- 今日はエコポイント？
政府が推進するエコポイントが付きますから、新しい家電製品はいかがでしょうか？」との事
Preceded by promoting eco-points from the government, new appliances invite you? u0026quot;Being with
Предшественник содействие экологически точками со стороны правительства, новая техника приглашаю вас? u0026quot;Быть с
- 高いなぁ
政府エコポイントは来年3月末までだそうなのでそれまでに買おうとは思いますが、いくらで買えそうかなぁ
Eco-point and three government will likely buy it before the end of it, but I think, so buy or how much Naa
Эко-точка и три правительства, скорее всего, купить его до конца его, но я думаю, так что купить и сколько Naa
- 衝動買い
政府のエコポイントがちゃんと交付されると10,000ポイントもらえるので早く決まって欲しいなぁ～
Eco points are properly delivered and the government quickly decided I wanted Naa get 10,000 points --
Эко точках должным образом доставлен и правительство быстро решил, что я хотел получить Naa 10000 баллов --
- お前ら ちょっと違うんでないかい・・・
政府は省エネ家電に換えることが、いわゆる『エコ』だと定義（ちょっと違うと思うのだが・・・）だが、省エネ家電の買い替える購入者に『エコポイント』という奇妙なネ－ミングの『ポイント』を付与する制度を景気対策のウリの一つとして検討していたようだ
The government can renew the energy-saving appliances, but so-called Eco-defined (I think it is a little different), but to renew purchase of energy-saving appliances Ne Eco 『strange that point - the timing『 point 』 seems to have been considered as one of the Uri of a system to grant economic measures
Правительство может продлить энергосберегающей техники, а так называемые эко определенных (я думаю, это немного разные), а возобновить покупку энергосберегающей техники Ne Эко 『странным, что точка - сроки『 』точка Кажется, была рассматриваться в качестве одной из Ури системы в предоставлении экономических мер
- 連休懺悔
政府ホームページの末尾に「国会審議の結果、エコポイントを付与しないこともございますので、あらかじめご承知おきください」との注意書きがある
Website at the end of the government, u0026quot;the result of the Diet, so you do not give the eco-point subject, please be aware in advanceu0026quot; and noted that
Сайт на конец правительства u0026quot;, результатом диеты, так что вам не дают экологической точки вопросу, пожалуйста, заранее знатьu0026quot;, и отметил, что
|
