- 検索ワード（平成21年11月2日版。）
エコポイント 申請 添付 狭い
エコポイント 領収書 貼り付け a4
⇒仕方がないから折り曲げて貼りました
Paste application receipt attached a small eco-point bend point from eco-glued a4 ⇒ no choice
Вставить получения заявки прилагается небольшая экологическая точка изгиба точку Эко-клееных a4 ⇒ нет другого выбора
- エコポイント交換
エコポイントいろんな商品に拡大して継続してくれないかな（笑）
例えば省エネなパソコン買ったらエコポイントとかｗ(*´д`*)
Iu0026#39;d like to continue and to expand into different product eco-point (laughs) PC or buy an energy-saving eco-point, for example w (* u0026#39;д `*)
Я хотел бы продолжать и расширять в различных ОЭС продукт точки (смеется) PC или покупать энергосберегающие Эко-точка, например W (* u0026#39;д `*)
- 地デジの準備進んでますか？
エコポイントが付くうちになんとかしたいです
I want to somehow stick to the point of eco -
Я хочу как-то ближе к делу эко --
- 好調に推移
エコポイントが法人でつかえることを知らない人がまだいますので、うまく提案してみてください
So people do not know yet that eco-lodge in the juridical point, please suggest it works
Таким образом, люди еще не знаю, что Eco-Lodge в юридической точки, предложите это работает
- 仕方ないので、テレビを……
エコポイントが１２０００ポイントと、 リサイクル のエコポイントが３０００ポイント
Eco points and 12,000 points, 3,000 points of recycling eco points
Эко точек и 12000 точек, 3000 точек рециркуляции ЭКО точках
- 冷蔵庫９年、洗濯機６年
エコポイントがもらえる家電がそろそろ買い替え時
Appliances is about to get a replacement at Eco Point
Техники, составляет около получить замена на Eco Point
- 地デジ対応テレビの買い時は、いつが良い？
エコポイントって、なんだか面倒くさいし
What is Eco-point, the pain somehow
Что такое Эко-точка, то боль
- 28日
エコポイントって、よく意味が分からないけど、いろいろ調べて超悩んで決めた冷蔵庫が、10万円以上値下げしていました＼(^o^)／
What is Eco-point, meaning I do not know well, but things look very worried decided refrigerators, more than 10 million had been cut \ (^ o ^) /
Что такое Эко-пойнт, смысла я не знаю, хорошо, но все выглядит очень беспокоит решили холодильников, более чем 10 миллионов были сокращены \ (^ O ^) /
- 今更なんだけど
エコポイントって何？ (
What is Eco-point? (
Что такое Эко-точка? (
- エコポイント
エコポイントって国が定めてるけど、
家電量販店の大画面ｔｖのスイッチ消した方がエコちゃうか？
いや全部消すはやりすぎやけど、
６５インチとか買う人なんか限られてけーへんか？
あれは「こんな大きいｔｖ置いてまんねん、うち
What Iu0026#39;m determined eco-point countries, big screen tv or electronics stores better Chau Eco switch turned off? All too trendy and I put out No, Iu0026#39;m 65 Keーbeen limited to people who buy something or inches? There is u0026quot;this big place sempiternity tv, out
Что я определяться странами Эко-точка, большой экран телевизора или магазинах электроники лучшего Чау Эко переключатель отключить? Все очень модно, и я протянул Нет, я 65 Keーограничиваются люди, которые что-то купить или дюймы? Существует u0026quot;Это большой телевизор sempiternity место, из
- エコ
エコポイントって家電なら他にテレビとクーラーにも付与されるけど、クーラーは去年買い替えたばかり(t_t)
I will be given to the other TV and air conditioning appliances What if Eco-point, air conditioning was only last year買I替Eta (t_t)
Я буду уделять и другим телевизором и кондиционером техника Что делать, если Эко-пойнт, кондиционер был только в прошлом году я买替ETA (T_T)
- お出かけ！お出掛け！！
エコポイントで貰ったギフト券使わなきゃいけないし
The point I tried not使Wanakya Eco Gift Certificates
Тут я старался не使Wanakya Эко Подарочные сертификаты
- 家電少年
エコポイントとかポップが貼ってありましたよ
I had to put a point or eco-Pop
Мне пришлось положить точку или Эко-поп
- ウィリーウィリー(No1959）
エコポイントとかは無関係ぽいですが
Eco point is irrelevant or Poi
Эко дело неуместными или Пои
- ♪商品券♪
エコポイントなども忘れず、有効に利用したいですね
Do not forget, such as eco-points, Iu0026#39;d use to enable
Не забывайте, такие как ЭКО-пропускные пункты, я бы использовал, чтобы
- 効果ないの～？
エコポイントについては、こちらでご確認くださいな～
Eco points, and please check here --
Эко очков, и, пожалуйста, проверьте здесь --
- エコポイント
エコポイントのホームページを見たら、領収証の原本がないときには、販売店に購入証明書を発行してもらえ、と書いてあります
Eco-Points website saw, when there is no original receipt and ask them to issue certificates to buy stores are listed on the
Эко-Points сайт видел, когда нет оригинала квитанции и попросите их для выдачи сертификатов купить магазины перечислены на
- いよいよ決算月…
エコポイントの交換スタートやら三人乗り自転車の解。等あるが何と言っても僕にとっては決算。締めの月である
Solution of the bicycle seat 3-point exchange Eco Yara started. Something for me to say that there are other financial results. Tighten the month
Решение сиденье велосипеда 3-точка обмена Эко Яра начался. Что-то мне сказал, что существуют другие финансовые результаты. Затянуть месяц
- エコ(^○^)
エコポイントの交換商品、jcbギフトカードが届いた！！！
Eco-point exchange of products, jcb received a gift card! ! !
Эко-точка обмена продуктами, JCB получила подарочную карту! ! !
- レグザはいい
エコポイントの対象になるということで3週間。鎮座ましました
The eco-points that will be three weeks. Mashimashita enshrined
Эко-точками, которые будут три недели. Mashimashita закрепленным
- ヨドのコンシェルジェにがっかりの巻
エコポイントの恩恵を受けなくちゃと思い、買い替え決定！
カタログを集めせっせと勉強し、おんぼろぼろぼろのエアコンや掃除機も買いかえることに決めた
Point undergo the benefits of tea and thinking, eco-replacement decisions. Study busily collecting catalog, I decided to substitute the worn-out air conditioners and vacuum cleaners to buy the dilapidated
Point пройти польза чая и мышления, экологически замена решения. Исследование деловито собирать каталоге, я решил заменить изношенные кондиционеров и пылесосов, чтобы купить ветхий
- ずっと夢見ていた雲の背中
エコポイントの申請がややこしいだのめんどくさいだのわけわからんだの
It bothered Wakaran Dano Danou0026#39;s not complicated the application of eco-points
Это беспокоило Wakaran Дано Дано не сложна применение экологически точках
- 久々の本町
エコポイントの申請を郵便局に出しに行きました
I went to point out to the post office to apply for eco -
Я пошел бы указать на почту, чтобы применять для эко --
- トキ
エコポイントの申請書を投函した
Eco-point of posting the application
Эко-точка размещения приложений
- この夏得する、２大キーワード！
エコポイントの記事は、来週の７月８日（水）の夕方頃にアップされますので、お楽しみに
Eco-point article, the next week 8th (Wed) will be up in the evening, and to enjoy
Эко-точка статье, на следующей неделе 8-й (среда) будет до вечера, и пользоваться
- エコポイント・・・お得にゲット
エコポイントは何につかえるのか・・・
What do eco-lodge in point of
Что делать ЭКО-Lodge в точку
- エコについて☆
エコポイントも、エコな商品だからポイントがつくってだけじゃないんだよね・・・
Eco points, Iu0026#39;m not just because it points Tsukutsu eco products
Эко точках, я не только потому, что оно указывает продуктов Tsukutsu ECO
- 民主党の増税案(ソースは自民党)
エコポイントも消滅の予感
Eco points premonition of extinction
Эко точках Предчувствие вымирание
- １５７日目
エコポイントもだったかな？今日は祈願祭と当番町のお汐井とりです
What was the point of eco? Today is the duty of the village and take Ceremony for Shioi
Какой смысл эко? Сегодня является обязанностью деревни и церемония Shioi
- みんなは★価値ってある？
エコポイントもらえるかな？♪
I found some nice eco-points? ♪
Я нашел некоторые интересные ЭКО-очки? ♪
- 円は安いが・・・
エコポイントやエコカー減税・・・前政権の政策が、これらの業界に追い風となりましたが、現政権はこうした政策を止めようとしています
Eco-car tax policies of the former regime and Eco-point, and these became the wind industry, government policy is to try and stop these
Эко-машина налоговой политики бывшего режима и Эко-точка, и это стало ветром промышленность, политика правительства, чтобы попытаться прекратить эти
- エコな話し
エコポイント事務局に聞くことに
Eco points to ask the Secretariat
Эко точках с просьбой к Секретариату
- やっと届いた◯◯
エコポイント交換商品の図書カード
何でこんなに遅いんだ？
Why so slow I book cards eco-point exchange products?
Почему так медленно я книга карт Эко-продукция точке обмена?
- ヒョコっと
エコポイント何使おうかなぁ～笑
What I try to use eco-point Naa - laughs
То, что я пытаюсь использовать экологической точки NaA - смеется
- テレビ購入！
エコポイント申請とかめんどくさい事は早めにやっておこうと思ったわけです
Things are not bothered or wanted to apply for eco-point I have been making early
У нас не беспокоили или хотел обратиться за экологической точки я был добиться скорейшего
- なぜに
エコポイント登録・交換申請書
Eco-point exchange registration application
Эко-точка обмена заявление на регистрацию
- エコポイント交換商品の全271件リストを発表
エコポイントの対象は5月15日から来年3月末までの購入分
Eco points for May 15 next year from the date of purchase until the end of 3 minutes
Эко пункта на 15 мая следующего года с даты приобретения до конца 3 минуты
- 環境省、エコポイントの商品交換に必要なポイント数を発表
エコポイントは、同額の電子マネーに換金可能なので、1点＝1円で考えると分かりやすい
Eco-point, since the amount of electronic money that can be redeemed, and intuitive thinking 1 point u003d 1 yen
Эко-точка, так как количество электронных денег, которые могут быть погашены, а интуитивное мышление 1 балл u003d 1 иена
- 経済効果を発揮するということからも継続した方がよい
エコポイントの申請等のお手伝いも致します
Will also assist with applications and other eco-points
Также будет оказывать помощь другим приложениям и Эко-пункты
- 行政ＩＴ化の功罪 ～ゆうてもええかな～
エコポイントだって、申請手続きが面倒で、今のところの交換率は５０％程度と聞く
Even eco-points, the cumbersome application procedures, the exchange rate is currently around 50% listen
Даже ЭКО-пропускные пункты, громоздкие процедуры подачи заявлений, обменный курс в настоящее время около 50% слушают
- 今日もまじめ。
エコポイントの申請、我が家ので１回、頼まれてやってあげたのが２回、結構面倒だと思ったら、 やっぱり
Eco-point application, so once my home, was asked to do the one given two times, I thought it quite cumbersome, Yappari
Эко-точка приложений, поэтому, как только мой дом, было предложено сделать одним данным в два раза, я подумал, что довольно громоздким, Yappari
- ヾ ゜Д゜ ノ quot 新聞
エコポイント継続へ特別枠概算要求で環境省
環境省の概算要求額は2009年度当初予算比１％減の2195億円になった
Ministry of Environment estimates the amount requested in a special budget request to continue eco-point border in 2009, down 1 percent compared to fiscal 2195 initial budget was 100 million yen
Министерство охраны окружающей среды оценках суммы, запрошенной в специальный бюджетный запрос продолжать экологической точки границы в 2009, вниз на 1 процент по сравнению с 2195 финансовом первоначальный бюджет был 100 миллионов иен
- 概算要求、過去最大の見込み-子ども手当で2兆円超増額など
エコポイント制度、別枠で検討～環境省
Eco-points system, consider the別枠- Ministry
Эко-точками системы, рассмотреть别枠- министерство
- エコポイント交換申請増加！
エコポイントの申請が開始されてから、8月末までの2カ月間に 約150万という申請数 で、それからも増加しているそうです
The application is started from the eco-points, two of about eight months until the end of the 150 million that the number of applicants is that it has increased from
Приложение запускается с экологической точек, две из восьми месяцев до истечения 150 млн., что число претендентов является то, что она возросла с
- 3連休と売上
エコポイントがなければデパートと同じ10％程度の落ち込みになったかもしれません
Without the same department may be 10% eco-point decline was much
Без этого же отдела могут быть 10% экологически точкой снижения был намного
- 中途半端なエコポイント
エコポイントは認定品以外は申告制にすればいい
Eco points other than the approved reporting system should do
Эко точках, отличных от утвержденных система отчетности должна делать
- あわや！が…
エコポイントが貰えるのね
Itu0026#39;s eco points Nowak
Это экологически точках Новак
- シニアネット 『おいおい』 第８５８号
エコポイント制度の後押しもあって、このところ、出荷台数も前年より３割近く増えている
There also encourage eco-point system, this place, from the previous year shipments increased nearly three percent
Там также поощрять экологически точке системы, это место, по сравнению с предыдущим годом поставки увеличились почти в три процента
- 我が家もついに地デジ化
エコポイントがもらえるので実質１０万円です
I get the real point is 10 million eco -
Я получаю реальное дело 10 миллионов ECO --
- エコって何
エコポイントだって言いながら、キャンペーンに印刷物を配布して、
ポイント還元の作業のための事務局を設置する
Even saying Eco-point, to distribute campaign materials, to establish a secretariat for the working point reduction
Даже говоря Эко-пойнт, распространять агитационные материалы, о создании секретариата для сокращения рабочей точки
- エコポイント
エコポイントとかエコカー減税、高速道路料金の事実上の無料化など、ある程度の収入の人のみが得をする政策が続いています
Eco-point or eco-car tax, and virtually free of toll, which has been the policy to benefit only some peopleu0026#39;s income
Эко-точка или Эко-машина налогов, и практически свободной от потерь, которые были политики, направленной на пользу только доходы некоторых людей
- Green Day
エコポイントを貯めながら見ていたので、ちょっと普段よりも画面が小さ
I was looking at eco-points while accumulating, a little smaller than usual screen
Я смотрел на Эко-точками накапливая, немного меньший, чем обычный экран
- エコポイント
エコポイント目当てで
商品購入しても
結局ポイントが使えなくなる
なんて事も無きにしも非ず
非Zu slave in hell and eventually point me how not to be used to purchase eco-points in hunter
非Зу рабов в ад, и в конце концов точку мне, как не надо быть использованы для приобретения Эко-точками в Хантер
- 新型レガシィ
エコポイントなんかエコなんて名前だけ
Eco Eco point something only the name Nante
Эко Эко-то точке только имя Nante
- [改造計画第53弾]家電量販店で買いまくり（仮）
エコポイント今日から、つうのもあるかもしれません
Eco-Point today, the stomach may also
Эко-Point сегодня, желудок может также
- どらまとあにめを交互に見る堕堕
エコポイントてこれからずぅーっとやるのかな？？慌てて買わなくても大丈夫なのかな？？
保証。領収書リサイクル券が必要なんだって
And what point do the Eco Innovation Korekarazu Uー? ? Do I have to okay to buy in a hurry? ? Guaranteed. Itu0026#39;s a must have ticket receipts Recycling
И какой точке Eco Innovation Korekarazu Uー? ? Должен ли я хорошо покупать в спешить? ? Гарантировано. Это должно иметь билет поступления Переработка
- エコポイント？ザケンナヨ！！
エコポイントって、ろくに決まっていないのに何考えているんだ
What is Eco-point, but I have not decided what we barely
Что такое Эко-пойнт, но я еще не решила, что мы едва
- ラルクにやられっぱなし
エコポイントとか言っているから、もうちょっと待ってボーナス入ってからにしようと思ったのに
Eco points from including me, but wanted to wait a little longer since the beginning of bonus
Эко пунктов из том числе и меня, но хотели бы немного подождать с начала бонусов
- 買い控えが改善されるか土曜日日曜日
エコポイントの買い控えが多くあるという報告です
There are many reports that point to buying eco -
Есть много сообщений, указывающих на покупку ECO --
- エコ？ポイント
エコポイントの活用によるグリーン家電普及促進事業の対象となる家電製品について
Electronics products for business and consumer promotion through the use of eco-point Green
Электроника Продукты для бизнеса и стимулирование покупательского спроса за счет использования экологической точки зеленый
- ２年３か月あっても間に合わない？
エコポイントの開始が５月１５日からになったようですけど
それで少しは切り替えが早まるのかな？
でもまだ何に使えるのか分からないポイント目当てに
買う人なんていないか
The starting point is eco-May 15 bit so that I was from Kano Hana switch sooner? No one online or just for points still do not know what use
Отправной точкой является экологически Май 15 бит, чтобы я была с переключателем Кано Хана раньше? Никто не Интернете или только для точек, до сих пор не знаю, что использование
|
