- Alcoa Climbs Toward $20 On World Aluminum Hunger
Alcoa is upbeat about the future of the aluminum industry. At the company’s recent shareholder meeting, Alcoa Chairman and CEO Klaus Kleinfeld detailed his views of an “aluminizing” world. He predicts that the global consumption and supply of aluminum could double from its 2010 figures by the year 2020. This growth is expected to be fueled by an increasing demand for “more efficient infrastructure and transportation solutions.” アルコア社はアルミ業界の将来について楽観的です
- Outsider takes on top role at Apple
Apple, after facing criticism that its board is too close-knit, will hold its first shareholder meeting today with a new co-lead director: Avon Products chief executive Andrea Jung.
アップルは、批判は、そのボードも近いです
- Women at the gates of French boys' club
A group of women wearing fake beards stormed the podium at Veolia Environnement's shareholders' meeting in Paris last month, challenging chairman Henri Proglio over the gender make-up of his overwhelmingly masculine board.
女。偽ひげを着てのグループがパリでヴェオリア・エンバイロメントの株主総会で先月、性別でメイクアップ彼の圧倒的な男性板のアンリProglioを会長に挑戦表彰台を襲撃した
- Big C owners approve Carrefour buy
A meeting of shareholders of Big C supercentre approved a plan to raise 38.5 billion baht in loans to buy the 42 Carrefour outlets in Thailand and to open more Big C branches, Chief Financial Officer (CFO) Rampha Kamhomruen said on Wednesday. ビッグCのスーパーセンターの株主総会は、タイで42カルフール店舗を購入するよりビッグCの支店を開設への融資は38.5億バーツを調達する計画を承認、最高財務責任者は、（最高財務責任者）Rampha Kamhomruenが明らかにした
- Rupert Murdoch fronts up to News Corp shareholders
British lawmaker Tom Watson grilled News Corp. chief Rupert Murdoch about covert surveillance techniques by company employees as News Corp. held its first shareholders meeting following a phone-hacking scandal.More than 100 people... 英国の議員トムワトソン焼きニューズコーポレーション最高経営責任者ルパートマードックの会社の従業員による秘密の監視技術に関するニューズコーポレーションは、100人以上の携帯電話ハッキングscandal.Moreに続く最初の株主総会を開催して...
- China Merchants Property cancels new share sale
China Merchants Property Development Co., Ltd (CMPD) announced yesterday to cancel its private placement of public equity refinancing program for the continuously slump of the stock market. It became the first listed realty company revoking the refunding program since the A-share market adjustment.
It is reported that the aborted refinancing program of CMPD was decided on the shareholders meeting in 2009 August. The planned issue price was 28.12 yuan with no more than 200 million shares and l ... 招商不動産開発有限公司は、（CMPD）昨日の株式市場の継続的低迷、公共投資の借り換えプログラムのプライベート配置をキャンセルすると発表した
- News Corp quizzed
NEW YORK: News Corp boss Rupert Murdoch has been questioned by shareholders about large donations made to right-wing organisations. ニューヨーク：News Corpがボスルパートマードック氏は、右翼団体に加えられた大規模な寄付金について株主総会で問題視されている
- Failure to raise US debt ceiling 'asinine': Buffett
OMAHA (Nebraska) - WARREN Buffett said he expects the US Congress to raise the nation's debt ceiling before it expires in mid-May, and said it would be that body's 'most asinine act' ever if it failed.Speaking on Saturday at Berkshire Hathaway's annual shareholder meeting in Omaha, Nebraska, Mr Buffett said imposing a debt ceiling was a mistake in the first place. オマハは（ネブラスカ州） - ウォーレンバフェットは、彼はそれは、5月中旬に期限が切れる前に、米議会は、国の債務上限を上げるものと見ていると、それはバークシャーハサウェイの土曜日にfailed.Speaking今までならば、体の最も愚かな行為。。u0026#39;であると述べたオマハ、ネブラスカ、バフェット氏の年次株主総会は、債務の上限を課す最初の場所で間違いだったと述べた
- PetroChina to invest 60 bln USD overseas over 10 years
PetroChina, the country's top oil producer, said Thursday it will invest 60 billion U.S. dollars over the next 10 years to expand its overseas business.
This move aims to secure annual output of oil and natural gas in foreign lands equivalent to 200 million tonnes of oil, Jiang Jiemin, PetroChina's chairman, told Xinhua on the sidelines of the firm's shareholder meeting here on Thursday.
In 2009, China National Petroleum Corporation (CNPC), the parent group of PetroChina, had investments i ... ペトロチャイナは、国のトップの石油生産、事業と木曜日海外で10年に展。億それはなる投資60次のドルを超える
- Murdoch team faces stormy shareholders meeting
Rupert Murdoch and his leaders at News Corp. face a firestorm at Friday's shareholders meeting amid calls for Murdoch and sons James and Lachlan to be removed from the company's board.But given that founder Murdoch, chief executive of the media empire, and his family control about 40 percent of the shares, and billionaire Saudi Prince Alwaleed bin Talal, who supports them, owns an additional 7.0 percent, the calls likely will be unheard. のNews Corp
- Shell placates angry investors by freezing bosses' salaries
Senior executives at Royal Dutch Shell are to have their pay frozen for at least 12 months after shareholders rejected the company's remuneration report last year. ロイヤルオランダのシェルでシニアエグゼクティブ後の株主総会は昨年、同社の報酬レポートを拒否された賃金は、少なくとも12カ月間凍結しているためです
- Venezuela acquires TV network stake
The Venezuelan government has acquired a significant stake in a TV network, Globovision, that is opposed to the president, Hugo Chavez.The government obtained 20% of the network after banking authorities liquidated a company owned by Nelson Mezerhane, one of Globovision's principle investors, who fled the country earlier this year to escape charges related to the failure of his bank. It is unclear whether the state will hold on to the stake. It is not enough to affect editorial content - which is opposed to Chavez's policies - but it does give government officials a presence at shareholders' meetings. Source: AP/ABCPress freedomVenezuelaGreenslade on Latin AmericaRoy Greensladeguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
ベネズエラ政府は、大統領に反対しているテレビネットワーク、Globovision、大幅に株式を取得しており、ヒューゴChavez.The政府は、ネルソンMezerhane、Globovisionの原理の投資家の一人が所有する会社を清。銀行当局は後にネットワークの20％を取得誰が彼の銀行の失敗に関連する費用をエスケープするために、今年の国を逃れた
- Berkshire Audit Committee: Sokol Trades Violated Code Of Ethics
The annual Berkshire Hathaway shareholder meeting is typically an opportunity for investors to fawn over legendary investor Warren Buffett and applaud his folksy ways and financial acumen. One would expect a different tone this time around though, as the questionable stock trades of now-departed executive David Sokol are likely to be a focus this weekend. 年間バークシャーハザウェイの株主総会は、通常、投資家は、伝説の投資家ウォーレンバフェットで甘えて、彼の庶民的な方法は、金。洞察力に拍手を送るための機会です
- UBS rebounds with strong pre-tax profit
UBS delivered its highest pre-tax profit since the start of the credit crisis ahead of a likely tense shareholder meeting and said withdrawals were substantially lower at all divisions.
UBSは信用危機の開始前に可能性が高い緊。株主総会の以来最高の税引前利益を提供し、引き出しが大幅に低く、すべての部門で、と述べた
- The Green Bay Packers, an Improbable Financial Powerhouse
Views of the Green Bay Packers' annual shareholders meeting and training camp in July 2011. 2011年7月にグリーンベイパッカーズ。。u0026quot;の年次株主総会と合宿の回数
- Morning Tech Wrap: Apple, Intel, Google
Apple's shareholders voted down a proposal at its annual shareholders meeting yesterday, to formally request that it disclose a succession plan for Chief Executive Steve Jobs. Jobs went on indefinite medical leave a month ago and gave scant details on his medical problems; he'd had a liver translate in 2009 to treat pancreatic cancer. He didn't attend the meeting, which was led by Chief Operating Officer Tim Cook and Bruce Sewell, Apple's general counsel. アップル社の株主は、正式には、最高経営責任者スティーブジョブズの後継計画を開示することを要求するには、昨日の定時株主総会で提案を否決した
- PetroChina to expand overseas, eyes progress in Sino-Russian pipeline
Senior executives of PetroChina Co., Ltd., said Wednesday that the company will continue to seek opportunity for overseas merger and acquisition (M&A) and further expand its Latin American presence.
In an interview with Xinhua at PetroChina's annual shareholders' meeting, Chairman Jiang Jiemin said current high oil and gas prices don't make it an ideal time for overseas M&A, but the company won't miss a profitable chance when it comes along.
Jiang added that PetroChina will use the ... ペトロチャイナ株式会社の上級管理職は、同社が、海外合併買収（M＆A）のための機会を模索し続けること、さらにそのラテンアメリカのプレゼンスを拡大と発表した
- Letter: Coalition to save Bristol Bay, Alaska
We write on the day of Anglo American's shareholder meeting to register deep concerns about the proposed open-cast, gold and copper Pebble Mine in Bristol Bay, Alaska. We are unusual bedfellows, including Alaska Native leaders, the director of Bristol Bay's largest commercial fishing group, royal jewellers, fisheries conservationists and keen anglers. Together we express our support for protecting Bristol Bay, home to the world's largest, sustainable and most valuable wild-salmon fishery.Anglo American has not gained broad community support for the mine. Some 80% of Bristol Bay residents are opposed. The all-party parliamentary group for tribal peoples has tabled an early day motion, expressing concern at the lack of consent of the local population, as required by the UN declaration of the rights of indigenous people.Last week a group of 30 investors, including the UK local authority pension funds, representing over £106bn, wrote to the US Environmental Protection Agency urging a review process under the Clean Water Act to evaluate the waste impacts of the proposed mine on the Bristol Bay watershed, which produces roughly half the world's commercial supply of wild sockeye salmon.We do not want to see a renewable resource that feeds the local communities, employs 10,000 people and provides a source of healthy seafood to the world put at risk for a non-renewable resource. We are proud to stand together in our opposition to the proposed Pebble Mine.Bob Waldrop Executive director, Bristol Bay Regional Seafood Development Agency, David Harsila President, Alaska Independent Fishermen's Marketing Association, Bobby Andrew Spokesman, Nunamta Aulukestai, Martin Horwood MP Chair, all-party parliamentary group for tribal peoples, Paul Knight Chief executive, Salmon & Trout Associa 我々は、ブリストル湾、アラスカの提案開くキャスト、金、銅ペ鉱山について深い懸念を登録するために、アングロアメリカンの株主総会の日に書いてみませんか？我々は、アラスカ先住民のリーダー、ブリストル湾の最大の商業漁業グループのディレクター、高貴な宝石、漁業の自然保護と鋭い釣りなど、珍しいbedfellowsされます
- Mining giants Rio and BHP 'to drop iron ore merger'
Anglo-Australian mining giants Rio Tinto and BHP Billiton are to scrap a proposed merger to combine iron ore operations in western Australia, the Sunday Times reported.A formal announcement is expected this week, possibly at BHP's shareholder meeting in London Thursday, the newspaper said.BHP and Rio, the world's second and third largest iron ore miners, want to combine their operations in a 50-50 joint venture in the Pibara region of western Australia. アングロオーストラリアの鉱山大手リオティントとBHPビリトンは、西オーストラリアの鉄鉱石の操作を組み合わせて提案されている合併をスクラップしています、サンデータイムズ紙reported.A正式な発表は、ロンドン木曜日にBHPビリの株主総会可能で、今週予想される同紙によると、
- How Ireland's Fiánna Fail will elect its new leader – and the main contenders
Three senior ministers – Brian Lenihan, Micheál Martin and Mary Hanafin – lead the running to succeed Brian CowenThe new and eighth leader of Fiánna Fail, the party leading Ireland's governing coalition, will be elected by secret ballot within the next four days.The party chairman, John Browne, has said nominations are open for any Fianna Fáil deputy to contest the position. They must be received before 1pm on Monday.A special meeting of the parliamentary party will be convened at 2pm on Wednesday at Leinster House in Dublin to elect the new leader by secret ballot.Three senior TDs, once Cowen's most ardent supporters, are frontrunners to takeover the party.Finance minister Brian LenihanAs he tried to balance the exchequer books and pull the country out of recession, Lenihan hit the public with three brutal budgets in 18 months and unveiled a draconian 15bn euro (£12.1 billion) four-year savings plan.He also oversaw the loss of the Ireland's economic sovereignty with an EU/IMF bailout.Backbenchers claimed he had plotted for ten months to overthrow Cowen only to back out at the last minute. Former supporters claimed he lacked the bottle to lead the party.Foreign affairs minister Micheál MartinHis profile soared in 2009 when his diplomats secured the freedom of kidnapped aid worker Sharon Cummins from a compound in the town of Kutum, north of Darfur, in Sudan. He dispatched the Government jet to fly her home.Again, he spoke out against Israel when an aid flotilla to Gaza carrying several Irish activists, including Noble Peace Prize winner Mairead Maguire, was attacked by armed commandos.Last year, he became the first European foreign minister to enter Gaza since the Israeli blockade was enforced in 2007.His credibility was dented in some respects when he failed to bring t 3人を大臣は - ブライアンレニハン、ミッチールズマーティンとメアリーHanafin - フィアナ失敗のブライアンCowenThe新しいと8番目のリーダーを成功するために実行すると、アイルランドの連立与党は、次の4つのdays.Theの党議長以内に秘密投票により選出される可能性、ジョンブラウン氏は、持って、ノミネートは、コンテストの位置に任意のフィアナフェイル。用に開いていると述べた
- BA will fly high with Iberia deal | Martin Rivers
The merger should help offset British Airway's march towards bankruptcy, as well as benefit shareholders and customersJust like the bookies, the City has a remarkable knack for getting to the nub an issue. It seems whenever the serious matter of money is concerned, the invisible hand of the market has an almost transcendental capacity for clairvoyance – far more so than the meanderings of journalists or pundits.So it was last month, when shares in BA spiked dramatically upon the (one would assume) worrying news that strike talks with Unite had collapsed. And so it will be again today, now that Britain's flag carrier has sealed a crucial merger deal with Spanish airline Iberia.International Airlines Group, as the new company will be called, is unlikely to win any awards for its name. But the commercial reasoning behind this partnership could not be sturdier, and the synergies it looks set to bring about – estimated to raise a staggering £350m for the airlines every year – should be welcomed with open arms by shareholders, customers and employees. And yes, that includes cabin crew.Alliances are nothing new in the airline industry, but following what the IATA has described as the worst year for aviation since the second world war, carriers have rallied behind these tie-ups with ever increasing fervour. Even before the devastating blow of the recession, BA had twice previously attempted to consolidate its operations with American Airlines – faltering both times on anti-competition grounds in the US. Its most recent bid, however, looks set to overcome that hurdle, and this parallel tie-up with Iberia is nothing short of the icing on the cake. Finally, BA can hope to level the playing field by benefiting from the same anti-trust immunity its rivals in SkyTeam and the Star All 合併、破産に向かってイギリス気道の行進を相殺する必要がありますだけでなく、利益の株主とcustomersJustブックメーカーのように、市はくたくたに問題を取得するための驚くべき才能がある
- 10.13覚える単語(私的メモ２)
a challenging project やりがいのあるプロジェクト
a lasting impression 忘れられない印象
a substantial discount 破格的な値引き
a valued customer 重要な顧客
additional fee 追加料金
advance reservation 事前予約
allergic reactions アレルギー反応
an answering machine 留守番電話
annual parade 年次パレード
annual sales 年間売上げ
annual shareholders meeting 年次株主総会
applicable taxes 適用課税
budgeting decision 予算編成の決定
business-related expenses 事業名目の経費
charitable organization 慈善団体
classified ad 案内広告
combined experience 共通体験
commercial relations 取引関係
complimentary coupon 無料クーポン
confidential material 機密資料
confirmed reservation 確定予約
consulting firm コンサルティング会社
continental breakfast コーヒーとパンのみの軽食
critical acclaim 評論家の称賛
current event 時事
daily output 一日の生産量
damaged luggage 破損した荷物
declining demand 減少する需要量
defective product 欠陥製品
delicate issue 微妙な問題
detailed map 詳細な地図
distinguished guest 貴賓
- Gome profit up 66pc ahead of showdown
Gome Electrical Appliances Holding, the embattled mainland electronics retailer, yesterday reported a 65.8 per cent jump in earnings and set September 28 for a special shareholders' meeting to try to thwart a challenge by jailed founder Wong Kwong-yu, who is trying to wrest back control of the company.
Gome電気用品ホールディングは、四面楚歌の中国本土の電子小売業者は、昨日65.8を収益のパーセントジャンプあたり報告し、臨時株主総会の投獄者ウォンクォン湯、バック奪い取るしようとして挑戦して阻止しようとすると9月28日設定会社の管理
- Shareholders of China's largest home appliance retailer to decide fate of chairman
The power struggle in GOME, China's largest home appliance retailer, came to a climax at the company's special shareholders' general meeting held on Tuesday in Hong Kong.
Shareholders attending the meeting, held in the Regal Hong Kong Hotel at Causeway Bay, the downtown area, would vote on eight proposals, among which five raised by Huang Guangyu, the jailed founder of GOME and the company's largest single shareholder.
Huang had proposed to remove current chairman of the board Chen Xiao, a ... アプライアンスの小売業者は、ホームの権力闘争はGOME、中国最大のエリアダウンタウン、湾のリーガル香港ホテルコーズウェイ開催された会議を株主に参加香港で火曜日
- Clowns in charge at Buffett's circus
It used to be worth the cost of flying to Omaha, Nebraska, for Warren Buffett's annual lovefest, the Berkshire Hathaway annual shareholder meeting where you got information available nowhere else.
これは、ネブラスカ州オマハにウォーレンバフェットの年次lovefestの飛行の費用価値があるために使用すると、情報をどこにもご利用いただけます得たバークシャーハザウェイの年次株主総会
- In Brief
Swedish fashion retailer Hennes & Mauritz is planning a two-for-one stock split in response to investor calls to make its shares more tradeable. The world's third largest fashion chain by sales said yesterday that its board would propose the split at its annual shareholders' meeting on April 29 and it would take effect between May 20 and June 18. The company, which also made stock splits in the 1990s, said that it was responding to investor demand. A company spokesman said the latest move would prove to be much less dramatic than the previous stock splits by H&M, which multiplied the number of shares by factors of four and five. スウェーデンのファッション小売ヘネス＆マウリッツ-のための投資家の呼び出しに応答して1の株式分割、株式のカテゴリーが選択できますように2つの計画している
|
