- 新型インフルエンザ（H1N1）の情報まとめ
季節性と新型のインフルエンザの区別は難しく
Distinguish between seasonal flu is difficult and new
Unterscheiden Sie zwischen der saisonalen Grippe ist schwierig und neue
- ついに新型インフルエンザか？
季節性のインフルエンザも広がり始め、2重の脅威です
Including the spread of seasonal influenza, the threat is two-fold
Auch der Verbreitung von die saisonale Influenza, ist die Bedrohung eine zweifache
- 求む!!糖分!!
季節性のインフルエンザワクチンを息子さんと打ってきました
Son has been hit with seasonal flu vaccine
Sohn wurde mit dem saisonalen Grippeimpfstoff hit
- 新小児科医のつぶやき
季節性のほうは毎年の事ですから、去年より少し多めに発注する事で対応しようと考えていましたが、新型が難題です
A seasonal thing better every year since the idea was to try to respond to order things a little extra than last year, is a new challenge
Das saisonabhängige, was jedes Jahr besser, da war die Idee, zu versuchen, die Dinge zu reagieren, um ein wenig mehr als im Vorjahr, ist eine neue Herausforderung
- インフルエンザ予防接種
季節性のインフルエンザも、今年はワクチンの無くなりが早いらしいですね
Seasonal flu this year I have gone the vaccine is早Irashii
Saisonale Grippe in diesem Jahr habe ich den Impfstoff ist weg早IRASHII
- 台風一過
季節性のインフルエンザでさえ予防接種なくなり次第終わりにします
End as soon as the seasonal flu vaccination, even
Ende, sobald die saisonale Grippe-Impfung, auch
- ☆新型☆
季節性の予防接種は来月の２日からはじまるみたいなので予約しようと思ってます
The seasonal vaccine next month, so now Iu0026#39;m going to like starting from the date
Der saisonale Impfstoff nächsten Monat, so jetzt gehe ich wie ab dem Zeitpunkt
- 今日の出来事
季節性のワクチンの方が数が足らない様で他の医療機関でも尋ねてみた方がよいとのこと
Better and that I asked at other medical institutions like those in want of a few seasonal vaccine
Bessere und ich fragte bei anderen medizinischen Einrichtungen wie die in Ermangelung eines wenigen saisonalen Impfstoff
- 新型インフルエンザワクチンの動向
季節性のワクチンと同じ日に接種は可能ですが、
輸入物は同日接種は避けるよう指導されました
Inoculated the same day and seasonal vaccine is available, imported the same day was advised to avoid vaccinations
Beimpft am selben Tag und saisonalen Impfstoff zur Verfügung steht, eingeführt am selben Tag wurde empfohlen, Impfungen vermeiden
- 新型インフルエンザ
季節性のインフルエンザと変わりない
Without particular the seasonal flu
Ohne besondere die saisonale Grippe
- 新型インフルエンザ in 川崎
季節性のインフルだって、病状が出ている人を責めないでしょ？
Even seasonal flu, and he blame the person with the disease?
Auch die saisonale Grippe, und er die Schuld der Person, mit der Krankheit?
- 新型インフルエンザ対策は万全ですか
季節性のインフルエンザが流行しても、ここまで過敏な対応にはならないのに、今回はちょっと過敏になり過ぎのような気もします
Even seasonal flu epidemic, the hypersensitive response, but not far, I feel like this is also a little over-sensitive
Auch die saisonale Grippe-Epidemie, die überempfindlich Antwort, aber nicht weit, ich fühle mich wie dieser ist auch ein wenig über-und Kleinschreibung
- 飛んで火に入る
季節性の風邪と
同じ扱い
Same treatment of seasonal flu
Gleiche Behandlung der saisonalen Grippe
|
