- Quality of China's agricultural produce improving: ministry
The quality of China's agricultural produce including vegetables, domestic animals and aquatics was improved in 2009, the Ministry of Agriculture said Monday.
The ministry released an annual report based on monitoring results of agricultural products, saying 96.4 percent of vegetables had met safety standards in 2009, up 0.1 percentage points year on year.
The rate was 99.5 percent for domestic animals, up 0.8 percentage points, and 97.2 percent for aquatic products, up 1.5 percentage poin ... 中国の農業、野菜、家畜、水産などの生産は2009年に改良された品質、農林水産省は18日
- Shenzhen lender net profit up 719%
Shenzhen Development Bank said its 2009 net profit reached 5.03 billion yuan ($736.9 million), or 1.62 yuan per share, up 719 percent from a year earlier, thanks to lower provisions for bad loans, rapid lending growth and higher fee income, the bank said in its annual report Thursday.
Its non-performing loan ratio and capital adequacy ratio stood at 0.68 percent and 8.88 percent respectively by the end of last year.
The midsize bank posted a net profit of 614 million yuan in 2008.
Its ... 深セン発展銀行は、2009年の純利益は、おかげで不良債権の下位規定は、急速な融資の成長と高い手数料収入のために、銀行と前年同期から5030000000元（736900000ドル）、または1株当たり1.62元、最大719パーセントに達している年次報告書、木曜日に、その不良債権比率と自己資本比率を実行し0.68％と、昨年の年末までに8.88パーセントにそれぞれ立っていた
- Construction machinery makers enjoy stimulus push
Construction machinery manufacturers will report better-than-expected earnings for 2009, thanks to a huge increase in demand from the government's stimulus package.
Eighty percent of manufacturery expect last year's profits to reveal record growth, above the 60 percent average reported by listed companies that filed pre-disclosures in their annual reports recently.
There are currently 96 listed machinery makers in China, and the majority of them expect revenue to be over 50 percent, whil ... 建設機械メーカーより2009年に予想以上の収益は、政府の景気浮揚策から需要が大幅に増加したおかげで報告されます
- China Pacific Insurance expects 2009 profit to surge 400%
China Pacific Insurance Group Co., the country's third largest insurer, said Saturday its net profit is estimated to grow at least 400 percent in 2009 from a year ago.
The profit surge is boosted by the steady expansion in its insurance business and strong gains in investment, the company said in a preliminary report posted on the website of the Shanghai Stock Exchange before its annual report release.
The insurer also attributed the sharp increase to a change in China's accounting standar ... 中国太平洋保険グループ有限会社は、国の3番目の保険会社、土曜日は、純利益は、少なくとも400パーセント、2009年には1年前から成長すると予測されている
- China's leading ship builder CSSC net profit down 40% in 2009
China State Shipbuilding Co.(CSSC) Holdings Ltd. the country's leading ship builder, announced Monday that net profits in 2009 shrank by 39.88 percent due to declining orders and prices hit by the global economic slowdown.
The Shanghai-based firm said in its 2009 annual report that its net profit fell to 2.5 billion yuan (366.2 million U.S. dollars).
Its annual business revenue dropped 8.74 percent to 25.2 billion yuan last year from 2008, according to the report.
Its A-share stock pric ... 中国国家造船株式会社（CSSC）ホールディングス株式会社、同国の大手造船、月曜日は、2009年の純利益は39.88パーセント減少受。価格は、世界経済の減速に見舞わのために減少したと発表した
- China Shipping Container Lines forecasts deficit for 2009
China Shipping Container Lines Co., Ltd, the country's leading container shipping company, on Friday forecast its net profit in 2009 would post deficit from the previous year, without providing detailed data.
The company attributed the deficit mainly to decreasing international container shipping business afflicted by the global economic downturn, the company said in a preliminary report posted on the website of the Shanghai Stock Exchange before its annual report release.
The company's 20 ... 中国海運コンテナ線有限公司は、国内有数のコンテナ海運会社は13日、前年度から赤字を計上すると、詳細なデータを提供することなく、2009年の純利益を見込んでいる
- German forecast up
The German government will raise its growth rate forecast for 2010 from 1.2 percent to 1.5 percent in its annual report, said the weekly Der Spiegel.
&$&$Source: Global Times&$&$ ... ドイツ政府は、1.2％から1.5％に年次報告書で、2010年の成長率を上方修正し、週刊誌シュピーゲルと述べた
- ICBC says 2009 profit up about 15%
The Industrial and Commercial Bank of China, the world's largest lender by market value, estimated its net profit in 2009 was up about 15 percent from the previous year.
The bank said it would release the specific figures in its annual report, according to a brief statement posted on the website of the Shanghai Stock Exchange on Tuesday.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 工商銀行、中国の市場の値によって、世界最大の貸し手は、2009年の純利益予想を約15％、前年からだった
- Book yield of CIC's 2009 overseas investments exceeds $10 bln
China Investment Corporation (CIC), the nation's sovereign wealth fund, spe
- Chinese auto parts maker reports turnaround in profit last year
Sichuan Hejia Co., Ltd, a privately-owned auto parts manufacturer based in southwest China, Thursday reported a profit in 2009, a turnaround after its losses the previous year.
The company made a profit of 12.2 million yuan (1.8 million U. S. dollars) last year, while the year before it suffered a loss of 49.4 million yuan, according to its annual report filed to the Shanghai Exchange.
According to the report, its earnings per share reached 0.0084 yuan in 2009, up from losses of 0.1752 yua ... 四川Hejia有限公司は、個人所有の自動車部品メーカーの中国南西部に拠点を置く、木曜日、2009年の利益は、その損失は、以前の1年後に再建した
- In Brief
Huayi Brothers Media Corp, the first major mainland film studio to list on a stock exchange, said net profit surged 23 per cent to nearly 84 million yuan (HK$95 million) last year, thanks to thriving TV drama sales. In its first annual report since raising 1.1 billion yuan going public on the small enterprise board of the Shenzhen Stock Exchange in October, the company reported operating profit of 604 million yuan, a 48 per cent increase from 2008. 華益ブラザーズメディアコーポレーション、証券取引所に上場する最初の主要な本土の映画スタジオで、純利益はほぼ84000000元（香港は9500万ドル）は昨年には、繁栄のテレビドラマの売上高のおかげで23パーセント上昇した
- HSBC chief to be paid extra £300,000 to cover living costs
HSBC will pay chief executive Michael Geoghegan an extra £300,000 (HK$3.51 million) a year to cover living costs in Hong Kong following his relocation, the bank's annual report showed this week.
HSBCの最高経営責任者マイケルゲイガン余分な30万ポンド（香港）は、昨年彼の移転、次の香港での生活費をカバーするため3510000ドルを支払うことは、銀行の年次報告書は、この1週間を示した
- U.S. to impose preliminary duties on imports of two Chinese goods
The U.S. Commerce Department said Tuesday that it would impose preliminary duties on imported Chinese potassium phosphate salts and coated paper, a move that may escalate trade disputes between the two countries.
In these countervailing duty (CVD) cases, the two products will face 109 percent and up to 13 percent duties, respectively.
Potassium salts are used in industrial cleaning products, fertilizers and food additives, while coated paper is used in printing of corporate annual reports ... 米商務省が17日、輸入の中国のリン酸カリウム塩と塗工紙は、二国間の貿易紛争をエスカレートさせる可能性があります移動中の予備的な義務を課すと発表した
- China's NARI-Tech says 2009 net profit surge almost 45%
NARI Technology Development Co., Ltd.(NARI-Tech), the only listed company under the State Grid Corporation of China, said Thursday its net profit in 2009 surged almost 45 percent year on year.
In its final annual report of 2009 to the Shanghai Stock Exchange, the Nangjing-based company said its net profit for 2009 hit 250 million yuan (36.6 million U.S. Dollars). Earnings per share stood at about 0.98 yuan in 2009, up from 0.68 yuan in 2008.
NARI-Tech attributed rising profits to rapid bus ... ナリ技術開発有限公司（ナリ-東工大）、国家電網公司の下での唯一の上場企業、2009年には18日、純利益はほぼ45％を前年度に急増した
- Chinese listed property developers report handsome profits
Seven out of 10 Shanghai- and Shenzhen-listed property developers reported healthy profits in 2009 thanks to a property boom last year, data released by a leading equity data provider on Saturday showed.
According to Shanghai-based Wind Info, as of Friday, 19 listed property developers had released their annual report for 2009 and, in total, their net profits jumped 43.76 percent from a year earlier to reach 7.78 billion yuan (1.14 billion U.S. dollars).
Thirteen of the 19 companies, inclu ... 10人中7人の上海と深センに上場の不動産開発業者は、昨年のデータは10日、主要な株式発行データプロバイダでリリースした不動産ブーム、2009年のおかげで、健全な利益を報告した
- Jiangzhong Pharmaceutical soars over 8% on 2009 profit rise
Shares in Jiangxi Jiangzhong Pharmaceutical, one of China's major medicine makers, soared 8.27 percent to close at 27.9 yuan (4.1 U.S. dollars) per share on Wednesday after a 43-percent increase in annual net profits last year.
It rose as much as 9.24 percent in the afternoon trading session, close to its daily limit of 10 percent.
In a brief statement of its 2009 annual report filed to the Shanghai Stock Exchange, the company said its total profit reached 239.2 million yuan in 2009, up 43 ... 江西Jiangzhong製薬、一つの中国の主要な薬メーカーの株式市場で、8.27パーセント27.9元43年間の純利益が1％増加した
- Property tycoon Ren Zhiqiang ranks 1st among home developers
How much do top property developers earn annually?
The China Real Estate Manager Alliance released the Top 100 annual pay list for listed property companies' top officers on January 23 that was formulated on the basis of statistical data in the listed company's annual reports.
KAM Hing Lam, deputy managing director of the Hong Kong-based Cheung Kong (Holdings) Limited ranks first with an annual pay of 18.35 million Hong Kong dollars. Huayuan chairman Ren Zhiqiang ranks second with an ann ... 年間収入はどのくらいの先頭不動産デベロッパーのですか？中国不動産マネージャアライアンス1月23日には、上場会社の年次報告書での統計データに基づいています
- Industrial Bank reaps 13.28 bln yuan net profit in 2009
The Industrial Bank, China's tenth largest lender, posted a net profit of 13.28 billion yuan (1.94 billion U.S. dollars) in 2009, up 16.62 percent year on year, said the bank in an annual report released Thursday.
Business revenue in last year grew 6.63 percent to stand at 31.68 billion yuan. Earnings per share amounted to 2.66 yuan, surging 16.62 percent from a year ago, according to the report.
The report did not provide details on the reasons of the profit growth.
Boos ... 産業銀行は、中国の10番目の貸し手、13280000000元年度には2009年（1.94億ドル）、最大16.62パーセント今年の純利益を計上した年次報告書木曜日昨年のビジネスの収益発表では、銀行6.63成長したパーセント31680000000元に立っている
|
