米グーグル、独自の携帯電話端末を来年にも販売 米アップル が「 iphone ( アイフォーン )」で成功を収めたスマートフォン市場の競争は、 グーグル の参入によって一段と激化するとみられるU.S. Apple u0026quot;iphone (iPhone)u0026quot; successful competition in the smartphone market is expected to intensify participation by Google
(゜Д゜ノ)ノェェ新聞 米アップル、 ゲーム ソフト拡充iphoneなど向け
米アップルは、携帯電話「iphone(アイフォーン)」や携帯プレーヤー「ipod タッチ 」向けにソフトを販売する「アップストア」で、ゲームソフトの品ぞろえを拡充するAppleu0026#39;s U.S. expansion for the U.S. games such as apple iphone cell phone u0026quot;iphone (iPhone)u0026quot; portable players and u0026quot;ipod touchu0026quot; for soft-sell u0026quot;Apple storeu0026quot;, and to expand its lineup of games
(つд⊂)ゴシゴシ新聞 独自開発にこだわって人気を集めてきたアップルによる他社買収が表面化するのは珍しく、今後の戦略が注目されるTo the surface by the acquisition of other popular Apple has stuck to its own development is uncommon, the attention of future strategy