- 選挙が近づいてきましたね・・・と
ならばまだ国民全員が等しく手にした定額給付金や、エコポイントのほうがよほどマシでしょう
なんせ、我がトコロで使ってもらおうと、みんな知恵を絞りましたら・・・
And flat-rate payments equal to all the people still in hand, then you better at any rate a very high eco-points better, and encourage use in my Tokoro, all wisdom絞Rimashitara
而固定費率支付等於所有的人仍在進行中，那麼你最好在任何速度非常高的生態分更好，並鼓勵使用我常呂，所有的智慧絞Rimashitara
- 高額購入
なので、エコポイントが始まる前に、買っちゃいました
So, before the start of eco-points were not buy
因此，在開始的生態問題是不買
- お前ら ちょっと違うんでないかい・・・
それが巷に知られるようになり、家電店では制度開始を待つ消費者の買い控えが起きて（このままでは困るという苦情でもあったのかどうかはわからないが）ボーナスシーズン前にポイント付与だけはした方が人気が出ると判断したらしく、５月１５日からこのポイントを付与すると発表した
Came to be known out there that, in the appliance store is going to wait for pullbacks in consumer spending start system (this remains whether any complaints had trouble, but I do not know) only give bonus points before the season, but who determined to become a popular Shitarashiku May 15 announced it would grant this point from the Sun
來到那裡知道，在電器商店要等待回調消費者支出的啟動系統（這仍是投訴是否有麻煩，但我不知道）只會給前積分賽季，但誰決心成為流行Shitarashiku 5月15日宣布，將給予這點太陽
|
