衆院と参院の文化的差異 昨日の午前は臓器移植法質疑の事前打ち合わせ、 午後は1時から5時までぶっ通しで質疑の答弁でしたYesterdayu0026#39;s morning session of the meeting prior law, the afternoon was one to five with a break to answer questions whenAyer por la mañana la sesión de la reunión antes de la ley, la tarde fue uno a cinco con una pausa para responder a las preguntas cuando
改正臓器移植法成立! 脳死を一律に人の死と位置付け、臓器提供の年齢制限を撤廃する改正臓器移植法は成立したUniform and death as brain death and organ transplant laws amended to abolish the age limit for organ donation is passedUniforme y la muerte como la muerte cerebral y trasplante de órganos modificado las leyes para abolir el límite de edad para la donación de órganos se pasa
臓器移植問題の、もっとも単純で確実な解決方法 臓器提供意思表示をしていた人優先で移植Transplant who had been a priority in the donorTransplante que ha sido una prioridad en el donante
今日は重いです 臓器移植 臓器移植法の改正で最近、話題となっていますねThe recent revision of the law, we are talking aboutLa reciente revisión de la ley, estamos hablando de
死の定義 臓器移植法改正案に宗教団体が反対していますReligious groups are opposed to the amendment lawLos grupos religiosos se oponen a la ley de enmienda
「最悪の法案」臓器移植法案可決 臓器移植法案は 最悪の法案が可決されたOrgan transplantation bill was passed the bill the worstEl trasplante de órganos de ley se aprobó el proyecto de ley de las peores
A案 臓器移植に関する法律(正式名称は忘れた)の改正案が本日衆議院を通過Law concerning organ transplants (forgot the official name) House of Representatives today passed a billLey sobre trasplantes de órganos (olvidé el nombre oficial) Cámara de Representantes aprobó hoy un proyecto de ley
急がなければ死んでしまうわけでもない 臓器移植法が衆議院で可決されましたねIt was a law passed in the House of RepresentativesEs una ley aprobada en la Cámara de Representantes
臓器移植法改正案 臓器移植法改正案が来月にも採決解散風が影響The wind also affects the dissolution vote next month on the amended draft lawEl viento afecta también a la disolución de la votación del próximo mes sobre la modificación del proyecto de ley