Nuked-up Iran could trigger arms race, warns Obama WASHINGTON - President Barack Obama says a nuclear-armed Iran could trigger an arms race in the Middle East, something his administration wants to avoid.Obama told Fox News Channel's Bret Baier that keeping Tehran without a nuclear... ワシントン - 米大統領、バラクオバマは核武装したイランは、中東での軍拡競争を引き起こすことによると、政権avoid.Obamaしたいか、フォックスニュースチャンネルのブレットバイアー言ったの維持イランの核なし...
US mulls reaction to Korean crisis Deciding how to respond to North Korea's sinking of a South Korean warship will be tricky for US officials.Too tough a response could spark a dangerous reaction in the nuclear-armed neo-Stalinist state, while too lenient an approach... どのように韓国の軍艦の北朝鮮の沈没するのが難しい米国は厳しい核武装ネオスターリン状態で危険な反応を引き起こす可能性が応答をofficials.Tooする予定対応するため、決定があまりにも寛大なアプローチ...
US, S.Korea wrap up war games The US and South Korean navies Wednesday ended a major exercise intended to warn North Korea and announced more drills, but world powers remained divided over how to deal with the nuclear-armed regime. 米国と韓国海軍は、水曜日、北朝鮮に警告するために意図的な運動を終了し、さらに訓練を発表したが、世界の大国が核武装政権との対処方法について意見が分かれていた
Suicide attack at Pakistan army base At least 18 killed after a suicide bomber attacked a group of soldiers during their morning exercisesA suicide bomber in a school uniform has attacked soldiers during morning exercises at a Pakistani army training camp, killing at least 18 troops and wounding more than 20 others, police said.The attack in the northwest town of Mardan showed that despite years of army operations against their hideouts along Pakistan's border with Afghanistan, Taliban and al-Qaida-linked fighters retain the ability to strike back. It was one of the worst attacks on security forces in recent months.Senior police official Abdullah Khan confirmed the death toll and said some of the wounded were in critical condition.Despite his apparent disguise, the bomber's ability to get his explosives into the facility undetected signalled a failure on the part of the military. Such army areas are usually heavily guarded, though an attack on the same training facility in 2006 killed 35 soldiers.Troops quickly cordoned off the area and even police had a difficult time getting through.No particular militant group immediately claimed responsibility, though the Pakistani Taliban have staged such attacks in the past.The army has staged multiple offensives in Pakistan's northwest aimed at taking out the Pakistani Taliban in recent years. Its efforts against the group, which is distinct from but linked to the Afghan Taliban, appear to have been largely successful but violence persists.The US has encouraged Pakistan to eliminate militants hiding on its soil in the belief that the stability of the nuclear-armed Muslim nation is critical to preventing terrorist groups from finding safe havens from which to plan attacks on the West.Washington also needs cooperation from Pakistan to ensure progress in the war in nei 自爆テロ犯は、制服姿で、朝exercisesA自爆中に兵士たちのグループを攻撃した後に死亡、少なくとも18歳で少なくとも18軍を殺害し、20以上の人が負傷、パキスタン軍の訓練キャンプでの朝の練習中に兵士を攻撃してきた警察によると、
Desmond Tutu | It's time to rid the world of nuclear weapons Sceptics may say a nuclear-free world is an impossible dream, but they said that about slavery and apartheid tooThis year the nuclear bomb turns 65 – an appropriate age, by international standards, for compulsory retirement. But do our leaders have the courage and wisdom to rid the planet of this ultimate menace? The five-yearly review of the ailing nuclear non-proliferation treaty, currently under way at the United Nations in New York, will test the strength of governments' commitment to a nuclear-weapon-free world.If they are serious about realising this vision, they will work now to shift the focus from the failed policy of nuclear arms control, which assumes that a select few states can be trusted with these weapons, to nuclear abolition. Just as we have outlawed other categories of particularly inhuman and indiscriminate weapons – from biological and chemical agents to anti-personnel landmines and cluster munitions – we must now turn our attention to outlawing the most iniquitous weapons of all.Gains in nuclear disarmament to date have come much too slowly. More than 23,000 nuclear arms remain in global stockpiles, breeding enmity and mistrust among nations, and casting a shadow over us all. None of the nuclear-armed countries appears to be preparing for a future without these terrifying devices. Their failure to disarm has spurred nuclear proliferation, and will continue to destabilise the planet unless we radically alter our trajectory now. Forty years after the NPT entered into force, we should seriously question whether we are on track to abolition.D is not an option for governments to take up or ignore. It is a moral duty owed by them to their own citizens, and to humanity as a whole. We must not await another Hiroshima or Nagasaki before finally mustering the 懐疑論者は、核のない世界は不可能な夢と言うかもしれないが、彼らはそのことについて奴隷制とアパルトヘイトtooThis年の核爆弾は国際的な基準で65 - 適切な年齢、ターンよると、定年退職します
??のnonnuclear.非核三原則the three nonnuclear principles.非核武装国a nonnuclear power.非核武装地帯a nuclear-free zone; a denuclearized zone.
India and Pakistan get down to 'talks about talks' NEW DELHI - India and Pakistan held high-level peace talks last night for the first time since the 2008 Mumbai attacks in an effort to rebuild confidence and reduce tensions between the nuclear-armed rivals.The one-day talks in... ニューデリー - インドとパキスタンは最後の夜努力を自信を再構築し、..北朝鮮の核武装rivals.The 1日間の協議との間の緊張インチ削減を目指して、2008年のムンバイテロ以降、最初の時のための高レベルの和平交渉の開催
CIA admits fishing up parts of Soviet sub WASHINGTON - In 1974, far out in the Pacific, a United States ship pretending to be a deep-sea mining vessel fished a sunken Soviet nuclear-armed submarine out of the ocean depths, took what it could of the wreck and made off to Hawaii... ワシントン発- 1974年、はるか遠く太平洋、アメリカ合衆国の深。採。船を装って船が海の深さのうち、沈没したソ連の核武装した潜水艦の漁獲大。何ができるのを取り、ハワイにオフにした...
Pakistan flung into fresh turmoil Pakistan headed into fresh turmoil Sunday with President Asif Ali Zardari locked into a humiliating confrontation with the country's top judicial authority over the appointment of senior judges.The showdown threatens Zardari's weak government at a time of mounting US pressure on the nuclear-armed country to eliminate Taliban and Al-Qaeda-linked militants as Washington seeks to end the war in neighbouring Afghanistan. パキスタン大統領アシフアリザルダリ氏と新鮮な混。日曜日シニアjudges.The対決の人事をめぐる国の上の司法当局と屈辱的な対立にロックに向かったの核武装国に取り付け米国の圧力を一度に除去するためにザルダリ氏の弱い政府を脅かしとしてワシントンアフガニスタン隣国の戦争の終結を目指して、タリバンや国際テロ組織アルカイダ-武装リンクされます
