- 湯布院＆黒川のお土産
そう！旅のお土産です
お買い物好きな母が、色々と買い込んでいました
モチロン、私たち姉妹の職場や友人たちへのお土産も含まれていますが…
Yes! My mother is like shopping for travel souvenirs, a variety of cakes was in London and wasted, but also includes gifts to their sisters and friends of our work ...
Oui! Ma mère est comme les courses pour des souvenirs Voyage, une variété de gâteaux était à Londres et le gaspillage, mais comprend également des cadeaux à leurs sœurs et les amis de nos travaux ...
- 日田から大山町へ
でも、
お洒落な場所です
But fashionable place
Mais place à la mode
- 湯布院は清里状態
また観光といえば、名所旧跡や風光明媚な場所というのが定番だが、こういった（土産屋を冷やかす）という観光もありだな！と思った
And Speaking of tourism, but a staple of the historic sites and scenic places, these (joke about a souvenir) and partly because tourism is that! Thought
Et en parlant de tourisme, mais un aliment de base des sites historiques et lieux pittoresques, ces blague (environ un souvenir) et en partie parce que le tourisme est ça! Pensée
|
