- Bomb Attack Kills Four in Pakistan Tunnel
Officials say a truck packed with explosives blasted Kohat tunnel Friday night, wounding 19 others 当局は、爆発物を積んだトラックが19人が負傷、金曜日の夜コハットトンネルを非難したと言う
- NATO oil tankers set ablaze in Pakistan
&$&$
A security official stands near oil tankers which were set ablaze by a bomb blast near the main border crossing of Torkham, on the outskirts of Landikotal on June 7, 2011. A bomb blast hit four trucks carrying fuel to U.S.-led NATO forces in Afghanistan in the northwestern tribal region of Khyber, local government officials said. (Xinhua/AFP Photo)
&$
<a href= ... 。。u003chtml。。u003e ＆$＆は$のセキュリティ関係者は2011年6月7日にLandikotalの郊外に、Torkhamの交差点メイン国境近くの爆弾の爆発で火を設定された石油タンカーの近くに立っている
- 7.1-magnitude quake hits off east coast of Japan's Honshu,tsunami warnings in effect
&$&$
This still image taken from NHK footage shows the geographic location of the epicenter of the earthquake that happened near east coast of Japan, July 10, 2011. A 7.1-magnitude earthquake struck the eastern Japan coast at 9:57 a.m. (0057 GMT) local time Sunday, prompting the authorities to issue a tsunami warning for the northeastern coast. (Xinhua)
TOKYO, July 10 (Xinhua ... ＆$＆$ NHK映像から取られたこの静止画は、日本、2011年7月10日の東の海岸近くに起きた地震の震源地の地理的な位置を示しています
- Jinan Truck unit involved in bank fraud
CNHTC Jinan Truck Co Ltd, a Chinese maker of heavy-duty vehicles, said Thursday that a subsidiary was involved in a bank fraud that could threaten repayment of 500 million yuan ($75.67 million) worth of deposits.
Jinan Truck did not identify the bank.
But local media, including Caijing magazine and the State-owned People's Daily website, reported that the company fell victim to a commercial paper fraud at Qilu Bank, a small lender partly owned by the Commonwealth Bank of Austra ... CNHTC南トラック社は、大型車の中国メーカー、子会社は500万元（75670000ドル）預金の価値の返済を脅かす可能性が銀行詐欺に関与したことを明らかにした
- French Official Says Libyan Airspace 'Under Control'
Admiral Edouard Guillaud says French warplanes struck targets near the eastern city of Ajdabiya overnight
アドミラルエドワールGuillaudは、フランスの軍用機はAjdabiya一晩東部の都市の近くにターゲットを打ったという
- ASEAN Ready to Assist Burma Following Quake
Association of Southeast Asian Nations says 74 people were killed and 120 injured in earthquake, which struck Thursday 東南アジア諸国連合は74人が死亡したという木曜日打た120地震で負傷し、
- Blast kills two in Pakistan's tribal region
At least two persons were killed and six others were wounded in an explosion in northwest Pakistan's Kurram tribal region on Saturday, local media reported.
The explosion occurred when a passenger vehicle, traveling from central to lower Kurram, struck a landmine in the Ladha area, reported TV channel Dawn News quoting hospital sources.
The vehicle was destroyed in the explosion which led to the deaths of two persons. Six others were also wounded.
In another incident in central Kurram, ... 少なくとも2人が死亡、6人は、土曜日に北西部パキスタンのKurram部族地域での爆発で負傷した、地元メディアが報じた
- Suicide Bombing Kills 13 in Afghanistan
Authorities say the attack happened late Sunday in Paktika province, when the bomber detonated a truck full of explosives 当局は、爆撃機はトラックが爆発物の完全な爆発時の攻撃は、パクティーカー州の後半の日曜日が起こったと言う
- Police chief escapes car bomb attack in Iraq's Kirkuk, 4 bodyguards killed
A police chief escaped a car bomb explosion near his convoy in Iraq's northern city of Kirkuk on Thursday, killing four of his bodyguards, a local police source said.
Colonel Aras Mohammed, head of counter-terrorism department of Kirkuk province, survived unharmed the blast that targeted his convoy in central Kirkuk, the capital city of Kirkuk province, the source said on condition of anonymity.
The blast struck one of the convoy's vehicles, setting it on fire and killing four of Mohammed ... 警察署長は、彼のボディガードの4つを殺して、木曜日にキルクークのイラク北部の都市で、彼の車列近くで自動車爆弾の爆発を免れた、地元の警察筋によると
- Death toll from rat fever reaches 15 in storm-stricken S Philippines
COTABATO CITY, Philippines, Jan. 5 (Xinhua) -- Death toll from the rat fever outbreak that struck flood-hit areas in southern Philippines reached 15 while hundreds were infected, local health officials said Thursday.
Of the total deaths, eight were recorded in the flood affected city of Cagayan de Oro while seven in Iligan City. At least 314 people were infected and confined in hospitals.
Epidemiologist Dr. Joselito Retuya of Cagayan de Oro said they have vaccinated all residents staying ... null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Quake Kills at Least 19 Near China-Burma Border
China says more than 160 others were injured when quake struck in southwestern Yunnan province 中国は地震が南西部雲南省で打ったときに160以上の人が負傷したという
- Costa Rica police seizes 560 kilograms of cocaine
Costa Rica's police has seized 560 kilograms of cocaine aboard a livestock truck, the Public Security Ministry said in a statement Tuesday.
Police said the seizure was carried out late Monday in La Cruz village in the province of Guanacaste located some 190 kilometers northwest of the capital San Jose.
The drug load was found hidden within a bundle of hay in the truck, which was driven by a Costa Rican national and was headed toward the border with Nicaragua at the time the police interve ... コスタリカの警察は、家畜車に乗ってのコカイン560キロを押収した、公安省が発表文で述べている
- Australia Deploys Troops to Help in Storm Recovery
Cyclone Yasi, packing winds as high as 300 kilometers an hour, struck the northeastern state of Queensland Thursday
サイクロンYasiは、風を詰め込んで300キロ時間として、高は、クイーンズランド州木曜日の北東部の状態を打った
- US auto industry to post another good sales year
DETROIT (AP) - After hitting a 30-year low in 2009, United States' (US) auto sales are poised for a second straight year of growth - the result of easier credit, low interest rates and pent-up demand for cars and trucks created by the Great Recession. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Five Iraqi soldiers killed in gunfire attacks
Five Iraqi soldiers were killed in a spate of gunfire attacks in central and northern Iraq, the police said on Wednesday.
In northern Iraq, gunmen opened fire during the day on a checkpoint in al-Quds neighborhood in northern the city of Mosul, some 400 km north of Baghdad, killing two soldiers, a source from the police city told Xinhua on condition of anonymity.
Also in the north, a mortar round struck an Iraqi army checkpoint in al-Rashad area, just southwest of the city of Kirkuk, some ... null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- NATO Fuel Trucks Torched in SW Pakistan
Gunmen on motorcycles signaled for the drivers to stop, and opened fire as they continued driving 彼らは運転継続のドライバが停止するために合図オートバイ武装勢力は、火を開く
- Israeli warplanes strike on southern Gaza, no injuries
Israeli warplanes struck early on Tuesday on southern Gaza Strip in response to an earlier homemade rocket attack on southern Israel, where an Israeli woman was injured, witnesses said.
The witnesses said that Israeli F16 warplanes flew over the enclave, and then a huge explosion was heard, adding that a target in southern Gaza Strip was apparently hit by an air-to-ground missile, no injuries were reported.
They said that two Israeli missiles hit an underground smuggling tunnel in Rafah t ... イスラエルの戦闘機はイスラエルの女性が負傷したイスラエル南部、上の以前の自家製ロケットの攻撃に対応して南部のガザ地区で火曜日に早期に打った、目撃者によると
- More houses collapse in after-shocks in Myanmar northeastern part
More houses collapsed in Monglin area in some after-shocks occurring on Sunday at around 03: 00 a.m. (local time) as a follow-up of Thursday's major earthquake that struck Myanmar's northeastern Shan state.
Triggered by fear, local inhabitants prefer to stay out of houses as allegations spread that such tremor could strike again within a month.
In the Monglin area alone, at least 29 people died and 128 houses were ruined, registering the highest casualties and damage brought about by the ... 多くの家でMonglin地域の崩壊いくつかの場所の周り03で日曜日に発生し、ショックの後：00は、（現地時間）の午前のフォローアップミャンマーの北東部シャン州を襲った木曜日の大地震
- Bombings Kill 3 in Iraqi Capital
Officials say one blast struck market in Zafaraniya neighborhood, while second bomb targeted police a few blocks away 第二の爆弾が数ブロックの距離に警察をターゲットにしながら職員は、一発は、Zafaraniya地区の市場を襲ったと言う
- Suicide Bomber Kills 10 in Northwestern Pakistan
Police say a suicide bomber has struck near a police checkpoint 警察は自爆テロ犯は、警察の検問所付近を結んでいると言う
- Lebanese 'Day of Rage' Protesters Burn News Truck
Protests come as a Hezbollah-backed candidate sits on the verge of becoming prime minister 抗議が来るヒズボラが支援する候補者が首相になる危機に瀕して置かれるように
- Strong 6.4-magnitude earthquake hits off Samoa, Tonga
SYDNEY (AFP) - A strong 6.4-magnitude quake struck off the Pacific island nations of Samoa and Tonga on Monday, seismologists said, but there was no tsunami alert. シドニー（AFP） - 強力な6.4マグニチュードの地震が月曜日にサモアとトンガの太平洋島嶼国をオフ襲った、地震学者は言ったが、何津波警報はありませんでした
- Japan's auto sales down 15% in 2011
TOKYO (AFP) - Japan's domestic sales of new cars, trucks and buses slumped 15 per cent in 2011 mainly due to the huge disruption sparked by March's quake and tsunami, industry groups said on Thursday. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- The business on...Andrew Tinkler, Chief executive, Stobart Group
The man with all the Yorkie bars? Actually, he's a builder by trade, rather than a trucker. すべてのヨーキーのバーを持つ男？実は、彼はトラック運転手ではなく、貿易によってビルダーです
- U.S. defense chief says tough challenges ahead to meet savings targets
U.S. Defense Secretary Leon Panetta said on Thursday that the military is facing tough challenges to meet the savings targets in defense spending outlined in the debt-ceiling agreement, though military leaders are still prepared to implement those decisions.
The reduction in defense budget included in the compromise debt deal the White House and Congress struck Sunday is largely in line with the Pentagon's anticipation, Panetta said at his first press briefing since taking over the job from ... 米国防長官レオンパネッタは、軍が軍事指導者はまだこれらの決定を実装するために用意されているものの、負債天井までの契約に記載されている防衛費の削減目標を達成するために厳しい課題に直面していることを明らかにした
- At least 13 people killed by violent storms in U.S.
Violent storms killed at least 13 people in the U.S. states of Oklahoma, Kansas and Arkansas on Tuesday evening, authorities said Wednesday.
The storms, which came closely behind the deadly twister that struck Joplin, Missouri Sunday and killed at least 122 people, moved into the Oklahoma City area Tuesday evening.
Several tornadoes hit the state's largest city and its suburbs, killing at least eight people and injuring some 60 people, according to local media reports.
Nearly 58,000 ho ... 激しい嵐が火曜日の夜にオクラホマ州、カンザス州とアーカンソー州で少なくとも13人が死亡、当局は水曜日に言いました
- US govt, Exxon reach deal on disputed Gulf leases
WASHINGTON (REUTERS) - Exxon Mobil Corp and the United States government struck a deal on Friday that would allow the company to move ahead with development of a field in the Gulf of Mexico estimated to yield tens of billions of dollars of oil. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Nylint Truck & Sears VAN&Truckin Curtains
nylint
cab over truck
＊gm detroit diesel allisonused
＊champion plug dead stock
＊dolly madison cakes dead stock
- Taylor Swift Promotes her fragrance Wonderstruck 13 Oct 2011
taylor swift promotes her fragrance wonderstruck at macy's in new york 13 october 2011 10/13、ニューヨークのメーシーズ・ヘラルドスクエアで自身がプロデュースする香水「wonderstruck」のプロモーション・イベントに登場したテイラー・スウィフト
- Thousands attend funerals for Syrian bomb victims
DAMASCUS, Syria (AP) - Thousands of people in the Syrian capital are taking part in funerals for the 44 people killed in twin suicide bombings that struck Damascus. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Airbus agrees A380 deal with Hong Kong Airlines: Reports
HONG KONG (AFP) - Airbus and Hong Kong Airlines have struck a deal worth about US$3.8 billion (S$4.91 billion) at list prices to buy 10 superjumbo A380 jets, reports said. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Greek doctors, pharmacists on strike against reforms
ATHENS (AFP) - Greek pharmacists and doctors on Monday kicked off a week of labour mobilisation against cost-cutting measures and liberalisation reforms pursued by the country's debt-struck government. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Iraq halts oil exports over bomb attack on pipeline
Insurgents blew up a major oil pipeline in northern Iraq, halting the country's oil exports via Turkey, a police source said on Wednesday.
The attack took place on Tuesday night when gunmen bombed the oil pipeline near the area of al-Hatra, some 280 km north of Baghdad, the source from Nineveh province told Xinhua on condition of anonymity.
The blast struck the largest pipeline that convey crude oil from the town of Baiji heading north to Turkey and then to its port of Ceyhan on the Medit ... 武装勢力は、トルコ経由で同国の石油輸出を停止し、イラク北部の主要な石油パイプラインを爆破、警察関係者が明らかにした
- 9 people wounded in Baghdad bombings
Nine people were wounded in separate bomb explosions in Baghdad, while five suspected militants detained in Iraq's eastern province of Diyala on Monday, the police said.
In Baghdad, four people were wounded when a roadside bomb detonated at an intersection near al-Shaab football stadium in eastern the capital, an Interior Ministry source told Xinhua on condition of anonymity.
In a separate incident, a roadside bomb struck a convoy of vehicles of the Iraqi Interior Ministry in al-Tayran Sq ... 。疑われる過激派が月曜日にディヤライラクの東部州で拘束中に9人が、バグダッドの別の爆弾の爆発で負傷したと、警察は言いました
- L.A. Auto Show Sneak Preview
When I think of Los Angeles, I can’t help but think of food trucks. Nissan has embraced the local food truck craze with the display of the Nissan NV food Truck at the LA Auto Show. This is just one of the clever ways auto companies will address the intersections null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Why the New Bank of America Debit Card Fees are a Good Thing
When Bank of America decided to start charging its customers a $5/month fee for using debit cards, people all across the internet were up in arms. This struck me as wrong-headed off the bat. Five dollars is hardly price-gouging, and paying for a service like debit or checking strikes me バンクオブアメリカは、デビットカードを使用するため、顧客月額$ 5の手数料を充電を開始することを決めたときは、すべてインターネット上で人々は憤慨していた
- Ethiopian Asylum Seekers Suffocate in Truck in Mozambique
UNHCR reports men were among group of 26 trying to reach South Africa from Maratane refugee camp in Mozambique UNHCRの報告書の男性がモザンビークでMaratane難民キャンプから南アフリカに到達しようとしている26のグループの間でされた
- 2 dead, 37 hurt in Georgian anti-government protest
A civilian and a police officer were killed and 37 others were injured Thursday during a protest hours before a military parade marking the 20th anniversary of Georgia's independence from the former Soviet Union.
Riot police used water cannons, tear gas and rubber bullets to disperse about 1,000 anti-government protesters and detained 90 people during the melee, the Interior Ministry said.
A 54-year-old man and a police officer were struck and killed and several others injured by a rush o ... と警察官は民間人が死亡、37人が、旧ソ連グルジアの独立20周年を記念する軍事パレードの前に抗議時間木曜日負傷した
- UN Suspends Food Aid Deliveries to Chad Through Libya
But WFP gets permission to ship to Port Sudan from where food is transferred to trucks for 3,000-kilometer trip across desert to Chad
しかし、WFPは食糧がチャドに砂漠を越えて3000キロの旅のためのトラックに転送され、そこからポートスーダンに出荷するためのアクセス許可を取得
- Moderate quake rocks eastern Java, Indonesia
A shallow earthquake with magnitude of 5.5 struck off eastern Java in Indonesia on Monday, the Meteorology and Geophysics Agency reported Jakarta.
The quake jolted at 18: 43 Jakarta time (1143 GMT) with epicenter at 212 km southeast of Jember in East Java province and the depath at 10 km, the agency said.&$
&$Source: Xinhua&$&$ ... 5.5の大きさに浅い地震が月曜日に、インドネシア東部のJava襲った、気象地球物理庁は、ジャカルタと報じた
- Moderate quake strikes off E Indonesia
An earthquake measuring 5.8 Richter scale rocked eastern parts of Indonesia on Saturday, the Meteorology and Geophysics Agency said here.
The quake struck at 11:10 a.m. Jakarta time (0410 GMT) with epicenter at 156 km Southwest Bitung of North Sulawesi and with the depth at 30 km, the agency said.
&$&$Source: Xinhua &$&$ ... 5.8リヒタースケールの地震は、土曜日、気象地球物理庁、インドネシアの東部を揺るがしたここと述べた
- Japan's economy likely to suffer in post-quake weeks, months
Japan's Finance Ministry as well as a number of ratings agencies reported on Saturday that economic impact of Friday's devastating earthquake that struck the northeast of the country, unleashing a tsunami as high as 10 meters, was as yet unknown, but likely to be severe.
Leading economists have suggested that the catastrophe, which likely claimed the lives of more than 1,000 people and wiped out entire cities in the northeast Pacific coastal region, will significantly contribute to Ja ... 日本の大蔵省と同様に格付機関の数は、津波は10メートルの高解き放つ、国の北東部を襲った金曜日の壊滅的な地震の経済的影響は、まだ、未知であるが深刻なものにする可能性が高いことを報じた
- More Deaths Likely in Australian Flooding Disaster
Town of Toowomba was struck without warning by a wall of rushing water described as an 'inland instant tsunami' Toowombaの町は、。。u0026#39;内陸インスタント津波。。u0026#39;として説明水を急ぐの壁で警告なしに打たれた
- Magnitude-5 earthquake hits Indonesia
An earthquake measuring 5.0 on the Richter scale struck Indonesia at 0820 GMT, Hong Kong Observatory announced Saturday afternoon.
The epicenter was initially determined to be in Sulawesi, at 1. 1 degrees south latitude and 120.1 degrees east longitude, which is about 450 km north of Ujung Pandang.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... リヒタースケールでマグニチュード5.0の地震は、香港天文台は、土曜日の午後発表した0820 GMTでインドネシアを襲った
- NZ quake sends 30m tonnes of ice loose from glacier
&$&$An iceberg, broken off from the glacier after Tuesday's earthquake, is seen in the Tasman Lake, 200km (124 miles) southeast of Christchurch in this handout photograph released Feb 22, 2011. The 6.3 magnitude earthquake that struck New Zealand on Tuesday, killing at least 76 people in Christchurch, also shook loose 30 million tonnes of ice from the nation's longest glacier, sending boul ... ＆$は、＆$氷山、火曜日の地震後の氷河から折れ、タスマン湖に見られる、200キロ（124マイル）2011年2月22日リリースこの資料の写真でクライストチャーチの南東
- No bodies found in Christchurch Cathedral rubble
Urban search and rescue teams have completed searching New Zealand's Christchurch Cathedral and found no bodies, Radio New Zealand reported on Saturday.
It was initially estimated that 22 bodies were buried in the cathedral's tower after the 6.3 magnitude earth quake struck on February 22.
Superintendent Sandra Manderson said on Saturday that police were trying to find out where the estimates came from.
She said it was highly likely that the estimated final death toll would be less tha ... 都市捜索救助チームは、ニュージーランドのクライストチャーチ大聖堂を検索して完了しているとは死体を発見、ラジオニュージーランドが報じた
- Deadly Earthquake Strikes New Zealand
U.S. Geological Survey says the 6.3-magnitude quake struck near Christchurch at lunchtime 米国地質調査所は、6.3の大地震は昼食時にクライストチャーチの近くに打た言う
- Gasoline tanker truck exploded in Cuautla Morelos, Mexico
&$&$
Burnt cars stand in a garage after a gasoline tanker truck exploded in Cuautla Morelos October 24, 2010. According to local media, the truck overturned when crossing over a bridge, one of its containers fell off the bridge and exploded a few moments afterwards, causing a blast that damaged buildings within a radius of 500 metres. The driver died in the explosion. Xinhua/Reuters ... タンクローリーが爆発したのクアウトラモレロス2010年10月24日ガソリン＆$＆$後バーント車がスタンドにガレージがあります
- At least 32 killed, 74 injured in Nigeria's Jos bomb blasts: police
&$&$
People walk past the wreckage of a burnt truck along a road in Nigeria's central city of Jos December 25, 2010. Explosions in Nigeria's central region killed 32 people on Christmas Eve and six people died in attacks on two churches in the northeast of Africa's most populous nation, officials said on Saturday. (Xinhua/Reuters Photo)
The police in Nigeria's central north Plate ... ＆$＆$は人ヨス2010年12月25日のナイジェリアの市中心部の道路に沿って焼けた車の残。歩く
- One killed, two others injured in Chicago shooting
A shooting in northwest Chicago Tuesday afternoon left an 18-year-old man dead and two others seriously injured, Chicago police said.
The 18-year-old was pronounced dead on the scene in the street. A 17-year-old was shot in the head and a 21-year-old was shot in the chest, police said. Both of the injured were taken to local hospital. One was in serious condition.
Neighbors reported hearing about a dozen gunshots ring out at the time of the shooting.
Shortly after a police truck hauled ... 北西シカゴ火曜日の午後に撮影は、18歳の男性が死亡、重傷を負った2人を残したシカゴ警察は言いました
- Falklands oil strike by Desire Petroleum adds political heat
Desire Petroleum has struck oil off the Falkland Islands, threatening to reignite the diplomatic row between Britain and Argentina over sovereignty in the region. 欲望石油は、地域の領有権、英国とアルゼンチンの間の外交摩擦を再燃させると脅迫し、フォークランド諸島。油を結んでいる
- Suicide Bomber Kills 9 in Afghanistan
Officials say teenage bomber struck in a crowded bazaar in remote northwestern province of Faryab 当局者は十代の爆撃機がファールヤーブ州のリモート北西州で混雑バザーで打ったと言う
- IEA predicts oil breaking $200 by 2035 as China keeps on trucking
Oil prices will rise beyond $200 a barrel as global supplies, strained by rising demand from China, India and other emerging economies, near their peak in 2035, the International Energy Agency (IEA) predicted yesterday. 原油価格は200ドルバレル、中国、インドなど新興経済国からの需要によって緊張グローバル電源として超えて上昇し、2035年のピークの近くに、国際エネルギー機関（IEA）は、昨日予測している
- David Prosser: GM may be back but the Chinese auto industry is now hogging the fast lane
Outlook The $20bn (£13bn) of proceeds from General Motors' return to the American stock market could rise as high as $23bn over the next few weeks, assuming various options are exercised. If so, GM will have struck a small victory for the US in the ongoing battle for economic bragging rights: earlier this year, the flotation of the Agricultural Bank of China broke the world record for an initial public offering (IPO), raising $22bn (the previous record holder being Visa, for its $19.6bn float a couple of years back). GM is set to grab it back. Outlookは、$は、200億（£ 130億）は、アメリカの株式市場にゼネラルモーターズ。。u0026#39;戻り値からの収入の行使される様々なオプションを想定して、今後数週間にわたって高は$ 230億上昇する可能性がある
- Bomb Targets US Embassy Vehicle in Yemen
Reports say attacker threw bomb into back of Americans' pickup truck as it was sitting outside restaurant frequented by foreign national レポートは、が頻繁にレストランの外に座っていたとして、攻撃者はアメリカ人のピックアップトラックの荷台に爆弾を投げたと言う外国人
- Egyptian Bus Crash Kills 8 American Tourists
Tour bus slams into a parked truck filled with sand on the road from Aswan to Abu Simbel 駐車されたトラックにツアーバスの混雑は、アブシンベルとアスワンからの道の砂の上でいっぱい
- 14 Children Killed in Chinese Road Accidents
Twin tragedies struck Monday on highway; 100-car pileup reported ツインの悲劇は、幹線道路で月曜日打ち、100車の玉突き事故が報告さ
- Moderate quake rocks eastern Indonesia
A shallow moderate quake with magnitude of 5.1 struck off Maluku province in eastern parts of Indonesia on Monday, the meteorology and Geophysics Agency said in Jakarta.
The quake jolted at 1:59 a.m. Jakarta time Monday (1859 Sunday) with the epicenter at 1,340 km northwest of Tual, in the province, and 15 km deep, the agency said. &$
&$Source: Xinhua&$&$
... と大きさの5.1の地震が穏健浅い月曜日にインドネシアの部分で東部地域をマルクの襲った、気象地球物理庁は、ジャカルタで述べている
- Three dead after being struck by train in California
Three male pedestrians were confirmed dead after they were struck by an Amtrak train in Commerce, southern California, Monday night, authorities said.
The remains of two men were found at the scene -- a trestle bridge over a major thoroughfare in Commerce, six miles (9.6 km) east of downtown Los Angeles -- after the accident took place shortly before 9:00 p.m. (0500 GMT) local time.
Several people were reportedly seen walking along the tracks on the bridge, over the 6700 block ... カリフォルニア州南部月曜日の夜のは、Commerce三の列車アムトラック打たでいた男性歩行者がいたとして認識し死んで後に彼らは、当局によると-のまま発見された男性は二シーン大通り商大橋架台6マイル（9.6キロ）ロサンゼルスロサンゼルス東部の繁華街-すぐに事故が起きた6700ブロックする前に、午後9時（0500 GMT）とローカル時間後いくつかの上で、橋の上のトラックに沿って歩いて見た人がいたと報告...
- M7.4 quake hits Ogasawara Islands in Pacific
An earthquake with a preliminary magnitude of 7.4 jolted Ogasawara Islands in the Pacific early Wednesday, said the Japan Meteorological Agency (JMA), which issued a tsunami warning.
The focus of the quake, which occurred at 2:20 a.m. Wednesday ( 1720 GMT Tuesday), was located around 10 km under the sea off Chichijima in the Ogasawara island chain, some 1,000 km south of Tokyo, said the agency.
The offshore quake struck in the early morning hours at a depth of 10 kilometers causing a tsun ... 7.4の予備的な大きさの地震は、太平洋早期水曜日に小笠原諸島を揺れました、津波警報を出した気象庁は（気象庁）、と述べた
|
