UN vote on Iran nears A resolution that would impose new sanctions on Iran is ready for a vote by the United Nations Security Council, according to the text circulated yesterday.No date has been set for a vote but the United States has been pushing... イラン新たな制裁を課すと解像度は、国連安全保障理事会の投票のための準備ができて、テキストにyesterday.No日付を回。票が、米国を推進されている設定されてよると...
UN official says inter-ethnic tensions persist in Kyrgyzstan A senior UN official said Thursday that inter-ethnic tensions in conflict-stricken Kyrgyzstan remain tense even though the situation in some areas has calmed down.
Oscar Fernandez-Taranco, the UN assistant secretary-general for political affairs, made the remarks as he briefed the UN Security Council on the latest developments in Kyrgyzstan.
Expressing the UN's continuing concerns about Kyrgyzstan, Fernandez-Taranco noted that while the situation in Osh and Jalal- Abad cities has calmed, i ... シニア国連関係者は報告をした木曜日の紛争被。緊張は、民族間、彼はキルギスのまま緊迫した状況がにもかかわらず、などの発言をいくつかの地域が落ち着いたダウンします
China seeks Libyan guarantees on business interests Beijing has asked Libya's new rulers to guarantee Chinese business interests in the north African country, despite not supporting the military action that helped bring them to power.China is the only permanent member of the UN Security Council yet to formally recognise the Transitional National Council and repeatedly opposed NATO's use of force in support of the rebels during recent fighting. 北京は北アフリカの国では中国のビジネス上の利益を保証するためにリビアの新しい支配者を求めている、power.Chinaにそれらをもたらす助け軍事行動をサポートしていないにもかかわらず、形式的に暫定国民協議会を認識することがまだ国連安全保障理事会の唯一の常任理事国であり、繰り返し最近の戦闘中に反政府勢力の支援に力のNATOの使用に反対した
US embassy cables: US calls on China to crack down on sensitive exports to Iran Cable dated:2008-08-01T19:52:00S E C R E T STATE 083144E.O. 12958: DNG: CO 08/01/2032TAGS: ECON, KNNP, PARM, PTER, IR, CH, PINRSUBJECT: EFFORTS TO HALT IRANIAN PROCUREMENT IN CHINAClassified By: EAP Acting DAS John J. Norris for 1.4 b,d1. (U) This is an action request. Please see paragraph 3.-------------------SUMMARY/BACKGROUND-------------------2. (S//NF) Washington is currently initiating a more focused strategy to prevent shipments of commodities of concern to Iran. We are approaching countries and asking them to inform their relevant industries of the United Nations Security Council resolutions (UNSCRs) against Iran, and encourage those industries to contact appropriate officials in their governments if they receive any inquiries of concern. We are providing information about certain Chinese companies that have provided commodities to Iranian entities involved in its nuclear program in an effort to encourage China to ensure such activities are not continued and to encourage China to adopt a similar proactive strategy of working with their companies to make them aware of potential Iranian procurement in support of its nuclear program. We would also expect that the provision of this information will lead to subsequent expert-level discussions of this issue with Chinese Government counterparts.3. (S//NF) Iran has failed to suspend its uranium enrichment and heavy water-related activities as required by the United Nations Security Council. Iran makes frequent use of deceptive tactics in order to obtain items and technology to continue the development of its nuclear program. Furthermore, as described in IAEA Director General El Baradei,s report of 22 February 2008, Iran has admitted to evading international sanctions in order to procure sensitive nuclear-related technol ケーブルは:2008 - 08 - 01T19日付：52:00のS ECRETを状態083144E.O
East Timor leaders scathing about crucial UN report DARWIN: East Timor's leaders have objected to large sections of a crucial United Nations agency report on the country only weeks before the UN Security Council reconsiders its $200 million a year mission in Dili. ダーウィン：東ティモールの指導者たちが持っている唯一の週間国連安全保障理事会はディリで$ 2億年の使命を再考する前に、国の重要な国連機関の報告書の大部分に異議を唱えた
Yemen president Saleh 'likely to fight, not quit' Defiant Yemeni President Ali Abdullah Saleh is likely to ignore a non-binding UN Security Council resolution asking him to quit, feeding fears of an all-out civil war, analysts say.The resolution, unanimously agreed by the council's 15 members on Friday, strongly condemned deadly government attacks on demonstrators and backed a Gulf-brokered plan under which Saleh would end his 33 years in power. 挑戦的なイエメンの大統領のアリアブドッラーサーレはすべてのアウト内戦の恐怖を送り、彼が終了するかどうかを確認する拘束力のない国連安全保障理事会決議を無視する可能性が高い、アナリストsay.The決議は、全会一致で強く、金曜日に理事会の15名のメンバーによって合意デモで致命的な政府の攻撃を非難し、サレフがパワーで彼の33年間を終了させるようその下湾が仲介案を支持した
India leery of neighbor's new squeeze India is leery as China draws Sri Lanka into a closer embrace with the sanctuary of its United Nations Security Council veto against a growing clamor for Colombo to answer war crimes allegations. Side too heavily with Western condemnation and Delhi would risk pushing a defiant and isolated neighbor further into China's orbit.- Sudha Ramachandran (Aug 15, '11) 中国が戦争犯罪の疑惑に答えるためにコロンボへの高まる叫びに対して、その国連安全保障理事会の拒否権の聖域との緊密な抱擁にスリランカを描くようにインドは不信感です
Chilcot Iraq inquiry: Tony Blair says admitting legal doubts would have been a 'political catastrophe' - video In his second appearance before the Chilcot inquiry, former prime minister Tony Blair said admitting in public doubts about whether the Iraq war was legal without a second UN security council resolution would have been 'a political catastrophe'
チルコットのお問い合わせの前に二度目の外観で、前首相トニーブレアは、イラク戦争の政治的大惨事を。。u0026#39;されて、2つ目の国連安全保障理事会の決議によらなければ、合法的であるかどうかについて公開疑問に認めている
UN Security Council urges DR Congo to bring mass rape perpetrators to justice In the wake of mass rapes of civilians in the restive far east of the Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN Security Council Friday urged that country 's government to ensure swift and fair prosecution of the perpetrators, and expressed its readiness to consider all appropriate actions, including targeted measures against those responsible.
Hundreds of people, including more than two dozen children, were raped by members of armed groups in July and August in the volatile North Kivu p ... これまでコンゴ民主共和国（DRC）の東反抗的な民間人の大量レイプを契機に、国連安全保障理事会は金曜日、加害者の迅速かつ公正な検察を確保するため、政府をその国を。。u0026#39;促したとその準備をすることを表明責任ターゲット措置に対しても含めアクションを、適切な考慮は、すべての子ども12の2つのよりを含む何百もの人々のpキブ。揮発性8月に、グループ7月武装したレイプでメンバーの...
Iran unveils nuclear achievement ahead of Istanbul talks Iran unveiled on Saturday domestically-produced deuterated compounds at Arak heavy water plant and called on the five permanent members of UN Security Council plus Germany (G5+1) to seize the time in the forthcoming nuclear talks in Istanbul.
Acting Iranian Foreign Minister and Head of the Atomic Energy Organization of Iran (AEOI) Ali Akabar Salehi on Saturday hailed the domestically-produced deuterated compounds at Arak heavy water plant and the achievement for its use in medical research.
... イランが国産アラクの重水工場で重水素化化合物を生産し、イスタンブールの今後の核交渉に時間をつかむには、国連安全保障理事会に加えてドイツ（G5の1）の5つの常任理事で呼び出さ土曜日に発表した
Israel files UN complaint over Malaysian Gaza-bound ship Israel's Permanent Mission to the United Nations has filed a protest with the UN Security Council over a Malaysian ship that tried to breach an Israeli maritime blockade on the Gaza Strip earlier in the week, local media reported on Thursday.
The vessel turned back from Israeli territorial waters on Monday, when the Israeli navy fired warning shots, and then sailed for the Egyptian port city of El-Arish.
The ship belongs to the Malaysian-based Perdan Foundation and was manned by seven Mala ... 国連にイスラエルの国連代表は、週の前半でガザ地区のイスラエル海上封鎖を突破しようとしたマレーシアの船で、国連安全保障理事会に抗議書を提出した、地元メディアが木曜日に報じた
Libya shuts air space Libya shut down its air space on Friday as Britain and France were expected to scramble fighter jets against Moamer Kadhafi's forces after they secured the UN Security Council's blessing. 彼らは国連安全保障理事会の祝福を確保した後、英国とフランスがMoamer Kadhafiの力に対してスクランブル戦闘機と期待されていたとして、リビアは、金曜日に、空気スペースをシャットダウンします
Libya calls immediate ceasefire in face of UN resolution- video Moussa Koussa, the Libyan foreign minister, announces the 'stoppage of all military operations' at a press conference in Tripoli, following the UN security council's backing for a no-fly zone
Moussa Koussaは、リビアの外相は、飛行禁止区域のための国連安全保障理事会のバッキング、次のトリポリでの記者会見で。。u0026#39;すべての軍事作戦の停止を。。u0026#39;、発表
NZ urges UN to consider smaller states New Zealand has made a plea for the interests of smaller states in any reform of the United Nations Security Council to make it more representative of the membership.UN ambassador Jim McLay made his plea in his address this morning... ニュージーランドは、membership.UN大使ジムMcLayのより多くの代表が今朝演説で彼の嘆願をしたために、国連安全保障理事会のいかなる改革における小国の利益のために嘆願してきた...
IAEA Considers New Measure on Iran Nuclear Aims New resolution would stop short of referring matter to UN Security Council, setting deadline for compliance 新決議は、コンプライアンスのための期限を設定し、国連安全保障理事会に問題を参照の短い停止していました
Mutual love of rugby helps Key-Sarkozy talks Pomp and ceremony joined with a mutual love of rugby in John Key's one-day visit to Paris overnight, where the prime minister pitched for a seat for New Zealand on the UN Security Council and discussed the outlook for trade.Key,... 堂々と式は首相が国連安全保障理事会のニュージーランドの座席のため登板と展望について議論trade.Keyパリ、一晩にジョンキーの1日の訪問でラグビーの相互の愛と参加しました...
Rwandan militia leaders face German court over alleged war crimes Prosecutors claim men ordered killing of scores of civilians in Congo while based in GermanyTwo Rwandan militia leaders have gone on trial in Stuttgart charged with crimes against humanity and war crimes over allegations they were responsible for the killing of scores of civilians in the Democratic Republic of the Congo.The trial is the first time Germany has prosecuted someone under the principle of universal jurisdiction, which allows states to pursue foreigners for crimes carried out abroad.The defendants, Ignace Murwanashyaka and Straton Musoni, are accused of leading a mostly ethnic Hutu militia that killed more than 200 people, carried out numerous rapes and forced children to serve as soldiers.Before the charges could be read, defence lawyers for the Rwandans sought to have the proceeding suspended on the ground that evidence provided by the UN was incomplete. The judge is considering the motion.The men are charged with 26 counts of crimes against humanity and 39 counts of war crimes that prosecutors say were committed by militiamen under their command in Congo from January 2008 to November 2009.Murwanashyaka appeared relaxed and waved to photographers at the start of the hearing. It was not clear whether he or Musoni would address the court.Both suspects were living in Germany at the time of their arrest in 2009. They have been the target of UN security council sanctions, such as an asset freeze and travel ban, for their role as top leaders in the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda.In 2002 Germany added war crimes, crimes against humanity and genocide to its criminal code under the jurisdiction of the international criminal court. That provided the basis needed to pursue suspected war criminals under the principle of universal jurisdiction, according 検察はGermanyTwoルワンダの民兵の指導者に基づいて中の男性が、彼らは民主共和国の民間人のスコアの殺害に責任があった疑惑人類と戦争犯罪に対する罪で起訴シュトゥットガルトの裁判に行っているコンゴの民間人のスコアの殺害命令請求Congo.The試験は、ドイツは犯罪のほとんどは民族のフツ族民兵がリードしたとして訴えているabroad.The被告は、イグナスMurwanashyakaとストラトンMusoni、実施のための状態は、外国人を追求することができます普遍的管轄権の原則の下で人を起訴したのは初めて多数のレイプを実施し、200人以上が死亡し、子供たちがルワンダの防衛の弁護士は、国連によって提供される証拠が不完全だったという理由で中断手続を持って模索してきた、料金が読み取られるおそれがあるsoldiers.Beforeとして機能するように余儀なくされた
UK government note on legal basis for military action against Libya – full text Read the full text of the government's note providing a 'clear and unequivocal legal basis for deployment of UK forces and military assets'HM Government's note on Legal Basis for deployment of UK forces and military assets21 March 2011Following the Prime Minister's statement to the House on 18 March, this note sets out the Government's view on the legal basis for the deployment of UK forces and military assets to Libya.Under the Charter of the United Nations the Security Council is the organ conferred with primary responsibility for the maintenance of international peace and security. In carrying out its duties the Security Council acts on behalf of Member States of the United Nations, who agree to accept and carry out its decisions in accordance with the Charter. Among the specific powers granted to the Security Council are those provided in Chapter VII of the Charter which is concerned with action with respect to threats to the peace, breaches of the peace and acts of aggression.Security Council resolution 1973 (2011) of 17 March 2011 is annexed to this document.In this resolution the Security Council has determined that the situation in the Libyan Arab Jamahiriya constitutes a threat to international peace and security. The Security Council has adopted the resolution as a measure to maintain or restore international peace and security under Chapter VII of the United Nations Charter, which provides for such action by air, sea and land forces as may be necessary to maintain or restore international peace and security.Provision for a No Fly Zone is provided for by operative paragraphs 6 to 12 of the resolution. Operative paragraph 8 authorises Member States that have notified the UN Secretary-General and the Secretary-General of the League of Arab States, acting nationa 18下院、内閣総理大臣の声明を2011Following英国軍の配備と軍事assets21 3月の英国軍と法的根拠の軍事assets。。u0026#39;HM政府の注意を展開するための。。u0026#39;明確かつ明確な法的根拠を提供する政府のメモの全文を読む月は、このノートでは、国連安全保障理事会の憲章をLibya.Under、英国軍と軍事資産を展開するための法的根拠、政府の見解を設定する機関が国際の平和及び安全の維持のための主要な責任を授与され
As Yemen Crisis Drags On, Risks Grow Stalemate between President Ali Abdullah Saleh and opposition, now in its 7th month, concerns UN Security Council 社長アリアブドッラーサーレと野党の間で膠着状態は、今、その7ヶ月で、国連安全保障理事会に関係
Brazil starts applying sanctions against Libya The Brazilian government published on Friday in its official journal the United Nations Security Council resolution which imposes sanctions on Libya.
Brazil voted for the Security Council resolution. By publishing the document in the journal, Brazil must officially start to follow them, as the country is one of the Security Council members.
Brazil is currently one of the council's temporary members and has been campaigning for a permanent seat for the past years.
By the terms of the doc ... ブラジル政府は、機関誌の金曜日に、リビアに対する制裁を課す国連安全保障理事会決議を発表した
EU adopts new sanctions on Iran The European Union (EU) announced new restrictive measures on Iran over its nuclear program in a conclusion made by its one-day summit on Thursday.
&$
&$The United Nations Security Council holds a meeting at the UN headquarters in New York, the United States, June 9, 2010. The UN Security Council on Wednesday passed a resolution to impose sanctions on Iran over its nuclear program. (Xinhua/Shen Hong)&$&$
New re ... 欧州連合（EU）は木曜日日首脳会談で、いずれかの結論したが発表した新しいのプログラムで、イランに。措置を制限
UN imposes sanctions on Ivory Coast's Gbagbo The UN Security Council has unanimously approved a resolution demanding an immediate end to the escalating violence in Ivory Coast. It also imposes sanctions on Laurent Gbagbo, who has refused to relinquish the presidency.The... 国連安全保障理事会が全会一致でコートジボワールの増大暴力の即時終結を求める決議案を承認した
Ban on Pakistan Taliban too little too late The United Nations Security Council has slapped sanctions on the Tehrik-e-Taliban Pakistan, four years after the militant group emerged along the rugged border areas with Afghanistan. Travel bans and a freeze on foreign assets will have zero effect on the outfit's mercurial leader, Hakimullah Mehsud, and his hardened fighters who are pitted against the Pakistan state. An iron fist would be far more effective, but all Islamabad can manage is a worn velvet glove. - Amir Mir (Aug 3, '11) 国連安全保障理事会は、武装グループがアフガニスタンで頑丈な国境地域に沿って浮上して4年が経過すると、Tehrik -電子タリバンパキスタンに制裁を平手打ちした
Gaddafi's soldiers given viagra, claims US The United States has raised allegations that Muammar Gaddafi's regime gives viagra to troops to carry out rapes as the UN Security Council wrangled over coalition attacks in Libya, diplomats said.Russia and other nations have... 米国はMuammarのカダフィ政権は、リビアの連立政権の攻撃でwrangled国連安全保障理事会のレイプを実行するために軍隊にバイアグラを与えることを主張を調達している、外交官said.Russiaおよびその他の国がある...
Cabinet recognizes UN Libya resolutions The cabinet on Tuesday acknowledged two United Nations Security Council resolutions regarding actions against Libya, Foreign Minister Kasit Piromya said. 火曜日のキャビネットには、リビアに対するアクションに関する2つの国連安全保障理事会決議を認め、外務大臣カシットPiromyaは言った
US to Release $1.5 Billion to Libyan Opposition The move to release the funds was authorized after negotiations in the UN Security Council’s Libya sanctions committee 資金を解放する動きは、国連安全保障理事会のリビアの制裁委員会の交渉の後に認定されました
Primary responsibility to protect civilians lies with host governments: UN peacekeeping chief The primary responsibility of protecting civilians in armed conflicts lies with the host government, the UN peacekeeping chief said here on Tuesday. The remarks came as UN Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations Alain Le Roy, addressed an open debate of the UN Security Council on the protection of civilians in armed conflict.
While the UN currently has seven peacekeeping operations deployed around the world with the mandate to protect civilians, the primary responsibility lies wit ... 武力紛争の民間人を保護するための主な役目は、ホスト国政府にあるのは、国連平和維持活動の責任者は、火曜日にはここを述べた
UN chief recommends extension of mandate of UN mission in Western Sahara UN Secretary General Ban Ki-moon on Monday recommended that the UN Security Council extend the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) until April 30 next year, saying it is indispensable for the maintenance of the ceasefire in the dispute.
In his report to the Security Council on the situation in Western Sahara, Ban also recommended that the 15-nation Security Council reiterate its call that both parties to the dispute, Morocco and Frente Polisari ... 月曜日に国連事務総長潘基文は、国連安全保障理事会は、4月30日まで、来年国民投。西サハラ（MINURSO）のための国連ミッションの任務を拡張し、それは停戦の維持に不可欠だと言っ推。紛争はサハラ西状況では彼の報告会でのセキュリティには、潘長官はまた、呼び出しをお勧めします、15カ国のセキュリティの理事会は、改めてその紛争の両当事者、モロッコ、フレンテPolisari ...
India red-faced over speech mix-up With India seeking to extend its global influence and secure a permanent place at the United Nations Security Council, it was perhaps only natural that the country's Foreign Minister would try to ensure his address to international... インドは、世界的な影響力を拡大し、国連安全保障理事会で恒久的な場所を確保を求めて、それはおそらく唯一の国の外務大臣は、国際的に彼のアドレスを確保しようとするだろうことは自然なことでした...
Backgrounder: Key events in crisis in Libya The first contact group meeting on Libya will start in the Qatari capital of Doha on Wednesday to discuss a political exit to the crisis in the North African country. The following are key events in the turmoil in Libya.
March 12
-- The 22-member Arab League held an emergency meeting on Libya and called on the UN Security Council to impose a no-fly zone over the Africa's major oil-exporter to protect citizens.
March 17
-- The UN Security Council adopted a resolution authorizing a no- ... リビアの最初のコンタクトグループ会合は、北アフリカの国の危機に政治的な出口を議論するために、水曜日のドーハのカタールの首都で開始されます
Arabs to urge UN to impose no-fly zone on Libya The Arab League (AL) on Saturday decided in an emergency meeting to urge the UN Security Council to impose a no-fly zone on Libya to protect the citizens.
The AL held the emergency meeting in its Cairo headquarters at the ministerial level on Saturday to discuss the serious situation in Libya with a no-fly zone proposal on the agenda.
In a statement released after the closed-door meeting, Arab foreign ministers called on the UN Security Council to take its responsibility toward imposing a ... 土曜日にアラブ連盟は、（AL）の市民を保護するためにリビアには飛行禁止区域を課すことは、国連安全保障理事会を促すための緊急会議で決定した
Thailand to explain dispute to UN The Foreign Ministry will send a letter to the United Nations General Assembly and UN Security Council clarifying Thailand's position on Preah Vihear temple, acting overnment spokesman Panitan Wattanayagorn said on Monday. 外務省は、overnmentスポークスマンPanitan Wattanayagorn代行国連総会や国連安全保障理事会に手紙をPreah Vihear寺、タイの立場を明確に送信されます明らかにした
Syria denounced at UN over violent crackdown - video The US and UK denounce Syria's violent crackdown on protesters at a meeting of the United Nations Security Council, but members fail to agree on an official statement
米国と英国は、国連安全保障理事会の会議でデモ、シリアの暴力的な弾圧を非難するが、メンバーは公式声明で合意に失敗する
How Endgame began WASHINGTON - For a brief, happy period on Saturday, it seemed the United Nations Security Council resolution adopted in New York the previous day had stopped Muammar Gaddafi in his tracks.To general surprise, the Libyan dictator... ワシントン - 土曜日に簡単な、幸せな期間については、それは前日、彼のtracks.To一般的な驚き、リビアの独裁者でMuammarのカダフィを停止していたニューヨークで採択国連安全保障理事会決議に見えた...
UN Security Council sets June date for filling vacancy at International Court of Justice The UN Security Council Thursday unanimously adopted a resolution to decide that the election to fill the vacancy at the International Court of Justice (ICJ) after the resignation of Judge Shi Jiuyong will take place on June 29.
Judge Shi Jiuyong, a Chinese national whose resignation takes effect on May 28, has served on the principal judicial organ of the United Nations since February 1994.
He was re-elected in 2003, and served as Vice-President of the Court from 2000 to 2003 and as Presi ... 国連安全保障理事会は全会一致で選挙は、国際司法裁判所（ICJ）のでは裁判官の始皇帝Jiuyongの辞任後、6月29日
UN Security Council sets June date for filling vacancy at International Court of Justice The UN Security Council on Thursday decided that the election to fill the vacancy at the principal judicial organ of the United Nations arising from the resignation of Judge Shi Jiuyong will take place on June 29.
Judge Shi Jiuyong, whose resignation takes effect on May 28, has served on the International Court of Justice (ICJ) since February 1994.
He was re-elected in 2003, and served as vice-president of the Court from 2000 to 2003 and as president from 2003 until 2006.
The election t ... 国連安全保障理事会は17日、総選挙は、国連判事市Jiuyongの辞任から6月29日
UNSC, AUPSC demand credible, verifiable cease-fire in Libya Members of the United Nations Security Council (UNSC) and the African Union Peace and Security Council (AUPSC) on Saturday demanded the immediate establishment of a cease-fire and a complete end to violence and all attacks against and abuse of civilians in Libya.
In the Communiqué they adopted at the conclusion of the 5th Consultative Meeting of the UNSC and the AUPSC, the members stressed the need for such a cease-fire to be credible and verifiable, and encouraged the AU and the UN, as ... 国連安全保障理事会（安保理）とアフリカ連合の平和と安全保障理事会（AUPSC）のメンバーは、土曜日に停戦の即時設立と暴力への完全な終わりに対するすべての攻撃やリビアの民間人の虐待を要求している
Govt announces candidacy for UNSC seat NEW YORK -- Thailand has officially announced its candidacy for a non-permanent seat on the United Nations Security Council (UNSC) for the term 2017-2018. ニューヨークは - タイ公式用語2017年から2018年の国連安全保障理事会（安保理）の非常任理事国のための立候補を発表した
India: UN Security Council resolution on Libya no-fly zone based across diplomatic fault lines India has said that Friday's UN Security Council resolution to impose a no-fly zone in Libya is built across diplomatic fault lines and could end in greater difficulties for those it is supposed to help if misused for aggressive actions, according to local media reports Saturday.
Explaining for New Delhi's abstention, Indian permanent representative to UN Manjeev Singh Puri said India could not endorse the drastic steps called for in the resolution, drafted by Britain and France, without hear ... インドは土曜日地元メディアの報道によると、金曜日の国連安全保障理事会の決議は、外交断層行に渡って構築されてリビアの飛行禁止区域を課すことはそれは積極的な行動を誤ると大変役立つことになっている人のためより困難になるかもしれないと述べている
Iran eyes regional cooperation under sanctions As the United Nations Security Council and Western countries tightened sanctions against Iran over its controversial nuclear program in 2010, Iran worked out initiatives to boost regional cooperation to offset the pressures.
By barring nuclear and military exports to Iran and targeting investments in oil, gas and petrochemicals as well as banks, insurance, financial transactions and shipping, Western countries have sought to isolate the Islamic Republic, in a bid to make Iran sit at the negot ... 国連安全保障理事会および西欧諸国は2010年に物議を核でイランに対する制裁を強化として、イランは圧力を相殺するために地域協力を強化するためのイニシアチブを働いた
UN Security Council extends peacekeeping mission mandate in CAR, Chad The UN Security Council decided on Wednesday to extend the current mandate of the UN Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT) for just two weeks, until May 26, while options for a revised mandate are thoroughly considered.
Determining that the situation in the region remained a threat to international peace and security, the Council unanimously adopted resolution 1922.
MINURCAT was established in 2007 to protect hundreds of thousands of refugees from the adjacent Darfur ... 国連安全保障理事会が検討を決定した2つのちょうどMINURCAT）の（共和国、チャド、アフリカ、現在の任務を国連ミッションの中央水曜日に拡張週5月26日まで任務のために、一方のオプションが改正さを徹底的
UN Security Council renews arms embargo on Cote d'Ivoire, extends sanctions The UN Security Council on Thursday adopted a resolution to renew an arms embargo on Cote d' Ivoire and extend targeted sanctions against former strongman Laurent Gbagbo and members of his inner circle until April 2012.
The resolution, adopted unanimously by the 15-member Council, renewed an arms embargo first imposed in 2004 and a ban on diamond imports by any state from the West African country.
After a months-long post-electoral crisis that left close to 500 people dead and up t ... 木曜日に、国連安全保障理事会は、コートジボワールへの武器禁輸を更新し、2012年4月まで、元の有力ローランGbagboと彼の側近のメンバーに対してターゲットを絞った制裁を延長する決議案を採択した
YEMEN: UN resolution calls on Saleh to transfer power The UN Security Council on Friday unanimously adopted a resolution calling for Yemen’s President Ali Abdullah Saleh to immediately accept a power transfer and expressed concern at the escalation of violence. 金曜日に国連安全保障理事会は全会一致ですぐに暴力のエスカレーション時のパワー伝達と懸念を表明を受け入れるためにイエメンの大統領のアリアブドッラーサーレを求める決議を採択した
Libyan officials may face ICC arrest warrants Chief Prosecutor of the International Criminal Court (ICC) Luis Moreno Ocampo will submit requests, during the coming few weeks, to ICC judges to issue arrest warrants against some Libyan officials thought to be responsible of war crimes in Libya.
Ocampo will refer an eight-page report Wednesday to the UN Security Council (UNSC) over his investigations into war crimes and crimes against humanity that were committed recently in the troubled Libya.
The report may not reveal exact names, yet ... 国際刑事裁判所（ICC）ルイスモレノオカンポは、いくつかのリビア当局は、リビアの戦争犯罪の責任があると思われるに対する逮捕令状を発行するには、ICCの裁判官に、今後数週間の間に、要求を提出するの検事正
ICC states strike deal on crime of aggression International Criminal Court (ICC) member states late Friday agreed to add aggression to the list of the court's prosecutable offences, and reached a compromise on how such offences could be referred to the court, officials said.But the new deal will not come into force until 2017 at the earliest, they said.The amendment states that the UN Security Council will hold primary responsibility for determining whether an act of aggression has occurred.But where the Security Council takes no action, the ICC prosecutor or a state party could initiate an aggression case. 国際刑事裁判所は（ICC）の加盟国金曜日遅くに裁判所の告。犯罪のリストに侵略を追加するには合意し、このような犯罪は、裁判所に呼ばれる可能性がどのように妥協に達し、当局が発効されません新たな契約をsaid.But 、彼らは、国連安全保障理事会かどうかを侵略行為はoccurred.But場所安全保障理事会は行動をとるが決定するための第一義的な責任を保持する改正の状態を複式2017早い時まで、ICCの検察官又は締約国は、開始できる侵略ケース
UN hits Iran with new sanctions The UN Security Council on Wednesday slapped broader military and financial sanctions on Iran over its suspect nuclear program, but Brazil and Turkey voted against. 国連安全保障理事会は、水曜日に広範な軍事的金融制裁イランその容疑。核問題をめぐる平手打ちが、ブラジルとトルコが反対票を投じた
Russia Voting For Palestinian State At UN Next Week Russia will vote for Palestinian statehood at a Sept. 26 U.N. Security Council meeting, Foreign Minister Sergei Lavrov said in a CNN interview set to air on Sunday. ロシアは9月26日国連安全保障理事会の会議でパレスチナ独立国家のために投票する、外務大臣セルゲイラブロフは、日曜日に放映さCNNのインタビューで語った
War of words as UN starts work on bid The United Nations Security Council begins consultations today on the Palestinian application for full membership of the world body, although a vote on the historic bid isn't expected for weeks.The United States has already threatened... weeks.The米国は既に脅かされているために歴史的な買収提案について採決が予想されていないが、国連安全保障理事会は、世界の体の完全なメンバーシップのためのパレスチナのアプリケーションで、今日の協議を開始...
Backgrounder: U.S. veto in UN Security Council first for Obama administration The United States on Friday vetoed a UN Security Council draft resolution that condemns Israel 's settlement activity in the Palestinian West Bank and East Jerusalem as illegal.
The Palestinian-backed draft resolution came to a vote in an open meeting of the 15-member Council, after relentless efforts by U.S. President Barack Obama's administration to persuade Palestinian leaders to drop the action.
The resolution received 14 votes in favor, but was shot down by the U.S opposition ... 米国が金曜日に違法としてパレスチナヨルダン川西岸、東エルサレムのイスラエルの入植活動を非難する国連安全保障理事会の決議案に拒否権を発動した
Security Council to vote on UN draft resolution on Jewish settlements The UN Security Council on Friday is expected to vote on a draft resolution, tabled by Arab countries to condemn the Jewish settlements in the West Bank and East Jerusalem and demand a halt to the settlement activities in the occupied Palestinian territories.
The Palestinian permanent observer to the UN, Ambassador Riyad Mansour, told reporters here that the 15-nation Council is going to vote on the draft, and voiced his hope that the United States, a permanent Council member with veto po ... 金曜日に国連安全保障理事会は、ヨルダン川西岸、東エルサレムのユダヤ人入植地を非難し、パレスチナ占領地区の入植活動の中止を要求するアラブ諸国の提出決議案、投票を期待されている
PNA may collapse if sanctions imposed after UN bid RAMALLAH, Sept. 20 (Xinhua) -- The Palestinians are intending soon to submit a request to the United Nations Security Council for full membership of a Palestinian state within the 1967 border lines amid a severe financial crisis due to a drop in foreign aid to the Palestinian National Authority (PNA).
However, the worse is coming, mainly after Israeli officials threatened to impose economic sanctions in response to the Palestinian UN bid, such as withholding the tax revenue dues, which repres ... ラマラ、9月20日（新華社） - パレスチナへの外国援助の減少に起因する深刻な金融危機の中で1967年の国境線内のパレスチナ国家の完全なメンバーシップのための国連安全保障理事会に要求を送信するためにすぐに意図されていますパレスチナ自治政府（PNA）
Arab nations prepare to present draft resolution to UN General Assembly The Arab states plan to present a draft resolution to the United Nations Security Council against the Jewish settlements and they will turn to the UN General Assembly if the United States vetoes the draft, a Palestinian official said.
Nabil Shaath, a Palestinian negotiator, said that the UN General Assembly is similar to the UN Security Council in its ability to call for sanctions on the state that does not implement its resolutions.
Even if the U.S. vetoes the draft resolution, the Palest ... 米国拒否権ドラフト場合、アラブ諸国がユダヤ人入植地に対する国連安全保障理事会決議案を提示する計画と、彼らは国連総会に変わります、パレスチナ当局者が語った
News Analysis: Palestinians insist on statehood to avoid crisis RAMALLAH, Sept. 22 (Xinhua) -- The Palestinian leadership still insisted on turning to the United Nations Security Council to obtain a full membership of a Palestinian state despite western calls for resuming negotiations with Israel.
However, the door for reaching a compromise hasn't been closed yet, although the situation becomes complicated and sensitive.
The International Quartet for peace in the Middle East said if the Palestinians give up their UN bid it may issue a statement calling ... ラマラ、9月22日（新華社） - パレスチナの指導者たちは依然としてイスラエルとの交渉を再開するための西部の呼び出しにもかかわらず、パレスチナ国家の完全なメンバーシップを取得するために国連安全保障理事会への転換を主張した
Abbas names PNC speaker to form constitution RAMALLAH, Aug. 15 (Xinhua) -- Palestinian National Authority President Mahmoud Abbas on Monday nominated Salim Za'noon, speaker of the Palestinian National Council (PNC), as the chairman of a committee to form the Palestinian constitution.
Nabil Shaath, a member of Fatah's central committee, was nominated as Za'noon's deputy, the state-run Wafa News Agency reported.
The Palestinians will approach the United Nations Security Council and the General Assembly in September to gain a recognitio ... 【ラマラ、8月15日（新華社） - 月曜日にパレスチナ自治政府アッバス議長は、パレスチナの憲法を形成するために委員会の委員長としてサリムZa。。u0026#39;noon、パレスチナ民族評議会（PNC）のスピーカーを、指名した
Palestinian bid for UN to be submitted on Sept. 23 RAMALLAH, Sept. 15 (Xinhua) -- The Palestinian request for a full membership would be submitted to the United Nations Security Council after Palestinian National Authority President Mahmoud Abbas addresses the international organization on Sept. 23, the Palestinian Foreign Minister said Thursday.
After Abbas' address, he will go to the UN Secretary General Ban Ki-moon to present him with the Palestinian request, said Foreign Minister Riad al-Maliki in an interview with official Palestinian ne ... ラマラ、9月15日（新華社） - パレスチナ自治政府アッバス議長は、9月23日に国際的な組織に対応した後、完全な会員のためのパレスチナの要求は、国連安全保障理事会に提出される、パレスチナ外務大臣は発表した
PAD wants Cambodians out first A condition should be set that Cambodians staying in the disputed border area must move out before Thailand and Cambodia agree on a permanent ceasefire, as called for by the United Nations Security Council, People's Alliance for Democracy (PAD) spokesman Pathep Puapongphan said on Tuesday. 条件は、カンボジア、係争の国境地帯に滞在してタイとカンボジアは、国連安全保障理事会、民主主義のための人民アライアンス（PAD）のスポークスマンはPathep Puapongphanによると呼ばれる、恒久的な停戦に合意する前に移動する必要があることを設定する必要があります
Panitan: UNSC will back bilateral talks The United Nations Security Council (UNSC) will likely back Bangkok's position that the Thai-Cambodian border dispute should be settled through bilateral talks, government spokesman Panitan Wattanayagorn said on Monday. 国連安全保障理事会は（安保理）可能性が高いタイカンボジア国境紛争は、二国間協議を通じて解決すべきであるバンコクの位置をバックアップします、政府スポークスマンPanitan Wattanayagornが明らかにした
PM: Border tension will ease Prime Minister Abhisit Vejjajiva is confident the UN Security Council’s decision will push Cambodia to return to the negotiating table with Thailand over the border dispute and this will cool down the growing tension. 内閣総理大臣アビシットは自信を持っているカンボジアは国境紛争でタイとの交渉のテーブルに戻って、これが成長して緊張を冷やす推進する国連安全保障理事会の決定
West leads in Security Council vetoes Accusatory fingers have been pointed at Russia and China for exercising a rare double veto in the United Nations Security Council against a Western resolution aimed at punishing Syria. But in the annals of the council, the United States and its allies, notably the United Kingdom and France, hold the record for double - and triple - vetoes. - Thalif Deen (Oct 6, '11) 非難の指は、シリアを罰することを目的とした西部の解像度に対して、国連安全保障理事会では珍しい二重拒否権を行使するためにロシアと中国に指摘されている
UN help sought on deadly Syrian crackdown Britain, France, Germany and Portugal say they'll seek a UN Security Council resolution ordering sanctions against Syria over its deadly crackdown on protests.The measures proposed could include an assets freeze and travel ban against... イギリス、フランス、ドイツ、ポルトガルでは、彼らが提案したprotests.The措置について、その致命的な弾圧を介してシリア制裁をご注文の国連安全保障理事会の決議は、対資産の凍結や渡航禁止を含めることが求。。u200b。。u200bめだろうと言う...
Assad receives a message on the Russian vision towards regional issues DAMASCUS, Aug. 29 (Xinhua) -- Syrian President Bashar al-Assad received Monday a message from his Russian counterpart Dmitry Medvedev dealing with bilateral relations and Russia's vision towards the recent developments in the region, especially in Syria, the official news agency SANA reported.
The message was handed over to Assad by Russian deputy foreign minister Mikhail Bogdanov, who flew to Syria late Sunday to discuss the draft law introduced Friday by Russia to the UN Security Council on ... ダマスカス、8月29日（新華社） - シリア大統領アサドは、特にシリアの二国間関係及び地域における最近の進展に向けたロシアのビジョンを扱う彼のロシアの対応のドミトリーメドヴェージェフ、、公式報道機関SANA月曜日メッセージを受信報告した
Syria sanctions threat divides UN Divisions over whether to threaten sanctions against Syria for the government's deadly crackdown have held up UN Security Council discussions on a resolution.European nations and Russia have proposed rival resolutions on Syria,... 政府の致命的な取締りのためのシリアに対する制裁がresolution.European諸国とロシアの国連安全保障理事会の議論を保有している脅威を与えるかどうか以上の部門では、シリアでライバル決議を提案した...
International Community Turns Up Pressure on Syria France, Britain introducing resolution at UN Security Council condemning al-Assad regime's crackdown on protesters フランス、英国が抗議のAl -アサド政権の弾圧を非難する国連安全保障理事会の決議を導入する
UN Investigators Detail Syria Rights Violations Investigators recommend UN Security Council refer Syria to International Criminal Court for prosecution 調べでは、国連安全保障理事会は検察のために国際刑事裁判所にシリアを参照してくださいお勧め
Flotilla attack: full UN statement UN security council calls for impartial investigation into Israel's assault on a flotilla carrying aid supplies to the Gaza StripThe full text of a formal presidential statement adopted today by the United Nations security council on Israel's action against an aid flotilla heading for Gaza:The security council deeply regrets the loss of life and injuries resulting from the use of force during the Israeli military operation in international waters against the convoy sailing to Gaza. The council, in this context, condemns those acts which resulted in the loss of at least 10 civilians and many wounded, and expresses its condolences to their families. The security council requests the immediate release of the ships as well as the civilians held by Israel. The council urges Israel to permit full consular access, to allow the countries concerned to retrieve their deceased and wounded immediately, and to ensure the delivery of humanitarian assistance from the convoy to its destination.The security council takes note of the statement of the UN secretary-general on the need to have a full investigation into the matter and it calls for a prompt, impartial, credible and transparent investigation conforming to international standards.The security council stresses that the situation in Gaza is not sustainable. The council re-emphasises the importance of the full implementation of Resolutions 1850 and 1860. In that context, it reiterates its grave concern at the humanitarian situation in Gaza and stresses the need for sustained and regular flow of goods and people to Gaza as well as unimpeded provision and distribution of humanitarian assistance throughout Gaza.The security council underscores that the only viable solution to Israeli-Palestinian conflict is an agreement negotiated b 国連安全保障理事会は、艦隊正式な議長声明のガザStripTheフルテキスト今日の援助艦隊ガザに向かって、イスラエルの行動に、国連安全保障理事会で採択された援助物資を運んで、イスラエルの攻撃に公平な捜査を求めて：安全保障理事会に深く生活やけがの武力行使からガザに船団の航行に対する国際的な水域で、イスラエルの軍事作戦中に結果の損失を遺憾に思う
Seoul to seek UN censure of Pyongyang over sinking Seoul is preparing to ask the UN Security Council to censure North Korea over the sinking of a South Korean warship, a diplomat said Thursday.The diplomat, who spoke on condition of anonymity, said visiting South Korean Vice Foreign Minister Chun Young-woo would make the formal request for a censure resolution soon.He said Chun would ask the 15-member council to condemn Pyongyang after a multinational investigation concluded last month that a North Korean submarine torpedoed South Korea's Cheonan corvette in March with the loss of 46 lives. ソウルは韓国の軍艦の沈没で北朝鮮を非難する国連安全保障理事会に依頼する準備を進めて、外交官は匿名を条件に語ったThursday.Theの外交官は、韓国は韓国の副外務大臣は、チョン永すると。訪問当該問責決議のsoon.Heの正式な要求は天は、多国籍調査は先月、韓国の北朝鮮の潜水艇は、3月46人命の損失と韓国の天安コルベットを雷。締結後に北朝鮮を非難する15のメンバー評議会を求めると述べた
UN resolution backs Libya action - video The United Nations security council votes to authorise a no-fly zone over Libya and to undertake 'all necessary measures' to protect civilians against Gaddafi's forces
国連安全保障理事会の投票は、リビアで飛行禁止区域を承認するカダフィ大佐の軍に対する一般市民を守るために必要なすべての措置を。。u0026#39;に着手する
Nato statement on Libya Secretary general says now is time for all threats against civilians to stop and for new Libya to be createdThe Gaddafi regime is clearly crumbling. The sooner Gaddafi realises that he cannot win the battle against his own people, the better – so that the Libyan people can be spared further bloodshed and suffering.The Libyan people have suffered tremendously under Gaddafi's rule for over four decades. Now they have a chance for a new beginning. Now is the time for all threats against civilians to stop, as the United Nations Security Council demanded. Now is the time to create a new Libya – a state based on freedom, not fear; democracy, not dictatorship; the will of the many, not the whims of a few.That transition must come peacefully. It must come now. And it must be led and defined by the Libyan people.Nato is ready to work with the Libyan people and with the Transitional National Council, which holds a great responsibility. They must make sure that the transition is smooth and inclusive, that the country stays united, and that the future is founded on reconciliation and respect for human rights.Gaddafi's remaining allies and forces also have a great responsibility. It is time to end their careers of violence. The world is watching them. This is their opportunity to side with the Libyan people and choose the right side of history.We will continue to monitor military units and key facilities, as we have since March, and when we see any threatening moves towards the Libyan people, we will act in accordance with our UN mandate.Our goal throughout this conflict has been to protect the people of Libya, and that is what we are doing.Because the future of Libya belongs to the Libyan people. And it is for the international community to assist them, with the United Natio 事務局長は、createdTheカダフィ政権に停止するために民間人に対するすべての脅威に対して、新たなリビアのための時間が明らかに崩れているか今だ
Security Council extends UN force for two months, as talks with Chad continuecontinue The UN Security Council on Friday extended the mandate of the UN peacekeeping mission in the Central African Republic and Chad until May 15, with the discussions still going on about the future of the operation.
A resolution, unanimously adopted by the 15-nation Security Council on Friday morning, approved the two-month technical roll- over of the mission known as MINURCAT, which was set up in 2007 to ensure the security of hundreds of thousands of refugees from the Sudanese region of Darfur, ... 国連安全保障理事会金曜日、5月15日までの議論では、まだ動作については、将来に行くと中央アフリカ共和国、チャドでの国連平和維持活動のマンデートを延長した
China accused of trying to block Darfur report UN report alleges that Chinese ammunition was sent to Sudan in violation of a UN arms embargo, according to diplomatsChina tried to block a UN report alleging that Chinese ammunition was sent to Darfur in violation of a UN arms embargo but apparently didn't succeed, UN diplomats said yesterday.The UN security council committee monitoring sanctions against Sudan met yesterday afternoon and two diplomats familiar with the closed-door deliberations said China argued that the report by the committee's panel of experts should not be sent to the council. One diplomat said China claimed the panel was unprofessional and flawed, and challenged its methodology.The diplomats said the committee chairman, Austria's UN ambassador Thomas Mayr-Harting, agreed that the annex to the report would be updated with a letter to include additional information on sources. But they said the report itself would not be changed, and will likely be formally sent to the council next week.Diplomats at the meeting said China got no support from the other committee members, who include representatives from all 15 council nations.According to the diplomats, the draft report said Chinese shell casings were found after attacks against the joint UN-African Union peacekeeping force in Darfur. Markings showed the ammunition had been manufactured after 2009, the diplomats said, speaking on condition of anonymity because the report has not been published.The security council initially imposed an arms embargo on rebels and the government-allied Janjaweed militias in Darfur. In March 2005, it extended the embargo to include Sudan's government.The Darfur conflict began in February 2003 when ethnic African rebels took up arms against the Arab-dominated Sudanese government in Khartoum, claiming discrimination and n 国連の報告書は、中国の弾薬は、国連が成功しなかった中国の弾薬は、国連武器禁輸の規定に違反してダルフールに送信されたことが明らかに主張して国連の報告書を阻止しようとしたdiplomatsChinaによると、国連の武器禁輸の規定に違反してスーダンに送られたと主張外交官は、スーダンagainst yesterday.The国連安全保障理事会委員会の監視制裁は昨日の午後、2つの外交官非公開審議に精通して会ったという中国の専門家委員会のパネルの報告書を理事会に送らすべきではないと主張している
Kasit ready to address UNSC tonight Foreign Minister Kasit Piromya will have half an hour tonight to convince the UN Security Council not to support Phnom Penh's bid to put the Thai-Cambodian border dispute on the international stage. 外務大臣カシットPiromyaは、国連安全保障理事会が国際舞台でタイカンボジア国境紛争を入れてプノンペンの入札をサポートしないことを説得するために半時間今晩になります
UN Security Council to go on mission in Africa The UN Security Council is set to travel to sub-Saharan later this month to meet with the African Union (AU) and consult on ongoing developments in the region, French Ambassador to the UN Gerard Araud, who holds the rotating Council presidency for May, told reporters here Tuesday.
The 15-member body is set to arrive first in Addis Ababa, Ethiopia, on May 20 to meet with the AU's Peace and Security Council, followed by visits to Khartoum, Sudan, Juba in South Sudan, Abyei in central Sudan, and ... 国連安全保障理事会は、アフリカ連合（AU）と会って、地域の継続的な開発、5月の回転理事会の議長を保持している国連のGerardさんAraud、フランス大使のご相談今月サハラ以南への旅行に設定されている火曜日はここを記者団に語った
US embassy cables: US fears Yemen arms purchases could end up on the black market Tuesday, 22 December 2009, 22:24S E C R E T STATE 130330 NOFORN SIPDIS EO 12958 DECL: 12/22/2019 TAGS MARR, MCAP, MOPS, PARM, PINR, PREL, PTER, MASS SUBJECT: USG POLICY TOWARD YEMENI ARMS ACQUISITIONS REF: SANAA 002208Classified By: NEA/ARP Director Andrew W. Steinfeld for reasons 1.4 (b) and (d).1. (U) This is an action request. Please see paragraphs 6-8.2. (S/NF) SUMMARY: We have received reports of an arms deal between the Yemeni Ministry of Defense and what is believed to be a front company for Serbian arms dealer Slobodan Tesic. This individual is designated under the travel ban under United Nations Security Council Resolution 1521 (2003) and its subsequent extensions for his assistance in providing arms to Liberia in violation of the UN arms embargo. Washington seeks to verify this reporting with the government of Yemen, and strongly urges Yemen not to deal with individuals designated by United Nations Security Council Resolutions. End Summary.----------BACKGROUND----------3. (S/NF) Intelligence reporting indicates that in early October the Yemeni Ministry of Defense signed a weapons deal with , for $95 million in early October 2009, to be delivered by early January 2010. The scheduled delivery will include small arms ammunition, heavy artillery ammunition, sniper rifles, demolition equipment, anti-aircraft guns, and howitzers. Reporting indicates that , both named in the contract, are linked to Serbian arms broker Slobodan Tesic, and that Tesic has made frequent trips to Yemen in the past year in connection with this contract. Tesic is designated in the travel ban annex of UNSCR 1521 for his assistance in providing arms to Liberia in violation of the UN arms embargo.(S/NF) We have learned through sensitive reporting that Yemen may be pursuing sizable arms deals w 2009年12月22日（火曜日）、夜09時24 SのECRET状態130330 NOFORNのSIPDIS電気光学12958赤緯を：2019年12月22日のTAGマー、備えたMCAP、モップ、PARMを、PINR、プレル、PTER、質。件名：イエメンARMSの譲受のREFに向けて米国政府政策：SANAAの002208Classified投稿者：理由のNEA / ARPの監督アンドリューW.スタインフィールド1.4（b）と（d）は0.1
Iran nuclear talks enter final day in Istanbul The new round of talks on Iran's nuclear program between six world powers and Iran enters the final day in Istanbul on Saturday.
Catherine Ashton, the high representative of the European Union for foreign affairs and security policy, is heading the P5+1 (five permanent members of the UN Security Council including the United States, Russia, China, Britain and France, plus Germany).
Saeed Jalili, secretary of Iran's Supreme National Security Council, is heading the Iranian delegation in the ... 六大国とイランの間にイランの核開発計画に関する協議の新ラウンドは土曜日にイスタンブールで最終日を入力します
The Libyan crisis: Obama's dilemma over a no-fly zone Arab League support brings the issue back to the United Nations without making America's choice any easierThe Arab League's vote in support of a no-fly zone undoubtedly brings military intervention closer to reality. It fulfills one of the conditions necessary for Nato involvement, regional support, but it is far from decisive. Ultimately that decision will be taken in the UN Security Council, where uncertainty still reigns, not least because the Obama administration has yet to make up its mind. And only America can make a no-fly zone (NFZ) happen.The league's vote was quickly welcomed by Britain, where the Cameron government has invested much political capital supporting the creation of a NFZ to protect Libyans from Muammar Gaddafi's air force. The foreign office issued a statement saying: NFZs are one option being considered as part of international contingency planning to respond quickly to events on the ground as they develop. This planning does not pre-judge any particular outcome. The Arab League call for a NFZ is very significant and provides important regional support to the option of creating a NFZ.Just how strong pan-Arab support is of a no-fly zone, however, is open to question. According to Al Jazeera's correspondent, James Bays, the Arab League passes a second, less-noticed and seemingly contradictory resolution opposing outside military intervention. It was a reminder that the Obama White House will be castigated and disowned by some of the strongest supporters of the no-fly idea as soon as the first report emerges of civilian casualties caused by US or allied air strikes. Doing a no-fly zone without air strikes is not a realistic option, as is made clear by a detailled discussion among veterans of past NFZs on Wired's Danger Room. According to one form アラブ連盟のサポートは、間違いなく現実に近いの軍事介入をもたらす任意のeasierThe飛行禁止区域を支援するアラブ連盟の投票、アメリカの選択をすることなく戻って、国連に問題をもたらします
Letter from David Cameron and Nicolas Sarkozy to Herman Van Rompuy The following is the text of a letter sent by the British and French leaders to the EU president on the ongoing crisis in LibyaSince the Libyan people have started to rise against Muammar Gaddafi's brutal regime, the world is witnessing on a daily basis an unacceptable continuation of violence and repression in Libya. Ignoring UN Security Council resolution 1970 demands as well as calls from regional organisations and the whole international community, Gaddafi's regime continues to attack his own people including with aircraft and helicopters. It is clear to us that the regime has lost any legitimacy it may have once had.This deliberate use of military force against civilians is utterly unacceptable. As warned by the Security Council, these acts may amount to crimes against humanity. All those involved in deciding, planning or executing such actions must know that they will be held accountable.France and the UK are committed to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Libya. We support the Libyan peoples desire to choose their own leadership and to decide their own political system. We welcome the formation of an Interim Transitional National Council based in Benghazi and we are engaging with the Council and its members to develop a cooperative dialogue.When the Libyan people win their fundamental rights, we should be ready to support them with the necessary assistance and cooperation, in order to promote stability and development in Libya, for the benefit of all Libyans.Today's priority is to cope with the political and security situation.To that end, we propose to our European partners, our Allies, and our Arab and African friends to undertake the following steps:1) To stop further suffering of the Libyan people, Muammar Gaddafi and h 次は、文字のテキストは、世界は日常的に受け入れ継続を目の当たりにしているリビアの人々がMuammarのカダフィ大佐の残忍な政権に対して上昇し始めているLibyaSinceで進行中の危機にEUの社長にイギリスとフランスの指導者によって送信されます暴力と抑圧リビアインチ無視して国連安全保障理事会決議1970の要求だけでなく、地域組織や国際社会全体からの呼び出し、カダフィ政権は、航空機やヘリコプターなど、彼自身の人々を攻撃し続けています
Libya arms embargo halts boom for defence contractors The arms embargo on Libya agreed by the UN Security Council this weekend puts an official block on a flourishing trade for Russian and European defence contractors worth billions of euros (dollars).Libyan leader Moamer Kadhafi's international spending spree in recent years included fighter jets and military helicopters, but also assault rifles, pistols and explosives that charities warn could be used against protesters. リビアへの武器禁輸措置は、この週末は、ロシアと欧州の防衛請負業者の繁。貿易ユーロの価値は十億ドル（ドル）の公式ブロックを置く国連安全保障理事会で合意した
UN Security Council to hold open meeting on Libya The UN Security Council is scheduled to hold an open meeting on the current situation in Libya on Friday afternoon, instead of closed-door consultations as announced hours earlier.
&$&$Source:Xinhua&$&$ ... 以前の時間を発表し、国連安全保障理事会は非公開協議ではなく、金曜日の午後にリビアの現在の状況にオープンミーティングを開催する予定です
UN orders Libya sanctions The UN Security Council unanimously ordered an arms embargo against Libya, a travel and assets ban on Moammar Gadhafi and his regime and a crimes against humanity investigation into the Libya bloodshed. 国連安全保障理事会が全会一致でリビア、ムアマルガダフィーと彼の政権とリビアは流血に人類の調査に反する罪で旅行すると資産の禁止に対する武器の輸出禁止を命じた
UN Council slaps sanctions on Libyan leader The UN Security Council moved as a powerful bloc to try to halt Libyan leader Moammar Gadhafi's deadly crackdown on protesters, slapping sanctions on him, his five children and 10 top associates.Voting 15-0 after daylong discussions... 国連安全保障理事会は抗議者のカダフィ大佐ムアマルガダフィーの致命的な弾圧を停止しようとする強力なブロックとして移動し、彼にビンタの制裁、彼の5人の子供たちと終日の協議を経て15から0をassociates.Votingトップ10 ...
UN Council discusses Libya The UN Security Council on Saturday embarked on an urgent debate over how to sanction Libyan leader Moamer Kadhafi for his deadly offensive on opposition protesters. 土曜日に国連安全保障理事会は、野党の抗議の彼の致命的な攻撃のカダフィ大佐Moamer Kadhafiを是認する方法で緊急の議論に着手した
Pressure mounts on Gadaffi - live updates • UN imposes sanctions on Gaddafi regime• Britain urges Libyan leader to step down• Libya mounts PR campaign to show all's well• Interim government forms in Benghazi11.06am: The Libyan regime is doing its best to show that it retains some semblance of control in the Tripoli area at least, so it has flown in a number of international journalists into the country, including the Observer's Peter Beaumont. I spoke to him a few moments ago as he is being taken to a town 30 kilometres from Tripoli where the opposition is said to control.We arrived last night to chaotic scenes at the airport, there's a lot of people trying to flee, people sleeping on rugs outside. In fact at the hotel most of the staff have fled and that goes for some of the other big hotels... We're here at the invitation of the Libyan government to show that Tripoli is safe and not as bad as reported. The traffic is moving freely and it is relatively calm, but there are queues for food and there are queues for banks...10.42am: Good morning and welcome to the Guardian's live blog of the thirteenth day of turmoil in Libya where, Muammar Gaddafi's regime is clinging on despite international condemnation at the UN and moves to form an interim government in the east.Here are the main developments overnight and so far this morning.Foreign Office revokes diplomatic immunity of Gaddafi and his family, as Foreign Secretary William Hague urges the Libyan leader to step down..More than 150 workers rescued from the Libyan desert as two RAF Hercules aircraft – backed by the SAS – pulled off a high-risk evacuation of British and other citizens. Some 200 to 380 Britons remain.The UN Security Council last night voted unanimously to impose sanctions on Libya. It has imposed an arms embargo and asset freeze while referring Ga リビアの政権は、コントロールのいくつかのうわべだけをで保持することを示すために最善を尽くしての通りです：•国連はカダフィ政権•英国の制裁は•リビアがすべてのBenghazi11.06amでよく•暫定政府のフォームを見る表示するPRキャンペーンをマウント辞任するリビアの指導者を要請課すトリポリ領域は、少なくともので、オブザーバーのPeter Beaumontさんを含め、国に国際的なジャーナリストの数が飛んでいる
South Sudan referendum results gain respect from UN, major nations The UN Security Council and some world major countries have voiced their respect for the final referendum results in southern Sudan, which showed an overwhelming majority opted for secession from the north.
In a presidential statement issued on Wednesday, the UN Security Council lauded the final results of the referendum, and called on the international community to support the Sudanese people in their efforts to build a peace and prosperous future.
Maria Luiza Ribeiro Viotti, Brazil's per ... 国連安全保障理事会は、いくつかの世界の主要国が圧倒的多数は、北からの離脱を選んだ示したスーダン南部で、最終的な国民投票の結果を得るために敬意を表明している
Somalia continues to be watched closely: UN Security Council The continued instability and deteriorating humanitarian situation in Somalia needs be monitored closely, Ivan Barbalic, who holds this month's rotating presidency of the UN Security Council, told reporters here on Friday.
The Security Council reiterated their concern about the instability and the deteriorating humanitarian situation in the Horn of Africa, said Barbalic, who is the permanent representative of Bosnia and Herzegovina to the UN, after a meeting of the Council on the situation in ... ソマリアの人道状況の悪化継続的不安定さが密接に監視する必要がある場合、国連安全保障理事会の今月の回転大統領を保持して、Ivan Barbalicは、金曜日にはここを記者団に語った
Libya protests: 'Muammar Gaddafi's regime is increasingly desperate' - video Middle East editor Ian Black gives his analysis as the UN security council and Arab League meet to discuss Muammar Gaddafi's brutal crackdownIan BlackMustafa Khalili
中東エディタIan Blackさんは、Muammarのカダフィ大佐の残忍なcrackdownIan BlackMustafaハリーリについて議論するために会合国連安全保障理事会とアラブ連盟としての彼の分析を与える
Security Council weighs Lebanon clashes The UN Security Council went into closed-door consultations Tuesday to mull the fierce clashes between Lebanese and Israeli troops along their tense border. 国連安全保障理事会は非公開協議に火曜日の緊張の国境に沿ってレバノンとイスラエル軍の間で激しい衝突を検討するに行きました
Iran offers dates for multilateral talks in Turkey Meeting would be first encounter in over a year, during which time Iran's relations with west have remained frozenIran last night proposed a meeting with world powers in the next few weeks in Turkey to discuss strategic differences in the Middle East – but it was unclear whether Tehran was ready to negotiate over its nuclear programme.The proposal came in the form of a letter from Iran's chief negotiator on nuclear issues, Saeed Jalili, to the European representative on foreign affairs, Catherine Ashton, who is acting as a co-ordinator for a six-nation group of major powers.A meeting would be the first encounter in over a year. During that time, Iran's relations with the west have remained frozen over its enrichment of uranium in defiance of UN security council resolutions.In his letter, Jalili suggested 23 November or 5 December as acceptable dates for a meeting in Istanbul. He did not specify what the discussions would be about.Earlier in the day, a foreign ministry spokesman said Iran's nuclear programme would not be on the agenda. European diplomats said they were sure Iran accepted that talks on its nuclear plans would be unavoidable at any such meeting.The current plan is to hold talks lasting two or three days, allowing Iran to raise regional security issues, while still leaving time for other countries to raise their concerns about the nuclear programme.Ashton had initially suggested a meeting next week in Vienna. She will now consult the six-nation group – the US, Britain, France, China, Russia and Germany – before replying to Jalili.The group reportedly views Turkey as an insufficiently neutral venue. In recent months, Ankara has been more supportive of Tehran. The group may offer Switzerland as a compromise.IranMiddle EastTurkeyNuclear weaponsJulian Borgergua _NULL_
Tensions remain high in Darfur's embattled Kalma camp While tensions in South Sudan's embattled Kalma camp for internally displaced persons (IDPs) remain high, the UN Security Council on Monday met behind closed doors to discuss the fragile humanitarian situation in the region.
Two days ago, 13 IDP houses were burnt to the ground in one area of the camp, which is located near South Darfur State's capital of Nyala, UN spokesman Martin Nesirky told reporters here.
Daffa-Alla Elhag Ali Osman, the Sudanese ambassador to the UN, condemned ... 高国内避難民（カルマキャンプのための国内避難。四面楚歌が緊張で南スーダンのまま）、国連安全保障理事会は月曜日に地。閉じた会ったの後ろに脆弱な人道状況を議論するドアに
UN Security Council hails International Conference on Afghanistan The UN Security Council on Friday extended a welcome to a major international conference on Afghanistan, which just concluded in the Afghan capital of Kabul, and voiced its willingness to joint the world efforts to build a peaceful Afghanistan.
The statement came as Nigerian UN Ambassador Uche Joy Ogwu, who holds the rotating Council presidency for July, was reading a statement to the press here after the 15-nation body heard a briefing by UN Secretary-General Ban Ki-moon, who co-chaired the ... 国連安全保障理事会は14日、カブールのアフガニスタンだけ結論で拡。歓迎し、アフガニスタンの国際会議の主要な資本とアフガニスタンの平和構。声その意欲をするために努力の共同の世界
UN mission assisting Nepal's peace process to extend The UN Security Council on Wednesday extended the mandate of the United Nations presence in Nepal until Sept. 15, while voicing concern at the recent tensions in the Asian country and calling on all sides to resolve their differences through peaceful negotiations.
The 15-nation Security Council's unanimously adopted resolution on the renewal of the UN Mission in Nepal (UNMIN) for another four months is in line with the request made by the government of Nepal last week.
The UN mission is ta ... 国連安全保障理事会は11日の交渉を通じた平和の違いを双方を解決するためのすべての上の懸念をで、最近までネパールでのプレゼンス国連の拡張命令を9月声は15を呼び出し、アジアの国の緊張インチ15カ国セキュリティ）別の4ヶ月UNMINネパール（国連ミッションの解像度が上の更新採。協議会の全会一致で1週間で最後の行でネパールした要。政府の国連の使命は、taのです...
UN sanctions suggest Iran may have overplayed its hand Decision by security council's big five to pursue sanctions on Iran was a clear signal that they were not impressedThe agreement by the UN security council's dominant five powers to pursue sanctions against Iran yesterday came as a surprisingly fast riposte to Iran's last-ditch diplomatic efforts to fend off punitive measures, and suggests Tehran may have overplayed its hand.A day earlier, Iranian, Turkish and Brazilian leaders met in Tehran to declare that sanctions had been made irrelevant by their joint diplomatic breakthrough. Iran would embrace a deal agreed in principle with major powers last October, but subsequentlywhich it had walked away from, involving the transfer of some of its enriched uranium stockpile abroad in return for fuel rods for the Tehran research reactor.Yesterday's decision by Russia and China to press on with sanctions with the US, Britain, France and Germany was a clear signal that they were not impressed. The reason seems to be that Iran was over-confident, offering too little and asking for too much.On 6 May, Iran'sforeign minister Manouc。–ehr Mottaki hosted a New York dinner for security council members. Intended as a charm offensive, it backfired when Mottaki insisted that even if the research reactor deal went through, Iran would continue to produce its own 20%-enriched uranium.That declaration, blithely repeated by Iran's foreign ministry on Monday, shocked the assembled diplomats. It marked an aggressive escalation in Iran's enrichment programme and its only civilian pretext to fuel the reactor.Iran caused further alarm by refusing to discuss its enrichment programme with the international community's designated negotiator, the EU's Cathy Ashton.Yesterday's decision will infuriate Turkey and Brazil, who will see it as the established p 決定は、安全保障理事会の5大がイランに制裁を追求するの明確なシグナルは、国連安全保障理事会の支配的な5つの力でimpressedThe契約日、イランに対する制裁を追求することいたイランの土壇場の外交努力かわすために、驚くほど速い反撃として来た制裁措置、オンとオフは、イラン政府は、そのhand.A前日、イラン、トルコ、ブラジル首脳がテヘランでは、制裁は無関係の共同外交関係の打開によって作られていた宣言に会った無謀なことがわかる
The case for western missile defence | Anders Fogh Rasmussen As the US and Russia agree on arms reduction in a threatening world, a combined missile defence system should be nextNext week in Prague, Russian president Dmitry Medvedev and US president Barack Obama will sign a new strategic arms reduction treaty (Start). That agreement is an historic achievement, and an inspiration for further progress in global arms control. But at the same time, here and now, we must also prepare to defend against another, less encouraging trend.The proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery is a threat to both the Nato allies and Russia. A look at current trends shows that more than 30 countries have or are developing missile capabilities. In many cases, these missiles could eventually threaten Europe's populations and territories.Iran is a case in point. It has signed the nuclear non-proliferation treaty, and is developing a nuclear programme that it claims is for civilian purposes only. But Iran has gone far beyond what is necessary for a purely civilian programme. It has concealed several nuclear facilities from the International Atomic Energy Agency, played hide-and-seek with the international community, and rejected all offers of co-operation from the US, the EU, and others. Most recently, Iran's government has announced plans to enrich its uranium to levels that appear incompatible with civilian use and that defy several UN security council resolutions.Iran also has an extensive missile development programme. Iranian officials declare that the range of their modified Shahab-3 missiles is 2,000km, putting allied countries such as Turkey, Greece, Romania, and Bulgaria within reach.In February 2009, Iran introduced the SAFIR 2 space launch vehicle. This is a key stage in the development of intermediate- and interc 米国とロシアは脅。世界で軍縮、複合ミサイル防衛システムのnextNext週間のプラハ、ロシア大統領のメドベージェフと米大統領バラクオバマの新しい戦略兵器削減条約（スタート）に署名することに同意します
Sudan swears in president wanted for war crimes Sudan's president, Omar al-Bashir, wanted by international criminal court for allegedly masterminding atrocities in DarfurSudan's president, Omar al-Bashir, was sworn in today for another five-year term – after an election marred by boycotts and fraud allegations – to become the only head of state re-elected while facing an international arrest warrant for war crimes.Bashir is sought by the international criminal court in The Hague for allegedly masterminding atrocities in Darfur. Sudan does not recognise the tribunal and has refused to co-operate with it.The swearing-in ceremony in Khartoum came a day after the ICC reported Sudan to the UN security council for refusing to arrest two other Sudanese officials – a government minister and a militia leader. The two are also suspected of war crimes in Darfur, where fighting between government and rebel forces killed 300,000 people and displaced 2.7 million.Bashir, who came to power in a military coup 21 years ago, won a comfortable majority in the April elections, winning 68% of the vote. His victory was widely expected after his most credible challengers pulled out of the race to protest alleged fraud.But the win is unlikely to put to rest questions about his international standing or ease Sudan's isolation. Bashir cannot travel freely because he risks being arrested in countries that recognise the ICC.Last month's balloting was Sudan's first multiparty presidential, parliamentary and local elections in 24 years. It was also a requirement of a 2005 peace deal that ended a 21-year civil war between the predominantly Arab and Muslim north and rebels in the Christian-animist south.The fighting left 2 million people dead and many more displaced. The Darfur conflict, which began in 2003, is unrelated to that war.The April electi スーダンの大統領は、オマルアルバシール、DarfurSudan社長、オマルアルバシールで、容疑者の黒幕の残虐行為のための国際刑事裁判所、今日の別の5年の任期を就任したかった - 選挙のボイコットや詐欺疑惑によって損なわ後 - になるダルフールでの容疑者の黒幕の残虐行為のためのハーグの国際刑事裁判所で求められている戦争crimes.Bashirのための国際逮捕状に直面している状態が再選の頭だけ
Pressure on China to censure N.Korea fails South Korea and Japan pressed China Sunday to censure North Korea over the sinking of a South Korean warship, but failed to win its public support for the move after a three-way summit.Host President Lee Myung-Bak and Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama teamed up at the two-day summit to urge Chinese Premier Wen Jiabao to hold Pyongyang responsible for the March sinking of the South Korean corvette.But Wen gave no sign China is ready to back United Nations Security Council action against its ally over the sinking, which cost 46 lives. 韓国と日本は、韓国の軍艦の沈没で北朝鮮を非難、中国日曜日を押したが、3方向summit.Host大統領李明博と日本の首相鳩山由紀夫後組んで移動するための国民の支持を得ることができなかった最大2日間の首脳会談で韓国corvette.But温の3。沈没の責任平。保持するために中国の温家宝首相を促すため、中国が沈没、以上の同盟国に対する国連安全保障理事会の行動をバックアップする準備ができて兆候を与えたがコスト46住んでいる
Iran: blind man's bluff There is no sign, as yet, that Iran intends industrial production of medium-enriched uraniumThe draft sanctions resolution on Iran agreed last night by the five permanent members of the UN security council – and that includes its two most important sceptics, Russia and China – can only be read one way: the deal that Iran announced on Monday to swap about half of its nuclear fuel for enrichment in Turkey would not be enough to deflect a new set of punitive sanctions. The deal breaker, in Russia's and China's eyes, was Iran's insistence that it would carry on producing 20%-enriched uranium, ostensibly to create fuel for its medical research reactor. As this was the point of the fuel swap in the first place, it undermined Iran's argument that the enrichment was for civilian purposes only. If Iran continued its own enrichment programme, there would be no non-proliferation advantage to exporting the process.The draft resolution can also be interpreted as a diplomatic slap-down by the major powers to the negotiating efforts of other countries. But in this new multipolar world, Barack Obama can ill afford to do this. Turkey is emerging as a major diplomatic power in the Middle East; Turkey and Brazil, the other broker of the fuel swap, are both non-permanent members of the security council and signatories of the nuclear non-proliferation treaty. Japan, too, shares a commitment to find a diplomatic solution to the nuclear standoff with Iran. Together these nations have assumed the role of honest broker abandoned by Britain, France and Germany.So the draft resolution is unlikely to be the end of the matter. Politically, Iran's offer may not have been enough to split the consensus that the US fashioned in the security council. But technically, the deal agreed on Monday is more or ない記号は、まだ、イランが最後の夜、国連安全保障理事会の5常任理事国が合意したイラン中期濃縮uraniumTheドラフト制裁決議の工業生産をしようとする - それはその2つの最も重要な懐疑論者は、ロシアと中国が含まれている - 一方向にしか読み取ることができます：契約を、イランは月曜日に、トルコの濃縮のための核燃料の約半分懲罰的制裁の新しいセットをそらすために十分ではないと交換すると発表した
Iran's Ahmadinejad dismisses nuclear sanctions Iran's President Mahmoud Ahmadinejad said on Saturday that further UN Security Council sanction will not deter Iran from pursuing its controversial nuclear programme. イランのアフマディネジャド大統領は10日、さらに、国連安全保障理事会の制裁は、核問題を追求し、イランを抑止できないと述べた
Haiti: Waiting for Washington Almost everything that could have gone wrong in Haiti over the past week has gone wrong. The airport is jammed – there is just one runway and one ramp for over 100 aircraft a day. The port is broken. The dead have overwhelmed the cemeteries – and even mass graves – and the living began quitting the devastated capital of Port-au-Prince in their thousands in an uncertain hunt for shelter, water and stability. There was better co-ordination yesterday between the US, which runs the airport, the UN, which distributes food and provides security, and what remains of the Haitian government, but valuable time has been lost sorting out who does what. Eight days on, a huge international aid operation has yet to deliver to the people who need it most.But a few things have gone right. Law and order has not broken down after a rash of looting and robberies on Monday, although the risk of a breakdown is real enough. The UN security council yesterday unanimously endorsed a proposal from its secretary general, Ban Ki-moon, to send 3,500 peacekeeping troops to assist the humanitarian effort. Nor are there any political obstacles to aid deliveries, as there were in Burma and Sudan. Foreign troops are welcomed, if only because so many people in shock have had to fend for themselves for the past week. But whereas US military spokesmen, mindful of a long history of interventions, fell over themselves to say they were acting for the Haitian government, there was little such political sensitivity on the ground. Quite the contrary. Haitians are looking to the first black president of the United States as their saviour, and he should have no qualms about putting as many US boots on the ground as he is able.So far, the US administration has had the right reactions to a major humanitarian disaster それは間違いハイチでは、過去1週間以上行っている可能性がほぼすべてがうまくいっている
UN Security Council to meet on regional hot-spots The UN Security Council is scheduled to discuss the issues of regional hot-spots, such as Afghanistan, Somalia, Nepal, Cote d'Ivoire, Sudan and the Middle East, the president of the Council said here on Tuesday.
Zhang Yesui, the Chinese permanent representative to the United Nations who holds the rotating Council presidency for January, told a press conference here that the regional hot-spots are on the agenda of the Security Council, which adopted the program of work for this month on T ... 国連安全保障理事会は、アフガニスタン、ソマリア、ネパール、コートジボワール、スーダン、中東などの地域のホットスポットの問題を議論する予定であり、審議会の会長はここを火曜日に張Yesui、中国語と国連は1月には、回。評議会議長の常任代表は、記者会見で、ここでは、地域のホットスポットは、安全保障理事会は、Tの今月の仕事のプログラムを採択したの議題に話してくれた...
