- 季節性インフルエンザワクチンの接種方法（改訂版）
ワクチンの数に限りがあるため、優先順位を設けます
Because of the limited number of vaccines, and allow the priority
由于疫苗数量有限，而且允许优先
- 新型インフルワクチン接種、１９日から開始
ワクチン受けるかどうかそれが問題です
The question is whether it be vaccines
问题是，不论是疫苗
- 新小児科医のつぶやき
ワクチン製造能力の限界がありますから、新型と季節性の分配はこんなものかとも思います
There are limits from vaccine manufacturing capacity, new and seasonal distribution is also what I bought
有来自疫苗的生产能力，新的和季节性分布也是我买的限制
- 新型インフルエンザ
ワクチンもあまり多く作れないということで
Can not make that much of the vaccine
不能让那么多的疫苗
- 輸入ワクチンは必要か？舛添に選挙応援などする時間はあるのか？
ワクチンによって感染を防ぐことはできないが、発病後重症化を抑える効果が期待されている
The vaccine can prevent infection, but can not, that is expected to reduce the severe effects after the onset
该疫苗可预防感染，但不能，这是预计将减少发病后的严重后果
- 医療インシデント
ワクチンが確保できなくて延期するとの通達
Notice of and to postpone for not securing a vaccine
会议通知及推迟不保证疫苗
- インフルエンザワクチン接種に関すること。
ワクチンを接種したからといって効果があるとも言い切れない
Also can not say that just because the effect of the vaccine
也不能说，因为疫苗的效果
- 新型インフルエンザで死者が
ワクチンの使い方も重要な課題だ
How the vaccine is also important
如何疫苗也很重要
|
