- 日中歴史共同研究、「南京事件」は両論併記へ
ただ、南京事件の犠牲者数など両国の争点となっている論点を巡っては溝が埋まらず、両論併記になる見通しだ
However, over the question at issue between the two countries and a few other victims of the Nanjing Incident, the party allowed the gap is expected to be controversial in both
Sin embargo, sobre la cuestión objeto de controversia entre los dos países y unas pocas víctimas, otro de los incidentes de Nanjing, la parte que permitía la brecha se espera que sea controversial, tanto en
- 中国人も少しずつ変わりつつある「南京事件」
。。紅・南京大虐。研究センター主任は「中国ではこれまで被害者の角度から日本の残虐行為を強調してきたが、そこから抜け出し、加害者、被害者が一緒になって戦争を考えるきっかけになることを期待したい」と評価している
. . Red虐Nanjing. Research Center, said, u0026quot;Although China has stressed Japanu0026#39;s atrocities from the angle of the victims so far, escaped from there, the perpetrator, I hope to be given the opportunity to join together and war victimsu0026quot; and are evaluating
. . Red虐Nanjing. Research Center, dijo: u0026quot;Aunque China ha hecho hincapié en atrocidades de Japón desde la perspectiva de las víctimas hasta el momento, se escapó de allí, el autor, espero tener la oportunidad de reunirse y víctimas de la guerrau0026quot; y están evaluando
- アメリカ人も無粋なことをするもんだなぁ
南京大虐殺に対する日本と中国の認識には一定の溝が存在するようだ
The perception of Japan and China for the Nanjing Massacre as there is a certain groove
La percepción de Japón y China por la Masacre de Nanjing ya que hay una ranura de ciertos
|
