Wallaby-Like Dinosaur Uncovered in Australia Dig unearths what is believed to be the remains of small plant-eating dinosaur shaped like a wallaby, one of Australia's marsupials 掘るかの小さな工場恐竜のワラビーのような形を食べるの遺跡と思われる発掘、1つ、オーストラリアの有袋類
Wallabies make injury-enforced changes for Ireland clash Adam Ashley-Cooper and Luke Burgess return to Australia's injury-hit backline against Ireland on Saturday as the Wallabies try to make amends for la... アダムアシュリー。。u003dクーパーと土曜のアイルランド戦オーストラリアのけがヒットバックラインにルークバージェスの戻り値はワラビーズは、ラの償いをしようとすると...
Deans criticism unjustified, says rival Henry All Blacks coach Graham Henry jumped to the defense of his under-fire Wallabies rival Robbie Deans, saying criticism for Australia's loss last weeken... オールブラックスのコーチグラハムヘンリーは、オーストラリアの損失最後weekenのための批判を言って、彼の下で、火災ワラビーライバルロビーディーンズの防衛にジャンプ...
Wounded Wallabies in need of R&R Almost on their last legs, the Wallabies have limped into their Hanmer Springs getaway desperate for some Rugby World Cup R & R. ほとんど自分の最後の脚に、ワラビーは、いくつかのラグビーワールドカップのR＆Rのための必死の彼らのハンマースプリングスの旅行にlimpedている
Rugby chiefs see bright future for Asian game Australian Rugby Union chief John O'Neill says Australia and New Zealand are committed to the growth of the game in Asia as the Wallabies and All Bl... オーストラリアラグビー長ジョンオニールは、オーストラリアとニュージーランドは、ワラビーとすべてのBLとして、アジアでは、ゲームの成長にコミットしているという...
Australia hold off ragged England in rugby test Australia overcame England's absolute scrum superiority to win their rugby union Test 24-17 at the Subiaco Oval in Perth on Saturday.Although missing several key players to injury, notably star flyhalf Matt Giteau, the Wallabies were able to weather a determined England comeback in the second-half, the visitors earning the wrath of coach Martin Johnson for their disappointing performance. オーストラリアはスビアコオーバルパースでSaturday.Althoughにけがをいくつかの主要選手が不足し、特に星flyhalfマットGiteauを自分たちのラグビーテストを24から17勝つために、イングランドの絶対スクラムの優位性を乗り越え、ワラビーで決定イングランド復帰を乗り切ることができた後半は、訪問者が失望のパフォーマンスのコーチの怒りをマーティンジョンソン獲得
Boks must dig deep to get out of 'Tri hole': captain Captain Jon Smit has said it is up to the Springboks to turn around their wretched start to their Tri-Nations' title defence after their third straight heavy defeat on the road.The world champions went down 30-13 to the Wallabies in Brisbane on Saturday on the back of their 32-12 and 31-17 losses to the All Blacks in New Zealand. キャプテンジョンスミットはそれをスプリングボクスへのトライ国連のタイトル防衛に湖岸道路の世界チャンピオンに3度目の連続大敗した後に悲惨なスタートを好転させるがダウン30〜13ブリスベンでワラビーズ土曜日に行ったとしているニュージーランドのオールブラックスへの32から12と31から17の損失の背面にある
Gerrard and Blake switch to Rebels Former Wallaby Mark Gerrard has joined new Australian side Melbourne Rebels for next year's expanded Super 15.
Another former Wallaby, prop Rodney... 元ワラビーマークジェラードは15スーパー来年の拡大反乱軍を持って参加メルボルン側新しいオーストラリアもう一つの元ワラビーは、ロドニー小道具...
Ireland shock Australia at Rugby World Cup Inspired Ireland have upset injury-hit Australia 15-6 in a major jolt to the Wallabies' Rugby World Cup hopes in New Zealand. インスパイアアイルランドはワラビー。。u0026quot;ラグビーワールドカップニュージーランドに期待しているに大きな衝撃で負傷、ヒットのオーストラリア15-6を動揺している
The new world's great tradition: novelty | Charles Petersen It's not about genealogy, or even family. It's about marking time, happy that we're here in this remorselessly restless nationMy grandmother was a genealogist and like most American genealogists, she had one goal: to prove that her family was not just as old as the country itself – the paltry aim of the Daughters of the American Revolution – but still older, that we had some direct link to the longest-running American tradition, Thanksgiving, and that we had come across on the Mayflower itself. By the time I was a kid, she had done it. For my tenth birthday, I was given a handmade genealogy, as big as my bed, that traced our roots back to Plymouth Rock and beyond.That was the Bracken family. At the top of the genealogy stood the Petersens, my grandmother's homage to her son-in-law. It was a short, stunted stripling of a tree beside the vast foliage below, going back just a few generations to the Norwegian farmers who had come across with so many other immigrants in the late 19th century. Our Thanksgivings were not the raucous meetings of old creaky Wasps and recent rambunctious immigrants that you might imagine. Norwegians are, if anything, more reserved than your average Anglo-Saxons. And when I was nine months old, my parents joined in another great American tradition and headed west, packing up their lives in Minnesota and moving to Idaho, where I grew up and where they still live now. No two Thanksgivings were ever alike. One year, it was a small family affair; the next, a large gathering of families too far from their own roots to head home; the next, a gaggle of Thanksgiving orphans, bachelors and divorcees, old and young, whom my mother had invited to join us. Some years, we would have turkey, others, we would have lamb, or steak, or some odd duck my mom had read それは、系図、あるいは家族の話ではありません
O'Connor makes Boks pay the penalty James O'Connor, pictured, slotted a 72nd-minute penalty in one of the few times Australia got into South African territory to give the Wallabies a 11-... ジェームズオコナー、描かれる、オーストラリアのワラビー11を与えるために南アフリカ共和国の領土になった数回のいずれかで第七十二分間のペナルティをマイナス-...
Cooper hit with ban for dangerous tackle Playmaker Quade Cooper, pictured, will miss Australia's next two Tri-Nations' Tests after he was banned for making a dangerous tackle in the Wallabi... 彼は危険なワラビで取り組むことを禁止した後、プレーメーカークエードクーパーは、写真、オーストラリアの次の2つのトライ国連のテストを欠場することに...
Deans to remain Wallabies coach until 2013 Robbie Deans has signed a new contract to remain as Wallabies coach until the end of 2013, the Australian Rugby Union said.
The New Zealander, who ... ロビーディーンズが2013年末まで、ワラビーズのコーチとして残るため、新しい契約を締結した、オーストラリアラグビーは言った
Aplon in as battered Springboks ring in changes South Africa have brought on livewire winger Gia Aplon in one of four changes to their starting side for the Tri-Nations clash with the Wallabies on... 南アフリカリブワイアウィンガーギアAplonに4つの変化のその出発側にワラビーにトライ国連の衝突のために持ってきた...
Wallabies to call for more reinforcements The Wallabies will send out a second SOS call after a tournament-ending hamstring tear to winger Drew Mitchell soured a big World Cup win over Russia. ワラビーは、に次ぐSOSコールトーナメント終了ロシアにわたって大きなワールドカップの勝利を幻滅ウィンガードリューミッチェルにハムストリングの涙を送信します
Turner and Hodgson get Wallabies call-up The injury-ravaged Wallabies have added winger Lachie Turner and flanker Matt Hodgson to their 30-man Rugby World Cup squad. けがに悩まされたワラビーは、彼らの30人ラグビーワールドカップの分隊にウィンガーLachieターナーとフランカーマットホジソンが追加されました
History against a Wallabies World Cup win The shellshocked Wallabies will need to rewrite history to lift the Webb Ellis Trophy after suffering a harsh lesson from Ireland. shellshockedワラビーはアイルランドから厳しいレッスンを苦しんだ後ウェッブエリストロフィーを持ち上げるために歴史を書き換える必要があります
Wallabies' Barnes calls for boxing-style helmets Wallabies back Berrick Barnes, pictured, wants to be allowed to wear a boxing-style helmet to protect himself against the concussions that have blight... バックワラビーベリックバーンズは、写真、枯れている脳震盪から身を守るためにボクシング。。u200b。。u200bスタイルのヘルメットを着用して許可になりたがって...
Genia hopeful for Italy Wallabies halfback Will Genia is hopeful of recovering from a rib injury in time to play in this weekend's Test against Italy. ワラビーハーフバックウィルGeniaは、イタリア戦、今週末のテストでプレイする時に肋骨の負傷から回復すると期待している
O'Connor ready to step up for Wallabies Wallabies hero James O'Connor has declared himself ready to take on the kicking duties fulltime after booting Australia to a long-awaited victory. ワラビー主人公ジェームスオコナー氏は自身が蹴って任務に取るフルタイム待望の勝利に、オーストラリアの起動後に準備ができて宣言されています
Wallaby prop Robinson to gamble on World Cup shot Wallabies loosehead prop Benn Robinson has decided to forego surgery on his injured knee in a risky gamble at being able to play in this year's Rugby ... ワラビーlooseheadプロップベンロビンソンは、今年のラグビーでプレーできることで、危険なギャンブルで負傷したひざの手術を見送ることにしました...
Wallabies fire first psychological shot Wallabies star Berrick Barnes has fired the first psychological shot to trigger a week of inevitable mind games before Sunday's Rugby World Cup semi-final. ワラビースターBerrickバーンズは日曜日のラグビーワールドカップ準決勝の前に避けられない心のゲームの週をトリガする最初の心理的なショットを発射している
Wallabies center Horne out of Tri-Nations Wallabies' center Rob Horne is out of the rest of the Tri-Nations series with a fractured right elbow.
Scans after the Wallabies' 49-28 loss to Ne... ワラビー。。u0026#39;センターはロブホーン肘は右骨折トライ国連シリーズのうちの残りの部分
Australia's Beale fined for urinating in public Wallaby Kurtley Beale, pictured, was fined A$5,000 (HK$33,031) for urinating outside a nightclub after last month's victory over Ireland.
The ut... ワラビーKurtleyビールは、写真、罰金を科された5000ドル（香港33031ドル）アイルランドで外に小便に勝利した後、先月のナイトクラブ
Injured Wallaby skipper Elsom unsure of return date Wallaby captain Rocky Elsom said Sunday he was unsure when he would play his first game in World Cup year as he slowly recovers from a hamstring injury.The blindside flanker has yet to make an appearance for the ACT Brumbies eight matches into this year's Super 15 provincial series, with the World Cup in New Zealand five months away.Elsom said with the World Cup looming he would not be taking any chances with his hamstring injury and would be making no early return to the field to help the Brumbies salvage their horror Super Rugby season. ワラビーキャプテンロッキーエルソム彼はゆっくりと、今年のスーパー15の地方にACTのBrumbies 8試合の外観を確認していないハムストリングinjury.Theのブラインドサイドのフランカーからが回復するように、彼はW杯1年ぶりにゲームをプレイするとき、彼はわからない日曜日だったと述べたニュージーランドの5ヶ月間のaway.Elsomのワールドカップと直列にして、彼はハムストリングの負傷で任意のチャンスを取ることはない迫り来るBrumbiesは、ホラースーパーラグビーを救うためにフィールドには早期復帰を作ることになるワールドカップで言いましたシーズン
Henry warns All Blacks miles off best While Robbie Deans believes the Wallabies have plenty of improvement in them, NZ coach Graham Henry has warned his team also have better to come. ロビーディーンズがワラビーズが多く、それらの改善のを持っていると考えている一方で、NZコーチグラハムヘンリーは彼のチームがまた来てよりよいがあると警告している
Mitchell added to Oz squad after Deans U-turn Wingers Drew Mitchell, pictured, and Cameron Shepherd have been added to Australia's Tri-Nations squad.
Wallabies coach Robbie Deans had originally... 右翼ドリューミッチェル氏は、羊飼いの写真と、キャメロン本来持っていたディーンズワラビーズがされて追加するオーストラリアのトライ国連代表
NATO Says Libya's Leader is 'Hiding' Wing Commander Bracken says airstrikes targeting pro-Gadhafi forces in Tripoli have hampered Gadhafi's ability to control his forces ウイングコマンダーワラビは、トリポリのプロカダフィ軍をターゲットに空爆は、彼の力を制御するためにカダフィの能力を妨げているという
Wallabies ax Sharpe for All Blacks clash Veteran lock Nathan Sharpe, pictured, was axed from the Wallabies squad for Saturday's clash with the All Blacks in Auckland, throwing his Rugby Worl... ベテランロックネイサンシャープ、写真は、彼のラグビーWorlを投げて、オークランドのオールブラックスと土曜日の衝突のためのワラビーチームから解雇さだった...
World Cup winner Eales joins ARU board The Wallabies' World Cup-winning captain John Eales, pictured, has been appointed to the board of the Australian Rugby Union.
Eales, 39, who playe... ワラビー。。u0026#39;W杯優勝主将ジョンイールズは、写真、playe、39イールズ
Wallabies scare pants off Cup rivals The Wallabies' spring tour may not have convinced everyone they can win the Rugby World Cup, but it surely convinced rivals they'll be best avoided. ワラビー。。u0026#39;春のツアーは、彼らがラグビーワールドカップで優勝できると確信してみんなを持っていないかもしれないが、それは確かに彼らは避けた方が良いでしょうライバルを確信させた
All Blacks and Wallabies to play in HK The All Blacks and the Wallabies will return to Hong Kong in October to play a Bledisloe Cup Test.
New Zealand and Australia played a Test in the ... オールブラックスとワラビーズは、オーストラリアとの意志を返す香港ニュージーランドニューブレディスローカップテスト
All Blacks beat Wallabies in Tri-Nations rugby The All Blacks beat the Wallabies 30-14 in their Tri-Nations rugby clash at Eden Park here on Saturday.The All Blacks scored three tries to two. オールブラックスは、オールブラックスが2〜3回の試行を決めたSaturday.The上でここにエデンパークにおけるそれらのトライ国連ラグビーの衝突でワラビー30から14を破った
Cold-starting Wallabies find form just in time The Wallabies emerged from a first-half struggle to turn on the after-burners for a comprehensive 32-6 win over Italy to spectacularly open their Wo... ワラビーは、見事に彼らの臥を開くためにイタリアを包括的に32から6勝利のためにアフターバーナをオンにするには、上半期闘争から生まれた...
Ioane out for four months with shoulder injury Wallabies winger Digby Ioane is to undergo a shoulder reconstruction and will be out of action for at least four months, Australian coach Robbie Dea... ワラビーウィンガーディグビーイオアネ肩の復興を受けることで、欠場の少なくとも4ヶ月間され、オーストラリアの監督はロビーディア...
Wallaby Turner joins Aussie quest for Delhi sevens gold Wallaby winger Lachie Turner has been included in Australia's rugby sevens squad for October's Commonwealth Games in Delhi, where they will be looking... ワラビーウィンガーラチーターナーは、オーストラリアのラグビーに含まれている10月のコモンウェルスゲームズデリー、彼らが期待しているのためのチームを7人制...
All Blacks end Australia's World Cup Australia's Rugby World Cup campaign is over after New Zealand piled more Eden Park misery on the Wallabies in their blockbuster semi-final in Auckland. ニュージーランドはオークランドでの彼らの大ヒット作準決勝でワラビーズに多くのエデンパークの悲惨さを積まれた後、オーストラリアのラグビーワールドカップのキャンペーンは終了しました
O'Connor left out of Wallabies' Cup opener James O'Connor paid the price for missing an official team function when he failed to regain his starting place for the Wallabies' Rugby World Cup o... 彼はワラビー。。u0026quot;ラグビーワールドカップOのための彼の出発点を取り戻すために失敗したときにジェームズオコナーは、公式のチームの機能の欠落の代償を払った..
New Zealand edge France to win Rugby W. Cup final Rugby Union giants New Zealand ended their long wait for a second World Cup title after holding off a spirited France 8-7 in the final at Eden Park here on Sunday.Victory meant the All Blacks had won the Webb Ellis Trophy for the first time since beating France 29-9 in the inaugural final, also at Eden Park, in 1987.But the tension in what was the lowest scoring ever final, beating the 18 points managed by Australia and England in the Wallabies' 12-6 win in 1991, was maintained right until the final whistle ラグビーユニオン巨人ニュージーランドのオールブラックス以来初めてウェッブエリストロフィーを獲得した意味Sunday.Victoryにここエデンパークでの最後の8-7気鋭のフランスをオフに保持した後、第2のW杯のタイトルのために彼らの長い待ち時間を終えたまた、エデンパークで初開催の決勝でフランス29から9、、1991年のワラビー。。u0026quot;12月6日の勝利で、オーストラリアとイギリスによって管理される18ポイントを破って、今最終的な最も低い得点だったもので1987.Butの緊張、鼓動。試合終了のホイッスルまで維持された
Wallabies come of age to reach semi-finals Robbie Deans believes his young Wallabies have finally come of age to book a Rugby World Cup semi-final blockbuster with the All Blacks. ロビーディーンズは彼の若いワラビーは最終的にオールブラックスにラグビーワールドカップ準決勝ブロックバスターを予約する年齢に達してきたと考えています
Winger Cueto cleared of dangerous tackle charge England winger Mark Cueto has been cleared to play in Saturday's second rugby union test against the Wallabies in Sydney after a dangerous tackle charge was dismissed on Monday.Cueto was cited over a first-half incident involving Wallabies centre Berrick Barnes in last Saturday's first Test in Perth, won 27-17 by Australia.However, New Zealand judicial officer Peter Hobbs dismissed the charge after reviewing the evidence presented. イングランド代表MFマークカエートはワラビーズに対して土曜日の2番目のラグビーのテストにシドニーで危険な充電に取り組む後再生するMonday.Cuetoで解雇された前半の事件前の土曜日の最初のテストでワラビーズの中心ベリックバーンズを含む以上引用されたクリアされているパースは、Australia.However、ニュージーランド司法官ピーターホッブズで27から17を獲得した電荷を却下証拠を検討した後、発表した
Robbie Deans as Wallaby coach for a 'few more years' The Australian Rugby Union will move to tie up Robbie Deans as Wallabies' coach for a few more years, ARU chief executive John O'Neill said.The New Zealander has been in charge of the Wallabies since 2008 and said he would be prepared to sit down with the ARU to talk about his future beyond the September-October World Cup in New Zealand.O'Neill on Saturday said he was hopeful of agreeing to a contract extension with Deans for at least another two years taking in the British and Irish Lions' tour of Australia in 2013. オーストラリアラグビーは、数年以上のワラビーのコーチとしてロビーディーンズを縛って移動し、ARUに最高経営責任者ジョンオニールsaid.Theニュージーランドは、2008年以来、ワラビーを担当されており、彼が座って準備すると述べたARUにダウンと土曜日に新Zealand.O。。u0026#39;Neillさんは9月10月のW杯を超えて、彼の将来についての話は、彼はイギリスとアイルランドのライオンズの撮影は少なくともあと2年ディーンズとの契約延長に同意することを期待していただ2013年にオーストラリアの。。u0026#39;ツアー
Bloodied England come through Aus test at Rugby 7s England scored at the death to beat Australia 26-19 and reach the semi-finals of the Hong Kong Sevens on Sunday, while tournament favourites Samoa and New Zealand cruised to impressive wins.In the most thrilling and close-fought tie of the round, England and the Wallabies traded blows and were tied at 19-19 until a converted try in the dying seconds from Tom Powell gave England the match and the chance to progress to the final. イングランドは、死亡時のオーストラリア26-19を破って、準決勝、日曜日に香港セブンズの大会ながら、優勝候補サモアとニュージーランドの印象的なwins.Inするための最もスリルと近い巡航のラウンドのネクタイ戦い、得点イングランドとワラビーを吹くトレード19-19で引き分けたまでトムパウエル間際に変換しようとイングランドは一致し、チャンスを最終的に進行することができた
Wallabies implode again at altitude The Wallabies have failed again at altitude in South Africa, throwing away a blistering start to the Tri-Nations Test in Pretoria to go down 44-31. ワラビーズは再び南アフリカ共和国の標高、トライ国連テストするプレトリアのダウン44から31に行くにブリスタリングスタートを捨てていない
Heat on coach after Wallabies defeat The heat is on coach Robbie Deans as the Wallabies struggle to avoid repeating a grim period of their 79-year Bledisloe Cup history against the rampant All Blacks in Christchurch next weekend.Deans watched on glumly as his Wallabies went under a New Zealand avalanche of seven tries in a near-record 49-28 Tri-Nations loss at Melbourne's Docklands stadium on Saturday. 熱はロビーディーンズ監督のワラビー闘争クライストチャーチで横行オールブラックス次weekend.Deansむっつりに見て彼のワラビーズは7ニュージーランドの雪崩の下で行ったに対する彼らの79歳ブレディスローカップの歴史の厳しい期間を繰り返し避けるためには土曜日にメルボルンのドックランズスタジアムで近いレコードの試行は、49から28トライ国連の損失
Aussies crush Kiwis for field hockey Champions Trophy Australia rescued national pride with a 9-1 Champions Trophy mauling of New Zealand, just hours after the All Blacks had crushed the Wallabies 49-28 in a rugby union Test match.Australia captain Jamie Dwyer scored an early goal and then the floodgates opened in the last nine minutes of the first half.Luke Doerner converted his first penalty corner followed by field goals for Jason Wilson, Simon Orchard and Glenn Turner, punctuated by New Zealand's only goal by Nicholas Wilson. オーストラリアは9-1チャンピオンズトロフィー、ニュージーランドの酷評、オールブラックス後わずか数時間でラグビーテストmatch.Australiaのワラビーを49から28粉砕した国家の威信を救助ジェイミーワイヤー初期のゴールを決めたし、水門が開か主将最初のhalf.Lukeの最後の9分はドーナー彼の最初のペナルティーコーナーをジェイソンウィルソン、サイモンオーチャードとグレンターナー、ニコラスウィルソンニュージーランド唯一のゴールで中断のフィールドゴールが続く変換されます
In pictures: The week in wildlife The world's smallest lily saved by Kew Gardens, the world's smallest wallaby - all creatures, flora and fauna great and small are celebrated this week to mark the the International Day for Biological Diversity
世界最小の百合はキューガーデン、世界最小のワラビー - すべての生き物、動植物大と小が今週生物多様性のための国際デーを記念して祝ったて保存
Time for results on Wallabies' tour: skipper Elsom Results rather than player development are the focus of the Wallabies' seven-match tour of Hong Kong and Europe, skipper Rocky Elsom said on Saturday.A 36-strong Wallabies' squad will play internationals against New Zealand, England, Wales, France and Italy plus midweek games against English club Leicester and Irish province Munster.Elsom said he was more focused on getting positive results from the tour than with player development. プレーヤーの開発ではなく、その結果、ワラビーの焦点であるニュージーランド、イングランド、ウェールズ、フランス、イタリアに対する外国籍を再生する分隊、香港、ヨーロッパの7試合のツアー情報、スキッパーロッキーエルソムはSaturday.A 36強いワラビーによると。。u0026#39;プラス英語クラブレとアイルランドの州Munster.Elsomに対して平日のゲームは、彼は複数の選手の開発に比べてツアーから肯定的な結果を得ることに集中していたと述べた
Wales bench Williams as Wallabies keep the faith Wales benched veteran forward Martyn Williams for this weekend's Test match against Australia as the Wallabies named an unchanged side.
Williams,... 週末のテストマッチに対して、オーストラリアのベテランフォワードは、マーティンウィリアムズのベンチウェールズ側の変更ワラビーという名前の
Injuries dent Wallabies confidence ahead of Tests The Wallabies may have paid a heavy price ahead of the first Test against England after losing two key players during their 49-3 win over Fiji.
F... ワラビーズは.. F.
All Blacks make five changes for final Tri Test The All Blacks have made five changes to their starting team for the final Tri-Nations Test against the Wallabies in Sydney on Saturday.Aaron Cruden will start at flyhalf in place of Daniel Carter, who is recovering from ankle surgery.Israel Dagg replaces Joe Rokocoko on the left wing, Piri Weepu will be the scrumhalf ahead of Jimmy Cowan, Victor Vito will replace Jerome Kaino at blindside flanker and prop Owen Franks starts in place of brother Ben.Cowan and Kaino were named among the replacements along with uncapped Canterbury flyhalf Colin Slade. オールブラックスは、その出発チームに最終的なトライ国連テストのためのSaturday.Aaronクルーにシドニーでワラビーズに対してダニエルカーター、足首surgery.Israelダッグから回復しているの代わりにflyhalfで開始されます5変更を加えてジョーRokocokoに代わる左の翼に、ピリWeepuはscrumhalf先ジミーコーワンは、ビクターヴィート不意打ちを食らわすのフランカーでジェローム海野に置き換えられますされ、オーウェンフランク小道。兄の代わりにBen.Cowanと海野始まりますがuncappedカンタベリーflyhalfコリンと一緒に交換に選ばれたスレイド
Brumbies stay in playoff race with bonus point win The ACT Brumbies gave Wallaby great George Smith a fitting home farewell and kept alive their Super 14 playoff chances with a 31-3 bonus point victory over the Otago Highlanders on Saturday.Smith, playing his first match in seven weeks after shoulder problems in his final season, played an instrumental role as the two-time champions scored four tries to claim maximum points and move into the top four with one match to play.The Brumbies will have to beat seven-time champions Canterbury Crusaders in Christchurch next Friday to claim their first playoff spot since 2004. ACTのブラムビーズは、ワラビー素晴らしいジョージスミスにフィットホーム別れを与え、彼らのスーパー14プレーオフの可能性をオタゴハイランダーズSaturday.Smithの上31-3ボーナスポイントの勝利で生き続け、7週間で肩の問題後、初の試合を彼の最後の今シーズン、1試合でブラムビーズは、クライストチャーチで来週の金曜日と主張する7時間チャンピオンのカンタベリー十字軍をビートになりますplay.The最大のポイントと上位4つに移動を主張する4つのトライを決め、2度のチャンピオンas大きな役割を果たしたの2004年最初のプレーオフ進出
All Blacks destroy Wallabies in Tri Nations rout The All Blacks ripped apart the Wallabies 49-28 to take control of this year's Tri-Nations series at Docklands stadium on Saturday.Ruthless New Zealand won their 12th consecutive Test and their eighth in a row over the Wallabies to lead the southern hemisphere championship by 11 points over Australia with South Africa yet to register a point.The All Blacks scored seven tries to three and were far too strong for the Wallabies, who played the last 37 minutes without winger Drew Mitchell, who was red carded by South African referee Craig Joubert after his second yellow card. オールブラックスはSaturday.Ruthlessニュージーランドのドックスタジアムで今年のトリ国連シリーズの制御を奪ってワラビーズを49から28離れてリッピングワラビー上で南半球のチャンピオンシップをリードする彼らの12年連続テストおよび行にその8を獲得南アフリカ共和国、オーストラリアで11点はまだオールブラックスは6時57トライを獲得し、あまりにもワラビー、ウィンガーせずに、最後の37分を果たしたの強かったpoint.Theを登録するドリューミッチェル、南アフリカ審判クレイグによって身分証明書を赤いジュベール2度目のイエローカードした
Troubled Wallaby Cooper back in training Wallaby back Quade Cooper, pictured, has returned to training with the Queensland Reds as he awaits a court hearing on burglary charges, club offici... と彼は強盗罪、クラブofficiで公判を待ってワラビーに戻るクエイドクーパー、写真、クイーンズランドレッズの練習に戻ってきた...
