7/16 民主党が夫婦別姓や婚外子差別の撤廃を公約から外す 民主党が夫婦別姓や婚外子差別の廃止を目的とする民法改正を公約とすることをやめるPledge to stop amending the Civil Code for the purpose of eliminating discrimination surname and Democrats love childSu0026#39;engagent à y renoncer modifiant le Code civil aux fins de lu0026#39;élimination de la discrimination nom des démocrates et lu0026#39;amour des enfants
戦国時代でもあるまいに 民主党が政権をとりたいというのを聞いているとこの政党は本当に政治の目的を知っているのかと疑いますThis party that the government would like to hear that the Democratic Party and suspect that you really know the purpose of politicalCe parti que le gouvernement aimerait que le Parti démocrate et je pense que vous savez vraiment lu0026#39;objet de politiques
都議選0713 民主党の圧勝！当然の結果ですねDemocratic victory! It is a corollaryDémocratique victoire! Cu0026#39;est un corollaire
都議選の結果を見て 民主党を支持しているにすぎないThat only support the Democratic PartyQui ne supportent que le Parti démocrate
衆議院選挙 民主党が政権をとれば、結局今より大変な国作りが始まりそうだIf we look at the Democratic administration, they began making it a great country than it is now finallySi nous regardons lu0026#39;administration démocrate, ils ont commencé à en faire un grand pays quu0026#39;elle ne lu0026#39;est maintenant enfin
民主党マニフェストとその他の政党のマニフェスト 民主党が政権を取る可能性が強くなってきたHas been strongly Democratic administration could takeA été fortement lu0026#39;administration démocratique pourrait prendre
さいたま市長選挙20090524 民主党の代表交代があり、衆議院選挙前でもあるので政党選挙の色合いが濃くなってきており、マスコミ報道も多くなっていますShift in national Democratic Party has become so intense in hue party election campaign even before the House of Representatives, and many more media coverageMaj au sein du Parti national démocratique est devenue si intense dans la campagne de Hue électorales des partis avant même que la Chambre des représentants, et beaucoup plus grande couverture médiatique
総理候補、続々！ 民主党の場合、いつ何時いくら・・というのが決まっておらず、財政的にはめちゃくちゃ不安定な中で、事務所の運営や活動展開を行っているIf the Democrats have not decided how much of that at any moment, is in a financially precarious as hell, that we expand operations and activities of the officeSi les démocrates nu0026#39;ont pas décidé quelle partie de ce à tout moment, se trouve dans une situation financière précaire que lu0026#39;enfer, que nous élargissons les opérations et les activités de lu0026#39;Office
小沢民主党代表辞任 民主党には選挙で過半数が取れなくても比較第一党になって、政界再編の主導権を握ってもらいたいThe Democratic Party is also compared with the first deer in the majority in the election, I hope that the initiative for political reformLe Parti démocrate est aussi comparé à lu0026#39;premiers cerfs dans la majorité lors de lu0026#39;élection, ju0026#39;espère que lu0026#39;initiative pour la réforme politique
