- その死体は、生きている
今回の改正臓器移植法ですが、ポイントは、ただ一つ 「死の基準」 です
The amended law, the point is, the only u0026quot;criteria for deathu0026quot;
La loi modifiée, le point est le seul «critères de la mortu0026quot;
- 夏本番に！
今日、改正臓器移植法のａ案が参議院を通過して、成立しました
Today, the law and a revised bill passed the House of Councilors, was passed
Aujourdu0026#39;hui, la loi et un projet de loi révisé adopté par la Chambre des Conseillers, a été adoptée
- 臓器は誰の物？
今回の改正法案可決は、昨年５月、国際移植学会が自国外での臓器移植自粛を求めた 「イスタンブール宣言」 を採択し、世界保健機関（ｗｈｏ）も臓器移植の自国内完結を促す指針を取りまとめる方向となった
The bill passed last May and asked to refrain from outside their organ transplant transplantation society u0026quot;Istanbul Declarationu0026quot; adopted by the World Health Organization (who) to help complete their own guidelines for organ transplants and coordinate direction and
Le projet de loi adopté Mai dernier et a demandé de su0026#39;abstenir de lu0026#39;extérieur de leur transplantation du0026#39;organe transplantation société u0026quot;Déclaration du0026#39;Istanbulu0026quot;, adoptée par lu0026#39;Organisation mondiale de la Santé (OMS) pour aider à effectuer leurs propres lignes directrices pour les transplantations du0026#39;organes et de de coordonner la direction et
- 「国内で子供が臓器移植できるよう…」議員団が医療機関を視察
国会に提出された臓器移植法改正案を審議する衆院厚生労働委員会の小委員会の与野党議員は７日、臓器移植をめぐる現状を把握するため、東京都内の２医療機関を視察した
Ruling and opposition members of a subcommittee of the House of Representatives Health Committee planning law was submitted to the National Assembly on Tuesday to determine the current situation surrounding organ transplantation, in Tokyo, visited the two hospitals
De décision et de lu0026#39;opposition des membres du0026#39;un sous-comité de la Chambre des représentants du Comité de planification de santé de loi a été présenté à lu0026#39;Assemblée nationale le mardi afin de déterminer la situation actuelle qui entoure la transplantation du0026#39;organes, à Tokyo, a visité les deux hôpitaux
|
