- 今更ですが・・・
先週の金曜日から学級閉鎖（正確には１クラスしかないので学年閉鎖（笑））
Closed classes from last Friday (the exact year there is only one closed class (laughs))
从上周五公开课（准确的一年里，只有一个封闭类（笑））
- 学校休み
先週から生活ペースがずれて、長女は先週木・金と学年閉鎖で今週も火曜から学級閉鎖で、長男も水曜から学年閉鎖になってしまいました
Miss the pace of life last week, her daughter was closed down in class this week from school Tuesday and Thursday Friday last week, I did not mean the closure of the school boy from Wednesday
小姐，生活节奏，上周，她的女儿被关闭学校在课堂上周二和周四上周五，本周，我并不是从周三学校的男孩关闭
- ＤＶＤラック
先週は長男が学年閉鎖でしたが、今週は次男が学級閉鎖です
The school was closed last week, but boy, the second son this week suspended classes
学校被关闭的最后一周，但是孩子，二儿子在本周停课
- 勘弁してください、マンソン君、いやジェミーか（；ω；）
先週のこと、ある朝の散歩で ジェミー が血便をしたのです
Last week, I had blood in stool in the morning walk in Jamie
上周，我在今天上午的杰米走在便血
- 流行ってきてるー！！
先週から、5年生、4年生・・・と閉鎖になっていましたが ついに、6年も！！
ちょぼのクラスに何人か欠席がいて、 隣のクラスは欠席者０だったらしいんですが、 確実にインフルでの欠席が増えてるせいか 学年閉鎖になってしまいました
Last week, fifth graders, fourth-year student had finally been closed, and six years! ! They are absent from some Chobo classes, class 0 is absent from next door who I storey, I did not mean the closure of the school year or the flu because they attend more reliably
上周，五年级，四年级的学生终于被关闭，6年！ ！他们是从一些Chobo没有阶级，阶级0是从隔壁的缺席我是谁层，我并不是指学校的年终结账或流感，因为他们参加更多的可靠
- 息子も、ダウン。。。
先週、娘が発熱でダウン
Last week, my daughter down with fever
上周，我的女儿出现发烧
- インフルエンザ
先週、中二と小五の息子がインフルエンザで学年閉鎖に
なっていました
Last week, the flu had become a school closure and two small sons under five
上周，流感已成为一所学校关闭和两个小儿子5岁以下
- インフルエンザ猛威！
先週は１年生が火曜日から学年閉鎖で児童会がすっかり寂しくなってしまったそうだけど，今度は２年生は娘のクラス以外全滅
1 week but it has become quite a lonely child in the closed meeting Tuesday graders from the school, and now sophomore class is not completely destroyed daughter
1个星期，但它已成为不少在闭幕会议上周二年级孤独的孩子从学校，现在二年级不完全摧毁的女儿
|
