オリンピック招致合戦 発展に発展を遂げ、飽和状態の都市機能の東京では、前の東京オリンピックのような効果は期待できないStages of development, in Tokyou0026#39;s urban functions are saturated, such effects are not expected before the Tokyo Olympic GamesНасыщенных этапов развития, в городских функций в Токио, таких последствий не ожидается до начала Олимпийских Игр Токио
連続睡眠 都市に雨が集中して、都市機能が麻痺したり、大停電が突発的に起こり、都市が大混乱となるのも、単一化といえるような気がするThe concentration of rain in the city, Urban features or paralysis, caused sporadic power outages in large cities also will be chaos, seems to be a unified feelКонцентрация дождь в городе, городские черты или паралича, вызванного спорадические отключения электроэнергии в крупных городах, также будет хаос, как представляется, чувствовать себя единым
定住自立圏 都市機能を集中することが圏域全体どこでも住みたいまちになるのか、さらに、都市計画のあり方にもかかわってくる、目的と手段の間に重要なことがありそうであるWhy would a city want to live anywhere in the entire metropolitan area to concentrate urban functions, further, that goes to the ways of urban planning, is likely to be significant between ends and meansПочему город хотят жить там, где во всей столичной области сосредоточиться городские функции, кроме того, что идет на пути городского планирования, вероятно, будет значительным между целями и средствами
大阪の風：都市計画 過密な大阪にとって、新しい広大な空間に計画的に近代的都市機能を実現することは十分意義のあることと思うOsaka for a tight, modern city functions to realize the vast new space is planned to be meaningful enough I thinkОсака на плотный, современные функции городу реализовать новые огромные пространства планируется значимых Достаточно я думаю,
