- 流れ星に感激！
今まで何度も流星群のチャンスを、悪天候で見逃し悔しい思いをしてきたので、今夜は長女もスッキリとした顔で眠りについたよ
Meteor shower several times a chance until now, it has been frustrating to miss the weather feel tonight I feel fine and went to sleep in the face of the daughter
Pluie de météores plusieurs fois la chance jusquu0026#39;à présent, elle a été très frustrant de rater la météo se sentent ce soir, je me sens bien et su0026#39;endormit dans le visage de la fille
- 観ました？
今夜の流れ星は、しっぽも長くて、一番すごかったのは青白い炎が燃えてるみたいでした
Shooting stars tonight, the long tail, the most amazing I was like a pale flame burning
Les étoiles filantes cette nuit, la longue queue, le plus impressionnant, ju0026#39;étais comme une flamme pâle
- 灯職人
今夜は双子座流星群が見られるらしいんだけど案の定、都会の夜空には見えない
Sure enough I saw tonight is Rarerurashii Gemini meteor shower, the sky is visible in the city
果然，我看到今晚Rarerurashii双子座流星雨，天空是可见的城市
- おー、そうか！
今夜は流星群ないのかなあ・・・・・
I wonder if there is a meteor shower tonight
Je me demande su0026#39;il ya une pluie du0026#39;étoiles filantes cette nuit
- お昼寝終了
今夜は双子座流星群が見られるとか流れ星にお願いしたい！
Tonight weu0026#39;d like to have seen a meteor or shooting star Gemini!
Ce soir, nous aimerions avoir vu un météore ou étoile filante Gémeaux!
- スパゲッティ
今夜は、双子座流星群の観測日なので、散歩した
Tonight, so Gemini meteor observation date of a walk
Ce soir, si lu0026#39;observation de météores Gemini date du0026#39;une marche
- ふたご座流星群 ＝見られるかなぁ〜＝
今夜は最大値の前々日ですので流星が出現する数は少ないでしょうが、観測には最高の条件ですね
Tonight before the emergence of the maximum number of meteors each day so you have less, it is observed in the best conditions
今晚之前尽可能多的流星出现，所以每一天你有少，这是观察的最佳条件
|
