PNA furious over Israeli legislation over Jerusalem A Israeli draft bill ranking Jerusalem as a national priority zone has enraged the Palestinian National Authority (PNA).
The law encourages young Israelis to move to the city to benefit from a series of economic, education and social development plans.
Saeb Erekat, the chief Palestinian negotiator, said the law is another step forward to declare Jerusalem as Israel's undividable capital.
The Palestinians claim the eastern part of Jerusalem as a capital for their future state.
Erekat ... 国家的優先ゾーンとしてエルサレムをランキングイスラエルの法案は、計画が激怒し、パレスチナ自治政府（PNA）を、開発法を奨励し教育と社会経済的な、一連の恩恵を受けるから、若いイスラエルに移動する都市
Tourist stabbed, search for woman: Israel police A tourist was stabbed in the hills outside Jerusalem on Saturday and police were searching for a possible missing female companion, an Israeli police spokesman told AFP.Israeli rescue services said the injured woman, whose nationality was not disclosed, was in moderate to serious condition at Jerusalem's Hadassah hospital.Local media said she was found at around dusk by passers-by near the village of Mata, west of Jerusalem and inside Israel. 観光客が土曜日と警察にエルサレムの外側にある丘で刺さがあった可能性が不足している女性の仲間を捜していた、イスラエル警察の報道官は、で、その国籍を明らかにされていない負傷した女性が、深刻な状態に穏健派だったと述べたAFP.Israeli救助サービスを語ったエルサレムのハダサhospital.Localメディアは、彼女がで周り夕暮れ時に発見されたと述べた通行人マタ、エルサレムのイスラエル内の西の村の近く
After the Middle East peace talks fail | Carlo Strenger A unilaterally declared Palestinian state, run for a time without major security incident, offers the only possible path to peaceBinyamin Netanyahu has scored a diplomatic victory, as many pundits have pointed out, because the US administration has shifted pressure from Israel to the Palestinians and coaxed them into direct talks with Israel. He probably assumes that the talks will fail because the Palestinians will walk out at some point, and then he will have a case for maintaining the status quo. But such a victory would be hollow.Netanyahu's world view has consistently been that Israel, as the west's outpost in the Middle East, is likely to face threats for a very long time to come, and that any peace agreement must address all realistic threats. Netanyahu does not believe that betting on the positive dynamics of a peace agreement is sufficient to guarantee Israel's survival and the last decade, starting with the second intifada, has pushed most of Israel's electorate to endorse Netanyahu's views.Hence there are good reasons to believe detailed proposals published this year by the hawkish Jerusalem Centre for Public Affairs more or less reflect Netanyahu's position, particularly because the centre is associated with Moshe Ya'alon, his vice-prime minister and minister of strategic affairs, and Uzi Arad, his security adviser.Their claims are as follows: the international consensus that the foundations for any peace agreement are the 1967 borders is unacceptable because it violates Israel's security needs. Hence Israel needs to return to a security-based diplomacy in which the parameters of any peace agreement must be defined by Israel's security needs. Israel must have enough time for reserves to be mobilised in case of a ground attack from the east; hence Israel must 一方的に宣言されたパレスチナ国家は、重大なセキュリティ何事もなく時間実行すると、ネタニヤフは外交的勝利を獲得しているpeaceBinyaminには、米政府はパレスチナ人がイスラエルからの圧力にシフトしているので、なだめ、多くの専門家たちは、指摘しているのみ可能パスを提。彼らはイスラエルとの直接交渉に挿入します
Sao Paulo will build Temple of Solomon replica Brazil will build a replica of Jerusalem's destroyed Temple of Solomon in eastern Sao Paulo, in a four-year, 113-million dollar construction project, local media said Wednesday.The mega-church, made by the Universal Church of the Kingdom of God, will measure 126-by-104 meters (yards) and stand 55 meters high. It will have a 12-floor indoor capacity for 10,000 people, said Agencia Folha news agency. ブラジルは、エルサレムののレプリカを構築する東部サンパウロでは、4年に寺をソロモンの破壊、113万ドルの建設プロジェクトが、地元メディアはWednesday.Theメガ教会は、ユニバーサル教会神の国の者によって行われたと測定します126 - 104メートル（ヤード）に立って55メートル、高さ
Netanyahu stands firm on east Jerusalem housing projects ISRAEL: Israel's Prime Minister yesterday rejected American calls to halt construction in disputed east Jerusalem, clouding a new peace mission by Washington's Mideast envoy.Benjamin Netanyahu's comments were broadcast on Israel's... イスラエルは：イスラエル首相は昨日、放送された米国の中東envoy.Benjaminネタニヤフのコメントして、新しい平和の使命を曇らせるアメリカの呼び出しを係争中の東エルサレムの建設を停止を拒否したイスラエルの...
Israel ponders new West Bank settlement freeze: sources Israel's cabinet will on Sunday discuss a US proposition to impose a new settlement freeze in the occupied West Bank for 90 days, but the proposal does not include East Jerusalem, a source said. イスラエルの内閣は、日曜日には、90日間の西岸に新しい決済凍結を課すために、米国の提案を議論する提案は、東エルサレムが含まれていない、と述べた
Herod's theatre box found Israeli archaeologists have excavated a lavish, private theatre box in a 400-seat facility at King Herod's winter palace in the Judean desert, the team's head said yesterday.Ehud Netzer of Jerusalem's Hebrew University said the... エルサレムのヘブライ大学のイスラエルの考古学者は、ユダヤ砂漠でヘロデ王の冬の宮殿で400。施設で、贅沢でプライベートシアターボックスを発掘した、チームの頭がyesterday.Ehud言ったネッツァーは言った...
Worker's death highlights dilemma for Palestinians Israeli police killed a West Bank construction worker yesterday as he tried to sneak into Jerusalem, shedding rare light on the risks taken by thousands of Palestinians who are desperate for jobs but are denied permits to enter Israel.The... 彼がしようとしたとして、エルサレムに忍び込むイスラエル警察は仕事を切望しているIsrael.Theを入力して許可を拒否されるパレスチナ人の数千人が撮影したリスクにまれな光を流して、昨日、ヨルダン川西岸の建設作業員が死亡...
Settlers expel Palestinian family from Jerusalem home Israeli settlers backed by police have taken over a house in Jerusalem's Old City and expelled a large Palestinian family who lived there for more than 70 years, the family said on Thursday.The move came after a long legal battle between the Qarsh family and settlers who say they bought the building from its owners, another Palestinian family who emigrated to the United States decades ago. イスラエルの入植者が警察にバックアップエルサレムの旧市街に家を引き継いでいるし、そこ70年以上住んでいた大規模なパレスチナの家族を追放、家族Thursday.Theの移動Qarshの家族や入植者の間の法廷闘争後に来たという人彼らはその所有者、米国十年前に移住した別のパレスチナ人の家族からの建物を買ったという
Mideast peace talks rely on quick border deal JERUSALEM - Washington's new proposal for reviving Mideast talks, presented to Israel's Cabinet, relies on the bold expectation that Israelis and Palestinians will be able to sketch a border between them in three months. That's... エルサレムは - イスラエルの内閣に提示中東会談を復活のためにワシントンの新しい提案は、イスラエル人とパレスチナ人は3ヶ月でそれらの間の境界線を描くことができるようにする大胆な期待に依存しています
Troops kill wanted Hamas man JERUSALEM - The Israeli military says troops have killed a wanted Hamas member in a West Bank raid.The military says soldiers were trying to arrest Iyad Abu Shilbaya early Friday in the town of Tulkarem when he ran at them, ignoring... エルサレムは - イスラエル軍は軍がヨルダン川西岸のraid.The軍の兵士がアラウィアブShilbaya早期金曜日トゥルカレムの町で、彼はそれらを無視していた逮捕しようとしたという希望のハマスのメンバーが死亡した...という
Olmert echoes Obama's call to halt settlements in bid for peace JERUSALEM - Former Israeli Prime Minister Ehud Olmert took a rare public jab at his successor yesterday, saying that Israel should agree to the United States demand to halt settlement construction in the West Bank in order to restart... エルサレム - 元イスラエルのオルメルト首相は、イスラエルがために再起動するには、ヨルダン川西岸での決済の建設を停止し、米国の需要に同意する必要があることを言って、昨日、彼の後継者では珍しい公共のジャブを撮って...
Israel warns Hamas after rocket fire JERUSALEM - Israel's prime minister issued a stern warning on Sunday to Gaza's Hamas rulers after a weekend of rocket attacks from the Palestinian territory on Israeli communities.Benjamin Netanyahu told his Cabinet that Israel... エルサレムは - イスラエルの首相ガザのハマスの支配者にイスラエルcommunities.Benjaminネタニヤフにパレスチナからのロケット攻撃の週末の後日曜日に厳しい警告を発した彼の内閣を語った、イスラエル...
Israeli bulldozers crush Jerusalem buildings JERUSALEM - Israeli bulldozers destroyed six buildings, including at least three homes, in contested east Jerusalem, resuming the demolition of Palestinian property after a halt aimed at encouraging peace talks.Jerusalem house... エルサレムは - イスラエルのブルドーザー、パレスチナプロパティの解体を再開停。励みに平和talks.Jerusalem家を目指した後に争わ東エルサレムで少なくとも3つの家を含む6つの建物を破壊...
Battle for compromise deal before end of freeze JERUSALEM - Israeli settlers have hauled construction equipment into a Jewish settlement deep inside the West Bank, officials said, preparing to break ground on a new housing project even as the United States raced to prevent peace... エルサレム - イスラエルの入植者があるユダヤ人入植地ヨルダン川西岸の奥深くに建設機械を連行、当局は、米国が平和を防ぐために、レースでも、新しい住宅プロジェクトに着工する準備をして言った...
Israel steps up deportation of flotilla activists JERUSALEM - Israel last night quickened the pace of expelling detained activists from a Gaza-bound flotilla as the diplomatic fallout from its deadly raid on the ships widened.With relations with Turkey at a new low, Israel ordered... エルサレム - イスラエル昨夜追放新しい低で発送トルコとwidened.With関係の致命的な襲撃から外交後遺症でガザバインド艦隊の活動家を拘束のペースを速めた、イスラエルが注文...
Israel rejects UN plan for multinational inquiry JERUSALEM - Israel on Sunday made it clear it would not accept a UN plan for a multinational investigation into the lethal commando raid on a Turkish passenger ship carrying aid and hundreds of activists to Gaza.UN Secretary General... エルサレムは - イスラエル日曜日には、明確にトルコ客。援助とGaza.UN事務総長に活動、数百を運んで致命的な奇襲攻撃に多国。捜査のために国連の計画を受け入れることができない行わ...
PLO demands settlements freeze before talks JERUSALEM - Leaders of the main moderate Palestinian factions on Saturday voted to oppose further negotiations while building continues in Jewish settlements, amid increasing US frustration at Israel's refusal to prolong a 10-month... エルサレムは - 土曜日のメイン中等度のパレスチナ勢力の指導者は、建物が10ヶ月延長するイスラエルの拒否で、米国の不満を増加させる中で、ユダヤ人入植地で継続しながら今後の交渉に反対する投票...
Israel withdraws from nuclear summit JERUSALEM - Officials say Israel's Prime Minister has called off his trip to Washington next week to attend a conference on the spread of nuclear weapons.Benjamin Netanyahu had said he would attend the conference to underline... エルサレムは - 関係者、イスラエルの首相がワシントンに彼の旅行来週核weapons.Benjaminネタニヤフの普及に関する会議に出席するため、彼は強調して会議に出席すると述べていたオフと呼ばれるているという...
Israeli fighter jet crashes JERUSALEM - The Israeli military says an F-16I fighter jet has crashed in a training exercise and its two crew members are missing.The military says the two-seater F-16I crashed late yesterday in southern Israel. Search and... エルサレムは - イスラエル軍は、F - 16I戦闘機は、訓練で墜落した2つの乗組員はmissing.The軍は2人乗りのF - 16Iは、イスラエル南部の昨日遅くクラッシュ言うれている可能性も述べています
MP may lose citizenship for joining flotilla JERUSALEM: An Israeli MP faces being stripped of her citizenship for boarding the Gaza-bound aid flotilla that ended in a bloody showdown with Israeli naval commandos last week. エルサレムは：イスラエルのMPは彼女の国籍の血の対決で、イスラエル海軍部隊との最後の週に終了したガザバインド援助艦隊に乗り込むために取り除かれるように直面している
Settlers poised to start building again JERUSALEM: Frantic efforts to persuade Israel's Prime Minister, Benjamin Netanyahu, to extend a moratorium on new settlements in the West Bank appear to have failed, putting at risk the future of fledgling peace talks with the Palestinian President, Mahmoud Abbas. エルサレム：西岸に新しい入植地のモラトリアムを拡張するためにイスラエルの首相、ネタニヤフ、説得に必死の努力が危険にさらされるパレスチナ自治政府、マハムードアッバスとの未熟な和平交渉の未来を置いて、失敗したと表示されます
Palestinian rivals close to reconciliation deal JERUSALEM: Hopes were raised yesterday that the rival Palestinian factions Fatah and Hamas were close to signing a deal that would resolve their bitter divisions. エルサレム：希望は、ライバルのパレスチナ勢力ファタハとハマスに近いその苦い部門を解決するという契約に署名していたことが昨日、提起された
Netanyahu to shift blame over deadly raid on Gaza flotilla JERUSALEM: Israel's Prime Minister, Benjamin Netanyahu, is expected to assign blame for Israel's raid on a Gaza-bound aid flotilla on his outgoing military chief when the PM appears today before a judicial inquiry investigating the incident. エルサレムは：イスラエル首相、ネタニヤフとき、PMは今日司法調査事件を捜査する前に表示される自分の送信軍長にガザバインド援助隊にイスラエルの襲撃の責任を割り当てることが期待される
Calls for settlement freeze to ensure peace talks proceed JERUSALEM: Israel and the Palestinians have agreed to resume US-brokered direct peace talks, but politicians on both sides have warned that the process will be stillborn if Israel fails to halt settlement building in the West Bank. エルサレム：イスラエルとパレスチナは、米国の仲介direct peace協議を再開に合意したbut both両側on politiciansイスラエルが西岸の決済のbuildingを停止に失敗するそのプロセス死産すると警告して
Tel Aviv rejects UN call to ban nuclear bombs JERUSALEM: Israel, thought to be the Middle East's only nuclear power, has rejected a new United Nations call to come clean about its secretive nuclear program, calling it a ''deeply flawed and hypocritical'' act that ignores the threat posed by Iran. エルサレムは：イスラエル、中東唯一の原子力発電する、新しい国連はきれいなその秘密の核プログラムについて来て呼び出す拒否している、。。u0026#39;。。u0026#39;深く欠陥と偽善の脅威は、イランの脅威は無視されます。。u0026#39;。。u0026#39;行為、それを呼び出すと思った
Lebanon on tenterhooks over assassination findings JERUSALEM: Speculation that a United Nations tribunal investigating the 2005 assassination of the former Lebanese prime minister Rafiq Hariri is set to indict several Hezbollah members has raised concerns that another wave of sectarian violence could sweep the country. エルサレムは：投機国連法廷は、いくつかのヒズボラのメンバーを起訴する設定されて元レバノン首相ラフィクハリリ2005暗殺を調査するということ宗派間の暴力の別の波ができる掃引国の懸念を調達している
My legal hero: Shabtai Rosenne Rosenne was an eminent international practitioner with an unusually trenchant style, but his opinions were spot onShabtai Rosenne, who died last week aged 93, was the doyen of international lawyers. He was certainly a great inspiration to all of us working in the field.In the 1960s, he came to Oxford to give a lecture. Although he was an eminent figure in the field, and I a mere undergraduate toying with the idea of making international law my career, he readily agreed to meet and encouraged me to read for a doctorate.A few years later, I saw him in action in the UN International Law Commission, which has responsibility for the codification and progressive development of the subject. These were the glory days of the commission, which comprised a select few of the major figures in the field; but even in such company he was one of the most impressive for his incisiveness and learning.Throughout a long life, he did the most distinguished work, as a practitioner and writer. For a diplomat, he had an unusually trenchant style, and often gave an impression of impatience, but his opinions were usually spot on.Rosenne was born in London in 1917. He studied law at the University of London and, during the second world war, served in the RAF. When the war ended, as an ardent Zionist he went to work for the Jewish Agency for Palestine (as it was then known), first in London and then in Jerusalem, where he helped prepare for the establishment of the state of Israel. He became the state's first foreign ministry legal adviser, a post he held until 1967. In that capacity he represented his country at many important and difficult international conferences and negotiations.Such was his eminence that, even after retirement, he continued as ambassador-at-large at the third UN Conference on Rosenneは、非常に鋭いスタイルで著名な国際的な開業医、彼の意見は、93歳で先週死亡したRosenne、onShabtaiスポットされた国際的な弁護士の長老だった
Arab League gives backing to Mideast talks: official The Arab League on Saturday said it backed indirect peace talks between the Palestinians and Israelis, despite what it called a lack of Israeli conviction in the process, a statement said.Top Palestinian negotiator Saeb Erakat told a Cairo news conference that a final decision to resume indirect talks with Israel will be taken by the Palestine Liberation Organisation's executive committee.He also said that building in the disputed east Jerusalem neighbourhood that first torpedoed earlier planned proximity talks will stop the Palestinians from indirectly negotiating. アラブ連盟は、土曜日には、その過程で、イスラエルの信念は、ステートメントのsaid.Topパレスチナ交渉サエブエラカトの欠如と呼ばれるものにもかかわらず、カイロの記者会見を語ったパレスチナとイスラエル間の間接的な和平交渉を支持よると、最終的な決定を再開するイスラエルとの間接的な交渉は、パレスチナ解放機構の執行committee.Heで撮影されますまた、前記第一、以前の計画近接協議を間接的に交渉からパレスチナ人を停止します雷撃係争東エルサレムの近所では、建物です
PNA not aware of East Jerusalem settlement freeze: Erekat The Palestinian National Authority (PNA) is not aware of any undeclared Israeli order to freeze settlement construction in East Jerusalem, an official said on Tuesday.
The PNA has not got anything official from any party, the chief Palestinian negotiator Saeb Erekat told Xinhua, adding the PNA should not pay attention to the Israeli media reports.
Israeli daily Ha'aretz reported on Monday that Prime Minister Benjamin Netanyahu had secretly ordered a de facto freeze on settlement activities ... パレスチナ自治政府は、（PNA）を火曜日に宣言されてもされていない認識のように述べ関係者は、建設をイスラエルのために凍結決済エルサレムイーストインチPNAは当事者すべてから何の関係を持っていること、長パレスチナ交渉サエブエレカトを追加、と語った華をPNAは、レポートのメディアイスラエルにするべきではありません払う注意を
PNA welcomes UN draft resolution on sovereignty over natural resources The Palestinian National Authority (PNA) on Tuesday welcomed the United Nations General Assembly's adoption of a draft resolution emphasizing Palestinian sovereignty over natural resources.
PNA officials said the draft's value is that it reiterates that East Jerusalem, which Israel occupied and annexed in 1967, was still an occupied territories and that the Palestinians should have sovereignty over the natural resources.
The draft, which was adopted late Monday, calls also for securing the ... パレスチナ国家機関は、（PNA）は火曜日の天然資源をめぐるパレスチナの主権を強調する決議案の国連総会の採択を歓迎した
U.S. tourist murdered near Jerusalem The body of a female U.S. tourist with multiple stab wounds was found early Sunday by Israeli security forces in a forest near Jerusalem, local daily Ha 'aretz reported on Sunday.
Large-scale searches conducted by police, soldiers and volunteers were launched after the tourist Christine Logan's friend, who hiked with her, reported they were attacked by assailants of Arab origin the day before.
Her friend, Kaye Wilson, a British national who immigrated to Israel in 1991, survived the attack ... 複数の刺し傷を持つ女性の米国観光の本体は、エルサレムの近くの森の中、イスラエル治安部隊によって日曜日早く発見され、ローカル毎日ハ。。u0026#39;aretzが報じた
Eyes Wide Open reveals the homophobia of Orthodox Judaism The important yet depressing Eyes Wide Open is true to life: it shows a Hassidic community that preaches sexual intolerance and a terror of differenceEyes Wide Open may be sensitively filmed and movingly narrated, but it is also profoundly depressing. Set in a fundamentalist religious community in Jerusalem, it tells the story of two men who fall in love and embark on an illicit affair. Same-sex relationships within any conservative religious community are generally forbidden. Orthodox Judaism, for its part, teaches that men and women should marry young, have lots of babies and live as purely and God-fearingly as possible. This film follows on the heels of Sandi Simcha DuBowski's fascinating 2001 documentary Trembling Before G-d, which interviews lesbian and gay Orthodox Jews trying to come to terms with their sexuality. The fascination for me was the subjects' allegiance to their religion rather than their sexuality. Why do they stay wedded to a set of beliefs that interprets their lifestyles as an abomination? What pull does fundamentalist religion have for these people, who, unlike many others, could walk away into the arms of another community?My partner Harriet's brother, Daniel, is a Hassidic Jew living just outside Jerusalem. Two years ago, Harriet and I – out and proud lesbians – attended the arranged marriage of Daniel's 17-year-old daughter. As I stood talking to Harriet's parents, the father of the groom approached me, thinking I was Harriet. I braced myself. When Harriet's father introduced me as his daughter-in-law, the father of the groom blanched and turned away, not out of rudeness or open hostility, but because of his inability to cope with the knowledge of my lesbianism.The odd thing about the wedding was the sex segregation. Men and women do not 重要なまだ気のめいるようアイズワイドオープンの生活に真である：それは性的不寛容とdifferenceEyesの恐怖ワイドオープンに敏感と撮影することが感動ナレーション説教Hassidicコミュニティを示していますが、それはまた、深く気のめいるよう設定します原理主義の宗教社会ではエルサレムは、それが恋に落ちる2人の男の物語と不倫に乗り出す
Huge fire rages in Jerusalem Thousands of Jerusalem homes were evacuated on Sunday as a massive blaze tore through a forest near a hospital on the outskirts of the Holy City, Israeli police said. エルサレムの家の何千もの日曜日に大規模な火災と避難した聖市の郊外にある病院の近くに森の中を引き裂いた、イスラエル警察は言った
The skewed Middle East peace talks | Hussein Agha and Robert Malley Whether there's a deal or not, the Palestinians can't really win, while the Israelis have little to loseIsraelis and Palestinians who have started peace negotiations in Washington are separated by much more than the gulf between their substantive positions. Staggering asymmetries between the two sides could seriously imperil the talks.Israeli prime minister Binyamin Netanyahu is the head of a stable state with the ability to deliver on his commitments. Celebrations of supposed institution-building notwithstanding, Palestinians have no robust central authority. Their territory is divided between the West Bank and Gaza. On their own, Palestinians would find it difficult to implement an agreement, however much they might wish to. Israel controls all material assets; Palestinians at best can offer intangible declarations and promises.Netanyahu operates within a domestic consensus. On issue after issue – acceptance of a two-state solution, insistence on Palestinian recognition of Israel as a Jewish state, rejection of a full settlement freeze including Jerusalem, refusal of preconditions for negotiations – his stances resonate with the Israeli people. Neither the right, from which he comes, nor the left, whose peace aspirations he is pursuing, denies him the mandate to negotiate. Netanyahu is heading on his own terms to negotiations he has demanded for 20 months; Palestinian president Mahmoud Abbas is being dragged there without any of his preconditions having been met.The Palestinian leadership has never been more vulnerable. Participation in talks was opposed by virtually every Palestinian political organisation apart from Fatah, whose support was lethargic. Abbas's decision to come to Washington is viewed sceptically even by those who back him. Netanyahu's is supported ev が契約かどうかはだかイスラエルがloseIsraelisとパレスチナのワシントンでの和平交渉を開始しているには少しもその実質的なポジションの隔たり以上で区切られている間、パレスチナ人は実際には、勝つことはできない
Israel okays new East Jerusalem building plan: report Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has approved tenders for building some 238 new Jewish housing units in East Jerusalem, Israeli media reported Friday.
The new houses are slated to be built in the neighborhoods of Pisgat Ze'ev and Ramot, which are in the northeastern Jerusalem and beyond the Green Line, according to local daily Ha'aretz.
It is the first construction tender in East Jerusalem approved by Israeli authority since March, when the announcement of building 1,600 new Jewis ... イスラエルのネタニヤフ首相は、エルサレム中東でユニットを住宅用にビルドするいくつかの238個の新しいユダヤ人の入札が承認された、イスラエルのメディアは報じた
Guardian Daily podcast: The UN calls for an inquiry into Israel's botched raid on a flotilla carrying aid to Gaza Israel's botched assault on a flotilla carrying aid to the Gaza Strip has left several pro-Palestinian activists dead and has triggered widespread international condemnation. Jerusalem correspondent Harriet Sherwood reports on the political problems now facing the Israeli government.Middle East editor Ian Black says the incident raises questions about how long Israel can sustain its blockade of Gaza, and how long the rest of the world will isolate Hamas. And Guardian America editor Michael Tomasky says the assault will divide opinion in the United States, Israel's staunchest and most powerful ally.Jon DennisPhil MaynardIan BlackHarriet SherwoodMichael TomaskyMat Heywood
艦隊ガザ地区への援助を行う上で、イスラエルのしくじった攻撃は、いくつかの親パレスチナの活動家が死亡した広範な国際的な非難を引き起こしています
Obama and Netanyahu: All smiles over gritted teeth | Editorial If Netanyahu has been punching the air over not having to make concessions that threaten his coalition, his triumph will be short-livedThere is a current in Israeli thinking, shared by left and right, which is deeply relaxed about the case for change. The argument goes thus: if the present occupation is messy, a future solution will be messier still; there will be no dramatic political consequence caused by demography – that point in the future when Jews are outnumbered by Arabs in their own land; wars are brief, terrorism containable and neither involves an unacceptable level of Israeli casualties; the Palestinians are weak and divided, and besides, as one former top adviser put it, we are not negotiating a marriage but a divorce.Wrong on all counts. Things cannot carry on as are they, and, if to make no other point, Barack Obama should go to Israel and say so in those terms. Set to one side the dreadful familiarities of the occupation. Apart from tearing up the diplomatic relationship it had nurtured over three years with Turkey, by killing Turks on the flotilla attempting to break the blockade of Gaza, the second enemy Israel identified was the one lurking within: Haneen Zoabi, an Israeli Arab member of the Knesset, and Sheikh Raed Salah, head of the Islamic Movement's northern branch, who were both on the Mavi Marmara. Zoabi was accused in the Knesset of being a terrorist and a traitor and faces the stripping of her parliamentary privileges and the possible loss of citizenship.Her party, Balad, rejects the idea of Israel as a Jewish state, but even those Palestinians with Israeli citizenship who express no such views face the loss of residency rights. In 2008 the residency rights of 4,557 Palestinian inhabitants of Jerusalem were abrogated – the highest number ever. ネタニヤフは彼の連立を脅かす譲歩をする必要がない上に空気を抜きされている場合は、彼の勝利は、短期livedThereされるイスラエルの考え方現在では、左と右に深く変更の場合についてはリラックスして共有されます
Israel-Palestine conflict: Imposing solutions Reason for optimism could be found in hints last week that Palestinian negotiators were considering inducements to start talkingPeace talks in the Middle East could be about to resume this week after a gap of 16 months. The optimism, if such a concept applies to this moribund lifeform, is contained in hints last week that Palestinian negotiators were considering inducements to start talking: the release of 1,000 prisoners, the lifting of some roadblocks, the easing of the Gaza blockade. The Israeli prime minister Binyamin Netanyahu has refused to halt settlement construction in East Jerusalem, and his partial freeze on construction in the West Bank is anyway due to expire, so the Palestinian president Mahmoud Abbas will not talk directly with him. After two decades which saw meetings between Yasser Arafat and Yitzhak Rabin, Shimon Peres, Netanyahu and Ehud Barak, the fact that a Palestinian leader universally deemed to be more pliant than his predecessor can only engage in indirect talks shows how deadlocked the conflict has become.Former true believers in the peace process are renouncing their faith. Aaron Miller, an adviser on Arab-Israeli negotiations who served six US secretaries of state, is one of them. Arguing against many of the memos he penned to past political masters (after the Wye River accords which were never implemented, he declared the move toward peace was irreversible), Mr Miller now questions whether the conflict is capable of a negotiated solution and if it isn't, whether it should continue to be regarded as central to the stability of the region. There are ample grounds for thinking that neither Mr Netanyahu nor Mr Abbas can negotiate a solution, one because he won't and the other because he can't.In his refusal to consider the core issues – East Je 理由は、楽観するためのヒントでは先週、パレスチナの交渉については、今週16ヶ月のギャップ後に再開することができる中東talkingPeace協議を開始する誘因を考慮したが見つかりませんでした
Family begins trek to free captive Israeli soldier The family of captive soldier Gilad Shalit on Sunday began a solemn protest march from northern Israel to the premier's home in Jerusalem to mark four years since their son was captured.More than two thousand supporters, all wearing yellow ribbons tied round their wrists or onto their backpacks, joined the family as they set off from their home in Mitzpe Hila near Israel's northern border with Lebanon. 彼らの息子は、すべての黄色いリボンをラウンドを自分たちの手首やに縛ら着2000支持よりcaptured.Moreされて以来日曜日に捕らえられた兵士ギルアドシャリートの家族がイスラエル北部からエルサレムの首相の家に4年を記念して、厳粛な抗議のデモ行進を始めたのバックパックには、家族を、彼らはレバノンとイスラエルの北部国境付近Mitzpeヒラの自宅を出発として参加しました
Captive soldier's family march in Israel The family of captive Israeli soldier Gilad Shalit has begun a protest march to Jerusalem to mark four years since he was taken hostage. 彼は人質に取られて以来拘束イスラエル兵ギルアドシャリートの家族はエルサレムに4年を記念して抗議のデモ行進を始めた
HSBC's Geoghegan Steps Down After Boardroom Showdown CEO to leave bank after being denied chairmanship, press attacks appointment of 'casino banker' as successor. 後継者として会長職を、。。u0026#39;カジノ銀行。。u0026#39;のプレス攻撃の任命拒否された後、最高経営責任者は、銀行を残して
Survivors in Israel commemorate Holocaust day by Hao Fangjia, Geng Xuepeng, Yuan Zhenyu
A two-minute siren wailed across Israel Monday, marking the annual Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Day.
The Jewish state came to a standstill during the siren starting at 10 a.m. (0700 GMT), with drivers descending their vehicles and pedestrians halting their steps to remember the six million Jews who perished at the hands of the Nazis during World War II.
At Yad Vashem Holocaust Memorial Center in Jerusalem, Israel's state Holocaust ... マーキングハオFangjia、庚Xuepeng、元宇君2分イスラエル間サイレン慟。月曜日、毎年恒例のホロコースト殉教者、英雄記念日
UN to take aid supplies into Gaza JERUSALEM - The United Nations will take to Gaza tonnes of aid supplies languishing in an Israeli port for two weeks since they were seized in a bloody sea confrontation, the Israeli military said.Robert Serry, the UN special... エルサレム - 国連が援助物資2週間前から彼らは血の海の対決で摘発されたのイスラエルポートで感傷的なのガザトンになるだろうが、イスラエル軍said.Robertセリー、国連特別...
In Jerusalem, footballs go where people cannot Palestinian Murad Obeidi used to crawl on his hands and knees through a dark tunnel under an Israeli wall on missions fraught with danger -- retrieving footballs.The controversial barrier, which Israel says prevents deadly attacks, snakes through his north Jerusalem neighbourhood, swallowing balls kicked over the eight-metre-high (26-foot-high) cement wall.The 21-year-old Obeidi and his friends used to tunnel under the wall to retrieve the balls until Israeli security forces sealed the route off. パレスチナミュラドObeidiは彼の手と膝の上に暗いトンネルを介してミッション危険に満ちているイスラエルの壁 - イスラエルは彼の北エルサレム地区で致命的な攻撃、ヘビを防止するというfootballs.The論争の障壁を、取得の下にクロールする、ボールを嚥下蹴ら使用8メートル（26フィートの高さ）セメントwall.The高21歳Obeidiと彼の友人を介してトンネルの壁の下で、イスラエル治安部隊は、ルートを封鎖するまでボールを取得するために使用されます
Israel: 'Syria gives Hezbollah scuds' JERUSALEM - Israeli defence officials believe Hezbollah has Scud missiles that could hit all of Israel, a day after Israel's president accused Syria of supplying the Lebanese guerrillas with the weapons for the first time.Israeli... エルサレムは - イスラエル防衛当局ヒズボラは、最初time.Israeliのための武器とレバノンのゲリラを供給するシリアを非難すべてのイスラエル、イスラエルの大統。翌日のヒットがミサイルをポップンミュージックていると信じて...
Arabs thrash out strategy against Israel settlements Arab leaders met behind closed doors on Sunday to thrash out a united strategy against Israel's settlement policy as the Jewish state accused them of lacking moderation and blocking peace efforts.Delegates said they discussed the stalled Middle East peace process and how to confront Israeli policies in annexed east Jerusalem amid warnings that failure to kick-start Israeli-Palestinian peace talks could lead to new wars. アラブの指導。閉じたドアの後ろで、日曜日のユダヤ人国家としてのイスラエルの和解政策に反対する統一戦略を見つけ出すに会い、節度欠けと平和efforts.Delegatesをブロックして起訴彼らが行き詰まっている中東和平プロセスについてどのように併合にイスラエルの政策に直面している東エルサレム警告が失敗したキックに、イスラエルのスタートとパレスチナの和平交渉の新たな戦争につながる可能性の中で
Jordan urges int'l community to act on Israeli provocations Jordan's King Abdullah II urged the international community on Wednesday to take firm position and swift, direct and effective actions to freeze Israel's provocative measures that seek to alter the identity of Jerusalem and threaten its sacred sites.
At a meeting with EU foreign policy chief Catherine Ashton in Amman, the Jordanian leader warned against the danger of the unilateral Israeli measures in Jerusalem, the state-run Petra news agency reported.
He emphasized that Jerusalem is a re ... ヨルダンのアブドラ国王は2日、イスラエルの挑発的な措置は、エルサレムのIDを変更すると、その聖地を脅かすシークを凍結するための措置確固たる地位を迅速、直接的かつ効果的にするために国際社会に要請した
Rocket from Gaza kills farm worker JERUSALEM (AP) ? A farm worker has been killed by a rocket fired at Israel by Palestinian militants in the Gaza Strip.His death is the first fatality from such an attack since the Gaza offensive last year.Emergency services... エルサレム（AP）？農場労働者は、ロケット、イスラエルはガザ地区Strip.His死のパレスチナ武装勢力による解雇によって殺害されているガザ攻撃更新year.Emergencyサービス以来、このような攻撃からの最初の死者は...
Obama keeps pressure on Israel The Obama administration said today it wants more information about a new Israeli plan to expand Jewish housing in east Jerusalem as Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu neared the end of his visit.That visit has been clouded... オバマ政権が、今日は彼のvisit.That訪問の終わりに近づくにつれて曇っているイスラエルの計画を、イスラエルのネタニヤフ首相は東にエルサレムでユダヤ人の住宅を展開する方法に関する詳細情報を入手したいと...
Guardian Daily podcast: Survey gives Tories nine-point lead over Labour; plus nadir in Israeli-US relations Gordon Brown's unpopularity is still harming Labour's election chances, according to an ICM poll for the Guardian today. Julian Glover says the gap between the two main parties has grown to nine points.Our design critic Jonathan Glancey arges that the advent of high-speed rail is the ideal time to rebuild the Euston Arch, the monumental landmark that stood for 130 years outside the London railway terminal.Schoolchildren are being monitored by CCTV cameras as frequently as inmates in prisons and passengers at airports, according to Salford university researchers. Reporter Jessica Shepherd says schools may be breaking the law.How might the research currently being undertaken by British scientists change the lives of future generations? Impact is the name of an exhibition opening today at the Royal College of Art in Kensington, west London, which attempts to answer that question. Anthony Dunne, head of design interactions at the RCA, shows us round.Relations between Israel and the United States are at 35-year low, according to the Israeli ambassador to Washington. His comments came after Israel's announcement - during a visit by the US vice-president, Joe Biden - of plans to build 1,600 homes in occupied East Jerusalem. Ian Black, the Guardian's Middle East editor, looks at Israel's options.Jon DennisAndy DuckworthTim Maby
ゴードンブラウンの不人気が、英ガーディアン紙のICMの世論調査今日よると、労働党の選挙の可能性を押さえつけている
Palestinians clash with Israeli security forces There have been further violent clashes between Israeli security forces and Palestinians in the West Bank and East Jerusalem. Palestinian medical officials reported that one teenager had been killed.
The 16-year-old was confirmed dead after being shot in the chest by Israeli security forces. Palestinians clashed with troops near the West Bank city of Nablus, during protests over Israel's settlement policy.
Elsewhere, similar disturbances erupted in the Arab neighborhood of Shoafat in East ... あるヨルダン川西岸地区と東エルサレムでイスラエル軍とパレスチナの間のさらなる暴力的な衝突されている
Israeli apology gets cool U.S. reception Israel's prime minister expressed regret Sunday for a crisis with the United States over plans to expand a Jewish neighborhood in east Jerusalem, even as American officials played down the apology and called for bold Israeli action to get peace efforts back on track.
With tensions rising, Israel deployed hundreds of police around east Jerusalem's Old City and heavily restricted Palestinian access to the area — the scene of several recent clashes.
Israel's already strained relationship wi ... イスラエルの首相は米国との危機の上での計画でも、と米国の当局者に謝罪と大胆なイスラエルの行動を再び軌道に平和への努力を取得するために呼び出さ一。東エルサレムにあるユダヤ人地区を拡大する日曜日遺憾の意を表明した
Video: Clashes erupt in the West Bank as Jerusalem tension runs high Israeli troops wounded at least six Palestinians during a confrontation in the occupied West Bank as tension over the Jerusalem settlements plan runs high
イスラエル軍はヨルダン川西岸、エルサレム入。計画の緊張のように、対立の間の高い動作は、少なくとも6つのパレスチナ人が負傷
Hundreds of Palestinians riot in Jerusalem Hundreds of Palestinians clashed with police in several east Jerusalem neighbourhoods early Tuesday amid heightened religious and political tension in the Holy City.Police fired rubber bullets and stun grenades at protesters in the Shuafat refugee camp who hurled rocks at security forces. The Palestinians dispersed after army troops moved in.Similar clashes broke out in other parts of east Jerusalem.Police said they deployed 3,000 policemen across the city. パレスチナ人の数百人の警察と、いくつかの東エルサレム地区で21日午前、聖City.Policeに高まり、宗教、政治的緊張の中では治安部隊に石を投げつけShuafat難民キャンプでのデモ隊にゴム弾、スタン弾発射が衝突した
Palestinians demonstrate near Israel-Gaza borders Hundreds of Palestinians demonstrated on Wednesday near Gaza-Israel borders, protesting against Israeli measures in East Jerusalem and the no-go zone Israel declared along Gaza borders.
Leftists parties called for the peaceful demonstration, which inspired similar demonstrations in the West Bank as part of the peaceful public resistance.
The protestors convened near the Israeli army posts. Near Nahal Oz crossing in eastern Gaza city, Israeli soldiers intensively fired warning shots at tens ... パレスチナ人の何百もの水曜日にガザ地区付近のデモ、イスラエル国境、東エルサレムでイスラエルの措置は、no -ゾーンイスラエルへ抗議ガザ地区の境界に沿って宣言した
EU supports Lebanese gov't, urges a return of Palestinian-Israeli talks (3) Ashton started a tour of the Middle East on Monday, her first visit to the region since taking the role of the EU's top diplomat last December when the Lisbon Treaty entered into force.
Ashton's Middle East trip came as Israel last week has greenlighted a project to build 1,600 new housing units at a Jewish neighbourhood in East Jerusalem, one day after U.S. special envoy George Mitchell officially announced that Israel and the Palestinians had agreed to begin indirect talks under U.S. mediat ... アシュトンは30日、ときに、リスボン条約
Guardian Daily podcast: Dirty hospitals told to improve or face closure; plus displaying the guillotine One in four health trusts have failed to meet standards over hospital infections, with five getting warnings under the Care Quality Commission's tough new regulatory regime. Randeep Ramesh, the Guardian's social affairs editor, has the details. There have been violent clashes in East Jerusalem between Palestinians and the Israeli police. George Mitchell, the US Middle East envoy, has postponed a visit. Commentator Jonathan Freedland considers President Obama's new hardline approach with the Israeli prime minister, Binyamin Netanyahu.We look at posthumous pop careers with our music critic Alexis Petridis, after what's been hailed as the biggest record deal in history - a $200m agreement between Sony and the estate of Michael Jackson.A five-year-old British boy who was kidnapped in Pakistan nearly two weeks ago, has been found safe and well. Saeed Shah reports from Islamabad on the discovery of Sahil Saeed in a field. Martin Wainwright describes the joy of his family and the people of Oldham, Greater Manchester.In Paris, Lizzy Davies visits an exhibition on crime and punishment. Iits centrepiece is a guillotine, on display for the first time since France abolished the death penalty almost 30 years ago.Finally, David Smith reports on South Africa's preparations for this summer's football World Cup.Jon DennisTim MabyBen GreenRandeep RameshJonathan FreedlandMartin WainwrightSaeed ShahAlexis PetridisLizzy DaviesDavid Smith
4つの健康信託の病院感染上の基準を満たすためには、ケアの。委員会の厳しい新たな規制体制の下で5取得の警告で失敗している
Jerusalem: Palestinians and Israeli forces clash in streets The streets in and around the old city of East Jerusalem are the site of conflict between Israeli police on what they call a 'day of rage'. Dozens of rock-throwing Palestinians confront police in several locations
で、東はエルサレムの旧市街付近の通り彼らの。。u0026#39;日と呼んで、イスラエル警察との間の紛争のサイトです怒り。。u0026#39;
Abbas cancels African tour citing flaming violence Palestinian President Mahmoud Abbas cancelled a planned tour to some African countries citing the flaming violence in the Palestinian territories and Jerusalem, an official said on Wednesday.
Chief Palestinian negotiator Saeb Erekat told Xinhua by telephone that Abbas has decided to stay at his office in Ramallah to follow up the situation on the ground in the West Bank and East Jerusalem.
Erekat himself postponed two days ago a scheduled visit to Russia to hand over to the Russian leaders ... パレスチナ自治政府のアッバス議長は、アフリカ諸国がパレスチナ自治区とエルサレムで燃えるの暴力を理由に、関係者に計画のツアーをキャンセル水曜日に
'Day of rage' in East Jerusalem Dozens of Palestinian stone-throwers clash with Israeli police in East Jerusalem on a 'day of rage' declared by Hamas Islamists in protest at Israel's consecration of an ancient synagogue in the city
パレスチナ自治政府の石の。。衝。怒り。。u0026#39;の。。u0026#39;日に中東エルサレムでイスラエル警察とイスラム原理主義組織イスラム教徒の抗議で、古代のシナゴーグ、イスラエルの聖別では都市の宣言
Israel undermining trust - Biden The Israeli Government managed to overshadow a high-profile visit by US Vice-President Joe Biden with an announcement of controversial and politically highly sensitive plans to build 1600 new homes for Jewish residents in Arab East... イスラエル政府は米副大統領のジョーバイデン物議を醸すの発表は、政治的に非常に敏感な計画東エルサレムのユダヤ人居住者のため1600年の新築住宅を構築するとして、ハイプロファイルを参照して影を薄くする管理...
Mayor unveils plan to raze Arab homes Jerusalem's mayor yesterday unveiled details of a controversial and long-expected plan to demolish Palestinian homes and make way for an Israeli-sponsored tourist park in a neighbourhood of the city's Arab eastern sector.Mayor... エルサレムの市長は昨日の議論と長期見通しの計画、パレスチナの家を解体して、市内のアラブ東部sector.Mayorの地区で、イスラエルの後援の観光公園に道を譲るの詳細を発表した...
Hamas leader casts out son who admits secretly working for Israel JERUSALEM - A senior Hamas leader publicly disowned his son yesterday, days after the young man announced he had secretly spied for Israel and helped authorities hunt down members of the Islamic militant group.Hamas websites published... エルサレム - シニアハマスの指導者を。昨日、彼の息子の勘当、数日後に、若い男が密かにイスラエルのためにスパイ行為をし、当局が公開ウェブサイトのイスラム過激派group.Hamasのメンバーを追い詰める貢献したと発表した...
Israeli police battle protesters at Al-Aqsa mosque Israeli police battled Muslim protesters in Jerusalem's Old City on Friday after storming the Al-Aqsa Mosque compound -- one of Islam's holiest sites -- when protesters threw stones after the main weekly prayers, an AFP photographer witnessed.Police and hospitals said several dozens of people were wounded in the clashes, which ended with police leaving the hilltop compound after negotiating with Muslim authorities there.Running skirmishes between the sides continued, in the lanes and alleys of the Old City outside the compound. イスラエル警察は13日、アルアクサモスクの化合物 - 1つのイスラム教の聖地のサイトの突入後、エルサレムの旧市街でイスラム教徒の抗。闘い - ときにデモ隊がメインの週の礼拝後に石を投げ、AFP通信のカメラマンwitnessed.Policeや病院など、いくつかの多数のと人々は警察のイスラム教徒の当局は、両国間の小競り合いthere.Runningと、路地は、旧市街地の化合物を外に継続的な交渉の後、丘の上の化合物を残して終了したの衝突で負傷した
Israeli police, Palestinians clash at Jerusalem's al-Aqsa mosque Israeli riot police dispersed a crowd of masked Palestinian youths throwing stones in the heart of Jerusalem's Old City on Sunday, in a violent reminder of tensions at the holiest site in the contested city. イスラエル警察、緊張の暴力的な通知で争わ市内で最も神聖なサイトでマスクされたパレスチナ人の若者、エルサレムの旧市街地の中心部に日曜日に石を投げる人の群衆に分散した
Bomb find undermines Gaza claim JERUSALEM - Doubts have been cast on the Israeli rebuttal of the Goldstone Report after it emerged that a bomb was defused last year at a Gaza flour mill that Israel had officially said did not come under air attack during last year's... 後には爆弾が昨年のガザの製粉工場では、イスラエルが正式に航空攻撃を受けて、昨年一年間の来ていないと述べていた... ... defusedされた浮上エルサレム-疑問ゴールドストン報告書は、イスラエル反論にキャストされている
Munitions wash up on popular Israeli beaches Jerusalem - Israeli security forces closed two popular beaches yesterday to scour them for explosives after two barrels filled with munitions were found washed up on the shores of southern Israel.As helicopters searched for other... エルサレム-イスラエルの治安部隊は昨日の爆発物を徹底的に調査する2つのバレルの軍。南部Israel.Asヘリコプターの海岸に打ち上げが発見されたその他の検索と記入後、2つの人気ビーチ閉鎖...
From the archive: War in the Gulf: Israelis receive terrible warning Originally published on 19 January 1991JERUSALEMIt looked, said a man who saw it seconds before the first blast, just like a falling star. For nearly five million Israelis, unusually experienced in adversity, the Iraqi missiles that landed yesterday were a terrible warning that this war may be very different from any they have known.Most people were asleep when it happened. Sirens wailed in Tel Aviv and Haifa only after the explosions, and in some parts of Jerusalem the job was left to civil defence loudspeaker vans touring the deserted streets.It was a bad end to what had looked like an encouraging day. Initial euphoria at the allied pounding of Iraq had given way, as dusk fell on Thursday, to caution that not all President Saddam Hussein's missiles had been destroyed.The missiles came suddenly: only minutes separate the enhanced Scud-Bs' camouflaged launching sites in the south-western Iraqi desert from Tel Aviv. Direct casualties were astonishingly low. Only 12 people suffered superficial injuries from the blast and shrapnel produced by conventional high explosives.In Tel Aviv, a textile factory and two homes were destroyed. In Haifa there was little damage and no injuries. A three-yard wide crater in an empty lot was all that was left of one missile.Fifty other people were admitted to hospital, including newly-arrived immigrants from the Soviet Union as a result of prematurely injecting themselves with an anti-nerve gas agent.Precise locations of the seven or eight Scud hits were not revealed, to prevent the Iraqis from improving their aim if there is a second salvo.Not since 1940, when Italian planes bombed Tel Aviv and killed 42, had civilians been in the front line. As the news flowed in from Baghdad, Dhahran and Washington, it had seemed that the Jewish state, 当初1月19日1991JERUSALEMIt上で公開見て、流れ星だけのような人は、最初の爆発までの秒数を見た男だ
