UAE celebrates 80th anniversary of establishment (4) &$&$A man holds the national flags of United Arab Emirates (UAE) during celebrations in Riyadh, capital of UAE, Sept. 23, 2010. (Xinhua/Wang Bo)&$&$&$
【1】 【2】 【3】 ... ＆$＆は$男はリヤド、アラブ首長国連邦、2010年9月23日の首。祝典の際にアラブ首長国連邦（UAE）の国旗を保持しています
Google 'in active talks' with China ABU DHABI, United Arab Emirates - Google's CEO says the internet search company is in active negotiations with the Chinese government and expects some resolution in its dispute with Beijing soon.Speaking at a media conference... アブダビ、アラブ首長国連邦 - GoogleのCEOは、インターネット検索の大手企業は、中国政府と積極的な交渉に入って、北京との紛争のいくつかの解像度のメディアカンファレンスでsoon.Speakingと見込んでいる...
Axiom IPO Excludes Retail Investors Axiom Telecom said its 35% share sale, the first in the United Arab Emirates in more than two years, would be pitched solely at institutional investors. 公理テレコムは35％の株式売却は、アラブ首長国連邦での2年以上、最初に機関投資家のみに登板することと述べた
Seychelles coastguard repels Somali pirates attack A Seychelles coastguard vessel has repelled an attack by Somali pirates, following the rescuing of 27 fishermen in the Indian Ocean, media reported on Tuesday.
The report quoted a statement by a coastguard officer as saying that one of the two coastguard vessels was the Topaz. After the ship was under attack and returned fire at pirates late Monday, two boats of the pirates were destroyed.
The development came after Somali pirates have seized a United Arab Emirates (UAE)-owned cargo ship w ... セイシェル沿岸警備隊の船は、インド洋で27日、漁師の救助、次のソマリア海賊による攻撃を撃退して、メディアが報じた
BlackBerry faces backlash from Gulf state BlackBerry services will be suspended in the United Arab Emirates from October as the government aims to stop communications that cannot be monitored. 政府が監視することはできません通信を停止することを目的として、BlackBerryサービスは、アラブ首長国連邦で10月から中断されます
Thaksin denies he was expelled Convicted former prime minister Thaksin Shinawatra denied as groundless a report that he had been expelled by the United Arab Emirates and was heading to Siem Reap, Cambodia yesterday. 有罪判決を受けた元首相タクシン根拠のない報告書は、彼はアラブ首長国連邦によって追放されていたシェムリアップ、カンボジア、昨日に向かっているとして拒否されました
FM confirms: UAE expelled Thaksin Convicted former prime minister Thaksin Shinawatra has been asked to leave Dubai by the government of the United Arab Emirates, a Thai foreign affairs spokesman confirmed on Saturday. 有罪判決を受けた元首相タクシンアラブ首長国連邦、タイの外務報道官は、政府がドバイままにするように要求されている土曜日に確認された
Japanese tanker attacked in Persian Gulf DUBAI, United Arab Emirates - The United Arab Emirates said yesterday that a Japanese oil tanker was hit by an explosives-laden dinghy in the Persian Gulf in what would be the first terror attack in the strategic waterway.The... ドバイ、アラブ首長国連邦 - アラブ首長国連邦は同日戦略waterway.Theの最初のテロ攻撃になるものが、日本の石油タンカーがペルシャ湾で爆発物を積んだゴムボートによってヒットした...
Dubai World Further Reshuffles Business Units Dubai World's Nakheel property arm gets control of Limitless real estate unit in reshuffle
Real estate - Dubai World - Dubai - United Arab Emirates - Middle East ドバイ世界Nakheelのプロパティの腕が中東- -アラブ首長国連邦の制御を取得するの無限の不動産単位で改造不動産を-ドバイワールド-ドバイ
Dubai Watchdog Hits Mideast Jeweler With Sanctions Dubai regulator sanctions Mideast jeweler Damas over improper deals, bars controlling brothers
Middle East - Dubai - United Arab Emirates - Economic - Business and Economy 不適切な取引に、ドバイレギュレータ制裁中東の宝石商ダマし、経済-経済-ビジネス-ドバイ-アラブ首長国連邦の兄弟中東制御棒
Dubai's back in business with debt-restructuring Dubai ruler Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum says the emirate is recovering after state-controlled holding company Dubai World reached a debt-restructuring settlement with creditors.
ドバイの定規シェイクムハンマドビンラシッドアルマクトゥームは、国営持株会社ドバイワールドは、債権者と債務リストラ和解に達した後、アラブ首長国連邦は回復していると言います
ME airlines ban Yemen cargo Emirates and Etihad, the two main airlines in the United Arab Emirates, said Sunday they have stopped carrying cargo from Yemen after the discovery in Dubai of a US-bound bomb posted from the Arab country. 首長国連邦は、エティハド、アラブ首長国連邦の2つの主要な航空会社は、彼らが米国向け爆弾のドバイで発見された後、イエメンからの貨物を運ぶアラブ諸国からの投。停止している日曜日に言いました
Emirates Finance Chief: Dubai Can Resolve New Woes Emirates finance minister predicts Dubai can ride out latest debt crunch
Dubai - United Arab Emirates - Middle East - Dubai World - Business and Economy 首長国連邦財務相は、経済を予測する収。債務最新のドバイができます乗るからドバイ-アラブ首長国連邦-中東-ドバイワールド-ビジネス
Emirates to launch A380 route between HK and Dubai Emirates, operator of the world's largest fleet of Airbus A380s, will from October 1 begin a daily service using the world's largest commercial jet between Hong Kong and Dubai via Bangkok, making Hong Kong the 11th destination for the UAE-based airline's A380 fleet.
首長国連邦、エアバスA380s世界最大の艦隊の演算子を10月1日からバンコクを経由し、香港とドバイの間に世界最大の商業用ジェット機を使用して、香港アラブ首長国連邦ベースの航空会社のエアバスA380の艦隊第11回行先を毎日サービスを開始します
Engineering giants vie for $11bn contract to build UAE railway Engineering giants KBR, Bechtel and WorleyParsons have been invited to pitch for the project manager role on the $11bn (£7bn) United Arab Emirate's (UAE) railway. 。巨人KBR社、ベクテル社とWorleyParsonsは$ 110億（£ 70億）アラブ首長国連邦の連邦（UAE）鉄道のプロジェクトマネージャの役割のピッチに招待されている
Etihad Airways ups Beijing to Abu Dhabi flights Etihad Airways, the flag carrier of the United Arab Emirates (UAE), plans to expand its Abu Dhabi to Beijing service to seven days a week this year and begin non-stop flights to Shanghai in 2011 or 2012, a top executive from the airline said on Tuesday.
Increasing demand from the Chinese market is the main reason for the company to increase flight frequency and open more routes, said James Hogan, chief executive officer of the company.
Etihad Airways started operating its first Abu Dhabi ... エティハド航空は、アラブ首長国連邦（UAE）のフラッグキャリア、北京サービスへの7日間に1週間、今年上海に非直行便の開始をアブダビを拡大する計画2011や2012年の航空会社から幹部火曜日に言った
UAE Airline Etihad Plans to Start Iraq Flights Etihad to launch flights to Iraq from UAE as early as next week; Baghdad, Irbil routes planned
Iraq - Baghdad - Middle East - Warfare and Conflict - Government エティハドは来週として起動するために便を早期アラブ首長国連邦、イラクから、バグダッド、アルビルのルートは、イラクを計画-バグダッド-中東-戦争と紛争-政府
US swimmer 'died of heart attack' FRAN Crippen, 26, died of a heart attack while taking part in the 10km Marathon Swimming World Cup in the UAE, report says. アラブ首長国連邦の10キロマラソン水泳ワールドカップに参加しながら、フランクリップン、26、心臓発作で死亡した報告書は述べている
UAE envoy summoned over Thaksin Foreign Minister Kasit Piromya on Wednesday summoned the United Arab Emirates (UAE) envoy to emphasise Thailand's stance over the moves of ousted ex-Thai premier Thaksin Shinawatra following news reports that the fugitive ex-leader has returned to Dubai. 外務大臣Kasit Piromya日の動きをタイの立場を強調するため特使アラブ首長国連邦（UAE）と呼び、元タイのタクシン首相の報道では、逃亡中の元指導者にはドバイに戻ってきた次の失脚
FM: Thaksin now in Sweden Former prime minister Thaksin Shinawatra flew out of the United Arab Emirates on Mar 26 and is now staying in Stockholm, Sweden, Panich Vikitsreth, assistant to the foreign minister, said on Tuesday. 元首相はタクシンアラブ首長国連邦の3月26日上を飛んですぐに、スウェーデンのストックホルムPanich Vikitsreth、外交通商部長官の助手に泊まっていると発表した
Germany's Hochtief 'courting Qatar to take stake' German building giant Hochtief is in talks with Qatar in the hope that the emirate will take a stake in the company in order to thwart a hostile takeover bid by Spain's ACS, a report on Sunday said.News weekly Der Spiegel reported in an advance copy of its Monday issue that German Chancellor Angela Merkel had arranged a Berlin meeting between Hochtief chief executive Herbert Luetkestratkoetter and Qatar's economy minister.But Doha has not taken a decision on possible investment in the company, Spiegel said. ドイツの建物の巨大Hochtiefは、アラブ首長国連邦にするため、スペインのACSによる敵対的買収を阻止するには、会社の株式を取ることを期待してカタールとの会談では、日曜日にレポートがsaid.News週シュピーゲルは、事前にコピーで報告ドイツのアンゲラメルケル首相は、Hochtief最高経営責任者ハーバートLuetkestratkoetter、カタールの経済minister.Butドーハ間のベルリン会議を設けていた、その月曜日の問題は、会社で可能な投資の決定を受けておらず、シュピーゲルは言った
UAE to suspend some BlackBerry services Gulf business hub the United Arab Emirates is to suspend BlackBerry services including messenger, email and web browsing from October because they are currently incompatible with local laws. 湾岸のビジネスハブはアラブ首長国連邦は、彼らは現在、現地の法律との互換性ているのでメッセンジャーなどのBlackBerryサービス、電子メール、ウェブを10月から閲覧停止することです
UAE: Head of Largest Sovereign Wealth Fund Missing Head of Abu Dhabi's sovereign wealth fund _ the world's largest _ missing after glider crash
Abu Dhabi - United Arab Emirates - Sovereign wealth fund - Middle East - Government 頭のアブダビのソブリンウェルスファンドの_は、世界最大の_グライダークラッシュアブダビが行方不明-アラブ首長国連邦-ソブリンウェルスファンド-中東-政府
Grand Prix benefits for Abu Dhabi In only the second year the United Arab Emirates hosts a Formula 1 Grand Prix, a growing number of businesses are taking advantage of the lucrative potential the sporting event offers. 唯一の二年目ではアラブ首長国連邦は、F1グランプリは、収益性の高いポテンシャルのスポーツイベントのオファーを利用している企業が増えてホストしています
Dubai's 2 Stock Exchanges Start to Act as 1 Nasdaq Dubai shares start trading on Dubai Financial Market in effort to boost business
Dubai - Dubai Financial Market - United Arab Emirates - Middle East - Business and Economy ナスダックドバイ株式市場は、ビジネスを促進するドバイ開始取引上の財。努力に市場ドバイ-ドバイ金融市場-アラブ首長国連邦-中東-ビジネスと経済
RAK to sell East African assets RAK Gas, a state utility of United Arab Emirate Ras Al Khaimah, has put its East African assets up for sale. 愛国ガスは、アラブ首長国連邦ラスアルハイマの状態ユーティリティ、売りの東アフリカの資産を入れている
UAE to Suspend Blackberry Service Research In Motion was hit with its first major ban on Sunday after the United Arab Emirates, citing security risks, said Blackberry services would be barred in October. Research In Motionはアラブ首長国連邦の後日曜日に、その最初の主要な禁止と、セキュリティ上のリスクを理由にヒットした、ブラックベリーのサービスが10月に禁止されると述べた
CEO Optimistic on Resolving BlackBerry Disputes TORONTO (AP) -- BlackBerry maker Research in Motion Ltd. believes it will successfully resolve disputes with India, the United Arab Emirates and other countries over data security and avert their threats to ban services, the company's co-CEO said Thursday. トロント（AP）は - BlackBerryのメーカーのResearch In Motion社では、正常にアラブ首長国連邦、データ上の他の国は、セキュリティ、インドとの紛争を解決し、その脅威を、同社の共同CEOは、木曜日とサービスを禁止する回避と考えている
UAE ship loses contact in Republic of Congo waters The El Jaber 5 ship flying the United Arab Emirates (UAE) flag went mission for days within the maritime waters of the Republic of Congo.
According to the Congolese Marine Trade Ministry, the ship has been out of contact for the last 10 days.
An official statement released on Friday said the Gabonese maritime authorities where the regional rescue center is based and the Congolese marine trade authority continued their search and rescue missions although their efforts proved fruitless.
T ... エルジャ5船はフラグ飛んでアラブ首長国連邦（UAE）のコンゴ共和国の海事領海内行ってミッションを日
How to train new UAE cabin crew The UAE's two largest airlines are planning to hire 80,000 pilots and cabin crew over the next decade as they continue to expand their services. The head of cabin crew training at Emirates, Catherine Baird, explains how new recruits are put through their paces in everything from serving food to saving lives. アラブ首長国連邦の2つの最大の航空会社は、彼らがサービスを拡大し続けると80,000パイロット、次の10年間、客室乗務員を雇うことを計画している
UAE fund quits SpiceJet; Rel MF, Birla MF lap up 6% The UAE-based investment house Istithmar sold almost its entire holding worth Rs 163.76 crore in the no-frills carrier SpiceJet in a bulk deal.
アラブ首長国連邦の投資家イスティマルベースの一括契約でルピー飾り気のない航空会社スパイスジェットの163.76億ルピー相当のほとんどは、全体の持ち株売却された
UAE expresses concern over Germany's release of alleged Israeli spy The United Arab Emirates (UAE) has been closely following the judicial proceedings in Germany against an alleged Israeli spy, who was arrested in connection with the fraudulent use of a German passport linked to the slaying of a Hamas leader in Dubai earlier this year, the Foreign Ministry said Saturday.
In a statement issued by the ministry, Abdurahim Al Awadhi, assistant minister for legal affairs, expressed concern that Uri Brodsky has been released on bail and granted the freedom to retur ... アラブ首長国連邦（UAE）が密接にドイツのパスポートドバイのハマス指導者の殺害に今年リンクの不正使用に関連して逮捕された容疑イスラエルのスパイに対するドイツの司法手続次されている外務省によると土曜日
UAE asked not to shelter Thaksin The United Arab Emirates has been asked not to allow former prime minister Thaksin Shinawtra to continue to stay in Dubai and make it his base for political activities against the Thai government, the foreign minister's secretary, Chavanont Intarakomalsut, said on Wednesday. アラブ首長国連邦の元首相タクシンShinawtraドバイに滞在し、タイ政府に対して、政治活動のために彼の基地を作ることを継続できるようにしないように要請されており、外交通商部長官の秘書は、Chavanont Intarakomalsut、明らかにした
UAE unearths $10.3 bn fraud bid, seven held Authorities in the UAE have arrested seven people, including four Asians for allegedly attempting to withdraw USD 10.3 billion from the Central Bank using forged documents. アラブ首長国連邦の当局は、4つのアジア人の容疑者は、中央銀行から、偽造文書を使って米ドル10300000000を撤回しようとするとを含む7人を逮捕した
Temperatures in UAE to rise following Cyclone Phet's impact Temperatures in the United Arab Emirates (UAE) are set to rise starting Sunday for two days due to the impact of Cyclone Phet, a Dubai-based English daily reported.
While the cyclone led to some rain in parts of the Gulf nation Friday evening, weather forecasters said no more rain was expected in the following days, according to Gulf News.
The maximum temperature may go up to 46 degrees in interior areas and 40 to 41 degrees in coastal areas Sunday, a duty forecaster at the National Center ... ）アラブ首長国連邦の気温は、アラブ首長国連邦（英語ベースのドバイ、カンペーンている設定サイクロンの影響を受け上昇するから日曜日の2日間のため、毎日報告
UAE ensures compliance of UN sanctions on Iran: ambassador The ambassador of the United Arab Emirates (UAE) to the United States said the Gulf nation is checking to ensure that its trade with Iran complies with the United Nations sanctions over the Iranian nuclear program, a local news website reported Tuesday.
The UAE's law enforcement and intelligence agencies are working closely with export control authorities to implement the UN's relevant resolutions on Iran, Youself Al Otaiba said on the sidelines of a forum for UAE ambassadors and heads of dip ... 米国大使は、アラブ首長国連邦（UAE）の火曜日と湾。報告サイトのニュース地域国家がすることを確認チェックして、イランの核問題をめぐる、その取引が、イランに準拠と国連制裁国連アラブ首長国連邦の法執行機関と諜報機関と密接輸出管理当局とのイランの国連の関連決議を実装に取り組んでいる、自分アルオタイバはアラブ首長国連邦大使、ディップ長のためのフォーラムの合間によると...
World's tallest building Burj Khalifa tower opens in Dubai &$
&$The Burj Khalifa tower is seen during its opening ceremony in Dubai, the United Arab Emirates, Jan. 4, 2010. The 828-meter-tall Burj Khalifa tower, named after the president of the UAE and ruler of emirate of Abu Dhabi Sheikh Khalifa bin Zayed al-Nahayan, opened on Monday. (Xinhua/An Jiang)&$&$
&$
&$Fireworks explode around the Burj Kh ... ＆$＆$バージハリタワードバイでは、開会式中に見られるが、アラブ首長国連邦、2010年1月4日
India tops list of exporting countries to UAE India, China, US and Japan have topped the list of exporting counties to the UAE in March 2010 with a total export value of 24.6 billion dirhams-- 60 per cent of the total value of the country's imports. インド、中国、米国と日本はアラブ首長国連邦に2010年3月246億ディルハムの輸出総額の値を持つ郡をエクスポートのリストを - 60国の輸入総額のパーセント超えている
Abu Dhabi's inflation accelerates in March Inflation in Abu Dhabi, capital of the United Arab Emirates (UAE), rose last month due to increasing housing and food costs, a local English daily reported Thursday.
Consumer prices increased 2.8 percent year-on-year in March, compared to an annual rise of 1.9 percent in the previous month, The National said, citing data released by statistics authorities.
On a monthly basis, prices rose by 0.7 percent last month compared to the previous one, the Abu Dhabi Statistics Center was quoted as s ... 、）インフレはアブダビ（首長国連邦アブダビ、資本のアラブ首長国連邦も値上がりした先月10日、報じたや食品コストは、ローカル英語毎日住宅が増加します
Saudi Arabia to Block BlackBerry Messaging The decision, which followed a similar announcement by the United Arab Emirates, could block e-mail and Web access for hundreds of thousands of users. アラブ首長国連邦で同様の発表を続けて決定、ブロックが電子メールやユーザの数十万人のためのWebにアクセスできます
Boeing wins UAE military aircrat deal US aerospace giant Boeing said Wednesday it has won a contract from the United Arab Emirates for six C-17 military aircraft, making the UAE the second Middle East nation to order the airlifter. 米航空大手ボーイングは11日6 Ĉ - 17軍用機、2番目の中東国家airlifter注文するアラブ首長国連邦を行うためのアラブ首長国連邦からの契約を獲得したと発表した
Mideast civil aviation sector at crossroads Seven years after the foundation of the United Arab Emirates (UAE)' Sharjah-based Air Arabia, the first budget carrier in the Middle East, another low-cost carrier in the region suspended its services Tuesday. Sama Airlines from Saudi Arabia grounded its fleet, as the airline was running out of cash.
Sama, founded in 2005, flew to 10 destinations within Saudi Arabia and neighboring countries, offering 164 flights per week with six Boeing 737-300 planes.
In February this year, it already ha ... アラブ首長国連邦（UAE）の。。u0026#39;シャルジャベースのエアアラビア、中東、地域内の別の低コストのキャリアの最初の予算のキャリアの基礎7年後には22日、サービスを停止した
Trading volumes near meltdown at Gulf Arab markets Stock markets in the United Arab Emirates (UAE) and Saudi Arabia posted losses on Tuesday, as oil prices fell again below 80 U.S. dollars per barrel.
Amid low trading volumes a day before the beginning of the holy month of Ramadan, the Dubai Financial Market (DFM) ended 0.34 percent lower at 1,496.12 points. District cooling specialist Tabreed gained 0.53 percent and closed at 0.376 dirham (0.11 dollar).
Earlier in the day, Tabreed said its revenue in the first half of this year surged 16 ... 原油価格は、サウジアラビアが投稿損失を火曜日、下落再び以下の1バレル当たりドル、米国の80の株式市場）（アラブ首長国連邦アラブ首長国連邦インチの神聖な月のラマダン開始する前に1日の取引量は低中で、ドバイ金融市場（DFM）の0.34％より低い1,496.12ポイントで引けた
UAE to beef up airline safety inspections: newspaper Aviation authorities of the United Arab Emirates (UAE) have planned to set up a special inspection team to oversee foreign airlines that use the Gulf nation as a base, part of efforts to raise air safety standards after a cargo plane crash last October, state-run newspaper The National reported Sunday.
The team will be tasked with making sure that all foreign airlines meet national safety standards and could also decide whether problem carriers should be blacklisted, the paper said.
... アラブ首長国連邦（UAE）との航空当局は外国の航空会社は、基本の努力の貨物飛行機墜落事故は昨年10月、状態の後の航空安全基準を高めるための一環として、湾岸国の使用を監視するための特別検査チームを設置する計画しているを実行する新聞国家と報じた
France's Total to join world's largest solar power plant project French oil and energy company Total announced Wednesday it would join a Spanish construction firm in the world's largest solar power plant project in the United Arab Emirates (UAE).
Masdar, a leading UAE company specializing in renewable energy solutions and clean technologies, had appointed Total and Spain's Abengoa Solar as foreign partners to own, build and operate the Shams 1 project, Total said in a statement.
Shams 1, to be located in Madinat Zayed, 120 km southwest of Abu Dhabi, wou ... フランスの石油エネルギー企業の合計の合計と発表した水曜日に任命したとクリーン技術、インチマスダール、大手アラブ首長国連邦会社専門）は、希望参加スペインの建設会社を世界最大の太陽光発電（首長国連邦プラントプロジェクトのアラブ首長国連邦のソリューションエネルギー再生可能エネルギーの合計との声明
UAE's Dana Gas Makes 2 New Egypt Finds UAE's Dana Gas makes 2 new gas finds in Egypt
Egypt - United Arab Emirates - Africa - Maps and Views - History UAEのダナガスの2つの新しいガスエジプトエジプトで検出できます-アラブ首長国連邦-アフリカ- Mapsと再生-履歴
Deutsche Bahn wins UAE rail contract Deutsche Bahn has won a contract to build a rail network in the United Arab Emirates, signing a memorandum of understanding on Sunday in Abu Dhabi. Deutsche Bahnのは23日、アブダビでの覚書に署名する契約は、アラブ首長国連邦の鉄道ネットワークの構築を獲得しています
China, India become top exporters to UAE China and India replaced long- standing Western suppliers of goods to the United Arab Emirates ( UAE) to become the dominant exporters to the Gulf nation, accounting for nearly a quarter of its total imports last year, the Emirates Business 24/7 website reported Wednesday.
India exported a record high 61.5 billion dirhams (about 16.7 billion dollars) worth of goods to the UAE in 2009, accounting for around 13.7 percent of the country's total imports, the report said, citing figures by the Nat ... 中国とインドはアラブ首長国連邦（UAE）に湾岸国に支配的な輸出業者、輸入総額の約4分の1を占め、昨年になる商品の長年の欧米系のサプライヤに置き換え、首長国連邦のビジネス24 / 7のウェブサイトが14日報じたインドは、輸入輸出過去最高61500000000ディルハム（約167億ドルの合計の国の商品の価値）に占める割合の約13.7会計アラブ首長国連邦2009年、報告書はナットとの数字を、引用...
UAE posts high jobless rate among nationals The United Arab Emirates (UAE) has one of the lowest unemployment rates in the Middle East but joblessness among its own citizens far exceeds the average due to their preference of the public sector, a local news website reported Thursday.
The Gulf nation's overall unemployment rate stood at around 4.2 percent in 2009, almost unchanged from the 2008 average and one of the lowest in the Arab world, Emirates 24/7 said, citing figures released by the Economy Ministry.
However, the rate was as ... アラブ首長国連邦（UAE）が、市民が自分が失業中で、そのイーストのいずれかを最小ミドル失業率ははるかに木曜日超えるニュースローカル部門、公共の平均のために自分の好みの報告サイト
Heavy rains cause flooding, commuter woes in UAE Heavy rains in the Gulf desert state of the United Arab Emirates caused flooding, traffic jams, car accidents and school closures on Tuesday, after four weather-related deaths at the weekend.Some residents of the emirate of Sharjah were trapped in their homes by high waters, an AFP photographer reported. Cars were almost completely submerged on some roads.Sharjah residents waded through the water with rolled-up pants, while trucks looked like barges as they ploughed through the flooded streets. アラブ首長国連邦の湾岸の砂漠の状態では豪雨により、4つの天候の後シャルジャ首長国のweekend.Some住民に関連した死亡の家庭で高さが閉じ込められていた火曜日に、洪水、交通渋滞、交通事故や学校閉鎖の原。水、AFP通信のカメラマンと報じた
Dubai issues int'l arrest warrant against suspects of Hamas official's murder Dubai's public prosecutor has issued an international arrest warrant against suspects involved in the killing of Mahmoud Al Mabhouh, a top official of Hamas military wing the Ezzedeen Al Qassam Brigades, on charges of premeditated murder, the state news agency WAM reported Tuesday.
The arrest warrant was issued in accordance with the law of the United Arab Emirates (UAE), including the International Judicial Cooperation Law in criminal issues and agreements linking the Gulf nation and home co ... ドバイの検察官は、国営通信社WAMは火曜日報告容疑者マフムードアルMabhouh、ハマス軍事部門Ezzedeenアルカッサム旅団の幹部の殺害の計画的殺人の罪に関与に対する国際逮捕令状を発行しています
Dubai police chief calls for internal Hamas probe: newspaper The chief of Dubai police called on Hamas to launch an internal inquiry into the murder of a top official at a Dubai hotel last month, an English newspaper of the United Arab Emirates (UAE) reported Sunday.
A Hamas member played a significant role in the killing of Mahmoud al-Mabhouh, a senior commander of Hamas military wing the Ezzedeen al-Qassam Brigades, Dahi Khalfan Tamim was quoted as saying by Gulf News.
The Hamas man leaked information on al-Mabhouh's whereabouts to suspected assas ... ドバイ警察はハマスは先月26日、ドバイのホテルで幹部の殺害に内部調査を開始すると呼ばれ、アラブ首長国連邦（UAE）は英語の新聞の責任者が22日報じた
Airline security slip-up causes alarm NEW YORK CITY - The no-fly list was meant to keep the Times Square bomb scare suspect off the plane.But Faisal Shahzad successfully boarded a jetliner bound for the United Arab Emirates yesterday before federal authorities pulled... 連邦当局は、プルする前にニューヨーク市は - no -搭乗禁止者リストはタイムズスクエアの爆弾がplane.ButファイサルShahzadをオフに思われるせるようになっていたが正常にジェット旅客機をアラブ首長国連。昨日のバインドされて乗り込んだ...
BlackBerry users lambast UAE ban BlackBerry users in Dubai on Tuesday panned a decision by the United Arab Emirates to suspend key services on the smartphone, saying it would be bad for business and the UAE's image. 火曜日にドバイでのBlackBerryのユーザーは、それは悪いビジネスとアラブ首長国連邦のイメージされると言ってアラブ首長国連邦の決定をスマートフォンのキーサービスを停止するパン
UAE's BlackBerry services ban 'final' The United Arab Emirates said on Wednesday that a decision to cut some BlackBerry smartphone services was final, as users in Saudi Arabia expressed shock at their telecom regulator's decision to suspend services. アラブ首長国連邦は19日、決定は一部のBlackBerryスマートフォンのサービスを削減する最終的な、サウジアラビアのユーザーとしてされた彼らの通信レギュレータの決定サービスを中断する時の衝撃を伝えた
Sovereign wealth funds to plump Gulf Arabs' financial muscle Gulf Arab emirates' dissatisfaction with the international crude prices could upset taxi drivers in downtown New York city as their daily income would shrink from a hike in oil prices.
In addition, these desert states' financial weight in the western market could not be downplayed in the years to come as they are home to several top sovereign wealth funds grown from steady oil and gas revenues.
BORN FROM OIL REVENUES
The Gulf Cooperation Council (GCC) groups Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar ... ニューヨークの街として日常ニューヨークのタクシー運転手を、ダウンタウン価格原油上昇で利益が希。縮小から動。湾岸アラブ首長国連邦が価格原油国際での不満はさらに、金。重量は西部の市場。。u0026#39;は、これらの砂漠状態に軽視できない年は...カタールに来て、上位のいくつか、彼らは家にオマーン、ソブリンウェルスファンド成長から着実に石油と天然ガスの売上高
BlackBerry users in the Gulf have their say Angry reaction from people who live and work in the Gulf on the proposed BlackBerry banBlackBerry users who work in the Gulf states offer their views on the ban. (They all wished to remain completely anonymous.)• I work as a sales executive in Dubai. I think the ban is very unfair. It is so selfish of the authorities to ban an essential part of people's life.I use the BlackBerry for keeping in constant touch with my family and friends back home in Zambia; BlackBerry Messenger is the most cost effective way of keeping in touch. I'm always on the move so I use my BlackBerry to check the news as well as updating my Twitter and Facebook accounts.I work for a freight forwarding company and since I don't sit in the office for long, I use my BlackBerry to email and edit documents on the move.The BlackBerry is practically part of me and I use it from the time I wake up until the time I go to bed. I really don't know what I will do when the ban comes into effect, without it I feel a bit handicapped.• I live and work in the UAE. I have a corporate BlackBerry, which I use for work purposes such as emails, phone calls, and occasionally texts. It makes my job much more efficient as I don't have to log in to a computer to check basic emails. I do travel a lot so the BB is very handy when I don't have time or the ability to log into a computer.As for impact, it will mean less timely responses to emails, and it means more emails to deal with at certain points during the day.I believe it will set back business in Dubai, since business and technology seem to go hand in hand. Some businesses need to operate out of places like the UAE more than others, so it may persuade businesses that don't need to operate in the region to set up shop elsewhere.I'm not sure what the replacement strategy 住んでいると湾岸の湾岸諸国で働く提案のBlackBerry banBlackBerryのユーザーに働く人々から怒りの反応が禁止に関する意見を提供します
'Black' investment list released SHANGHAI: Zhejiang merchants, China's most active private investors, have listed China's major coal-producing province, Shanxi, as the top dangerous place for investment. Meanwhile, Shanxi officials are vigorously pushing forward a coal industry being restructured by cutting small privately owned mines.
Debt-embroiled Dubai in United Arab Emirates is the other place on the black list, as a preliminary investigation shows merchants from Zhejiang have lost about 2 billion yuan ($293 million) i ... 上海：浙江省の商人は、中国の最も活発な民間投資家は、中国の主要な石炭の投資のための上危険な場所として省、山西省、生産記載している
Dutch airline KLM flies commercial flights again after disruption for volcanic ash The Royal Dutch Airline KLM said two commercial flights took off to the Far East on Sunday evening. There were no passengers on board these flights, which both carried cargo and the regular crew complement.
In a statement, KLM said a Boeing 747 full freighter flew to Sharjah in the United Arab Emirates, and the other flight to Bangkok/Taipei carried out by a Boeing 747 combi. The Dutch aviation authorities granted KLM permission to operate these flights.
Earlier on Sunday, KLM successfully ... KLMオランダ航空KLMオランダ航空は、2つの商。便が極東への日曜日の夕方に離陸した
Afghanistan qualify for world Twenty20 showpiece Afghanistan's fairytale story in the world of cricket continued on Saturday as they defeated hosts United Arab Emirates to reach their first major finals, the World Twenty20 finals in the West Indies which runs from April 30 to May 16.It is a remarkable feat by the Afghans - most of whom learnt to play cricket in refugee camps over the Pakistan border - as they were in the fifth division of the world cricket league just two years ago. としては、アラブ首長国連邦の最初の主要な決勝戦に進出するためにホスト敗北クリケットの世界では、アフガニスタンのおとぎ話のストーリー土曜日に続き、西インド諸島は4月5月30日16.Itから実行で世界Twenty20決勝戦は、アフガニスタンで驚くべき偉業である-そのうちのほとんどの難民キャンプでは、パキスタン国境を越えてクリケットのゲームを学んだ-としては世界クリケットリーグ5部でわずか2年前にされた
Can Gulf states really help Yemen? | Brian Whitaker Keeping Yemen unstable and poor could ultimately be seen as being in the best interests of the rest of the Arabian peninsulaFollowing last month's international meeting aimed at saving Yemen from becoming a failed state, many hopes have been pinned on help that could be provided by Yemen's neighbours – and especially the rich Arabs club, the Gulf Cooperation Council.The GCC states – Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates – certainly have the money, and there's a lot they could do to stimulate Yemen's economic development. On the face of it, they also have every reason to want to help: if Yemen finally tips over the brink, they will be among the first to suffer.But it's not quite as simple as that. While none of them wants to see Yemen turn into another Somalia, the idea of a stable, prosperous Yemen is something they also find rather scary.For a start, Yemen has a large and very rapidly growing population of more than 23 million. It's also the only republic in the Arabian peninsula – all the others are monarchies – and before 1990 southern Yemen was ruled by marxists. Nominally at least, for the last 20 years it has been a democracy, with a multiparty system. In 1993, it became the first country in the peninsula to hold competitive elections in which women could take part. Although in many ways it has an oppressive system and couldn't be described as a working democracy, in terms of elections and political parties it has actually gone further down the democratic road than its peninsular neighbours.Yemen has always been a particular concern for Saudi Arabia, the dominant power in the GCC. The kingdom has a long history of meddling and manipulation in Yemen (much in the way that the US has meddled in other countries) and for this reason Sa 維持イエメン不安定と貧困、最終的には、アラビアの残りの部分は先月の国際会議が失敗した状態になってからイエメンの保存を目的とpeninsulaFollowingの最善の利益にあるものとして、多くの期待は、イエメンの隣人によって提供される可能性が助けに固定されてきたことができる-特に豊かなアラブ人のクラブは、湾岸協力Council.The GCC共有の状態-バーレーン、クウェート、オマーン、カタール、サウジアラビア、アラブ首長国連邦-確かに、とお金を持って、彼らがイエメンの経済発展を刺激するために行うことがたくさんある
UAE asked to monitor Thaksin The Foreign Ministry has asked the United Arab Emirates (UAE) to monitor the movements of fugitive ex-premier Thaksin Shinwatra for three weeks to see if he is using Dubai as a base to threaten Thai stability, Deputy Foreign Minister Panich Vikitsreth said Monday. 外務省は3週間の逃亡中の元首相タクシンShinwatraの動きを監視する場合、彼は外務副大臣Panich Vikitsreth明らかにしたタイの安定を脅かすための拠点としてドバイを使用して表示するにはアラブ首長国連邦（UAE）を求めている
Thaksin still in Dubai Fugitive, ousted former prime minister Thaksin Shinawatra is in Dubai, the United Arab Emirates, and not in Cambodia as many have claimed, while he still holds Thai nationality, according to Noppadon Pattama, a legal adviser to Mr Thaksin. 逃亡中の元首相タクシン首相失脚のドバイは、アラブ首長国連邦、カンボジアにない多くの主張している一方、彼はまだタイ国籍を保持し、Noppadon Pattama、タクシンの顧問弁護士によると、
新型日産パトロールの発表 New nissan PATROL 2010 we paid special attention to the needs of current patrol owners, and their passengers, and so focused on creating first-class levels of comfort for the whole family. heightened luxury, a roomier cabin and a quieter ride combine to achieve this goal, while maintaining patrol's superior off-road heritage stresses hiroyuki fushiki, project head and segment chief product specialist.
Gulf nations to see cautious growth in 2010: Emirates NBD Economies of the Gulf Cooperation Council (GCC) are set to see an average growth of between 3 percent and 4 percent this year, senior executives at Emirates NBD, the region's largest bank by asset size, said Monday.
The bank predicted real GDP growth during this year of 2.5 percent for the United Arab Emirates (UAE), 3 percent for Saudi Arabia, 1.5 percent for Kuwait, 3 percent for Oman, 2.5 percent for Bahrain, and 10 percent for Qatar, according to the website of Arabian Business, a local b ... 湾岸協力会議（GCC）の経済の平均成長率を参照してくださいに設定されて3％、4％は、今年の間に、エミレーツNBDの、資産の大きさによって、この地域最大の銀行、シニアエグゼクティブと発表した
S Korea, UAE to expand cooperation on semiconductors, shipbuilding South Korea and the United Arab Emirate (UAE) have agreed to expand cooperation in their semiconductor and shipbuilding industries, riding the momentum recently built up by the major nuclear power plant deal the two sides struck, the government said Wednesday.
Under the memorandum of understanding the two sides have signed, the Korea Shipbuilders' Association and STX Offshore & Shipbuilding Co., Ltd. will form a working group with the UAE's Abu Dhabi Shipbuilding to strengthen cooperation in ... 韓国とアラブ首長国連邦（UAE）は、その勢いは最近、2つの側面を襲った主な原子力発電所の買収によって築き上げられた乗って、半導体や造船業での協力拡大に合意したが、政府が発表した
Extradition treaty with UAE likely Talks between Thailand and the United Arab Emirates (UAE) over an extradition treaty may be concluded this year, Panich Wikitseth, assistant to the foreign minister, said on Wednesday. 犯罪人引き渡し条約上、タイ、アラブ首長国連邦（UAE）の間の協議は、今年、Panich Wikitseth、外交通商部長官の助手を締結することができる日
