少し景気回復の兆しが エコポイントのおかげがしらないが、少し高額の家電製品が動き出したEco points thanks to a fearless, big-ticket consumer electronics has started to move a littleEco puntos gracias a un valiente, de grandes aparatos electrónicos de consumo billete ha comenzado a moverse un poco
もう少しの我慢 エコポイントももらえるらしいので、これから何に替えるか検討したいと思います!Eco Moraerurashii points so I want to review or change anything now!Eco Moraerurashii puntos, así que quiere revisar o cambiar nada ahora!
エコポイントが届きました エコポイントをゲットしてから３ヶ月、手続きをしてから２ヶ月ほどたちましたが、先日、やっとエコポイントで希望したダイエーの商品券を手にすることが出来ましたGet an Eco-points from the three months from the posting helpful to the process as two months, recently I have been able to get the gift of hope Daiei finally Eco pointsObtenga una Eco-puntos de los tres meses siguientes a la publicación de ayuda al proceso de dos meses, recientemente he sido capaz de obtener el don de la esperanza Daiei finalmente ecopuntos
エコポイントを利用しましょう エコポイントを得るには、自分で手続きする必要があるようで、そのための用紙をもらい、店を後にしましたEco points to get, like myself need to process, receive a paper, so we left the storePuntos de Eco de conseguir, como yo necesitamos proceso, recibirá un documento, por lo que salió de la tienda
クーラー エコポイント申請もけっこう手続き面どいもの・・Procedural aspects of the potato etc. also apply fairly eco pointsAspectos de procedimiento de la patata, etc también se aplican los puntos bastante ecológica
エコポイント ちなみに、同じ機種ならどこで購入してももらえるポイントは同じで、地上デジタル放送対応テレビの場合、最大３万６千円分のポイントがつきますIncidentally, the point where you get to buy the same model is the same for terrestrial digital TV broadcasting for up to 30,006 yen obvious points of 1000Por cierto, el punto donde se llega a comprar el mismo modelo es el mismo para la radiodifusión de televisión digital terrestre de hasta 30.006 yenes a los puntos obvios de 1000
いよいよ明日から！エコポイント！ってなに。 エコポイントがついた製品を購入すると、そのポイントに応じて商品やサービスと交換できるというものWhen you buy products with eco-points, which you can exchange for goods or services that depending on the pointCuando usted compra productos con eco-puntos, que puede canjear por productos o servicios que, según el punto
エコ？ポイント エコポイント付与の対象となる約 2,000 製品が発表されたそう
なEco points to be granted about 2,000 such products were announced soEcopuntos que se concederá cerca de 2.000 productos se anunciarían
