At least 270 dead in Brazil floods, landslides &$
&$Rescue workers search for victims of a landslide in Teresopolis Jan 12, 2011. [Photo/Agencies]&$&$
Floods and landslides devastated several mountain towns near Rio de Janeiro on Wednesday, killing at least 257 people as torrents of water and mud swept through the region, burying many families as they slept.
The heavy rains also killed 13 people in Sao Paulo state on Tuesday, bringing the total death toll i ... ＆$＆テレゾポリス2011年1月12日の地滑りの犠牲者のために$救助隊員を検索します
Corrupt police rounded up in Rio At least 28 people, mostly police officers, were arrested in Rio de Janeiro today on suspicion of colluding with drug gangs, Reuters reported.The Brazilian city is attempting to clean itself up before hosting the 2014 World Cup... 少なくとも28人が、主に警察官、麻薬ギャングと共謀の疑いで、今日、リオデジャネイロで逮捕された、ロイターreported.Theブラジルの都市は、2014年W杯を開催する前に、自分自身をクリーンアップしようとしています...
8 dead in police clash with drug gang in Rio slum: officials A police officer and seven suspected drug traffickers were killed Thursday in an exchange of gunfire in a Rio de Janeiro slum, officials said.The clash occurred in the Jacarezinho neighborhood in northern Rio when a heavily armed police patrol noticed seven men toting guns and selling drugs, the city's militarized police service said.The suspects opened fire, prompting police reinforcements to swarm the zone, it said. 警察官7疑われる麻薬密売人は12日、リオデジャネイロのスラム街での銃撃戦の交換で殺害され、関係者said.The衝。北部のリオのジャカレジニョ近所のときに、武装警察のパトロール7人薬、銃や販売を持っていることに気づいたが発生しましたは、市の武装警察サービスsaid.The、群れにゾーンを警察に援軍を求める発砲容疑者としている
Brazil's Vale to sell subsidiary's aluminum assets Brazil's mining giant Vale, the largest iron ore producer in the world, Friday announced plans to sell the aluminum assets of one of its subsidiaries to a French company.
Its subsidiary Valesul Aluminio S.A. (Valesul) in Rio de Janeiro state has reached an agreement with Aluminio Nordeste S.A., a company of the French Metalis group, on the transaction, it said.
The assets included in the agreement are Valesul's anode plant, reduction plant, smelter, industrial services and administrative f ... ブラジルの鉱業大手のヴェールで、世界最大の鉄鉱石プロデューサー、金曜日の計画は、フランスの会社にその子会社のアルミニウムの資産を売却すると発表した
Brazil's 'worst natural disaster' kills nearly 500 Brazil staggered Friday under the worst natural disaster it has ever seen, as it counted nearly 500 dead from mudslides this week near Rio de Janeiro. それはリオデジャネイロの近くに、今週土砂崩れから約500死者を数え、ブラジルは、それが今まで見た中で最悪の自然災害で金曜日よろめき
Drug bosses bow out for movies Complexo do Alemao, one of the biggest favelas in Rio de Janeiro, used to be known more for drug trafficking than as a place to watch films.This was a no-go area for the police for years - a shantytown full of narrow streets and... 狭い路地の完全なスラム街と - Complexoは、より多くの薬物売買のfilms.Thisを見るために場所は年間の警察の無行くエリアだったとしても知られるように使用されるAlemao、リオデジャネイロで最も大きなfavelasのいずれかの操作を行います
Brazil flood toll climbs to 610 Devastating floods and mudslides in a mountainous region of Brazil near Rio de Janeiro have killed more than 610 people, officials say. リオデジャネイロの近くにブラジルの山岳地帯で洪水や土砂崩れを壊滅して、610以上の人が死亡、当局は述べている
Giant Christ statue erected in Poland HUGE statue of Jesus Christ erected in small Polish town, in a controversial project to rival similar statue in Rio de Janeiro. イエスキリストの巨大な像は、リオデジャネイロで同様の像に匹敵する論争のプロジェクトでは、小さなポーランドの町に建立された
I.H.T Special Report: Smart Cities: Raising the I.Q. of City Services In a move other cities are expected to follow, Rio de Janeiro has built a center that analyzes data and predicts emergency needs, aiming for more efficient and faster deployment of resources. 他の都市が続くことが予想される動きでは、リオデジャネイロでは、資源のより効率的かつ迅速な展開を目指して、データを分析し、緊急のニーズを予測するセンターを構築しています
Fox's Rio Debuts in Rio Tues Night It's never happened before, but it will Tuesday night. A Hollywood animated feature won't have its world premier in the US. This one is going to happen in Rio de Janeiro. これは、前に起こったことのない、それが火曜日の夜
Rubber Bullets Fly at Anti-Obama Protest In Rio Protests erupted early Friday evening in Rio de Janeiro over the arrival of President Barack Obama. Military police fired rubber bullets to disperse the crowd. Fourteen people were arrested. 抗議はバラクオバマ大統領の到着で、リオデジャネイロの早い段階で金曜日の夜に噴火しました
Green group sues over shark fin trade RIO DE JANEIRO - A Brazilian environmental group sued a fish exporter for US$790 million ($1 billion) yesterday, alleging the firm has illegally sold the fins from 280,000 sharks since 2009 to meet demand in Asia where they are a... リオデジャネイロは - ブラジルの環境保護団体米国）昨日、会社を提。違法2009年28サメからアジア彼らはç ...の需要を満たすためにフィンを販売しているドルを790000000（10億ドルの魚の輸出を提訴
More sex to lower blood pressure, Brazilians told RIO DE JANEIRO - Brazil's health minister has a remedy for the nation's high-blood- pressure problem: More sex.Minister Jose Temporao says adults should be exercising more to help keep their blood pressure down - and he says a... リオデジャネイロは - ブラジルの健康大臣国の高血圧の問題の解決策を：複数ホセTemporao大人が彼らの血圧を低く抑えるために詳細を行使すべきだと主張sex.Ministerている - と彼はa ..言う
Rio death toll continues to rise RIO DE JANEIRO - The death toll from landslides and floods in and around Rio de Janeiro this week reached 205 and is expected to rise as searchers continue looking for bodies.Morning and afternoon downpours threatened to set off... リオデジャネイロは - 土砂災害や洪水、リオデジャネイロの周りから死亡今週205に達したサーチャーはbodies.Morningと午後オフに設定すると脅。豪雨を探し続けて上昇すると期待されて...
Rio evacuates 2600 at-risk families RIO DE JANEIRO - The threat of new mudslides have forced Rio de Janeiro officials to begin removing 2,600 families from at-risk areas and prompted the closure of the trolley ride that leads tourists to the Christ the Redeemer statue.The... リオデジャネイロ - 新規に土砂崩れの脅威リオデジャネイロの関係者がリスクの高い地域から2,600家族を削除開始を余儀なくされ、トロリーに乗るのキリストにレディーマーstatue.The観光客をリードして閉鎖を求めるメッセージが表示...
50 tonnes of dead fish wash up in Rio lagoon RIO DE JANEIRO - Thousands of dead fish are washing up on the shores of a popular beachside lagoon in Rio.News website G1 says workers had cleared nearly 78 tonnes of fish as of yesterday. There is no immediate estimate of how... リオデジャネイロ - 死んだ魚の数千人Rio.NewsウェブサイトG1で人気のビーチ、ラグーンのほとりに労働者の昨日の時点で魚の約78万トンをクリアした意見を洗っている
Huge Rio Carnival fire 'not arson' RIO DE JANEIRO - Threads of smoke rose from the charred warehouses of three major samba groups as workers salvaged what they could of floats and costumes so they can put on some sort of a show before millions celebrating Rio de Janeiro's... リオデジャネイロは - 煙のスレッドフロート彼らができるものと衣装は、彼らが何百万人、リオデジャネイロのを祝う前に、ショーのいくつかの並べ替えに置くことができる救助者の3大サンバグループの黒焦げ倉庫からバラ...
Brazil mourns havoc wrought by La Nina RIO DE JANEIRO: Brazil has declared three days of national mourning for at least 610 people killed near Rio de Janeiro this week in the country's worst flood disaster on record. リオデジャネイロは：ブラジルレコードの国の最悪の洪水災害で今週リオデジャネイロの近くが死亡、少なくとも610人の国民の哀悼の3日間を宣言した
Rio Still Dominates Movie Screens Rio the movie and Rio the city maintain their leadership role in the US box office this week. Twentieth Century Fox's Rio animated feature, based in Rio de Janeiro, is No. 2 after debuting three weeks ago. Now, the muscular Fast & Furious 5 with The Rock and Vin Diesel fighting crime and driving above the speed limit in Rio de Janeiro is the new No. 1, according to Variety. リオは、映画やリオ市は今週、米国の興行での指導的役割を維持します
Crackdown on Rio crime Soldiers and police fought with gangsters in the alleys of a sprawling shantytown, blocking the escape of drug traffickers in a confrontation that promised residents of Rio de Janiero a dangerous weekend.Brazilian authorities... 兵士や警察が危険weekend.Brazilian当局リオデジャネイロの住民を約束対決で麻薬密売人の脱出をブロックし、広大なスラム街の路地に暴力団と戦って...
Death toll in Rio storms reaches 661 The death toll from storms in Rio de Janeiro state has reached 661 as rescue works enter the sixth day Monday, local authorities said.
The rain in the state's mountainous region finally stopped Monday, making it easier for rescue workers to continue searching for the bodies of the storms' victims. However, the weather forecast still predicts rain for the next days.
During the weekend, it rained again in the cities damaged by the storms, causing even more damage. Several regions are still b ... 救助の作品は六日月曜日入力するとリオデジャネイロの状態で嵐による死者は661に達しており、地元当局は述べた
Death toll from Rio de Janeiro flood reaches 537 The death toll from the flood which devastated Brazil's Rio de Janeiro state this week has reached 537, local authorities said Friday.
According to the authorities, the flood is considered the worst natural disaster in Rio's history.
Authorities warned the death toll will keep rising, as hundreds of people are reportedly missing, feared buried under the mud and rocks. The access to at least four municipalities is still blocked, making it more difficult for rescue workers to reach the victi ... ブラジルのリオデジャネイロの状態を荒廃した洪水による死者は、この週は537に達しており、地元当局は金曜日に言いました
Death toll in Rio storms reaches 257 The death toll in the storms which hit Rio de Janeiro state doubled in the past few hours, reaching 257, local authorities said Wednesday evening.
Most of the damage was concentrated in three municipalities in the state's northern mountainous region. A total of 130 people have been reported dead in Teresopolis, 107 in Nova Friburgo and 20 in Petropolis.
Several neighborhoods in the three municipalities are isolated by mudslides. Many of the neighborhoods are still cut off from water, elect ... リオデジャネイロの状態を打つ嵐で死者数は257に達し、過去数時間で倍増し、地元当局は水曜日の夜は言った
Video: Five days in the favela: Welcome to Complexo da Maré The first stop in our five-day tour of Rio de Janiero's Complexo da Maré, in which residents explain the history of the favelaMichael Tait
リオデジャネイロのComplexoダマレ、これで住民がfavelaMichaelタイットの歴史を説明する私たちの5日間のツアーで最初のピットストップ
Renovation for Redeemer in Rio The iconic statue of Christ the Redeemer with outstretched arms that overlooks Rio de Janeiro is getting a US$4 million ($5.7 million) renovation. Heavy rains have eroded portions of the face and hands of the statue.It has also... 差し出された腕を救世主キリストの象徴的な像は、リオデジャネイロを見下ろす、米国の改修に400万ドル（5700000ドル）の取得です
Petrobras As Brazil's Moon Landing The Rio de Janeiro deep ocean oil discoveries of 2007 have been Brazil's one giant leap forward. 2007年のリオデジャネイロ深海の石油発見は前方に、ブラジルの大きな飛躍をされている
World's tallest Jesus looms over Poland Work on the world's tallest statue of Jesus was completed in Swiebodzin, western Poland, looming three metres higher than the Christ figure towering over Rio de Janeiro in Brazil. イエスキリストの世界で最も高い像の作業は3メートルキリスト図ブラジルのリオデジャネイロにそびえているよりも迫り、シフィェボジン西部ポーランドに完成した
WISCO becomes 2nd largest shareholder of MMX Wuhan Iron and Steel (Group) Corporation (WISCO) completed the shareholding transaction with MMX Mineracao e Metalicos SA (MMX), the subsidiary company of Brazil-based EBX Group in Rio de Janeiro February 26, making WISCO the second largest shareholder of MMX, winning access to exploit approximately 600 million tons of mining resources.
Peng Chen, vice president and chief accountant of WISCO, and MMX's CEO Roger Allan Downey, signed the shareholding transaction contract on behalf of the 2 sid ... 武。鋼鉄（グループ）株式会社（WISCO）MMX Mineracao電子MetalicosのSA（MMX）を使って株式取引を完了、ブラジルの子会社で、リオデジャネイロ2月26日にEBXグループベース、MMXの世界第2位株主WISCO作り、へのアクセスを獲得
Brazil's mudslides leave hundreds dead near Rio de Janeiro - video Several mountain towns near Rio de Janeiro have been devastated as water and mud swept through the region, burying many families as they slept
リオデジャネイロの近くにいくつかの山間の町は、彼らが眠っていたとして、多くの家族を埋め、水、地域を襲った泥として荒廃されている
Brazil to invest in disaster prevention systems Brazil will create a nationwide disaster-prevention and early-warning system following recent floods and landslides that killed more than 750 people in mountain towns north of Rio de Janeiro, government officials said today.The... ブラジルは最近の洪水、リオデジャネイロの北の山間の町で750以上の人が死亡した地すべり、次の全国的な災害予防と早期警報システムが作成されます、政府当局者はtoday.The言いました...
Priest abuse claims in Brazil RIO DE JANEIRO: Police in northeastern Brazil have recommended that three Roman Catholic priests be formally charged with sexually abusing boys. The recommendation was contained in a report that police in Alagoas state gave to... リオデジャネイロ：警察のブラジル北東部で、3つのカトリック聖職者は正式に性的少年を虐待で起訴することを推奨した
Brazil: Air France Jet Lands After Bomb Threat Brazil: Air France jet makes emergency landing after bomb threat; all aboard safe
Brazil - Air France - South America - Travel and Tourism - Rio de Janeiro ブラジルは：エールフランス航空ジェット脅。後爆弾の着陸を行う緊急、すべての船安全ブラジル-エールフランス航空-南アメリカ-旅行観光-リオデジャネイロ
Deadly floods in Brazil Torrential summer rains tore through Rio de Janeiro state's mountains yesterday, killing at least 99 people in 24 hours, Brazilian officials said. Rescuers using heavy machinery, shovels and bare hands struggled to dig through... 豪雨の夏の雨は24時間以内に少なくとも99人が死亡、昨日、リオデジャネイロ州の山々引き裂いた、ブラジル当局は言いました
Death toll from Rio storm hits 175 A storm which has caused severe damage to Rio de Janeiro state since Monday has killed 175 people, the local fire department said Thursday.
&$
&$Rescuers carry the body of a 9-year-old boy out of the landslide debris in Rio de Janeiro, Brazil, April 7, 2010. (Xinhua/AE) &$&$
Among the dead were 100 from the city of Niteroi, Rio de Janeiro's metro area.
According to Rio's fire department, the death toll might ... と木曜日部門火災ローカルあり、死亡175人を22日には、嵐以来、国家による深刻な被害をリオデジャネイロのしています
Children gunned down in Brazilian school A gunman opened fire at a primary school in Rio de Janeiro this morning, killing at least 11 students before taking his own life.At least 18 other people, mostly students, were hurt and brought to local hospitals, said Rio state... 犯人はけがをしたと地元の病院に持って来ら少なくとも18人を、主に学生、彼自身のlife.Atを取る前に、少なくとも11人を殺して、今朝のリオデジャネイロの小学校で発砲し、リオの状態によると...
Death toll in Brazil flooding reaches 689 The death toll from flooding in the state of Rio de Janeiro has risen to 689, the Brazilian Civil Defense and Health Ministry reported on Tuesday.
A breakdown of the figure showed that 325 people died in Nova Friburgo, 280 in Teresopolis, 62 in Petropolis, 20 in Sumidouro and 2 in Sao Jose do Vale do Rio Preto.
However, Rio de Janeiro Civil Police put the death toll at 696.
In Teresopolis city, 151 people have been registered as missing. In Nova Friburgo, 250 houses were assessed at hig ... リオデジャネイロの状態で洪水による死者数は689に上昇している、ブラジルの民間防衛衛生省が報じた
Brazil floods: dramatic rescue - video A woman is hauled to safety by neighbours as landslides and floods overwhelm a mountainous area outside Rio de Janeiro. More than 500 people are known to have died and the death toll is expected to rise
女性は地滑りや洪水がリオデジャネイロの外の山岳地帯を圧倒するように近所の人が安全に連行されます
Football temple Inside Rio's Maracana Stadium as work begins on upgrade for the 2014 World Cup リオのリオデジャネイロスタジアム内での作業は、2014年ワールドカップのアップグレード時に始まると
Heavy rains in Brazil's Rio de Janeiro state cause 70 deaths Heavy rains have caused the death of more than 70 people in the Brazilian state of Rio de Janeiro within a week, authorities said on Monday.
&$
&$A sanitation worker wades through a heavily flooded road in Sao Paulo, Brazil, Jan. 4, 2010. The continuous rainfall in recent days inundated many areas of the city. (Xinhua/AE)&$&$
In Angra dos Reis, a popular tourist attraction on the southern coast of Rio de J ... 大雨のリオデジャネイロ、ブラジルの状態で1週間以内に70人以上の死亡原因は、当局が明らかにした
Brazilian court authorizes bid for Rio-Sao Paulo bullet train Brazil's Court of Accounts (TCU), the main supervisory body in South American country, approved Wednesday the study report on the bid process for the high-speed railway between the cities of Rio de Janeiro, Sao Paulo and Campinas, in the interior of Sao Paulo.
The National Land Transport Agency (ANTT), which conducted the study, is thereby empowered to publish the bidding process, which has an estimated value of 33.1 billion reais (18.39 billion dollars).
The project includes the construct ... ブラジルの裁判所は、アカウントの（TCUの）、南アメリカの国の主要監督機関、水曜日サンパウロの内部にリオデジャネイロ、サンパウロ、カンピーナスの都市間高速鉄道の入札プロセスに関する研究の報告書を承認サンパウロは国土交通庁（ANTT）、研究を実施し、）はドル10億18390000000リラ（それ権限33.1推定値をの公開入札プロセスを、どのているプロジェクトはコンストラクトを含む...
Army patrols Rio RIO DE JANEIRO: Hundreds of Brazilian soldiers are guarding access to Rio de Janeiro's biggest hotbed of crime as police move in to take control of a slum area from drug traffickers after six days of unrest. リオデジャネイロは：ブラジルの兵士数百人へのアクセスを警備しているリオデジャネイロの最大の不安の六日の後、麻薬密売人からスラム街の制御を取るために警察の動きとして犯罪の温床
Five dead, three missing in Brazilian Air Force plane crash A Brazilian Air Force plane on Tuesday crashed in the country's southern state of Santa Catarina, killing at least five people on board.
The plane, a C-98A Grand Caravan model, crashed onto a ravine and exploded. Five corpses have already been found, but there is no information on the whereabouts of the other three occupants of the aircraft, which had left Canoas, in the neighboring state of Rio Grande do Sul, and was headed to Rio de Janeiro.
According to one of the witnesses, the crash o ... 火曜日に、ブラジル空軍の飛行機は、ボード上で少なくとも5人が死亡、サンタカタリーナ州の国の南部の州で墜落した
More police to tackle roadblock robbers Brazilian officials sent 1200 extra police into the streets of Rio de Janeiro to halt an upsurge of roadblocks and mass robberies by gangs that they say are challenging police for control of slums.The military-run police announced... ブラジル当局は、彼らが発表したslums.The軍事経営の警察のコントロールのために警察に挑戦していますと言うギャングによって障害物や大量の強盗の盛り上がりを停止してリオデジャネイロの街に1200余分な警察を送って...
Flooding in Rio claims 50 lives Flooding from torrential rains has claimed at least 50 lives in Brazil's Rio de Janeiro state, leaving streets submerged and prompting authorities Tuesday to raise an alarm over potentially deadly mudslides. 洪水は、集中豪雨からリオデジャネイロ州、街が浸水し、当局が求める火曜日潜在的に致命的な土砂崩れでアラームを高めるために残してブラジルのリオデで少なくとも50人が死亡した
Rio favela violence Police and armed forces battle drug gangs in Rio de Janeiro
警察は、リオデジャネイロで武装勢力の戦闘麻薬ギャング
Brazil flood toll rises to 246, Rio's Christ statue cut off Landslides triggered by pounding rain in Rio de Janeiro last week killed at least 246 people, officials said, as access to the city's eight-decade-old Christ statue was cut off for the first time.Rio Mayor Eduardo Paes also estimated the cost of repairs to damage caused by the disaster to at least 113.6 million dollars.The death toll rose on Tuesday as more bodies were uncovered in the wreckage of shantytowns knocked off their precarious mountainside perches by the landslides. 地すべりは、リオデジャネイロで叩いて雨が先週、少なくとも246人が死亡したトリガ、関係者は、市内の8 10歳のキリスト像へのアクセスとしては初めてtime.Rio市長エドゥアルドパエスのも修理のコストを推定切断されたと詳。遺体はスラム街の残骸で発見されましたように災害によって少なくとも113600000 dollars.The死亡する原因は、傷つけないように日バラ地滑りによってその不安定な山腹のとまり木をオフにノックした
Hopes fade for Brazil mudslide survivors Hopes are fading to rescue more mudslide survivors from Brazil s worst mudslides that have so far killed at least 64 people rescuers said center img src mediafile 201001 03 P201001031111011337015439 jpg Rescurers carry a victim s body in Ilha Grande of Rio de Janeiro Brazil Jan 2 2010 The death toll of the landslides triggered by the devastating rainfall in Ilha Grande has reached to 39 Saturday and is still ascending according to the local authority Xinhua Photo cen 希望に満ちたブラジルからより多くの土砂崩れの生存者を救出するフェージングているこれまでのところ、少なくとも64人が救助隊員が死亡し、最悪の土砂崩れ掲載センター鉄骨mediafile 201001 03 P201001031111011337015439のJPG Rescurersスペースと、被害者を運ぶグランデ島、リオデジャネイロブラジル2010年1月2日に遺体地滑りグランデでは壊滅的な降雨によって引き起こされるの死者数は39土曜日に達しても、地方自治体の華写。岑によると、昇順です
Brazil's OGX announces new oil discovery Brazilian oil and gas company OGX announced on Wednesday an oil discovery off the country's southeast coast.
The company said the presence of hydrocarbons was identified in the Albian-Cenomanian section of well 1-OGX-25-RJS, also known as Waikiki.
The well is located in the BM-C-39 block, some 94 km off the coast of Rio de Janeiro state, at a water depth of approximately 105 meters, in the shallow waters of the Campos Basin.
OGX said that it holds a 100 percent interest in the block.
... ブラジルの石油ガス会社OGXは、海岸に発表した国の南東水曜日石油の発見をオフにします
Hostages freed in Brazilian hotel, one killed (3) &$&$A Policeman stands guard outside the Intercontinental Hotel in the Sao Conrado neighborhood of southern Rio de Janeiro, Brazil, Aug. 21, 2010. Dozens of hostages taken by armed gangsters at the Intercontinental Hotel Saturday morning were freed, police said. Witnesses said there were about 20 heavily-armed gangsters who stormed the hotel and took dozens of the hotel's staff as host ... ＆$＆$警官は、インターコンチネンタルホテルの外南部リオデジャネイロ、ブラジル、2010年8月21日のサンパウロコンラド近所のガードを表します
Hostages freed in Brazilian hotel, one killed (7) &$&$A policeman and a sniff dog search for suspects near the Intercontinental Hotel in the Sao Conrado neighborhood of southern Rio de Janeiro, Brazil, Aug. 21, 2010. Dozens of hostages taken by armed gangsters at the Intercontinental Hotel Saturday morning were freed, police said. Witnesses said there were about 20 heavily-armed gangsters who stormed the hotel and took dozens of the ... ＆$＆$警官と南部、リオデジャネイロ、ブラジル、2010年8月21日のサンパウロコンラード地区のIntercontinentalホテルの近くに容疑者のための犬の検索を吸う
Top cop accepts blame for appointing crooked cop The head of Rio de Janeiro state's police has resigned, saying he was responsible for nominating the police chief who was arrested this week with seven other officers in the killing of a judge.Writing from the hospital where he... リオデジャネイロ州の警察の頭部は彼が指名ここで、彼の病院からjudge.Writingの殺害7つの他の役員と、今週逮捕された警察署長の責任と述べ、辞任した...
Brazil Soccer Star Ronaldinho Causes Stir in Rio Hospital Brazilian soccer celeb Ronaldinho's fashionable lateness at the Albert Schweitzer in Rio de Janeiro didn't go over to well Friday, as dozens of people were shut out from from visiting interned loved ones as a result. たくさんの人々は、結果としてインターンの愛する人を訪問してから締め出されたとしてリオデジャネイロでアルベルトシュバイツァーでブラジルのサッカーセレブロナウジーニョのおしゃれな遅刻は、金曜日によく上に行きませんでした
Brazil landslides leave hundreds dead Torrential rainstorms caused mudslides which tore through several hillside villages near Rio de Janeiro
豪雨の暴風雨は、リオデジャネイロの近くにいくつかの丘の中腹にある村引き裂いた土砂崩れが発生
Captain, students recount sailing ship horror RIO DE JANEIRO - When wind and rough seas drove the Canadian sailing ship carrying dozens of teenage students to lean precariously to one side, the captain figured it was just another day of sailing in rough weather.When the boat... リオデジャネイロ - 時の風と荒波は、船長が荒いweather.Whenボートでのセーリングのちょうど別の日だった考え出した...不安定に一側に傾くには、カナダの帆船10代の学生数十人を運ぶ運転
What Rio Means to Brazil Movie Makers Brazilian movie director Carlos Saldanha may just have reintroduced the world to Rio de Janeiro. And without knowing it, his animated feature film "Rio" might go down as the equivalent of a Hollywood moon landing. ブラジルの映画監督カルロスサルダーニャはちょうどリオデジャネイロを世界に再導入可能性があります
Carnival parade in Rio de Janeiro's Sambadrome (3) &$&$
Revellers participate in the annual Carnival parade in Rio de Janeiro's Sambadrome on March 6, 2011. With 6 special group samba schools' performance, the Rio Carnival reached a climax on Sunday. (Xinhua/Song Weiwei)
&$
【1】 【2】 < ... ＆$＆$ Revellersは、2011年3月6日、リオデジャネイロのSambadrome年間カーニバルパレードに参加しています
Air France crash mystery may soon be solved The mystery behind one of the world's most baffling and devastating air crashes may soon be solved.Wreckage from a Paris-bound Airbus that crashed after setting off from Rio de Janeiro, including bodies still strapped into seats,... 世界で最も不可解な壊滅的な空気がクラッシュのいずれかの謎はすぐに、まだ席に縛り付けて体を含む、リオデジャネイロからオフに設定した後、墜落したパリバインドエアバスからsolved.Wreckageすることができる...
No bows or curtsies when the Queen pays historic visit to Ireland The Queen will be welcomed at military airbase named after Anglo-Irish knight hanged for treason in LondonWhen the Queen becomes the first British monarch in 100 years to visit Dublin next Tuesday she will receive a typically warm Irish welcome.But even before she embarks from her plane at the Baldonnel military airbase the Queen will have her first taste of the troubled history of Anglo-Irish relations.From her plane the Queen will see that the base's formal title is the Casement Aerodrome. It was named after Sir Roger Casement, a member of the Anglo-Irish ascendancy who turned into an Irish nationalist hero after he was hanged for treason at Pentonville Prison in London a few months after the 1916 Easter Rising in Dublin. Casement, who once served as British consul-general in Rio de Janeiro, had negotiated with Germany to ship arms to Irish Republicans during the First World War. He famously returned to Ireland on a submarine.No doubt Casement's treason will not be mentioned when the Queen is formally welcomed at the airport by Eamon Gilmore, the deputy prime minister (。ánaiste). But Gilmore will not be bowing to the Queen. Irish Republicans tend not to bow or curtsy to a British monarch.The Queen is likely to be supremely relaxed by the absence of bows and curtsies. The atmosphere will be wholly different to the time when Paul Keating, the former Australian prime minister, committed lèse majesté by placing his arm round the Queen. On visits down under she is Queen of Australia.During her four day visit to the Irish Republic the Queen will be a foreign head of state, enjoying the same status as Barack Obama who will visit the following week. But the Queen's visit will be laden with symbolism as the grand daughter of King George V, the last British monarch to visit Dub 女王は女王LondonWhenで反逆罪で絞首刑にアイルランド在住の英国人の騎士の名にちなんで名付け軍基地で歓迎されるが100年ぶりに英国の君主は、彼女がから出発する前であっても、彼女は一般的に暖かいアイルランドwelcome.Butが表示されます次火曜日ダブリンを訪問するとなる彼女Baldonnel軍基地の女王で飛行機が彼女の飛行機が女。基地の正式タイトルはケースメントエアロドロームされていることが表示されますアングロアイリッシュrelations.Fromの問題を抱えた歴史の彼女の最初の味がします
Satire? Brazil's politicians just don't see the funny side RIO DE JANEIRO - Make no joke about it, Brazil's presidential election is a serious affair, devoid of Jon Stewart-type wry jabs, side-splitting Top 10 lists or comedians lampooning politicians left and right.The reason? Brazilian... リオデジャネイロは、 - それについて冗談をする、ブラジルの大統領選挙は重大な事件、ジョンスチュワート。皮肉ジャブ、抱腹絶倒のトップ10リストやコメディアン風刺家を欠いているとright.The理。残っている？ブラジル...
Hostages freed in Brazilian hotel, one killed &$&$A released hostage goes out of the Intercontinental Hotel in Rio de Janeiro , Brazil , Aug. 21, 2010. A group of criminals exchanged gunfire with police outside the Intercontinental Hotel , then rush into the hotel and hostage more than 10 workers there.All of the hostages have been released after the police took some action towards the criminals. (Xinhua/Song Weiwei)&$&$ ... ＆$＆$リリース人質がインターコンチネンタルホテルのリオデジャネイロ、ブラジル、2010年8月21日に入ります
Hostages freed in Brazilian hotel, one killed (10) &$&$Policeman stand guard in front of the Intercontinental Hotel in Rio de Janeiro , Brazil , Aug. 21, 2010. A group of criminals exchanged gunfire with police outside the Intercontinental Hotel , then rush into the hotel and hostage more than 10 workers there. All of the hostages have been released after the police took some action towards the criminals. (Xinhua/Song Weiwei)&$&$& ... インターコンチネンタルホテルのフロント＆$＆$警官スタンドガードリオデジャネイロ、ブラジル、2010年8月21日にします
Carnival's youngest queen overwhelmed by spotlight RIO DE JANEIRO - She was cheered by legions of Carnival fans, but 7-year-old Julia Lira, the youngest drum corps queen in memory at Rio's lavish party, broke down crying upon realising she was the centre of everyone's attention.Dressed... リオデジャネイロ-彼女のカーニバル大勢のファンが応援されたが、7歳のジュリアリラは、最年少のリオの豪華なパーティーで、決裂した彼女は皆のattention.Dressed ..の中心となったの実現に泣いてメモリ内の軍団の女王ドラム
Carnival kicks off in Brazil Brazil's famous Carnival bash kicked off Friday in Rio, with thousands of revelers flocking to the streets to celebrate the five-day festival.
&$
&$Young dancers perform in the samba parade in Rio de Janeiro, Brazil, Feb. 12, 2010. The Rio de Janeiro Carnival 2010 kicked off on Friday. (Xinhua/Song Weiwei)&$&$
Rio Mayor Eduardo Paes presented the giant symbolic key to the city to Carnival King Momo in a ceremon ... ブラジルの有名なカーニバルbashの金曜日、リオでは、飲み騒ぐ人が街頭に群がって何千もの5日間の祭りを祝うために口火を切った
Urgent: 105 killed in air crash in Libyan capital (2) &$
&$A relative of the missing airliner's victims leaves the Rio de Janeiro International Airport escorted by guards in Rio de Janeiro, Brazil, June 1, 2009. An Air France airliner with 228 people onboard missing over the Atlantic Ocean after its takeoff from Rio de Janeiro on Sunday was probably hit by lightning and suffered an electrics failure while flying through an Atlantic storm, said Air France on Monday. (Xinhua/Son ... ＆$＆$被害者の相対的な不足している旅客機2009葉リオデジャネイロ国際6月1日、空港は護衛で警備員のリオデジャネイロ、ブラジル
Google has sent China a critical message The internet search giant reminds the growing superpower that it cannot have everything its own wayTHE interesting question about Google's confrontation with the Chinese government is to what extent the internet search giant is acting as a proxy for the US government. Underlying the issues of hacking and censorship is unease over the inexorable increase in China's business clout and whether its ambition to become an economic superpower is compatible with its political system.In the past few weeks alone there has been a string of contretemps with the west, including the execution of Briton Akmail Shaikh, the imprisonment of dissident Liu Xiaobo and ill-feeling over China's behaviour at the Copenhagen climate change summit, where it appeared to snub Barack Obama.Google is not the only company to clash with the Chinese: its travails are preceded by those of mining group Rio. Beijing became involved with Rio when a threatened takeover by rival BHP Billiton would have given a combined mining group huge pricing power over iron ore. But a proposed $19.5bn investment in Rio by state-controlled aluminium company Chinalco fell apart; Rio and the others played hardball over iron ore prices and four of its employees were arrested on bribery charges.Episodes such as these tap into deep disquiet about doing business with China. Its potential is vast: with its population of 1.3 billion, many becoming newly affluent, the market is a covetable prize for western companies. By the same token, the Chinese are keen to build muscle overseas: in the early stages of the credit crunch Beijing took stakes in a number of banks including Barclays. Last year there were $46bn worth of overseas deals, mainly in energy and resources, and here we have welcomed Chinese operators such as Nanjing Automobi インターネット検索大手の成長の超大国は、それがすべてでは、中国政府とGoogleの対決については、独自のwayTHE興味深い質問がないことを連想させる、インターネット検索大手の米政府のプロキシとして動作しているどの程度までです
Chevron's Rio de Janeiro Oil Spill Getting Smaller A Chevron (CVX) oil spill 74 miles off the coast of Rio de Janeiro has been contained, with the surface water oil sheen now down to around 18 barrels of oil from more than 60 a few days ago. シェブロン（CVX）の油の流出は、リオデジャネイロの海岸の沖の74マイルは、現在ダウンして石油の約18バレルまで、数日前に60以上からの地表水の油の光沢で、含まれています
