Prosecutors argue evidence shows US soldier serving in Afghanistan willingly participated in the killing of three civilians
検察は喜んで三民間人の殺害に参加し、アフガニスタンで役立って証拠を示し、米国の兵士を主張する
US Special Envoy Says Afghan Elections Likely 'Flawed' Richard Holbrooke describes the polls as 'difficult,' but holds out hope they will help stabilize Afghanistan
リチャードホルブルックのように難しい調査を説明は、。。u0026#39;が出て、アフガニスタンの安定に役立つことを期待を保持
10 NATO Soldiers Killed in Afghanistan Roadside bomb, gun battles, bomb attacks have killed NATO soldiers, foreign contractors in eastern and southern Afghanistan 道路脇の爆弾、銃撃戦は、爆弾テロは、NATOの兵士が死亡し、東部と南部のアフガニスタンでの外国人請負業者
US Defense Secretary in Afghanistan Robert Gates will hold talks with Afghan president Hamid Karzai, General David Petraeus
ロバートゲイツ氏はアフガニスタンのカルザイ大統領、一般的なデービッドペトレイアスとの会談を開催する
Russia and NATO to Cooperate on Key Issues Russian President agrees to cooperate on missile defense and to facilitate, expand railway transit of non-lethal supplies to Afghanistan ロシア大統領は、ミサイル防衛に協力して容易にするために、アフガニスタンに非致死的な供給の鉄道輸送の拡大に同意する
Russia Offers Afghanistan Support to Fight Terrorism Russian President says Moscow ready to provide support for Afghanistan's fight against terrorism, calls for action against drug problem ロシア大統領はモスクワでは対テロアフガニスタンの戦いのためのサポートを提供する準備ができたら、という薬物問題に対する行動を呼び出す
NATO, Russia Move Toward Cooperation Russia helps NATO in Afghanistan and keeps open mind about NATO missile-defense shield over Europe ロシアはアフガニスタンにおけるNATOを助け、ヨーロッパのNATOのミサイル防衛シールドについてオープンマインドを保持する
NATO Says Body of Missing US Sailor Found in Afghanistan Search and recovery operation continues for other missing man; two men disappeared in Afghanistan's eastern Logar province 検索および回復の操作は、他の行方不明の男性のための継続、2人はアフガニスタンの東部ロガール州で姿を消した
Pakistani Forces Kill Militants During Attack in NW Security forces opened fire on attackers as they tried to infiltrate a military training center in Mardan, near Afghan border 彼らはマーダンで軍事訓練センターに浸透し、アフガニスタンとの国境近くにしようとした治安部隊は、攻撃者に発砲
Taliban Video Shows US Captive Specialist Bowe Bergdahl disappeared from his base in Paktika province in eastern Afghanistan in June of 2009
スペシャリストボウBergdahlは2009年の6月にアフガニスタン東部でパクティーカー州の彼の基地から姿を消した
Envoy Post to Remain After Holbrooke's Death State Department says Frank Ruggiero assumes duties of US envoy for Pakistan and Afghanistan 国務省はフランクRuggiero、パキスタンとアフガニスタンの米特使の職務を前提としています言う
NATO Lisbon Summit to Discuss New Afghan Plan Summit expected to announce long-term transition in Afghanistan to hand over security to Afghans by end of 2014 サミットは、2014年末までにアフガニスタンにセキュリティを引き渡すために、アフガニスタンの長期的な移行を発表する予定
Afghan Peace Delegation Travels to Pakistan Talks with top Pakistani leaders will address Afghan efforts to begin negotiations with the Taliban
先頭へパキスタンの指導者との協議はタリバンとの交渉を開始するアフガニスタンの努力に対処する
Karzai Eyes 2014 for Afghan-Led Security The Afghan leader addressed representatives from at least 60 countries and organizations at a major donor conference in Kabul
アフガニスタンの指導者は少なくとも60の国と機関からカブールの主要ドナー会議での代表に対処
Business as Usual for NATO Troops in Afghanistan The General in charge says attacks on supply convoys in Pakistan still leaves NATO troops in Afghanistan conducting business as usual. 担当総長は、パキスタンでもアフガニスタンはいつものようにビジネスを行う上でNATO軍を離れるの供給輸送船団への攻撃を言います
Veteran US Diplomat Richard Holbrooke Dies The US Special Envoy to Afghanistan and Pakistan helped bring about 1995 Dayton Peace Accords that ended the war in Bosnia アフガニスタンとパキスタン、米国特使は、ボスニアでの戦争を終結させた1995デイトン和平合意をもたらす助け
Tragedy in the U.S. Leads to Hope for Thousands in Afghanistan The murder of a popular member of Washington's Afghan-American community leads to a foundation focused on helping Afghanistan's orphans ワシントンのアフガン系アメリカ人コミュニティーの人気メンバーの殺人事件は、アフガニスタンの孤児を支援することに焦点を基盤につながる
Film Industry Returns to Afghanistan The premiere of the movie Black Tulip signals what many hope will be a rebirth of the movie industry in Afghanistan. 映画黒いチューリップ信号の初演多くの人の希望は、アフガニスタンでの映画産業の復活になります
Militants Attack NATO Tankers in Pakistan Three tankers were attacked in Baluchistan near border with Iran and Afghanistan days after Pakistan re-opened border crossing 三タンカーが交差するパキスタンの再オープンの境界の後に、イランとアフガニスタンの日とバルチスタン近くの国境で襲撃された
Afghans Say Bank 'Out of Danger' Top finance officials in Afghanistan are trying to reassure depositors of nation's largest bank that their money is safe アフガニスタンのトップ金融当局者はそのお金が安全です米国最大の銀行の預金者を安心させるとしている
Afghan Bank 'Out of Danger' Top finance officials in Afghanistan are trying to reassure depositors that their money is safe アフガニスタンのトップ金融当局者はそのお金が安全である預金を安心させるとしている
Turkey, US Re-Examine Relations Turkish cooperation in Afghanistan is of particular importance to the United States. アフガニスタンでトルコの協力が特に重要な米国です
Suicide attack at Afghan police HQ kills 12 Two suicide bombers wearing police uniforms blew themselves up at an Afghan police headquarters today, killing at least 12 officers and wounding 16, officials said. 警察の制服を着た二自爆テロは、少なくとも12の役員を殺害し、16負傷、今日アフガニスタンの警察本部で自分自身を爆破、当局が言いました
Regional Security Issues Dominate US-Australia Talks US Secretary of State Hillary Clinton discusses Afghanistan, Burma and China during meeting with officials in Melbourne ヒラリークリントン米国務長官は、メルボルンでの当局との会談中に、アフガニスタン、ビルマ、中国について説明します
Pakistani Receives 86-Year Sentence for Firing at US Troops US court gave sentence to scientist Aafia Siddiqui for attempting to murder US soldiers and agents in Afghanistan two years ago 米国の裁判所は、科学者Aafia Siddiquiはに殺人にアフガニスタンで2年前に米軍とエージェントを図るための文を与えた
Democrats Deeply Divided Over Afghan War US envoy to Afghanistan and Pakistan sought to defend US civilian operations in Afghanistan before a largely skeptical House panel アフガニスタンへの米国の特使とパキスタン、アフガニスタン、主に懐疑的なハウスパネルを前に米国の民間事業を守るために求め
Petraeus Calls for United Effort in Afghanistan US general tells Afghan, American, international guests at US Embassy in Kabul they must work as team
米国の一般的なアフガニスタンの、アメリカ、カブールの米大使館で国際的なゲストたちはチームとして仕事をする必要があります指示
US Discovers Stunning Mineral Reserves in Afghanistan US officials say vast veins of iron, copper, cobalt, gold, lithium, and niobium could fundamentally alter the Afghan economy 米政府当局者は、鉄、銅、コバルトの広大な静脈は、金、リチウム、ニオブは根本的にアフガニスタンの経済を変える可能性と言う
Suspected US Drone Attack Kills 6 in Pakistan US rarely acknowledges drone strikes, but is said to have increased them in region as part of war against militants in Afghanistan 米国はめったに、ローンストライキを認め、アフガニスタンで武装勢力との戦いの一環として、地域でそれらを増加していると言われている
Clinton Presses Human Rights in Uzbekistan US secretary of state is touring Central Asia, also trying to further cooperation for NATO and US forces in Afghanistan 国務長官はまた、アフガニスタンにおけるNATOと米軍のための一層の協力しようとすると、中央アジアを巡回している
Blast Near Pakistan Market Kills 18 Wednesday's suicide attack took place in the northwest near the border with Afghanistan 水曜日の自爆攻撃が行われたアフガニスタンとの国境北西付近
Militant Attacks Kill 8 US Soldiers in Afghanistan four US soldiers killed in roadside bombing in southern Afghanistan; one American service member killed in separate gunbattle 4米軍アフガニスタン南部で道路脇の爆弾事件で死亡;アメリカ人のサービス会員。銃撃戦で死亡
7 foreign troops killed by IED in S. Afghanistan Seven International Security Assistance Force (ISAF) servicemembers were killed in two separate improvised explosive device (IED) attacks in southern Afghanistan Monday.
A press release issued by the ISAF confirmed the casualties, noting that five of the victims died in the first attack and two others in another.
It is ISAF policy to defer casualty identification procedures to the relevant national authorities.
Police officials insisting on anonymity told Xinhua that at ... 7国際治安支援部隊は、（ISAF）の月曜日、アフガニスタン南部の攻撃軍人向け）殺さの2つの別々のは、IEDの（即興爆発装置
More NATO Troops Sought for Afghanistan A NATO official says 2,000 more alliance troops may be headed to Afghanistan at request of General David Petraeus NATOの関係者は2,000以上の同盟軍がアフガニスタンに一般デービッドペトレイアスの要請に向かった可能性があります意見
2010 Productive Year for US-Russian Relations US-Russian ties were highlighted in 2010 by New START arms reduction treaty, increased cooperation on Afghanistan, Iran 米露関係は、新しいスタート軍縮条約により2010年に強調されているアフガニスタン、イランの協力を増加
NATO Endorses Plan to Exit Afghanistan, US Holds Back Plan would start transferring leadership of war in Afghanistan to Kabul, completely hand over military control to Afghan forces by 2014 計画は2014年までにアフガン軍への軍事支配を完全に一方、カブールにアフガニスタンでの戦争のリーダーシップの転送を開始する
5 NATO Soldiers Killed in Afghanistan This year has been the deadliest for international forces in Afghanistan since war began 戦争が始まって以来、今年はアフガニスタンの国際部隊の最悪されている
Observers want Investigation of Afghan Election Free and Fair Election Foundation of Afghanistan says 7,000 or so election observers found various forms of voting fraud 自由公正な選。財団は、アフガニスタンの7000かそこらの選挙監視は、不正投票の様々な形を発見された
US Pledges Flood Aid to Pakistan Acting U.S. special representative for Pakistan and Afghanistan says pledge fulfills Holbrooke promise パキスタンとアフガニスタンのために行動する米特別代理人は、誓約開拓しホルブルックの約束を言う
Blast in S. Afghanistan kills 2, wounding 11 children A vehicle-borne improvised explosive device (IED) detonated Saturday in southern Afghanistan's Kandahar province, killing two civilians, including one child and wounding 11 children.
A press release issued by the NATO-led International Security Assistance Force (ISAF) said the incident took place in Kandahar district in the province, but it failed to give more detail.
It said the ISAF is to work with the Afghan authorities to find those responsible for this attack and bring them to justic ... 車両を媒介に爆発的なデバイスは、（IEDの）1つの子を含むと11人の子供を負傷させた2人の一般人を殺害、アフガニスタン南部のカンダハル州で土曜日爆発即興
British Support for Fight in Afghanistan Falls Analysts say major progress in Afghanistan needed to counter weight of public opinion in Britain, other NATO countries against war アナリストらは、アフガニスタンの主要な進歩が戦争に反対する英国の世論は、他のNATO諸国の重量に対抗するために必要だ
Afghan-Pakistan Relations Thaw, For Now Analysts say rapprochement influenced by approaching 2011 date for US troops to begin Afghanistan withdrawal アナリストらは、和解は、米軍の2011日に近づいて、アフガニスタンの撤退を開始する影響を言う
4 NATO oil tankers destroyed by Taliban in Pakistan At least four NATO supply oil tankers were completely destroyed Sunday in an attack near Torkham, Pakistan-Afghanistan border area in northwest of Pakistan, local media reported.
Militants attacked NATO tankers supply caravan in with rockets turning the four tankers into ashes in Khyber Agency tribal area of Pakistan, local sources told DAWN. However, no casualties were reported.
Major incidents include an attack in June when 60 NATO supply trucks were burnt to ashes and eight ... 少なくとも4つのNATOの供給油タンカーは、パキスタンが完全に攻撃の日曜日破壊アフガニスタンの国境地帯を北西パキスタンの近くに、Torkham、地元メディアが報じた
Gunmen destroy NATO supply trucks in Pakistan Gunmen in Pakistan opened fire on trucks carrying supplies to NATO troops in Afghanistan, torching more than a dozen vehicles and killing seven people near Islamabad, police said Wednesday.The attack took place overnight at Tarnol on the outskirts of the Pakistani capital on the road to the northwestern city of Peshawar and in turn towards the main NATO supply route into neighbouring Afghanistan. 武装は、パキスタンのトラックNATO軍、アフガニスタンで物資を運んで、12台以上の放火火災を開き、イスラマバードの近くに7人が死亡、警察はWednesday.The攻撃がTarnolでパキスタンの首都郊外の道路に場所を一晩かかったというペシャワールの北西部の都市とアフガニスタンを隣国への主要NATOの供給ルートに向かって右折します
Afghanistan Remains Key Foreign Policy Issue for Obama Obama aims to hand over combat operations to the Afghan security forces by the end of 2014, focuses on training
オバマ氏は、2014年末までに、アフガニスタンの治安部隊との戦闘の操作を引き渡すすることを目的と訓練に焦点を当てて
971 killed in Afghan conflict over past month &$
&$ Policemen stand guard at the scene where a bomb attack took place in Herat, Afghanistan, Aug. 8, 2010. A suicide attacker struck a police convoy in the western Afghan city killing four policemen on Sunday. (Xinhua File Photo)&$&$
Continued Taliban-led insurgency in the war-torn Afghanistan have claimed 971 lives including 618 Taliban militants, 229 civilians and 124 personnel of ... ＆$＆$警察官スタンドガード2010 8での風景8月、アフガニスタンの爆弾攻撃がかかった場所でヘラート
Taliban claim responsibility for firing rockets to disrupt Peace Jirga in Kabul Taliban militants fighting the Afghan government and NATO-led troops in Afghanistan claimed firing rockets and sending suicide bombers to disrupt Peace Jirga opened in the capital city Kabul Wednesday.
In talks with media via telephone from unknown location, Taliban spokesman Zabihullah Mujahid claimed that the outfit had sent four suicide bombers to sabotage the peace jirga.
He also said that four militants equipped with suicide vests, rocket propelled grenades and assault rif ... 反政府勢力タリバンがアフガニスタンアフガン政府とNATO主導の軍隊で戦ってロケットを主張発火とジルガを混乱させる平和への爆撃を送信自殺2009カブールにオープンした首都
Three Questions: Pakistan and Afghan Talks with Taliban An expert on Pakistan and Afghanistan explains why Pakistan may be concerned about being left out of any talks with the Afghan Taliban. パキスタンとアフガニスタンの専門家は、パキスタンは、アフガニスタン、タリバンとの協議から取り残されることが心配される理由について説明します
Petraeus: NATO Pressure Forcing Taliban to Seek Peace General Petraeus says Taliban progress reversed in many areas, arrested in bulk of Afghanistan, but 'much hard fighting' remains 一般的なペトレイアスが残っているアフガニスタンのバルクで逮捕された多くの分野で、逆にタリバンの進捗状況を、しかし、はるかに難しい戦い。。u0026#39;という
Afghan President Issues New Call for Peace Karza calls on Taliban militants to abandon violence as top US officials deny growing tensions with Afghan leader Karzaがトップ米政府当局者は、アフガニスタンのリーダーと緊張が高まりつつを拒否するように暴力を放棄してタリバン武装勢力に呼びかけ
6 NATO Troops Die in Insurgent Attack NATO also says Sunday its security forces killed two insurgents Saturday, including a Taliban leader, in eastern Afghanistan NATOはまた、日曜日の治安部隊は、アフガニスタン東部で、タリバンのリーダーを含む、土曜日二勢力を殺したと言っている
Four US Soldiers Killed in Afghan Attack NATO officials say soldiers killed in bombing in southern Afghanistan, where international forces are stepping up fight against Taliban NATO側は、兵士がアフガニスタン南部、国際軍がタリバンとの戦いを強化しているの爆弾事件で死亡と言う
Two Deadly Attacks Rock Afghanistan NATO says Taliban insurgents attacked observation post located on Jalalabad city airport in eastern Afghanistan
NATOはタリバン武装勢力はアフガニスタン東部のジャララバード市の空港にある観測所を攻撃したという
Australian leaders intend to debate on Afghanistan war Nine years after Australia's commitment to Afghanistan for its war against Taliban, politicians here are likely to discuss about Australia's mission in that country, following bipartisan backing for a parliamentary debate on the war on Wednesday.
Labor Party and the Coalition on Wednesday gave a tentative green light to the debate as Australians mourned the loss of the 21st digger since the nation went to war in the aftermath of the Sept. 11 terrorist attacks.
Lance-Corporal Jared MacKinn ... 戦争に反対するタリバンアフガニスタンのへのコミットメントの後にオーストラリア年9政治家は、ここでは28日、のミッションの議論については、オーストラリアに利用が可能国との戦争に議会での議論のための超党派の支持、次の7日、
Afghan Soldier May Have Killed NATO Troops Taliban has issued statement saying Afghan solider shot and killed at least two NATO service members, then defected to insurgency タリバンは声明をアフガニスタンの兵士ショットを言って発行しているが死亡、少なくとも2つのNATOのサービスのメンバーは、暴動に亡命
Taliban Vows to Disrupt Afghan Elections Taliban spokesman says balloting is just for the benefit of foreigners, calls on Afghans to boycott タリバンのスポークスマンは、投票は外国人の利点は、意見アフガニスタンボイコットに呼び出し
US Official: No High-Level Talks Taking Place with Taliban US envoy for Afghanistan and Pakistan Richard Holbrooke says there has been increase in Taliban-allied fighters reaching out アフガニスタンとパキスタンのリチャードホルブルック米特使は、タリバンが増えているという戦闘機は、手を差し伸べる同盟
Clinton: Muslims Reject Taliban Aid Worker Killings US secretary of state says that Muslims join people of other faiths in rejecting murder of humanitarian aid workers in Afghanistan 米国務省の長官は、イスラム教徒がアフガニスタンでの人道援助の労働者の殺害を拒否し、他の宗教の人々に参加している
WSJ: US Seeks Wider CIA Role in Pakistan 'Wall Street Journal' says Washington wants to expand CIA operation designed to eliminate Islamic militants' havens near Afghan border 。。u0026#39;ウォールストリートジャーナル、ワシントンは、アフガニスタン国境に近いイスラム過激派。。u0026#39;避難所を排除するために設計されたCIAの事業を拡大したいと言っている
NATO to start transferring control to Afghan forces in 2011 &$&$
NATO's Secretary General Anders Fogh Rasmussen (1st R) and Afghan President Hamid Karzai (2nd L) sign an agreement on NATO-Afghanistan Parternship, witnessed by UN Secretary General Ban Ki-moon, in Lisbon, capital of Portugal, on Nov. 20, 2010. (Xinhua/Wu Wei)NATO will start handing over control to Afghan security forces from the beginning of 2011 and the transition will be comp ... ＆$＆$ NATOの事務総長はアンダースFogh Rasmussenさん（第一R）とアフガニスタンのハミドカルザイ大統領（2 L）上にポルトガルの首都国連事務総長潘基文の立会いの下に、協定をNATOのアフガニスタンParternship、-サインイン月リスボンで、、、 2010年11月20日
Petraeus Warns Against US Church's Planned Koran Burning Commander of US, NATO forces in Afghanistan says plan to burn Koran could endanger US troops, damage overall war effort there 司令官は、米国のアフガニスタンでのNATO軍の計画は、被害全体の戦争の努力の米軍を危険にさらす可能性がコーランを燃やすに言うが
