3月19日(月)のつぶやき 00:07 from web fmc tokyoにおいて、meg sloanさん、head of business marketing asia pacificのプレゼンで「facebookでは、企業は利用者の友達と競合することになる」という話しが印象的でした
Alcoa Climbs Toward $20 On World Aluminum Hunger Alcoa is upbeat about the future of the aluminum industry. At the company’s recent shareholder meeting, Alcoa Chairman and CEO Klaus Kleinfeld detailed his views of an “aluminizing” world. He predicts that the global consumption and supply of aluminum could double from its 2010 figures by the year 2020. This growth is expected to be fueled by an increasing demand for “more efficient infrastructure and transportation solutions.” アルコア社はアルミ業界の将来について楽観的です
Big C owners approve Carrefour buy A meeting of shareholders of Big C supercentre approved a plan to raise 38.5 billion baht in loans to buy the 42 Carrefour outlets in Thailand and to open more Big C branches, Chief Financial Officer (CFO) Rampha Kamhomruen said on Wednesday. ビッグCのスーパーセンターの株主総会は、タイで42カルフール店舗を購入するよりビッグCの支店を開設への融資は38.5億バーツを調達する計画を承認、最高財務責任者は、（最高財務責任者）Rampha Kamhomruenが明らかにした
Rupert Murdoch fronts up to News Corp shareholders British lawmaker Tom Watson grilled News Corp. chief Rupert Murdoch about covert surveillance techniques by company employees as News Corp. held its first shareholders meeting following a phone-hacking scandal.More than 100 people... 英国の議員トムワトソン焼きニューズコーポレーション最高経営責任者ルパートマードックの会社の従業員による秘密の監視技術に関するニューズコーポレーションは、100人以上の携帯電話ハッキングscandal.Moreに続く最初の株主総会を開催して...
News Corp quizzed NEW YORK: News Corp boss Rupert Murdoch has been questioned by shareholders about large donations made to right-wing organisations. ニューヨーク：News Corpがボスルパートマードック氏は、右翼団体に加えられた大規模な寄付金について株主総会で問題視されている
Failure to raise US debt ceiling 'asinine': Buffett OMAHA (Nebraska) - WARREN Buffett said he expects the US Congress to raise the nation's debt ceiling before it expires in mid-May, and said it would be that body's 'most asinine act' ever if it failed.Speaking on Saturday at Berkshire Hathaway's annual shareholder meeting in Omaha, Nebraska, Mr Buffett said imposing a debt ceiling was a mistake in the first place. オマハは（ネブラスカ州） - ウォーレンバフェットは、彼はそれは、5月中旬に期限が切れる前に、米議会は、国の債務上限を上げるものと見ていると、それはバークシャーハサウェイの土曜日にfailed.Speaking今までならば、体の最も愚かな行為。。u0026#39;であると述べたオマハ、ネブラスカ、バフェット氏の年次株主総会は、債務の上限を課す最初の場所で間違いだったと述べた
Murdoch team faces stormy shareholders meeting Rupert Murdoch and his leaders at News Corp. face a firestorm at Friday's shareholders meeting amid calls for Murdoch and sons James and Lachlan to be removed from the company's board.But given that founder Murdoch, chief executive of the media empire, and his family control about 40 percent of the shares, and billionaire Saudi Prince Alwaleed bin Talal, who supports them, owns an additional 7.0 percent, the calls likely will be unheard. のNews Corp
Berkshire Audit Committee: Sokol Trades Violated Code Of Ethics The annual Berkshire Hathaway shareholder meeting is typically an opportunity for investors to fawn over legendary investor Warren Buffett and applaud his folksy ways and financial acumen. One would expect a different tone this time around though, as the questionable stock trades of now-departed executive David Sokol are likely to be a focus this weekend. 年間バークシャーハザウェイの株主総会は、通常、投資家は、伝説の投資家ウォーレンバフェットで甘えて、彼の庶民的な方法は、金。洞察力に拍手を送るための機会です
Morning Tech Wrap: Apple, Intel, Google Apple's shareholders voted down a proposal at its annual shareholders meeting yesterday, to formally request that it disclose a succession plan for Chief Executive Steve Jobs. Jobs went on indefinite medical leave a month ago and gave scant details on his medical problems; he'd had a liver translate in 2009 to treat pancreatic cancer. He didn't attend the meeting, which was led by Chief Operating Officer Tim Cook and Bruce Sewell, Apple's general counsel. アップル社の株主は、正式には、最高経営責任者スティーブジョブズの後継計画を開示することを要求するには、昨日の定時株主総会で提案を否決した
PetroChina to expand overseas, eyes progress in Sino-Russian pipeline Senior executives of PetroChina Co., Ltd., said Wednesday that the company will continue to seek opportunity for overseas merger and acquisition (M&A) and further expand its Latin American presence.
In an interview with Xinhua at PetroChina's annual shareholders' meeting, Chairman Jiang Jiemin said current high oil and gas prices don't make it an ideal time for overseas M&A, but the company won't miss a profitable chance when it comes along.
Jiang added that PetroChina will use the ... ペトロチャイナ株式会社の上級管理職は、同社が、海外合併買収（M＆A）のための機会を模索し続けること、さらにそのラテンアメリカのプレゼンスを拡大と発表した
Mining giants Rio and BHP 'to drop iron ore merger' Anglo-Australian mining giants Rio Tinto and BHP Billiton are to scrap a proposed merger to combine iron ore operations in western Australia, the Sunday Times reported.A formal announcement is expected this week, possibly at BHP's shareholder meeting in London Thursday, the newspaper said.BHP and Rio, the world's second and third largest iron ore miners, want to combine their operations in a 50-50 joint venture in the Pibara region of western Australia. アングロオーストラリアの鉱山大手リオティントとBHPビリトンは、西オーストラリアの鉄鉱石の操作を組み合わせて提案されている合併をスクラップしています、サンデータイムズ紙reported.A正式な発表は、ロンドン木曜日にBHPビリの株主総会可能で、今週予想される同紙によると、
Gome profit up 66pc ahead of showdown Gome Electrical Appliances Holding, the embattled mainland electronics retailer, yesterday reported a 65.8 per cent jump in earnings and set September 28 for a special shareholders' meeting to try to thwart a challenge by jailed founder Wong Kwong-yu, who is trying to wrest back control of the company.
Gome電気用品ホールディングは、四面楚歌の中国本土の電子小売業者は、昨日65.8を収益のパーセントジャンプあたり報告し、臨時株主総会の投獄者ウォンクォン湯、バック奪い取るしようとして挑戦して阻止しようとすると9月28日設定会社の管理
Shareholders of China's largest home appliance retailer to decide fate of chairman The power struggle in GOME, China's largest home appliance retailer, came to a climax at the company's special shareholders' general meeting held on Tuesday in Hong Kong.
Shareholders attending the meeting, held in the Regal Hong Kong Hotel at Causeway Bay, the downtown area, would vote on eight proposals, among which five raised by Huang Guangyu, the jailed founder of GOME and the company's largest single shareholder.
Huang had proposed to remove current chairman of the board Chen Xiao, a ... アプライアンスの小売業者は、ホームの権力闘争はGOME、中国最大のエリアダウンタウン、湾のリーガル香港ホテルコーズウェイ開催された会議を株主に参加香港で火曜日
