- 庶民感覚満載の｢とくダネ！｣眞鍋さん
移植を望む側と提供する側の心の問題
The heart of the problem and would provide a transplant
Le coeur du problème et de fournir une greffe
- ちょっとまじめに・・・ｗ
移植の技術はどんどん進歩していっても、 こういう、人の心理、親の感情が変わっていかないと 必ず後でしこりや、軋轢を残すことになると思う
Transplant technology is steadily making progress though, this kind of mentality, a lump or later and must not change the feelings of parents, I will leave the friction
Transplant technologie ne cesse de faire des progrès bien que, ce genre de mentalité, du0026#39;une grosseur ou plus tard et ne doit pas changer les sentiments des parents, je vais laisser la friction
- 脳死
移植を待つ人にとっては、素晴らしい法律なのだが
People waiting for transplants, itu0026#39;s a great law
Personnes en attente de greffes, cu0026#39;est une grande loi
- あまりに一方的な臓器移植法報道
移植法a案反対遺族：a案が通ると、脳死状態の我が子が医学的には「死」とされる
Against a family law bill: a bill passes, the medical brain-dead child is u0026quot;deadu0026quot; and that
Contre un projet de loi le droit de la famille: un projet de loi est adopté, le médecin de mort cérébrale enfant est «morte» et que
- 脳死は人の死？命って何？？
移植以外、治療方法がない場合・・・子供の命を助けたい！！！という一途な親の気持ち、また移植すれば治る可能性がある患者自身の生きたいと思う強い気持ち・・・は、頭では理解出来ます
Non-transplant, wants to help the lives of children if there is no treatment! ! ! Parents feel that way of thinking, feeling strong and I live in a patient could be cured if the transplant is in the mind can understand
Non-transplantation, veut contribuer à la vie des enfants, si il nu0026#39;existe pas de traitement! ! ! Les parents sont de cette façon de penser, de sentir fort et je vis dans un patient peut être guéri, si la transplantation est à lu0026#39;esprit ne peut comprendre
- 臓器移植法改正に思う
私的にいえば、移植をしたところでその子の中で我が子が生きるわけではないと思っています 移植をしてそのお子さんへ我が子を重ねる事は、失礼きわまりない
Speaking privately, not a live child in the child after the transplant in a child is never put to the child and the transplant and I do not disrespect KIWAMARINAI
Parler en privé, pas un enfant vivant de lu0026#39;enfant après la greffe chez un enfant nu0026#39;est jamais mis à lu0026#39;enfant et de la greffe et je ne manque de respect KIWAMARINAI
- 臓器移植について考えよう
移植医は、日本の子どもが国内で移植を受けられないのは不公平という
Transplant doctors are not receiving a transplant of a child in Japan is unfair
Transplantez les médecins ne reçoivent pas du0026#39;une greffe du0026#39;un enfant au Japon est injuste
|
