Hold on US treasuries China cannot avoid buying assets priced in US dollars but should not increase its holdings of US treasuries, the Hong Kong chairman of China's sovereign wealth fund said in remarks published Thursday.
Lawrence Lau, a former Stanford University professor who was recently appointed to run China Investment Corp's first Hong Kong office, said that since Hong Kong,
Many economists have dismissed suggestions that Beijing may sell some of its vast stock of US treasuries and cut its exposure to do ... 中国はドル、米国での価格の資産を買っていない回避することができます債米国の保有を増やす必要がない、のソブリンウェルスファンド中国香港会長の投資を中国実行するように言ったの発言公開されて木曜日教授され、最近に任命した
Thief freed from life sentence LOS ANGELES - A judge yesterday freed a man serving a potential life sentence for stealing food from a Los Angeles church.Gregory Taylor, 47, will be released within two days when the paperwork is completed.The Stanford Law... ロサンゼルスは - 裁判官は昨日、2日書類はcompleted.Theスタンフォード大学ロースクールです以内にリリースされる男が、ロサンゼルスchurch.Gregoryテイラー、47から食べ物を盗んで潜在的な終身刑を提供して解放された...
Stanford Lawyer Not Focused on Case's Legal Circus Legal circus making Texas financier Stanford's $7 billion fraud case greatest show in court
Texas - Fraud - Law - Lawyer - Houston 法律は、サーカステキサス州70億ドル詐欺事件の最大のショーを、裁判所、スタンフォード大学のフィナンシェ作るテキサス-詐欺を-法-弁護士-ヒューストン
Safran to Buy US Biometrics Firm for $1.1 Bln PARIS (AP) -- Safran SA says it will pay $1.1 billion to buy Stamford, Connecticut-based security firm L-1 Identity Solutions Inc. to bolster its presence in the U.S. homeland security market. パリ（AP）は - サフランSAのはコネチカット州スタンフォードベースのセキュリティ企業のL - 1アイデンティティソリューションズ株式会社を購入する米国の国土安全保。市場でのプレゼンスを強化する11億ドルを支払う予定だという
Stanford researchers directly turn mouse skin cells into neurons Researchers at the Stanford University School of Medicine have directly transformed mouse skin cells into functional nerve cells in a laboratory dish with the application of just three genes, according to a report published online Wednesday in journal Nature.
The cells make the change without first becoming a pluripotent type of stem cell -- a step long thought to be required for cells to acquire new identities. The finding could revolutionize the future of human stem cell therapy and recast ... スタンフォード大学医学部の研究者が直接機能を神経細胞には3つの遺伝子のアプリケーションと実。皿の中では、レポートを水曜日『ネイチャー』誌に発表によると、マウスの皮膚細胞に変換している
Audio: Making babies in the 21st century This week, the University of Cambridge centre for gender studies hosted a public forum, Making Babies in the 21st Century: the Rise of Reproductive Technologies, in association with the Guardian and supported by Cambridge University Press. Panel members included:• Onora O'Neill, moral and political philosopher• Professor Marcia Inhorn, professor of anthropology and international affairs, Yale University• Professor Susan Golombok, director, centre for family research - developmental psychology, University of Cambridge• Professor Carl Djerassi, inventor of the modern day contraceptive pill and emeritus professor of chemistry, Stanford University.
ガーディアン紙との関連の生殖技術の台頭と、ケンブリッジ大学プレスによってサポートされている：今週は、ジェンダー研究のための大学ケンブリッジの中心は、21世紀の赤ちゃんを作り、公開フォーラムを開催しました
SEC Has Toughened Enforcement Efforts, Agency Says WASHINGTON (AP) -- The Securities and Exchange Commission's chief enforcement official says the agency has toughened its efforts to shut down financial misconduct after failing to act quickly in the cases of R. Allen Stanford and Bernard Madoff. ワシントン（AP）は - 米国証券取引委員会のチーフ当局者は、代理店はR.アレンスタンフォードとバーナードマドフの場合には迅速に行動に失敗した後、会計上の不正行為をシャットダウンするための努力を強靭ているという
City stun Chelsea in Premiership Wayne Bridge got his revenge on John Terry as Manchester City dented nine-man Chelsea's title challenge with a stunning 4-2 win at Stamford Bridge on Saturday. として、マンチェスターシティ9スタンフォードブリッジ土曜日には見事な4-2の勝利と男チェルシーのタイトル挑戦傷ついたウェインブリッジジョンテリーの復讐になった
Five-star United go top, Kuyt sinks Everton Manchester United stormed to the top of the Premier League with a 5-0 demolition of struggling Portsmouth at Old Trafford on Saturday.Sir Alex Ferguson's side moved one point clear of previous leaders Chelsea thanks to goals from Wayne Rooney and Dimitar Berbatov and three Portsmouth own goals.Although United have seized pole position, Chelsea can regain first place with a win against Arsenal at Stamford Bridge on Sunday.The floodgates opened in the 40th minute when Darren Fletcher crossed into the six yard box and Rooney pounced to direct a header past David James. マンチェスターユナイテッドはプレミアリーグのトップにオールドトラフォードでSaturday.Sirアレックスファーガソン監督の側にポーツマス苦しんでの5-0の解体に突入、ウェインルーニー、ディミタールベルバトフと3つのポーツマスから目標にチェルシーおかげで自分の一点、以前の指導者の明確な移動goals.Althoughユナイテッド、チェルシー、アーセナル戦、スタンフォードブリッジSunday.The上で、40分にダレンフレッチャーの6ヤードボックスに渡ったとルーニーデヴィッド過去のヘッダを直接に押し込んで開か水門の勝利で1位を取り戻すことがポールポジションを押収し、ジェームス
Chelsea go top with 7-1 win Frank Lampard scored four goals as Chelsea went top of the English Premier League with a 7-1 thrashing of Aston Villa at Stamford Bridge on Saturday. フランクランパードのチェルシーは、英語プレミアリーグのトップスタンフォードブリッジの土曜日にはアストンヴィラの7月1日スラッシングに行ったとして4つのゴールを決めた
Chelsea impress, rout Sunderland Carlo Ancelotti's Chelsea side laid down an impressive marker in the Premier League title race with an emphatic 7-2 victory over Sunderland at Stamford Bridge on Saturday. カルロアンチェロッティ監督率いるチェルシー側のスタンフォードブリッジの土曜日にはサンダーランドに快勝7-2の勝利では、プレミアリーグのタイトルレースで印象的なマーカーを起工
Sounds Jewish: July 2010 Joining Jason Solomons in studio this month are broadcaster, journalist and author of The Extra Mile: The Twenty First Century Pilgrim, Peter Stanford, and Rabbi Miriam Berger, from Finchley Reform Synagogue in North London. Ahead of his official trip to Britain, we find out why Pope Benedict is wading into troubled waters – again – with Jews. And should we be worried about the pope re-opening the door of the Catholic church to a disgraced Holocaust denier (and then half-closing it again)? And while Christians are tying themselves up in knots over women bishops and priests, female rabbis are on the rise: half of progressive Judaism's rabbis are now women, and this month they celebrate a big birthday: Britain's first woman rabbi was ordained 35 years ago this month. We'll hear some choice examples of sexism in the synagogue.And grab your fiddle, tune your accordion and krekhts like crazy on your clarinet because KlezFest is hitting London for one week only in August. Cellist Francesca Terberg and accordionist Carol Isaacs join Jason in the studio to perform a live acoustic Klezmer set.Sounds Jewish is taking a break on August, and will be back again in September. Sounds Jewish is produced with the Jewish Community Centre for LondonPost your comments on the blog below or find us on Facebook and Twitter
スタジオでは今月ジェイソンソロモンズを加わるのは、放送局、ジャーナリスト、余分なマイルの著者です：21世紀の巡礼者、ピータースタンフォード大学、およびラビミリアムベルガー、フィンチリー改革シナゴーグ北ロンドンから
Drogba hit with two-game European ban Chelsea striker Didier Drogba has been handed a two-match European ban after being sent off in the Champions League defeat by Inter Milan at Stamford ... チェルシーのFWディディエドログバは後に欧州の試合の出場停止スタンフォードではインテルミラノがチャンピオンズリーグでの敗北で退場されて2 -受け継がれてきた...
Toyota: no flaw in real-world safety systems Toyota Motor Corp said that it had found no flaw with its throttle controls in response to an auto engineering expert's criticism, according to media reports Tuesday.
Toyota called a news conference to refute the conclusions from a study by David Gilbert at Southern Illinois University who claimed that Toyota's electronic safety systems could be rewired to allow the car to unintentionally accelerate.
Toyota said an outside review of Gilbert's study by Chris Gerdes, a Stanford University ex ... トヨタ自動車は、マスコミの報道火曜日、トヨタには記者会見でサザンイリノイ大学は主張ではデヴィッドギルバートの研究からの結論に反論するために呼び出さよると、自動車工学の専門家の批判に応答して、そのスロットルコントロールがない欠陥が見つかったと発表したは、トヨタの電子安全システムでは、車を誤って、トヨタを加速するように配線を可能とクリスゲルデスによってギルバートの研究の外を見るスタンフォード大学の元...
