- 陰謀には乗りたくないんだけど… ーー
我が家には全然関係ないわ
I cared not for our house
Yo no le importaba para nuestra casa
- DVDレコーダー、設置完了。
我が家のテレビも、何年か経ったら買い換えるでしょうけど、政府エコポイントより、さらにさらに値下がりしたら買いましょうか
Television at home, I will経Ttara買I換Eru few years, eco-points from the government, you also get some more if available
Televisión en su casa, voy a経TTARA买I换Eru pocos años, la eco-puntos del gobierno, usted también consigue un poco más si se dispone de
- やばい。
我が家のｃｄコンポの具合が悪い
Something wrong with the component of the home cd
Algo anda mal con el componente de la casa cd
- やっと・・・
我が家はテレビ がないし・・・と思っています→ついついぼやいてしまいました
I think the home is not complaining I catapult TV →
Creo que la casa no se queja de que catapulta → TV
- クリスマス商戦
我が家はエコポイント７０００ポイントを５０００円分の商品券に交換したので
Eco points to 7000 points in my home since 5000 yen worth of gift certificates exchanged
Ecopuntos a 7000 puntos en mi casa desde ¥ 5000 por valor de intercambio de certificados de regalo
- ヨドのコンシェルジェにがっかりの巻
我が家のテレビはいまだにブラウン管
CRT TV at home is still
TV CRT en el hogar es aún
|
