- Turkish companies willing to participate in infrastructure works in Colombia: minister
ANKARA, Jan. 10 (Xinhua) -- Turkey's Economy Minister Zafer Caglayan said Tuesday that Turkish companies were willing to participate in infrastructure works in Colombia in 2012 and 2013 with a budget of 10 billion U.S. dollars, the semi-official Anatolia news agency reported.
After meeting with visiting Colombia's Vice President Angelino Garzon in Turkey's capital Ankara, Caglayan was quoted as saying that there is high potential between Turkey and Colombia in political, economic and commerci ... null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- AT&T Pulls Out All Stops To Get DoJ Approval For T-Mobile Buy
AT&T may be considering a bigger sale of T-Mobile’s assets than had been initially anticipated in a bid to assuage the Department of Justice’s (DoJ) concerns and salvage the $39 billion deal, as the company looks to pacify the DoJ before the court hearing in February. Quoting people familiar with the matter, Bloomberg reported that AT&T may be readying a proposal to divest as much as 40% of T-Mobile’s business in order to address the Justice Department’s concerns. The DOJ had sued to block the deal on August 31 as it was concerned that if this merger goes through, only three companies AT&T, Verizon and Sprint would control 90% of the U.S. wireless market and make the telecom industry even more concentrated, resulting in lower competition and higher prices for consumers. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- The inaugural Gaza Marathon kicks off to raise funds for refugees
About 1,500 professional and amateur runners have participated in the first-ever Gaza Marathon Thursday, which aims to raise funds for a United Nation's agency that helps Palestinian refugees.
School children participating in the marathon run in relays along the route from the northern Gaza Strip to its southern end, while adults and the professional athletes run in the full marathon, half marathon and 10 kilometers events.
Dressed in brightly-colored T-shirts, more than 50 runners kicked ... 約1,500プロとアマチュアランナーがパレスチナ難民を助ける国連の機関の資金を調達することを目的と初めてガザマラソン年に参加しています
- 41% of US Mobile Users Plan to Buy iPhone 5
According to a new study from mobile advertising firm inMobi, 39% of UK and 41% of US mobile phone users would buy Apple's highly anticipated iPhone 5, which might be announced next week. But before you chalk this up to the power of the Apple brand, here's another statistic for you: if Apple only releases an update to iPhone 4 (presumably called iPhone 4S), that figure drops to 12% of UK mobile users. _NULL_
- Defying The Death Cross With Coke, Smokes And Mickey Dee's
After bleeding a few gallons of blood in recent weeks, the bloodletting in the stock market has ceased for now. Markets are showing some anticipation that Federal Reserve Chairman Ben Bernanke will give us a peek into his bag of monetary goodies when addresses a group of Fed presidents and economists on Friday in Jackson Hole, Wyo. _NULL_
- Mobile Microgrid Promises Power-in-Under-an-Hour
After participating in a panel discussion yesterday in Washington D.C. on the subject of clean energy and economic development, a gentleman asked me why distributed-energy technologies had yet to achieve anything approaching the vast market potential he had just heard me say they could? null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Alcoa Can't Wait But You Should Before You Buy
Alcoa is the world leader in the production and management of primary aluminum, fabricated aluminum, and alumina combined, through its active and growing participation in all major aspects of the industry: technology, mining, refining, smelting, fabricating, and recycling. 技術、鉱業、石油精製、製錬、加工、リサイクル：アルコアは、業界のすべての主要分野に積極的に、成長の参加を通じて、生産、一次アルミニウムの管理、アルミニウムを作製し、アルミナ結合における世界的リーダーです
- Tech Weekly podcast: Google Music, Occupy London's network influence
Aleks Krotoski is joined by Guardian telecoms correspondent Juliette Garside and Occupy London's Martin Dittus to make sense of the week's technology headlines. Under the microscope: Google's new music service – is free cloud storage and integration with the social network Google Plus enough to distract users from the absence of a back catalogue?Also this week, UK prime minister David Cameron's technology manifesto pledge to introduce ePetitions with more than 100,000 signatures into the Commons is expected to be watered down. What are the motivations, and how will this affect the public's perception of valuable, responsive e-participation? Finally, a group of concerned developers wants to rid the world of Flash, and not just from mobile operating systems. We hear from a member of Occupy Flash about its motivations and wish list.And Aleks grills Dittus about the global movement's use of technology. What's different in this protest than in previous ones, and how is the group using the tech to coordinate it members without generating hierarchies?Don't forget to...• Comment below• Mail the producer tech@guardian.co.uk• Get our Twitter feed for programme updates or follow our Twitter list• Like our Facebook page• See our pics on Flickr/Post your tech picsAleks KrotoskiJuliette GarsideScott Cawley
null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- The Fastest Way to Kill Corporate Culture
Allowing gossip in the workplace is like encouraging your employees to swim with sharks. Let me cut right to the chase – real leaders don’t participate in gossip, and likewise they don’t tolerate gossip from others. Gossip destroys trust, assails credibility, and is one of the greatest adversaries of a healthy corporate culture. The emotional distress and political discord associated with gossip undermines workplace performance, and can be nothing short of disastrous. In the text that follows I’ll share my thoughts on how to control gossip in the workplace… null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- iPad 3 Success Could Spark Apple Run to $700
All eyes are on Apple as the company readies itself for the launch of an important product at a media event today. With speculation that the product in question is the iPad 3, in addition to a rumored iTV, the company?s stock price has swelled by almost 15% in the past month. While media anticipates the launch, we thought it would be prudent to go back to the Apple model and see how the success of the iPad 3 could add an upside to our current price estimate. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Bulls Go Bananas For Chiquita, Manic For McDonald's
Also, Quicksilver Resources calls are flying off of the shelves in anticipation of a divestiture. また、クイックシルバーリソースの呼び出しがオフに棚の売却を見越して飛んでいる
- Santa Claus Is Coming To Town For AmEx
American Express recently announced plans to set aside $100 million to invest in start-up companies in the digital commerce segment. Last month, the company reported a 13% increase in net income from operations to $1.24 billion compared to the prior year quarter. The anticipated increase in consumer spending in the holiday season is expected to benefit AmEx and its competitors Visa and MasterCard. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- American Express Profit Pickup Caps Busy Day For Financials
American Express reported fourth-quarter earnings per share that beat expectations by a few pennies Thursday afternoon, but shares stumbled thanks to revenue that was lighter than analysts anticipated. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Country diary: Sandy, Bedfordshire
Among the fading colours of an autumn wood, the dark sound of winter came first from somewhere in the trees; raw-throated, devoid of sweetness. In its unadorned simplicity, the echoing call seemed to catch the prevailing mood, lamenting the dying of the year. The crow flew down into a clearing, the weak sunlight unable to draw redeeming glints of blue from its feathers. It swooped down on to a fence post and, as it settled, the bird lifted its wings and tail momentarily, a little wiggle to straighten its skirts.Some years ago, I carried a piece of fruit on habitual lunchtime walks through this wood. Within a few days, it became the apple of a crow's eye and my hopeful attendant would follow at a nicely judged distance, flapping from tree to tree, alighting on a branch, head cocked in anticipation, waiting for my meal to become his. Every stroll would end with the crow descending to carry away the apple core thrown into the open. With more time and patience, I may have had it eating out of my hand. (Research published this year stated that these birds can identify individual humans by sight, recognising the faces of friend and foe. Crows were able to pass on their assessments to other birds in the vicinity and the knowledge could be retained within the crow community for at least five years.)Today's crow finished its feather adjustments, then gave me an appraising look. For a few seconds, the perched bird sat still, its big head jutting out and raised slightly. But it had no interest in the empty-handed and dismissed me as irrelevant. It turned its head away, hopped to the ground and began searching around short clumps of heather. Sometimes it raised its head as if coming up for air, ever restless, ever watchful. Caution, curiosity and cleverness would serve this bird we null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- No Sebi ban on my firms: Ambani
Anil Ambani on Sunday claimed that his two group firms -- Reliance Infra and RNRL -- settled the Sebi probe voluntarily and the regulator has not imposed any ban on the companies or their directors from participation in the capital market. リライアンスインフラとRNRL - - 自主的Sebiプローブを解決レギュレータは、企業や資本市場への参加から取締役上の任意の禁止を課していない日曜日にして、Anilアンバニは彼つのグループ会社が主張している
- Muslims look to lay down law
Anticipating a strong presence in the new Egyptian parliament, ultraconservative Islamists have outlined plans for a strict brand of religious law, a move that could limit personal freedoms and steer a key US ally towards an Islamic... null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- For a Preview of the iPad3, Watch This 23-Year-Old Apple Video
Anticipation is building for the iPad3, with rumors flying that the next generation of Apple’s tablet has moved into production and will go on sale later this year or early next year. Whenever it arrives, the iPad3 is sure to be regarded as another masterstroke by the late Steve Jobs. 期待は、Appleのタブレットの次の世代は、プロダクション環境に移行しており、今年後半または来年早々に販売に行くことに飛んで噂で、iPad3のために構築しています
- Sripatum exit poll results
An exit poll conducted by Sripatum University and the Nation Group picked the Pheu Thai Party to win 290 House seats, and the Democrat Party 140 seats. Sripatum大学と国家グループが実施した出口調査では290家の議席を獲得するPheuタイ党、民主党のパーティー140席を選んだ
- It's Official: Airbnb Joins The Billion Dollar Valuation Club
Apartment sharing startup Airbnb is getting one serious upgrade. The startup closed $112 million in a round of financing today led by Andreessen-Horowitz, with participation from DST Global and General Catalyst. Andreessen-Horowitz's newest partner Jeff Jordan led the deal for the firm, which contributed $60 million of the $112 million. The firm is not disclosing the valuation, but sources confirm it exceeds $1 billion. スタートアップAirbnbを共有するマンション一重大なアップグレードを得ています
- IPhone Coming October 15, France Telecom Says
Apple's iPhone 5 will launch on October 15, according to the CEO of France Telecom, as anticipation surrounding the device continues to build. デバイスの周囲の期待を構築し続けているAppleのiPhone 5は、フランステレコムの最高経営責任者（CEO）によると、10月15日に開始されます
- Apple Allegedly at Center of Employee Compensation Conspiracy Involving Google, Intel, Adobe, Pixar, and Lucasfilm
Apple found itself in the legal spotlight again today, allegedly at the center of an intricate “web of express agreements” among senior executives of some of the most prominent companies in the technology and film industries. The other defendants -- Google; Intel; Adobe; Pixas; Lucas Films; and Does 1-200, a group of corporations that maintain their principal place of business in California -- has ties to Apple’s board of directors. In some cases, these ties are direct and obvious. In other instances, they allegedly run through then-Google CEO Eric Schmidt and Arthur Levinson, who both sat on the boards of Apple and Google at the same time. Neither individual is alleged to have participated in the conspiracy, which may have been carried out by senior executives. アップルは、技術と映画産業の中で最も著名な企業のいくつかの幹部の間で複雑な。。u0026quot;明示的な合意のWeb。。u0026quot;の中。容疑で、今日も法的な脚光を浴びて自分自身を発見した
- iPhone 5 Faces Tall Order Living Up To Al Gore's Hype
Apple has finally sent out invitations to reporters to an October 4th event, setting the stage for the widely anticipated launch of iPhone 5. Apple is going to unveil the new model of iPhone just 16 months after the iPhone 4 debuted, and hence there is a huge pent-up demand for it (see Survey Says iPhone 5 Demand is Sizzling). AppleがついにiPhone 5の広く予想される打ち上げのための段階を設定し、10月4日のイベントに記者への招待状を送ってくれています
- Sapien Transcatheter Heart Valve May Be Delayed
Approval for the highly anticipated Sapien transcatheter aortic heart valve may be delayed for six months until April 2012. The FDA had been expected to reach a decision this month. But now a member of the FDA advisory panel that recommended approval for Sapien, Jeffrey Borer, in public statement made 待望の経カテーテルの経カテーテル大動脈心臓弁の承認は2012年4月までの6ヶ月間遅れる可能性があります
- Little lift from end to Japanese arms ban
As Japan relaxes a near blanket ban on arms exports, government officials say weapons sales to communist states, countries under United Nations embargoes and nations involved in international conflicts will still be blocked. The decision, while a potential boon for Japanese manufacturers, comes too late for them to participate in the American-made F-35, Tokyo's pick for its next frontline fighter. - David Isenberg (Jan 18, '12) null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Two Internet Gambling Operators, PartyGaming and Bwin, to Merge
As governments in Europe and the United States relax the rules on online gambling, the companies anticipate the opening up of new markets. ヨーロッパでは政府と米国がオンラインギャンブルのルールをリラックスして、企業が予想として新たな市場の開放
- Political Will Key to Anticipating Outcomes for Egypt and Beyond
As the 24-hour news caravan packs up and moves on from Cairo in search of the next news fix, I’m reminded how poorly the media caravanserai thinks about the future: in this case, what real changes (if any) the fall of Mubarak may cause in Egypt, or in the political and business environment in the Middle East, or the world at large, going forward. _NULL_
- Sex trafficking: dark side of the Super Bowl
As thousands of fans flood to Dallas for this weekend's Super Bowl, young girls are being forcibly brought to the city to participate in a game that has nothing to do with American football.Police and women's groups have joined together to clamp down on what they fear will be rampant sex trafficking, a modern form of slavery involving pimps selling girls and young women who have been coerced into prostitution. 今週末のスーパーボウルにダラスにファンの洪水の何千ものように、若い女性が強制的に彼らが恐れるものを取り締まるためにアメリカのfootball.Policeと女性のグループが一緒に参加しているとは何の関係もないゲームに参加して街に持って来られている横行する人身売買、売春を強要されている女の子と若い女性の販売ポン含む奴隷制度の現代的な形になります
- Holiday Season Is Just Around The Corner -- Corporate Tax Holiday Season That Is
As we enter Fall, retailers are preparing for the holiday shopping season. And, there is growing anticipation of visits by the Great Pumpkin and jolly old Saint Nick. But, there is also mounting evidence that a corporate tax holiday season is just around the corner as well. 我々は秋に入ると、小売業者は年末商戦に向けて準備されています
- Banks Not Participating in Fla. Drywall Case
At least four banks that own some of the Florida homes containing faulty Chinese drywall are refusing to join a class-action lawsuit brought by other homeowners. 障害のある中国の乾式壁を含んでいるフロリダの家の一部を所有している少なくとも4つの銀行は、他の住宅所有者によってもたらされた集団訴訟に参加を拒否している
- Burma byelection set for April to contest 48 parliamentary seats
Aung San Suu Kyi's party, the National League for Democracy, says it plans to run in every seatThe Burmese government has announced that its much anticipated byelection will take place on 1 April.The pro-democracy leader Aung San Suu Kyi and her National League for Democracy had already said that they planned to contest every seat.Most of the 48 seats up for grabs were vacated by MPs who became cabinet ministers following the 2010 general election.The NLD had boycotted the 2010 vote because of restrictive rules which, among other things, prevented Aung San Suu Kyi from standing.The government has now lifted many of those restrictions.Aung San Suu KyiBurmaByelectionsguardian.co.uk © 2011 Guardian News and Media Limited or its affiliated companies. All rights reserved. | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Injured Ponting confident of playing in Ashes Test
Australian skipper Ricky Ponting said Friday he was confident of playing in the fourth Ashes Test against England as he recovers from a fractured finger.Ponting broke the little finger on his left hand while attempting a slip catch during the third Test win in Perth last weekend.Ponting said since suffering the break he has been determined to play in Sunday's crucial Test before an anticipated 90,000-plus crowd at the Melbourne Cricket Ground. オーストラリアのスキッパーリッキーポンティングは彼が骨折finger.Pontingから回復としてイングランド戦第。灰テストで遊んでの自信を持っていたスリップは、先週末パースで勝つ第三のテスト中にキャッチしようとしたときに左手の小指を骨折と発表した
- Govt 'won't stop' people from joining rallies
Authorities will not stop people from participating in political rallies, Interior Minister Chavarat Charnvirakul said on Friday. 当局は、政治集会に参加しているから人々を止めるつもりはない、内務大臣Chavarat Charnvirakulによると
- 2G scam: Cineyug director Karim Morani denied anticipatory bail
A Delhi court on Monday dismissed the anticipatory bail plea of Cineyug Films Director Karim Morani, an accused in the 2G spectrum allocation case. 月曜日にニューデリーの裁判所はCineyug映画監督して、Karim Moraniは、2G周波数の割り当ての場合、被告人の予期保釈の嘆願を却下した
- Judge: No Day Trading When You Owe The IRS
A U.S. Tax Court judge ruled Tuesday that the Internal Revenue Service could rightly refuse to cut a deal with a tax delinquent because the man had “dissipated” assets he could have used to pay off his tax bill by day trading. 米国の租税裁判所の裁判官は、男は一日の取引で、彼の税制改革法案を完済するのに使用することもできます資産を。。u0026quot;消費。。u0026quot;だったので、内国歳入庁は当然税金滞納との契約を切ることを拒否することは火曜日判決を下した
- Google Gobbles Up Motorola Mobility, Sends Stocks Higher
A better-than-expected snapshot of Japan's economy and a relatively calm day in Europe -- ahead of Tuesday's hotly-anticipated meeting of Germany's Angela Merkel and France's Nicolas Sarkozy -- teed up gains for U.S. stocks Monday and Wall Street did not disappoint. A trio of takeovers, including Google's plan to buy Motorola Mobility for $12.5 billion, gave the session an added boost coming off the market's wildest week since the financial crisis. _NULL_
- German Court Ruling Could Complicate Euro Zone Decisions
A constitutional court is expected to rule Wednesday on challenges to Germany's participation in bailouts of weaker members of the currency area. _NULL_
- China to make first domestic trade plan to boost consumption
A development plan for China's domestic trade during the 12th Five-Year Plan period (2011-2015) is being formulated and is anticipated to be published in late April, said Vice Minister of Commerce Jiang Zengwei.
Relevant authorities disclosed that, a draft for discussion has been finished for the domestic trade development plan. The overall goal is to achieve substantial progress on China's domestic trade development, continuous expansion of trade scale and new breakthrough in structural adju ... 第12次5カ年計画期間中に中国国内の貿易のための開発計画（2011〜2015）と策定中である月下旬に公開されると予想され、商業江Zengwei副大臣は語った
- Anti-helmet protest proves fatal for New York motorcyclist
A motorcyclist participating in a protest ride against helmet laws went over his handlebars, hit his head on the pavement and was killed, police said Sunday.The motorcyclist, 55-year-old Philip A. Contos, likely would have survived... ヘルメットの法律に抗議に乗って参加するモーターサイクリストは、彼のハンドルバーを介して行った歩道に頭をヒットして殺された、警察はSunday.Theモーターサイクリスト、55歳のフィリップA. Contosが、おそらく生き延びていると述べた...
- Homebuilder Stocks Reestablish Bullish Trend, Expect Short-Term Pullback
A new short-term high in the SPDR Homebuilder ETF (NYSE: XHB) has financial pundits and prognosticators beginning to anticipate (again) an end to the bear market in housing . null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- New to Nature No 47: Peripatus solorzanoi
A new species of velvet worm is much bigger than any of its cousinsA new species of onychophora – or velvet worm – from Costa Rica is, at 22cm, about one-third larger than the previous record. In fact, its baby is larger than adults of most other onychophora.Peripatus solorzanoi shortly after birth can spin a glue-net to capture prey and defend itself. And like other peripatidae, it has a placenta and gives birth to live young rather than laying eggs.Although onychophora have existed since the Cambrian, and include more than 100 living species, all are rare. They remain of interest to evolutionary biologists because of their mixture of worm and arthropod characters and because they were among the first walking terrestrial animals.Quentin Wheeler is director of the International Institute for Species Exploration, Arizona State UniversityZoologyAnimalsWildlifeQuentin Wheelerguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
またはベルベットのワーム - - ビロードのワームの新種は、その有。動物門のcousins。。u200b。。u200bA新しい種のいずれかよりはるかに大きいですコスタリカから前のレコードより大きく三分の一程度、22センチメートルで、です
- Kazakh lawyer pays heavy price for strike talk
A six-year jail sentence for a trade union lawyer who spoke up about pay discrepancies reinforces the impression that the government is taking sides in a long-running industrial dispute that has cost energy company KazMunaiGaz six percent of its anticipated annual output. - Andrei Grishin _NULL_
- China denies safety lax on high-speed rail link
A top Chinese railway official tried Monday to ease safety concerns over a major high-speed rail link between Beijing and Shanghai, just three days ahead of the much-anticipated formal launch.He Huawu, chief engineer at China's railway ministry, dismissed accusations by a former official that the top speed of the nation's high-speed trains -- as set by the ministry -- was unsafe, the official Xinhua news agency said. トップ中国の鉄道関係者はわずか3日後に控え、待望の正式なlaunch.He花舞、中国の鉄道省によって解任非難のチーフエンジニアの、北京と上海間の主要な高速鉄道のリンク上で安全上の懸念を緩和するために、月曜日試み全国の高速列車の最高速度は元高官いること - などの省によって設定されたが - 危険だ、新華社は言った
- Zambian bus accident claims 32 lives
A total of 28 people were killed on the spot in eastern Zambia after a bus they were traveling in overturned while four died when they were being taken to a local hospital, a police spokesperson said here on Wednesday.
Ndandula Siamana told Xinhua that the accident, which involved a Zambia/Malawi bus that was traveling from Chipata, the provincial town in eastern Zambia, to Lusaka, the country's capital.
The bus, she said, was trying to overtake another vehicle when it hit into an ... _NULL_
- Macao's largest trade fair attracts 18% more exhibitors
A total of 760 exhibitors are participating in this week's 15th Macao International Trade and Investment Fair (MIF), an increase of 18 percent over last year, the Macao Post Daily reported on Wednesday.
The four-day fair, which kicks off tomorrow at the Venetian in Cotai Island of Macao, will feature 1,400 booths on 30,000 square meters of floor space, according to the Macao Trade and Investment Promotion Institute (IPIM) that organizes the annual event.
Macao Post Daily quoted Cheong Chou ... 760の出展者の合計は昨年以上いる参加今週の15マカオ国際貿易と投資フェア（18％増のMIF）は、マカオの投稿日は水曜日に報じた
- Field test for electric Mini
BMW recently began recruiting drivers to participate in a field test of its Mini E electric cars in Beijing and Shenzhen that will start next year and last five months.
The field test is sponsored by BMW China, State Grid Corp, China Southern Power Grid and China Automotive Technology and Research Center.
Powered by a 150kW electric motor and a package of lithium batteries, the Mini E can travel 140 to 170 kilometers on a single charge.
&$&$Source:China Daily&$&$ ... BMWは最近、ヶ月を5最後の来年が起動深セン電気自動車の北京とEのそのミニ始まったテストフィールド募集ドライバに参加インチフィールドテストは、中国とグリッドとは主催によるBMWの中国国家Grid社は、中国南方電力技術研究センター
- BP reaches $7.8bn deal over US oil spill
BP said it had reached a $7.8 billion (5.9 billion euro) deal to settle thousands of claims from fishermen and others affected by the Gulf of Mexico oil spill, ahead of a blockbuster US trial.The settlement announced Friday does not affect what is anticipated to be tens of billions of dollars in fines and claims from the US government and the coastal states and local governments impacted by the spill. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Governor inspects flood situation
Bangkok Governor Sukhumbhand Paripatra on Monday inspected flood situation in Bangkok during the peak Chao Phraya River high tide Monday morning, affirming that even though the water level is rising quickly the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) is confident of handling. 月曜日のバンコク知事Sukhumbhand Paripatraは、水位が迅速にバンコク首都。局（BMAが）上昇しているにもかかわらず処理の自信を持っていることを肯定し、ピークチャオプラヤー川満潮月曜日の午前中にバンコクでの洪水の状況を視察
- Belarus arrests Independence Day protestors: AFP
Belarus security forces on Sunday arrested at least 10 people to prevent a planned opposition protest in front of the Minsk railway station on Independence Day, an AFP correspondent reported.Police sealed off the area and plainclothes agents mingled with passers-by to check for potential opposition activists.At least 10 people were led away into a police van and more vehicles arrived on the scene in apparent anticipation of further arrests, the AFP correspondent added. _NULL_
- Hungarian judge explains non-guilty verdict on war crimes suspect
Bela Varga, the judge who headed the judicial panel which decided a 97-year-old Nazi war crimes suspect not guilty explained on Tuesday the verdict the previous day.
It is highly unlikely that Kepiro, who was an official in the gendarmerie, knew about a series of secret massacres, conducted by the army on orders from the defense minister, said Varga.
Varga also found no evidence that any of his subordinates had participated in the killings, although Kepiro himself allegedly once told the m ... ベラヴァルガ、97歳のナチスの戦争犯罪は無罪を疑うことを決めた司法パネルを率いる裁判官は、前日火曜日に評決を説明した
- Belle and retailers surge ahead of golden holidays
Belle International Holdings, the mainland's largest retailer of women's shoes, led Hong Kong-listed shoe and clothing companies higher yesterday as investors anticipated sales will increase during the national holidays.
ベルインターナショナルホールディングスは、女性の靴の本土の最大の小売業者、投資家の予想売上高は、祝日増加する、より高い昨日香港上場、靴や衣料品会社を導いた
- Barclays set to report a £5.8bn profit
Bob Diamond's highly anticipated first full-year results as Barclays' chief executive are expected to show a 9 per cent increase in the bank's profit to nearly £5.8bn. バークレイズのCEOとしてボブダイアモンドの待望の初のフル今年の結果はほぼ£ 58億銀行の利益％増9を示すと予想される
- Bondland Boys Discounting A Dynegy Default, Wait To See Proof Of QE3
Bond prices weakened in response to testimony in Congress by Fed Chief Bernanke after he said the central bank would provide additional monetary stimulus if and when it was required. In an otherwise bullish reflection of the U.S. economy in which he anticipates growth will accelerate, Mr. Bernanke also warned that the committee might yet get it wrong should employment continue its lackluster recovery or should the European debt crisis jolt the global economy. _NULL_
- European Commission chief does not see recession in Europe
CANBERRA (AFP) - The head of the European Commission Jose Manuel Barroso on Monday said he did not anticipate Europe sliding into recession, instead seeing modest growth. キャンベラ（AFP） - 月曜日に欧州委員会ホセマヌエルバローゾ委員長の頭は、彼はヨーロッパではなく、緩やかな成長を見て、不況にスライド予想していないと述べた
- Gold settles lower before Fed decision
CHICAGO, Sept. 21 (Xinhua) -- Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile Exchange closed modestly lower on Wednesday, as investors opted to book their profits in anticipation of unfavorable decision to be announced by U.S. Federal Reserve.
... CHICAGO、9月21日（新華社） - 投資家は米連邦準備理事会によって発表される不利な決定を見越して、その利益を予約することを選択したとして、ニューヨークマーカンタイル取引所のCOMEX部門でゴールド先物は、水曜日に緩やか安で取引を終えた
- Yuan in another step on world stage
CHINA'S efforts to give the yuan a more global footing will get a boost under a pilot program allowing domestic companies to use the controlled national currency in direct offshore investments.
The People's Bank of China announced in mid-January that domestic firms located in areas already designated for yuan settlements in cross-border trade will be able to participate in the new trial project.
That means that companies in Shanghai, Beijing, and another 18 provinces or municipalities wil ... 元に、よりグローバルな基盤を提供する中国の努力は、国内企業が直接海外投資の管理国の通貨を使用できるようにするパイロットプログラムの下で弾みがつくだろう
- US embassy cables: US warns Europeans of possible Iranian bid to buy carbon fibre
Cable dated:2008-09-17T21:28:00UNCLAS STATE 099666SENSITIVEE.O. 12958: N/ATAGS: KNNP, TRGY, PREL, PARM, IR, MNUC, AORC, IAEA, UNSC, UK, GM, FR, BE, IT, SZSUBJECT: CRITICAL EQUIPMENT NEEDS FOR IRAN,S NEW IR-2 CENTRIFUGE DESIGNREF: A. STATE 021770B. STATE 039585C. STATE 0520301. (U) This is an action request. Please see paragraph 3.2. (SBU) BACKGROUND: Washington provided all Nuclear Suppliers Group (NSG) Participating Government (PGs) with detailed information regarding the critical commodities Iran will require to support the deployment of the next generation of gas centrifuges for its uranium enrichment program in ref C. Washington subsequently identified a list of those technologies which Iran cannot indigenously manufacture, and would need to procure from foreign suppliers. We would like to provide information about key suppliers resident in certain European PGs. The U.S. is making a similar approach to host governments in Asia, as well as key transshipment countries. The U.S. intends to approach governments with any new developments in the U.S.,s efforts to prevent Iranian procurement of critical commodities.3. (SBU) ACTION REQUEST: Posts are requested to approach appropriate host government officials to deliver the nonpaper in para 4. In doing so, posts should pursue the following objectives:-- Share information on ongoing USG efforts to prevent Iranian procurement of key gas centrifuge-related commodities and provide additional information to specific NSG PGs to make them aware of companies that are major suppliers of such items in their country.-- Encourage host governments, if they have not already done so, to discuss and highlight to businesses and law enforcement authorities the importance of vigilance against the deceptive procurement practices of Iran partic 28:00 UNCLAS状態099666SENSITIVEE.O：ケーブルが:2008 - 09 - 17T21日付を記入した
- Prominent Victims’ Advocate Quits Khmer Rouge Tribunal
Cambodian-American Theary Seng calls the tribunal 'a political circus', announced that she will no longer participate as a civil part null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Canadian Solar Q3 Loss Wider Than Anticipated; Shrs Off
Canadian Solar shares are trading lower Tuesday morning following weaker than expected Q3 results. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- US supreme court to revisit affirmative action in university admissions
Case to center around Univeristy of Texas's denial of admission to a white student in first decision on subject since 2003The supreme court will once again confront the issue of race in university admissions in a case brought by a white student denied a spot at the flagship campus of the University of Texas.The court said Tuesday it will return to the issue of affirmative action in higher education for the first time since its 2003 decision endorsing the use of race as a factor in admissions. This time around, a more conservative court is being asked to outlaw the use of Texas' affirmative action plan and possibly to jettison the earlier ruling entirely.A federal appeals court upheld the Texas program at issue, saying it was allowed under the high court's decision in Grutter vs Bollinger in 2003 that upheld racial considerations in university admissions at the University of Michigan law school.The Texas case will be argued in the fall and the changed makeup of the supreme court could foretell a different outcome. For one thing, justice Samuel Alito appears more hostile to affirmative action than his predecessor, justice Sandra Day O'Connor. For another, justice Elena Kagan, who might be expected to vote with the court's liberal-leaning justices in support of it, is not taking part in the case.Kagan's absence probably is a result of the justice department's participation in the Texas case in the lower courts at a time when she served as solicitor general.The challenge to the University of Texas program comes from Abigail Fisher, who filed a lawsuit with another woman when they were denied admission there. They contended the university's race-conscious policy violated their civil and constitutional rights. By then, the two had enrolled elsewhere.The other woman has since null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Truffle auction in Macau raises £240,000 for charities
Casino mogul's winning bid for two white truffles matched the record price he paid for a single giant fungi previouslyA casino mogul bid $330,000 (£211,500) for two white truffles, matching the record price he paid at the same event three years ago for just one of the giant fungi.Billionaire Stanley Ho made the winning bid Saturday at a charity auction through representatives of his company, Sociedade de Jogos de Macau.The pair consisted of a huge truffle from Tuscany weighing about 2lb and one from Molise weighing 14oz (440g). The auction, at Ho's Grand Lisboa hotel in the former Portuguese colony, had bidders participating from Rome and London through a satellite link.In 2007, Ho paid $330,000 for a white truffle from Tuscany weighing about 3.3lb.Ho is best known for his casinos in Macau, a gambling enclave in southern China near Hong Kong.Sixteen lots of truffles were sold, raising $373,500 for charities in Macau, Britain and Italy. White truffles are the most expensive and highly prized of Italy's crop. Among the most famous are those from Alba in northern Piedmont, where pigs or dogs are used to sniff them out during the September-December hunting season.During the truffle season in Italy, restaurants offer pasta and other dishes containing the edible fungus at sky-high prices. Slivers of the delicacy, with its strong aroma, are prized for flavouring pasta sauces and rice dishes.PortugalFood & drinkguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
二白トリュフのカジノの大物の落札価格は、彼が一つの巨大な菌類previouslyAカジノの大物に支払わレコード価格を一。彼はひとつは3年前、同じイベントで支払わレコード価格と一致する、二白トリュフのための$ 330000（£ 211500）入札巨大fungi.Billionaireスタンレーホーは、彼の会社の代表者を通じてチャリティオークションで土曜日の落札価格を作り、SociedadeデJogosデMacau.Theペアは14オンスを（440グラム）の体重が2ポンドとモリーゼから一重さ約トスカーナから巨大なトリュフから成っていた
- White truffles fetch $330,000 at auction
Casino mogul Stanley Ho snaps up two white truffles weighing 900 grams and 400 grams at charity auction in MacauA casino mogul bid $330,000 (£210,000) for a pair of white truffles, including one weighing nearly a kilogram, matching the record price he paid at the same charity auction three years ago.Stanley Ho made the winning bid through representatives of his company, Sociedade de Jogos de Macau, in the auction at at his Grand Lisboa hotel in Macau.The lot included a huge truffle dug up in the central Tuscany region weighing 900 grams (about 2lb) as well as one found in Molise weighing in at 400 grams.In 2007, Ho paid $330,000 for a white truffle unearthed in Tuscany weighing 1.497 kilograms.Yesterday, 16 lots of white truffles from different areas in Italy went on the block, with bidders participating simultaneously in Rome and London via satellite link, raising a total of $373,500 for various charities in Macau, Britain and Italy.Food & drinkguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
カジノ界の大御所スタンレーホーは900グラムとMacauAカジノの大物のチャリティーオークションで400グラム二白トリュフをスナップ彼がで支払わレコード価格と一致する、ほぼキロの重さも含めて、白トリュフのペアのための$ 330000（£ 210000）入札同じチャリティーオークション三年をago.Stanley Hoさんの巨大なトリュフが含まれてMacau.The場で彼のグランドリスボアのホテルでのオークションで、自分の会社SociedadeデJogosデマカオの代表者を通じて落札した中央トスカーナ地方で発掘されたいずれかのモリーゼ州は400 grams.In 2007年の計量で見つかっただけでなく900グラム（約2ポンド）の体重、Hoは白トリュフのための$ 330000支払わ行ったイタリアのさまざまな分野から、トスカーナは1.497 kilograms.Yesterday計量の白トリュフの16たくさん出土このコンテンツの利用|マカオ、英国、Italy.Food＆drinkguardian.co.uk ©ガーディアンのニュース＆メディア株式会社2010年には様々な慈善のための373500ドルの合計引き上げ、衛星リンクを介して、ローマとロンドンで同時に参加して入札者とブロック、上私たちの対象となる利用規約|その他のフィード
- Chinese company inks MoU with Cambodia on economic acceleration platform project
China's ZTE Corporation on Thursday signed a memorandum of understanding (MoU) with Cambodian government to cooperate and participate in Cambodia's Economic Acceleration Platform (CEAP) project which was launched by Cambodian National ICT Development Authority (NiDA).
The signing ceremony of the MoU on cooperation was held Thursday in the presence of Cambodian Deputy Prime Minister and Minister of Council of Ministers Sok An and Chinese Ambassador to Cambodia Pan Guangxue and other government ... ZTE社は木曜日の中国）（ニダ局カンボジア国家ICT開発によるもの起。署名覚書をカンボジアとの了解覚書（MOU）CEAP）プロジェクトを政府（プラットフォーム加速するために協力と参加のカンボジアの経済
- China's low-carbon economy faces pressure from global trading mode
China's development of low-carbon economy faces pressure from the imbalanced global trading mode, according to an academic report released on Tuesday.
Experts from research institutions in China, Japan and the United States said in the Annual Report on China's Low-carbon Economic Development (2011) that China should seek more intensified participation in the global division of labor.
To illustrate the imbalanced trading mode, the report took a made-in-China Barbie doll as an example. It ... _NULL_
- China leads emerging markets in investment opportunities
China's investment opportunity index ranks first among 27 emerging economies, according to a report released by Grant Thornton LLP, a well-known accounting firm.
The report said that the index took important indicators, such as economic scale, wealth, participation in global trade, development potential and the level of human development, into consideration.
China received a total of 454 points based on these indicators, more than double those granted to second place India's 222 points.
... 中国の投資機会指数は企業ランク新興最初のうち27経済会計知られているによると、井戸に報告発表されたグラントソーントンLLPの、報告書は、言った、貿易指数がかかった重要なparticipationの指標を、などの経済、。規模、グローバルとレベルの中に開発の人間を考。潜在的な開発、中国は、指標の454合計を受けて、これらの上の点基づいて、2倍以上、これらのポイント222付与された2位のインドの...
- Sunny times for maker of frozen orange juice
China's largest manufacturer of frozen concentrated orange juice yesterday announced a 120 per cent rise in annual net profit and voiced optimism for the near future, saying it anticipated demand to grow further in the domestic market.
冷。濃縮オレンジジュースの中国最大のメーカーは昨日、それが予想される需要をさらに国内市場で成長するという120近い将来、年間純利益と声楽観％上昇と発表した
- California poses rail risk for China
China appears very willing to plunge into California's proposed high-speed rail project even though participation would be a magnet for complaint in the United States, while the project's vast uncertainties could make it a lethal bet. Yet without Chinese funding it is difficult to see how the rail project will be built. - Peter Lee null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- China Hits Foreigners And Their Employers With New Social Benefits Tax
China on Friday said it will impose a new tax on foreigners working in the country and require them to participate in the country’s social insurance programs. 中国は金曜日にそれは国で働く外国人の上に新しい税を課すと、それらが国の社会保障プログラムに参加するために必要と述べた
- China to use purchasing power as GDP measure for 1st time
China will fully participate in the World Bank's International Comparison Program (ICP) for the first time in 2011, which will allow China to calculate its GDP through purchasing power parity (PPP) in order to make comparisons with other countries.
China's International Coordination Group under the Department of International Comparison Program was recently established. Ten departments, including the National Bureau of Statistics, Ministry of Finance and National Development and Reform Commit ... 中国は国が相互に力平価（PPP）を順番に行うの比較を購入する計算のGDPを、中国を介して完全にできるようになります参加し、2011年時、最初の（ICP）のためのプログラムの比。国際銀行の世界、中国の国際調整グループの下国際比較プログラムの部は、最近設立されました
- Baidu Bulls Run Rampant Ahead of Earnings
Chinese Internet search giant Baidu (BIDU) faces some pretty high expectations heading into tonight's quarterly earnings report, as everyone from analysts to options traders are anticipating better-than-forecast fourth-quarter earnings from the firm. The consensus is currently expecting a profit of 89 cents per share from Baidu, a modest increase of about 6% over the same quarter last year. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Chinese enterprises need to learn free competition
Chinese enterprises are still in the process of learning how to participate in free competition on the international market when they go global, and industrial guilds should take the responsibility of educating and disciplining their members on free competition, said Chen Jian, China's vice minister of the Ministry of Commerce, on Nov. 1 in Beijing.
Vicious competition in which several Chinese enterprises outbid each other for the same overseas project is getting relaxed in recent years. How ... 中国企業はどのようにし、グローバル化、産業のギルドは教育かつ自由な競争にそのメンバーを懲戒の責任を取る必要が国際市場で自由な競争に参加する学習の過程でまだ、陳健は、中国の副大臣が述べた各高値企業は他の中国がいくつかのために、同じ海外プロジェクトの商務部、上でヴィシャス競争は
- Pop Turns Into Drop For China's Renren
Chinese social network Renren priced a wildly successful initial public offering more than $5 over the anticipated range Wednesday morning even after it revised unique user numbers and the head of its audit committee resigned. Meanwhile, in a move that Forbes colleague Russell Flannery says harkens back to the dotcom bubble, CEO Joe Chen and other insiders sold in the offering. 中国の社会ネットワーク連錬は、固有のユーザー番号と辞任、監査委員会の委員長を修正した後でもanticipated range水曜日の午前over大成功を収めた最初の公開提供をより5ドル価格
- ZTE launches new salvo against Huawei
Chinese telecommunications equipment maker ZTE Corp has demanded rival Huawei Technologies Co stops making and using equipment related to fourth-generation time division long term evolution (TD-LTE) technology, expanding the legal battle between the two Chinese telecom giants.
In a lawsuit filed at the Shenzhen Intermediate People's Court, ZTE alleged that Huawei infringed on three TD-LTE patents. The company also demanded Huawei stops participating in large-scale TD-LTE trials in seven Chine ... 中国の通信機器メーカーZTE社は、ライバルであるHuawei Technologies Coが作成を停止し、2つの中国の通信大手との間の法的な戦いを展開し、第四世代の時分、長期的進化（TD - LTEの）技術に関連する機器を使用して要求している
- Memphis braced for more floods as residents flee – in pictures
City officials evacuate more residents in flood-hit Memphis in anticipation of rising Mississippi floodwaters, the worst of which look set to arrive on Tuesday
市当局は、最悪そのうちの火曜日に到着に設定されて見て立ち上がりミシシッピ出水の予測で、洪水に襲われたメンフィスの他の住民を避難させる
- Decision on Apixaban (Eliquis) Pushed Back By Three Months
Confirming earlier speculation by a Wall Street analyst, Pfizer and Bristol-Myers Squibb announced on Wednesday evening that the FDA had extended by three months the action date for the new drug application (NDA) for the highly anticipated oral anticoagulant Eliquis (apixaban). The application is for their important indication of stroke prevention in atrial fibrillation. The FDA had previously granted the application a 6-month priority review, resulting in a March 28th decision date. The new decision date is June 28,2012. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Economic Growth and Investor Returns: The Great Disconnect
Conventional wisdom holds that if a global stock investor can identify which countries’ economies will grow briskly and which will lag, she’s conquered half of the investment battle. Economic growth should translate into higher corporate earnings per share and thus rising stock prices, so she favors the economies where she anticipates zippy economic growth. Sound simple? null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- On the Road: Companies Want to See Air Fees Before Buying
Corporate travel managers often cannot anticipate the real cost of a flight when they book it because they are not shown all of the extra fees. 彼らはすべての余分な手数料の示されていないため、企業旅行管理者は、しばしば飛行機は本それを実際のコストを予測することはできません
- Clinton Backs Gates on NATO Burden-Sharing
Defense Secretary Robert Gates warns to NATO alliance that all member states must pay fair share, participate in own defense ロバートゲイツ国防長官は、すべての加盟国は、公平配分を支払わなければならない自身の防衛に参加するNATOの同盟への警告
- Auto Insurance Rates On The Rise
Despite the near-constant barrage of TV commercials and other advertisements featuring lizards, wry jokes and bouffant-wearing saleswomen professing to consumers that their particular company offers low-cost auto insurance, the truth is that rates are going up these days, not down. In fact, the auto insurance industry jacked their rates an estimated 10% between 2008 and 2010, according to the Insurance Information Institute as reported by smartmoney.com. That’s not all—drivers can anticipates rates jumping an extra 4% this year, the end result being an approximate 31% increase since the start of the new millennium. That would make the average annual cost of car insurance $900, up from $690. _NULL_
- A Delayed Report Pops Diamond's Run, Shares Fall
Diamond Foods shares tumbled Monday morning after the snack food company released an update on an investigation into its own accounting practices this quarter. The company said it anticipates being able to conclude the internal investigation by February of 2012, but that as a result, it will not report its first quarter earnings results by the December 12 deadline. “Diamond will take steps to file its Form 10-Q for the first quarter as soon as practicable after conclusion of the investigation,” the company said. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Palestinian, int'l activists clash with Israeli army in West Bank
Dozens of Palestinian and international protesters clashed with Israeli soldiers during a demonstration against Jewish settlement near a West Bank checkpoint, witnesses said Saturday.
The Israeli soldiers fired tear gas and rubber bullets at the demonstrators near Qalandiya checkpoint between Ramallah and Jerusalem, said the witnesses, adding several protestors suffered due to the gas.
Some 20 pro-Palestinian activists participated in the demonstration. The activists arrived Friday through ... パレスチナと国際的な抗議者数十人の西岸のチェックポイントの近くにユダヤ人入植地に反対するデモ中にイスラエル軍兵士と衝突し、目撃者は土曜日だ
- Canada's housing sales activity higher than anticipated last year: CREA
Due to stronger than projected sales activity in the fourth quarter, Canada's annual housing sales activity in 2010 was higher than anticipated, although volume was still below that of 2009, the Canadian Real Estate Association (CREA) announced on Friday.
Some 447,010 homes traded over Canadian Multiple Listing Service (MLS) Systems last year, down 3.9 percent from the previous year. The annual average price for homes sold via the systems rose by 5.8 percent to 339,030 Canadian dollars (about ... により、第4四半期の予。営業活動よりも強いし、ボリュームも、以下2009年のことでしたが、2010年にカナダの年間住宅販売活動は、予想よりも高かったが、カナダ不動産協会は、（クレア）と発表した
- Auto giant Audi teaches generations to drive
Dynamism has its fascination, but it needs perfection to ensure safety.
Audi offers a training program with a comprehensive range of standard course offerings to improve owners' driving abilities.
Since Audi Driving Experience (ADE) was launched in China in 2003, tens of thousands of Chinese customers have participated in the global training program.
In 2010, ADE training program is completely upgraded.
The latest training program includes basic training, sportscar experience, to ... ダイナミズムが魅力を持ち、その、それはアウディ安全性を確保するため必要がある完璧な能力を所有者の運転範囲で包括的なプログラムを提供してトレーニングを改善するための標準的なコースの提供
- ECOWAS ‘Disappointed’ Over Opposition Boycott of Liberia Poll
ECOWAS official, Sonny Ugoh says sub-regional bloc wants Liberia opposition leader to rescind decision not to participate in run-off ECOWASの公式、ソニーUgohはサブ地域ブロックが実行されるオフに参加しないという決定を撤回するリベリアの野党指導者を望んでいるだ
- DreamWorks Animation's Secret Weapon: Guillermo Del Toro
Earlier this week I wrote about how director/writer Guillermo Del Toro makes Hollywood nervous. His movies seem to keep falling apart. His most recent dead project: a much anticipated film adaptation of H.P. Lovecraft's At the Mountains of Madness. 今週私は監督が/ライタギレルモデルトロは、ハリウッドが不安にさせる方法について書いている
- Future Homes for Facebook's Filthy Rich
Earlier this week, Facebook filed paperwork for the most anticipated initial public offering since Google in 2004. Estimated to raise as much as $10 billion and value the company at up to $100 billion, about a 1,000 or so privileged Facebook employees are expected to hit the jackpot this summer. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Need For Speed Loses This Run, Electronic Arts Stock Skidding To $20
Elecronic Arts’ highly anticipated racing video game Need for Speed: The Run seems to have fizzled out, failing to make even to the top-10 games of the leading video-gaming charts. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Egyptians to Participate in 'Second Day of Anger'
Election of a newly-seated lower house of parliament fails to satisfy many liberal politicians and activists null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Quartet Seeks to Avert Palestinian Statehood Showdown
Envoys from UN, EU, Russia and US meet in New York ahead of anticipated Palestinian bid at the United Nations 国連、EU、ロシア、米国からの使節は、国連で先に予想されるパレスチナの入札のニューヨークで会う
- Huanghua Port aims to become nation's transportation hub
Established in 2007, the Bohai Sea New Area is located in southeast Hebei province, just west of the Bohai Sea and south of Beiijng.
It includes Huanghua city, Zhongjie industrial park, Nandagang industrial park and a chemical industrial park. It covers 2,400 sq km, with 130 km of coastline. The Area has a population of 550,000.
A promising new economic center, it includes Huanghua Port, offering traders access to north China.
A new hub
The anticipated port will cover 80 sq km and ha ... 2007年に設立され、渤海新区は、州に位置して南東河北の西の海の渤海南Beiijngのそれが含まれています。市、Zhongjie工業団地は、公園をNandagang工業団地や化学工業
- EU summit split on Libya
Europe's leaders head into a crucial summit on Thursday, torn over the military campaign in Libya and calls for NATO to take its reins, as they strive to seal a long-anticipated deal to shore up the euro. リビア、彼らがユーロを支えるために待。契約を結ぶように努めていますように、NATOは、その手綱を取るための呼び出しでの軍事作戦で引き裂か木曜日に重要な会議に、ヨーロッパの指導者たちの頭
- European Banks Surge on ECB Funding
European stocks – especially financials – are getting a boost today following news that a European Central Bank funding program gave out more money than anticipated. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Eurozone within touching distance of new Greek deal
Eurozone finance ministers were locked in overnight talks early Tuesday closing in on a deal for a massive new bailout of Greece as they turned the screw on banks over a key write-down of Athens' massive debt. After months of acrimonious debate, markets rose in anticipation of an agreement to greenlight a 230-billion-euro ($300 billion) financial lifeline, in exchange for strict surveillance of the government over coming years. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- How to Create Jobs: Stop Misguiding the Animal Spirits of Entrepreneurs!
Everyone who has been looking for good news on the economy this morning cannot help but be deeply disappointed: The economy created 15,000 jobs in June compared to around 100,000 economists have expected; and fewer jobs in May than reported earlier. Job losses were widespread across most sectors of the economy, including government; and extended to both full time and part-time jobs; labor force participation was down; wages were down and unemployment was up. It seems like the job engine of the economy is shot down. 今朝の経済に良いニュースを探している誰もが助けることはできませんが、深く失望する：経済は約10万の経済学者に比べて月に15000の雇用を創出が期待している、以前の報告よりも月で仕事をより少ない
- Voodoo in Haiti
Every July in Haiti, thousands of believers participate in mass rituals, sacrifice animals and pray to voodoo spirits and the dead for help
毎年7月は、ハイチでは、信者数千人の大量の儀式、犠牲の動物を祈るで、助けを求め死者の霊をブードゥー教の参加
- Video: Facebook IPO near?
Facebook's much-anticipated IPO is reportedly coming, about to make plenty of millionaires. Nancy Cordes spoke with Jack Otter about the details of the IPO filing.
null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Minimum wage likely to hurt Cafe de Coral
Fast-food outlets such as Cafe de Coral are anticipating a significant impact on their profits if the city's minimum wage rate is set at the union-proposed level of HK$33 an hour.
市の最低賃金率は香港の労働組合に提案されたレベルでドルを33時間設定されている場合カフェドコーラルなどのファーストフード店は、自分の利益に大きな影響を期待している
- International Pillow Fight Day - in pictures
Feathers fly all over the world as more than 130 cities participate in the fourth annual International Pillow Fight Day
羽が日ファイト第四回国。枕に参加する130以上の都市として、世界中を飛ぶ
- No Quick-Fix for Economy, Bernanke Demands Fiscal Stimulus
Fed Chief Bernanke attempted to shift some of the burden from the central bank?s already-wide shoulders by calling on congress to deliver a short-term fiscal stimulus to aid the economy. The widely anticipated speech failed to address further quantitative easing but reiterated much of what the Fed said in its August 9 policy statement. _NULL_
- Why Failure Is The Engine Of Success
Fifteen years ago, I started a business that took 12 agonizing years to fail. I invested $10 million of my own money in BeComm (later called Implicit Networks) to develop a media-rich operating system that in many ways anticipated today’s smartphones and tablets. Unfortunately, the hardware and applications needed to make use of such an operating system didn’t yet exist. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Chinese company gets permission to build cement factory in Suva
Fiji's Minister for Lands and Mineral Resources Netani Sukanaivalu on Thursday formalized a 99- year lease agreement for a Chinese cement factory to be set up in Veisari Lami outside Suva.
Sukanaivalu told local media that the Tengy Cement Company Limited was given consent by the state to secure the 99-year lease to build the country's second cement factory.
This move has been welcomed in the island nation as they anticipate a decrease in the price of cement for the construction of afforda ... スバ外Veisari Lamiで設定することが、中国のセメント工場の年間のリース契約を - 木曜日に土地や鉱物資源Netani Sukanaivaluフィジーの首相は99正式
- Spain downgrade threat: what the experts say
Financial markets face yet more turmoil after Moody's put Spain's Aa2 credit rating on review for possible downgrade while US debt talks are still deadlocked. Here is what City experts say.Economists at INGWith markets already deeply worried about the outlook for sovereign debt on both sides of the Atlantic, they also have to contend with the ISM [manufacturing] and labour reports in the US and central bank meetings in the eurozone, UK, Japan and Australia [next week]. We still have hopes that US politicians will eventually come to some form of agreement that will prevent a default, but the loss of the AAA rating is looking probable if a long term austerity package is not approved. The deadline the politicians are working to is 2 August for the debt ceiling to be breached. However, in reality there is likely to be a buffer that will take us into the following week given stronger than anticipated tax revenues.Max Johnson, broker at Currency SolutionsWith the storm clouds which had gathered over Greece abating, if not disappearing, Moody's has now turned its attention to Spain. And unsurprisingly, it doesn't like what it sees. Spain's banking sector remains in turmoil, unemployment is sky high, and its debt is out of control.Prime Minister Zapatero is perenially upbeat, but the fact is he has almost no way of creating growth. Even with its second bailout, Greece is almost certain to default. When, not if, this happens, the pressure will move to the eurozone's other weak peripheral economies. That pressure will centre on the biggest peripheral - Spain. With its credit rating slipping further, it will struggle to borrow enough to keep itself afloat and could easily become the next Greece.The euro has already fallen today in response, but you might be forgiven for not notic _NULL_
- Why Mark Zuckerberg Needs You
Forbes has just unveiled its annual list of the nation's richest people, a much-anticipated celebration of wealth and success. The Forbes 400 is just one of countless examples of how we as a society glorify leadership and encourage everyone to be leaders. There are hundreds of books on leadership, a plethora of expensive leadership consultants, and even a pithy saying about being the lead dog in the sled. フォーブスは、富と成功の待望のお祝いを国で最も裕福な人の毎年恒例のリストをだけを発表しました
- Prognosis for Pharma: Beatings to Continue Until Morale Improves?
For the last decade, as the biopharmaceutical industry has struggled -- largely unsuccessfully -- to live up to its anticipated potential, a litany of experts, analysts, participants, and commentators have offered up their diagnosis and treatment for pharma’s productivity problem. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- China to Play Role in General Motors IPO
GM IPO marks 1st time Chinese government participates in big US-issued stock offering
GMのIPOは第1回中国政府は大きな米発行増資に参加していますマーク
- Global Development podcast: gender equality
Gender inequality remains one of the top development challenges of the 21st century. Women and girls continue to fare worse across many headline development indicators - from poverty and health to education and political participation. But what's holding back progress on gender equality? And what can be done to make the world a better place for women and girls?In this edition of our new Global Development podcast, we look at the impact of the global financial crisis on women around the world, examine new ideas to push forward progress on gender issues, and ask what can be done to tackle gender-based inequalities in the 21st century.To discuss these issues, Madeleine Bunting is joined in the studio by Rachel Moussié, women's rights adviser on economic policy at ActionAid International, and Jane Martinson, women's editor at the Guardian. We also hear from women in New Delhi and are joined down the line by Jeni Klugman, director of gender and development at the World Bank.Madeleine BuntingJane MartinsonClaire Provost
_NULL_
- CDC Official Says Participation in Liberian Runoff Election Not Feasible
George Solo, CDC spokesman and deputy campaign manager says the NEC has shown it has no intention to address CDC concerns ジョージソロ、CDCのスポークスマンと副キャンペーンマネージャは、NECはそれがCDCの懸念に対処する意図がない示しているだ
- Gold hits fresh record
Gold pushed to a fresh record high just below the key US$1,350 (HK$10,530) level, riding on US dollar weakness and market anticipation that the US Fed... ゴールドは、米国のドルの弱さと市場の予想を米連邦準備制度がそれに乗って、新鮮なレコードキー米国のすぐ下に1350ドル（香港10530ドル）が高いレベルに押さ...
- U.S. stocks erase week's gain on disappointing consumer data, revenue (2)
Google also disappointed investors as the searching giant reported earnings after the market closed on Thursday, which turned out to be lower than market anticipation, even though its net income and revenue climbed sharply.
However, Goldman Sachs was among the few winners in financial sector, a day after it reached a 550-million-dollar settlement with the Securities and Exchange Commission (SEC). Although the penalty is the largest ever levied by the SEC against any financial institutions, so ... Googleはまた、巨大な検。失望投資家のように報告利益予想後の市場よりも市場が閉じて低いことが判明した2009年にもかかわらず、純利益と売上高が大幅に上昇した
- The Good and Bad News About Aging in Place
Government funding for programs to support aging in place was still growing through 2008, but much more slowly than in the past. At the same time, states were making it harder to enroll, limiting benefits, and forcing people to wait longer before they could participate in these programs. And all that was happening before Medicaid home care faced major budget cuts in the face of the Great Recession and the collapse of state tax revenues. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Britain kick off Olympic football at Old Trafford
Great Britain will kick off their quest for an Olympic football gold medal at Old Trafford next year as the dates and venues for their first round matches were revealed on Thursday.Britain will also play group games at Wembley and the Millennium Stadium in Cardiff as Stuart Pearce's team aim to qualify for the knockout rounds.The participation of a British team has been embroiled in controversy, with the Scottish, Welsh, and Northern Irish FAs all opposed to the concept because of fears it may threaten their separate identities in world football. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Greek Default Provides Temporary Relief As EU Crisis Marches On
Greece has cleared another hurdle as it struggles to avoid default, going through with its highly controversial debt restructuring (dubbed PSI), and effectively forcing the International Swaps and Derivatives Association (ISDA) to rule, along with credit rating agencies, that the Hellenic Republic has indeed defaulted. This has paved the way for Greece to receive a second, €130 billion, bailout, while triggering CDS protection on its defaulted bonds.
Friday was a chaotic, headline heavy day for those following Europe’s sovereign debt crisis. Greece confirmed that it had achieved an 85.8% participation rate on its debt exchange, which would allow the government to activate collective action clauses (CACs) to force holdout bondholders to accept the deal (taking the participation rate north of 95.6%). null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Greece secures critical bond swap
Greece has secured a high enough participation in its critical bond swap offer to drastically reduce its debt, staving off an imminent default and paving the way for the release of funds from international rescue loans.Greece announced... null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Greece secures high participation in bond swap
Greece took a critical step toward staving off an imminent bankruptcy after securing the support of the vast majority of its bondholders to accept steep losses on their holdings of Greek debt, a move that should pave the way for the country's second massive international bailout. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Vietnam, Laos, Thailand enhance cooperation on drug control
HANOI, Aug. 17 (Xinhua) -- The second conference on cooperation among Vietnam, Laos and Thailand in drug control along the East- West Economic Corridor (EWEC) was held in Vietnam's central Quang Tri province on Wednesday.
According to Vietnam News Agency, the conference was held by the Vietnamese Ministry of Public Security (MPS) and local Quang Tri police bureau and participated by representatives from the three countries of Vietnam, Laos and Thailand.
During the meeting, participants rev ... _NULL_
- Vietnam, Laos, Thailand promote economic, social cooperation
HANOI, Dec. 14 (Xinhua) -- A conference on cooperation for development along the East-West economic corridor was held Wednesday in Vietnam's central highlands Kon Tum city, with participation of representatives from Kon Tum, Quang Ngai and Binh Dinh provinces of Vietnam, Ubon Ratchathani and Sisaket of Thailand and Champasak, Salavan, Se Kong and Attapeu of Laos, reported Vietnam News Agency.
Each province has its own potentials and advantages. While Ubon Ratchathani has potential in agricult ... null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Germany supports Vietnam-EU FTA: Chancellor
HANOI, Oct. 12 (Xinhua) -- Germany confirmed to support Vietnam to promote comprehensive cooperation with the European Union (EU), to gain EU recognition as a market economy and the negotiation on signing a free trade agreement (FTA) with the EU, said German Chancellor Angela Merkel.
Merkel made the remarks at the Vietnam-Germany Business Forum in Vietnam's southern Ho Chi Minh City on Wednesday during her two-day visit to Vietnam.
Drawing the participation of Germany and Vietnam's leading ... ハノイ、10月12日（新華社） - ドイツは、EUとの自由貿易協定（FTA）に署名を市場経済としてのEU認識と交渉を得るために、欧州連合（EU）との包括的な協力を促進するためにベトナムを支援するために確認さ、ドイツのメルケル首相は語った
- Cuba opens international book fair, hopes for Castro show
HAVANA, Feb. 9 (Xinhua) -- Cuban cultural authorities on Thursday opened the 21st International Book Fair, which organizers said will be attended by over 200 cultural and literature figures from over 40 countries.
A total of 130 exhibitors, including 66 from other countries will participate in the book fair, at which over four million books will be put up for sale.
Among the foreign guests is Argentinean Peace Nobel laureate Adolfo Esquivel.
Many are speculating whether Cuba's former le ... null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Nuclear powers join Hiroshima anniversary
HIROSHIMA - The U.S., Britain and France participated for the first time Friday in the annual commemoration of the A-bomb attack on Hiroshima, in an 65th anniversary event that organizers hope will bolster global efforts toward nuclear... 広島 - 米国、英国、フランスが初めての金曜日広島に原爆攻撃の年間を記念して、主催者に向けるグローバルな取り組みを強化することを期待65周年記念イベントに参加した核...
- Prada to raise up to $3.2b in Hong Kong IPO
HONG KONG - ITALIAN luxury fashion house Prada is set to raise as much as US$2.6 billion (S$3.2 billion) after setting the price range for its highly anticipated offering in Hong Kong on June 24, a report said on Monday. The Milan-based company plans to sell 423.28 million shares at an indicative price range of HK$36.50 to HK$48.0 (S$5.77 to S$7.59) each, Dow Jones Newswires reported, quoting an unnamed source familiar with the deal. 香港 - イタリアの高級ファッションハウスプラダ、レポートによると6月24日に香港での待望の提供のための価格帯を設定した後、米国の26億ドル（のS 3200000000ドル）多くを高めるために設定されています
- Prada to make Hong Kong debut on June 24
HONG KONG - ITALIAN luxury fashion house Prada will make its market debut on the Hong Kong stock exchange on June 24, in a highly anticipated offering aiming to raise up to US$2 billion (S$2.5 billion). In the latest move by high end fashion companies to tap the huge Chinese market, the family-owned giant plans to start bookbuilding for institutional investors on June 6 and start its public offering eight days later. 香港は - イタリアの高級ファッションハウスプラダは20億ドル（のS 2500000000ドル）を米国に引き上げることを目指し待望の提供では、6月24日に香港証券取引所に市場デビューを行います
- Lazy Sunday No More: NBC Scores With Facebook Founder's 'Saturday Night Live' Cameo
Having spent the last couple of days in bed with the flu, I feared my heavy eyes stood little chance of staying open long enough to catch this week?s edition of Saturday Night Live. But how could I --a reporter on and lover of entertainment-- miss the hotly-anticipated meeting of Facebook?s Mark Zuckerberg and the actors who have played him on screen? インフルエンザで寝ている間の最後のカップルは過ごし、私は私の重い目はSaturday Night Liveの十分な今週をキャッチするのに長いオープン？の版に滞在する可能性はほとんど立っていた恐れていた
- Bank Warns of Risks to Recovery in Eastern Europe and Central Asia
Higher inflation could prompt central banks to raise interest rates earlier than anticipated, stunting growth in developing countries, the European Bank for Reconstruction and Development said. インフレ率の上昇は、中央銀行は、発展途上国の成長を阻害、予想より前の金利を引き上げるように要求可能性がある欧州復興開発銀行は言った
- US, China Military Leaders Hold High-Level Washington Talks
Highly anticipated press conference postponed because talks were going so well 待望の記者会見で、会談がとてもうまく行っていたため、延期
- Hang Seng down 0.86pc at close
Hong Kong shares closed 0.86 percent lower in nervous trade ahead of a much-anticipated speech by US Federal Reserve chief Ben Bernanke later in the ... _NULL_
- Asia has four of world's top ten destinations for luxury brands: survey
Hong Kong, Singapore, Tokyo and Beijing are among the top ten destination cities worldwide for luxury retailers, a latest survey by real estate consultancy CB Richard Ellis has found.
The survey also shows Asia continues to be a key target for luxury brands, with many retailers opening in multiple locations and developing flagship stores, local television Channel NewsAsia reported Tuesday.
Hong Kong attracted 84 percent of the participated luxury brands to remain the most popular destinati ... 香港、シンガポール、東京、北京、上位10先の都市の高級小売店、発見した不動産コンサルティング会社CB Richard Ellis社の最新調査のための世界の間にある
- Rights Group Calls on Saudis to Release Activist
Human Rights Watch requesting release of writer, Fadhil Makki al-Manasif, arrested for participating in peaceful demonstrations 平和的なデモに参加して逮捕された作家の解放を要求ヒューマンライツウォッチは、Fadhil MakkiさんアルManasif、
- It's pop-up art as celebrities pop in and out
IF THERE is one art Francesco Vezzoli excels at, it is persuasion. The Italian video and conceptual artist has the knack of getting famous people to participate in ever more outlandish projects. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Indian MPs arrive in Pakistan for parliamentary dialogue
ISLAMABAD, Jan. 16 (Xinhua) -- A 15-member multi-party parliamentary delegation of India has arrived here to participate in the third round of Pakistan-India Parliamentarian Dialogue, organizers said Monday.
The two-day dialogue will be held on Jan. 17-18 in Islamabad where parliamentarians of both sides will interact on the broad theme of Trade and Economic Relations between India and Pakistan.
The Indian delegation comprises MPs representing the country's major political parties from bot ... null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Is Herman Cain A Female Target?
If women come on to powerful men, are they participating in sexual harassment? null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Eritrea Calls Anticipated UN Sanctions Travesty of Justice
Information minister Ali Abdi says Asmara has been pronounced ‘guilty even when proven innocent’ null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- IT Company Anticipates Double-Digit Earnings Growth
Insight Enterprise (NSIT - Snapshot Report) recently raised full year guidance as favorable market conditions continued. This Zacks #1 Rank (strong buy) trades at just 8.6x forward estimates. 洞察エンタープライズ（NSIT - スナップショットの報告書は）有利な市況が続くなか、最近、通年のガイダンスを引き上げた
- Regulator targets overpriced IPOs
Institutions participating in price-discovery for initial public offerings on the mainland will be required to take more risk when bidding for new shares once Beijing finishes fine-tuning the market's pricing mechanism.
null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- This year let's celebrate … the Saudi women's driving campaign | Eman Al Nafjan
International Women's Day: The campaign got women's rights moving, from political participation to jobs in lingerie shopsI don't believe gender differences are so strongly felt anywhere in the world as in Saudi Arabia. Even strolling down the street, the great majority of men are in white ankle-length shirt dresses while women are, by law, required to wear a black abaya and head scarf wherever they go in public. And gender differences in rights and obligations are just as black and white as the dress code. Women are banned from driving their own cars; they are not allowed to run their own businesses; they are not allowed inside main government buildings; and they cannot travel abroad, no matter what their age, without official permission from their guardians, which has to be authorised by the government.As bleak as it may seem, since last year's International Women's Day there have been numerous breakthroughs. The women's driving campaign gained international recognition and the women involved were not as severely punished, as those who drove in the 1990 campaign. Then, 47 women were suspended from their jobs for two years, some had their homes ransacked. This year, Manal al-Sharif served 10 days in prison and Shaima Jastaniah was sentenced to 10 lashes across the back. The only woman to lose her job for driving was Madeeha al-Ajroush, who, ironically, worked for a charity whose mission is women's empowerment. The rest of the women got off with pledges and warnings. Quite a few respected religious scholars, such as Shiekh Eissa al-Ghaith, also came out in support of lifting the ban.In September there was more good news with a royal decree that women would be included in the all-appointed advisory council (shura) and allowed full participation in municipal elections, whe null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Takeover Wave Sweeps Up Small-Caps
Investors stand the best chance of participating in this renewed merger and acquisition cycle by investing in small-cap mutual funds with a value approach. 投資家は価値アプローチと小型株のミューチュアルファンドに投資することで、この新たな合併や買収のサイクルに参加する可能性が一番高い
- NATO Starts Security Hand-Over to Afghan Forces
In anticipation of gradual coalition troop drawdown, NATO relinquishes control over security in first of seven areas 緩やかな連合軍のドローダウンを見越して、NATOは、7つの分野の最初のセキュリティの制御を放棄
- SEC Fishing For Compliments : Look At Our New Proactive Regulation of RIAs
In anticipation of the institution by the Securities and Exchange Commission (“SEC”) of public administrative and cease-and-desist proceedings against OMNI Investment Advisors, Inc. (“OMNI”) and Gary R. Beynon (“Beynon”) (collectively the “Respondents”), without admitting or denying the findings but consenting to the entry of the Order, the Respondents submitted Offers of Settlement, which the SEC accepted. In the Matter of OMNI Investment Advisors Inc. and GaryR. Beynon, Respondents (ORDER INSTITUTING ADMINISTRATIVE AND CEASE-AND-DESIST PROCEEDINGS PURSUANT TO SECTION 15(b)(6) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, SECTIONS 203(e), 203(f) AND 203(k) OF THE INVESTMENT ADVISERS ACT OF 1940, AND SECTION 9(b) OF THE INVESTMENT COMPANY ACT OF 1940, MAKING FINDINGS, AND IMPOSING REMEDIAL SANCTIONS AND A CEASE-AND-DESIST ORDER, ’34 Act Release No. 65837, ’40 Act Release 29873, Administrative Proceeding 3-14643 / November 28, 2011).
Respondents
OMNI, located in Draper, UT, was incorporated in 1985, registered in 1990 with the SEC as an investment adviser, and solely owned by Beynon. According to its March 31, 2011 Form ADV, OMNI provided customized discretionary portfolio management services to approximately 190 clients with about $65 Million in assets under management. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Labor Day Rx: Job Plans Unions, Biz and Obama Endorse
In anticipation of the president's speech on job creation, big business and big labor are weighing in with their own prescriptions for putting millions of unemployed Americans back to work. What solutions are they backing and can they agree on any? And to what extent do these plans overlap with the one the president is expected to unveil when he speaks this Thursday?
雇用創出、大企業と大きな労働に関する大統領の演説を見越して仕事に戻って失業者数百万人のアメリカ人を置くための独自の処方と量り込みされています
- Former Employee Wins U5 Defamation / Wrongful Termination FINRA Arbitration
In a Financial Industry Regulatory Authority (?FINRA?) Arbitration Statement of Claim filed in May 2010, Claimant VanAssche alleged wrongful termination and defamation on her Form U5 as a result of allegations relating to her participation (if any) in a continuing education cheating scam. In the Matter of the FINRA Arbitration Between Renee P. VanAssche, Claimant/Counter-Respondent vs. Lincoln Financial Distributors, Inc., Respondent (FINRA Arbitration 10-02482, August 9, 2011). _NULL_
- Do you know who Snooki is? | Poll
In his much-anticipated appearance on US TV show The View, Barack Obama confessed he did not know who Snooki was. Do you?
アメリカのテレビに彼の待望の外観でビューを表示、バラクオバマ氏は、誰Snookiは知りませんでしたと告白した
- The FOMC's Recent Transparency Moves: Worse Than Expected
In my previous post, I criticized the FOMC’s recent changes in the name of transparency, and hoped that the new moves anticipated last week would partially erase one of them. Specifically, I had hoped that the anticipated addition of the Fed Funds targets of individual FOMC members—which I thought was a bad idea—would at least weaken their previous collective commitment to keep that rate at its near-zero level at least until mid-2013—which I also thought was a bad idea. I guess I was hoping that two wrongs would, if not make a right, at least sum to a total short of two. Instead, they made it worse. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Kim Kardashian: The Rule of Twitter Anticipation
In the world of Twitter, it's all about anticipation. One celebrity who gets this better than anybody else is reality star turned singer Kim Kardashian. Twitterの世界では、それは予想に関するすべてのです
- The Most Anticipated Great Depression That Never Will Be
In today's segment of Armageddon watch: a new poll released by CNN shows that 48% of Americans believe that we're headed for another Great Depression. That's an impressive statistic. Think about that for a second. Another Great Depression. Not a recession. Not a deterioration in living standards that moves Earl out of his SUV and into a compact car. A Great Depression. Earl essentially thinks that within 12 months his 2010 Chevy Suburban is going to be traded in for a 1982 Chevy Chevette. ハルマゲドンの今日のセグメントでは視聴者：CNNが発表した世論調査ではアメリカ人の48％が我々は、別の大恐慌に向かっていることを信じていることを示している
- What Facebook's IPO Means To The Market
In today’s Forbes Markets Desk Video, Investing Editor Matt Schifrin and I discussed the anticipated Facebook IPO, what it means for the broader market, and what other companies -- including its potential underwriters -- have an interest in seeing the deal go well: null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Iran's Ahmadinejad Urges Central Asia to End Domination of 'Enslavers and Colonizers'
Iranian president says at the Shanghai Cooperation Organization meeting that participating nations can bring peace to the world null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Israel push demand for recognition as 'Jewish state'
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Sunday reiterated his demand for the Palestinians to recognise Israel as a Jewish state, in remarks ahead of a second round of US-backed peace talks.The demand, which has been repeatedly rejected by the Palestinians, could further complicate the newly relaunched negotiations which go into a second round in Egypt on Tuesday with the participation of US Secretary of State Hillary Clinton. 日曜日にイスラエルのネタニヤフ首相は、さらに複雑なことが、先に何度もパレスチナ人によって拒否されている米国が支援する平和talks.The需要の第2ラウンドの発言では、ユダヤ人国家としてのイスラエルを認識し、パレスチナ人のための彼の要求を繰り返したヒラリークリントン米国務長官が参加して火曜日にエジプトで第2ラウンドに入る新しくリニューアル交渉
- How Success Killed Eastman Kodak
It's amazing to me that Eastman Kodak (EK) has lasted as long as it has. In the 1980s, I did consulting work for the maker of the Brownie and saw it heading unstoppably for its end decades ago -- but it took longer than I had anticipated. それは、イーストマンコダック（EK）は、それが持っている限り続けてきたという私にとって驚くべきことだ
- Prada to raise $2.6bn in HK IPO
Italian luxury fashion house Prada is set to raise as much as $2.6 billion after setting the price range for its highly anticipated offering in Hong Kong on June 24, a report said Monday. イタリアの高級ファッションハウスプラダは、6月24日に香港での待望の提供のための価格帯を設定した後に限り$ 2.6億円の資金調達に設定されていると、レポートが月曜日に言いました
- Prada eyes Asia growth with $3 bn Hong Kong IPO
Italian luxury fashion house Prada said on Sunday it was targeting stronger Asian growth as it aims to raise as much as US$3 billion from a highly anticipated share sale in Hong Kong this month.The family-owned fashion giant, known for its high-end leather handbags and footwear, is planning to sell 423.28 million shares at a price range of HK$36.50-HK$48.0 (US$4.70-6.20) each, with trading slated to start on June 24. イタリアの高級ファッションハウスプラダは、香港での待望の株式売却からのハイエンドの知られているこのmonth.The家族経営のファッションの巨人を、米国の3000000000ドルあまりを高めることを目的として、より強力なアジアの経済成長を対象とした日曜日を明らかにした革製のハンドバッグと靴、6月24日に開始する予定取引をして、香港の価格帯で$ 36.50 -香港48.0ドル（米国$ 4.70から6.20）は、各423280000株式を売却する計画だ
- Iraq: left to the wolves | Editorial
It did not take long for the Iraqi prime minister, Nouri al-Maliki, to revert to typeIt did not take long for the Iraqi prime minister, Nouri al-Maliki, to revert to type. On the day the last US combat troops left the country, he turned against his vice-president Tariq al-Hashimi, accusing him of what he has himself long been suspected of – ordering the bombings and assassinations of his political opponents. Mr Hashimi was not just a leading Sunni Muslim in a Shia-dominated government. He was the linchpin of the political deal stitched together by the US last year, under which the Iraqiya coalition, which won the largest number of votes in the last election, agreed to participate in government.Mr Hashimi fled to the relative safety of Kurdistan, before denouncing the charges as a coup, but he joins a growing list of internal exiles – all of them Sunni. Apart from Mr Hashimi, the deputy prime minister Saleh al-Mutlaq has been ordered not to turn up to parliament again. The Awakening Council, the Sunni fighters who turned on al-Qaida, have been left in the lurch. Iraq appears set to return to the sectarian mire.Anyone but a US president in a hurry, determined to slam the door shut on Iraq, could have seen this coming. At least 30 people connected to the leader of Iraqiya, Ayad Allawi, had been arrested in recent weeks by security forces under Mr Maliki's personal control. The sweep was ostensibly aimed at former members of the Ba'ath party, and sparked by intelligence from Libya that a coup was being planned. But this became a convenient excuse to move against the Sunni leadership. Mr Allawi, a secular-minded Shia who convinced many Sunnis that he could protect their interests, was instinctively opposed to last year's deal with Mr Maliki but was strongarmed into it by the null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Lost in Digital Space
It seems not a day passes without some news somewhere about the world of digital, especially when it comes to brands. The news report usually starts with words like “a recent survey of digital users found…” Well, you get the point. Those who “participate in the space,” as marketers say, are being asked to account for what they are doing. And who they are, so that maybe brands can figure out how to talk to them, or why they use this or that, and on and on. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- The dollars and cents of employee engagement
It?s been a while since I posted ?words of wisdom.? As you can imagine, my recent appointment has kept me busy learning the ropes of my new role and acclimating into a new organization. Over the past three months, I have had the great pleasure of participating in several town hall meetings, as well as other venues to engage employees. We are fortunate to have many engaging leaders who excite audiences and garner great participation. Unfortunately, not all CEOs have natural charisma and they can fall flat when addressing employees. Knowing what a powerful tool the town hall is for employee engagement and how critical engagement is to the success of an organization, I am providing some tips to ensure success. I encourage you to contact your communications team for support. 私は知恵の？言葉を投稿以来？sはしばらくそれでした
- Employee Development through Reading -- Start a Book Club
I am passionate about participating in the professional development of my employees. At my company, I host Burton’s Book Club, a voluntary program where each quarter I select a book, and our employees form small groups to read and review it. We provide the books at no cost to the participants. Upon completing the book, we gather in a companywide town-hall style event to share our thoughts, and discuss the book’s relevance to the company we are trying to build together. 私は従業員の専門的な開発に参加して情熱をしています
- Angela's Ashes - Germany not Bending
I argued on November 15 that Wall Street believes Germany is bluffing - the reason for market calm in mid-November was American anticipation of Angela Merkel caving in and backing a massive new debt bail-out package for weaker countries. Yet there were several signs that Germany means what it keeps saying: no eurobonds without deep political integration, no massive new ECB intervention, no easy money policy to jack up inflation to 5% or above. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Cleaning up post-riots England, Egyptian-style | Omar Robert Hamilton
I found that community bonds in London were weaker than in Cairo. But the clean-up perhaps heralds a better futureThis week I watched London, my childhood home, burn from my apartment in Cairo. The sense among friends here was initially one of nervous anticipation. We'd seen Sanaa, Wisconsin, Madrid, Kampala, Athens, Hama – was London lining up with the world's revolutionary cities?Though there are vast differences between the situations in London and Cairo, there are also key systemic similarities: the spark of police brutality against a backdrop of ongoing police harassment, vast inequalities between rich and poor, the privatisation of basic state services, the inaccessibility of education. These conditions hit Egypt like a national shock, as the state was packaged off and sold over the last two decades. In England it has happened slower, and less savagely, but it has happened.Nevertheless, as much as idealistic young revolutionaries here would like to say that the seeds of revolution have sprouted in London, it is clearly not the case.In Egypt the revolution was populist and universalist. People were called down from their houses to join the marches. Everyone was invited, because the government had made life miserable for everyone. It was, as it always is, worse for the working classes, but the whole country was suffering. So when people lined up on the streets it wasn't along class lines, it was Egypt v the state.In the UK, the riots seem specifically within the realm of the disenfranchised, of the poorest. People are lining up along class and race lines, because in Britain it's class and colour more than anything else that are used to enforce the status quo.In Egypt, the revolution's violence was, by and large, focused on police stations and the ruling party's head _NULL_
- Nigerian 'Philanthropist' Gives Away $100 Million
I was hoping that at some point, Nigeria’s two billionaires -- Mike Adenuga and Aliko Dangote -- would participate in Bill Gates’ Giving Pledge. But that is very unlikely. Even though several Nigerian millionaires have more money than they know what to do with, they’d rather keep it to themselves than give it away. マイクAdenugaとAlikoのDangote - - Bill Gatesの寄付誓約書に参加する私はいくつかの点で、ナイジェリアの二つの億万長者は、その期待していた
- Forbes Update: Building a 'Distributor Cap' for our Digital Product Experiences
I was once a living, breathing working journalist -- reporting, writing, editing and all that. My romance with that life continues nearly 40 years after it began. I'm now committed to developing new, more inclusive content models and opening participatory experiences to even more voices. The news industry must do both if it hopes to thrive in a social media world. レポート作成、書き込み、編集、およびすべてのその - 私は働くジャーナリストを呼吸し、かつて住んでいた
- Amazon Mechanical Turk Will Hook You Up With Porn Jobs That Pay Pennies
I’ve worked in the porn industry. I’ve censored online content. I’ve helped schoolteachers bust plagiarists. I’ve touted real estate. I’ve burned my personal social network to score a few cents. My take: $13.25 (I’m owed more, by my reckoning -- more on that later). For the past month I’ve been intermittently participating in one null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Keen to drive science into medicine? Four lessons from an innovation conference.
I’ve just returned from participating in an engaging and highly interactive translational research innovation symposium at Duke University this past Thursday put together by Dr. David Epstein at the Duke Eye Center and Chancellor Victor Dzau, and featuring both University faculty and invited external speakers. Four key themes emerged: null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Hard to Hold: Why investors should avoid an out of control market.
Jeff Sica discusses the volitility in the market and anticipates another flash crash before 2012. ジェフシーカは、市場でvolitilityを説明し、2012年までに別のフラッシュクラッシュを予想しています
- Aspen Ideas: Arne Has A Posse
Last year I had the privilege of speaking at the Aspen Ideas Festival and spent most of the time prior to talking, sweating, mumbling to myself, rehearsing, and wondering when security would discover that I had somehow made it into this rarefied event. While at breakfast I saw two supreme court justices stroll by, during lunch I noticed that authors I've always enjoyed were going to take the stage in the afternoon, in the evening my head was sending signals that it might have to explode on a sugar high of brain candy as I had dinner with a delightful couple that included someone who forced NASA to show the whole Earth, participated in the mother of all demos, and had a hand in the creation of one of the oldest online communities in our society. _NULL_
- Prince Andrew causing embarrassment
Less than two months before a fairytale wedding anticipated by much of the world, one member of Britain's royal family is causing an extremely inconvenient distraction.There are revelations today that Prince Andrew, the queen's... 世界の多くの予想おとぎ話の結婚式の前に2ヶ月以内には、英国の王室メンバーの1人が、今日非常に不便distraction.Thereを啓示は、原因となっていることはアンドリュー王子、女王の...
- Lin and Lee cruise at badminton worlds
Lin Dan and Lee Chong Wei, the two finest men's singles players in badminton, made brilliantly emphatic starts to a world championships which augur well for an eagerly-anticipated semi-final on Saturday.The wonderfully versatile Chinese left-hander and the superbly light-footed Malaysian both looked in such good form that ordinarily it would be hard to see anything else than a showdown between them. 林丹と李。偉、バドミントンの2つの最高の男子シングルスの選手、よく待望の半Saturday.The最終の占う世界選手権に見事に断固たる開始した素晴らしい万能中国左と投手見事光足マレーシアの両方このような良い形でその通常は難しいそれらの間の対決よりも何かを見ることができるしそうだ
- St. Petersburg ex-governor appointed member of Russia's parliament
MOSCOW, Aug. 31 (Xinhua) -- Newly appointed Governor of St. Petersburg Georgy Poltavchenko signed his first decree Wednesday, appointing his predecessor Valentina Matviyenko a member of the Federation Council, Russian Parliament's Upper House.
Poltavchenko was formally inaugurated as a governor of the second-largest Russian city on Wednesday.
Matviyenko stepped down from the governor's office earlier this month. The 62-year-old United Russia party member decided to participate in the munic ... モスクワ、8月31日（新華社） - サンクトペテルブルクゲオルギーPoltavchenkoの新任知事は、彼の前任者バレンMatviyenko連邦会議、ロシア国会の参議院のメンバーを指名し、水曜日の彼の最初の法令に署名した
- Thousands gather in Moscow for rival rallies
MOSCOW, Feb. 4 (Xinhua) -- Opposition parties and supporters of Prime Minister Vladimir Putin's presidential bid staged rival rallies Saturday as they jockeyed for position ahead of the March 4 vote.
A pro-Putin rally held in western Moscow attracted some 138,000 participants while an opposition rally near the Kremlin gathered about 36,000 people, police said.
Organizers of the opposition rally, however, claimed that more than 120,000 people participated.p The pro-Putin rally urged opposit ... null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Macao's latest unemployment rate stays below 3 pct
Macao's unemployment rate for the period of April to June 2010 reached 2.8 percent, slightly going down by 0.1 percentage points over the previous period of March to May, according to the figures released on Tuesday by the city's Statistics and Census Service (DSEC).
The city's total labor force was 326,000 in the period, with the labor force participation rate standing at 71.6 percent, the DSEC figures indicated.
The DSEC also said that the number of the local unemployed stood at 9,300 in ... 2010年4月〜6月の期間の料金は、失業マカオ）、準拠する必要DSEC数字が発表した火曜日国勢調査のStatisticsと都市（サービスreached Mayに2.8％3少し、がおかしくなって下で0.1％ポイント以上前の期間
- Macao keeps 2.9 pct unemployment rate
Macao's unemployment rate for the period of August to October 2010 remained unchanged from the previous period, July to September, standing at 2.9 percent, according to the figures released on Monday by the city's Statistics and Census Service (DSEC).
The city's total labor force was 330,000 in the period, with the labor force participation rate standing at 71.7 percent, the DSEC figures indicated.
The DSEC also said that the number of the local unemployed stood at 9,400 in the period, of ... 2010年8月〜10月の期間率は、失業マカオ）のDSECサービス統計と国勢調査の（市内で月曜日に数字リリースによると％で、2.9に立って、残った変更から、前期、7月と9月
- Macao jobless rate hits 2.7 pct
Macao's unemployment rate for the period of January to March this year reached 2.7 percent, down slightly by 0.1 percentage point over the previous period of September to December last year, according to data released by the city's Statistics and Census Service (DSEC) on Wednesday.
The city's labor force totals 334,000 in January to March period, with the labor force participation rate standing at 71.5 percent, the DSEC figures indicated.
The DSEC also said that the number of the local une ... 3月〜1月の期間のマカオの失業率は今年、市内の統計と水曜日には国勢調査サービス（DSEC）が発表したデータによると、12月〜9月以前の前年同期比0.1％ポイントわずかに減、2.7％に達した
- Market Report: Banks anticipate end of eurozone debt worries
Many of the banks were moving up yesterday as hopes were raised that an end to their worries over sovereign debt in the eurozone could arrive sooner rather than later. 希望はユーロ圏のソブリン債で彼らの悩みに終止符が早く後ではなく到着する可能性が提起され、銀行の多くは、昨日まで動いていた
- US Envoy: Taliban Must Renounce Terrorism to Participate in Talks
Marc Grossman says Afghan Taliban participation will require clear commitment to end armed conflict null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- ECB's Liquidity Injection Doesn't Justify This Rally, Could Derail It
Markets have been anticipating Wednesday?s second ECB liquidity injection, dubbed LTRO2. The first round of ECB lending was credited by many as Mario Draghi?s touch of genius, effectively eliminating the possibility of a Lehman-like credit crunch. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- CC Sabathia's $92 Million Conundrum
Maturity, consistency and durability are words that are synonymous with New York Yankees? ace CC Sabathia. He has undoubtedly become one of the best pitchers in the game today due to his exceptional talents, imposing size and an insatiable appetite for the game of baseball. Well before winning the Cy Young Award in 2007, Major League Baseball was fully aware of what Sabathia was capable of doing and the spending bonanza that would ensue upon his eligibility for free agency. No one had ever anticipated Sabathia would play his entire career in Cleveland, nor did anyone ever believe that he would accept a $100 million contract from the Milwaukee Brewers. The initial impressions were that Sabathia would return to his native California and pitch for the San Francisco Giants. _NULL_
- Mexican president replaces energy, transportation ministers
Mexican President Felipe Calderon Friday night announced a reshuffle in his cabinet, replacing his personal secretary and the ministers for transportation and energy.
Calderon picked Roberto Gil Zuarth, a law expert, as his new personal secretary, replacing Luis Felipe Bravo Mena.
Dionisio Perez Jacome, currently a deputy finance minister, will be the new communications and transportation minister, succeeding Juan Molinar Horcasitas. Perez participated in the negotiations on a free ... メキシコのフェリペカルデロン大統領金曜日の夜は彼の個人秘書、輸送、エネルギーの閣僚を交換する、彼のキャビネットの改造を発表した
- Cutting diversity in the arts will cost Britain dearly | Topher Campbell
Minority-led theatre is most at risk from coalition cuts, yet cultural diversity is key to reflecting a true portrait of our countryThere is no doubt that given the coalition government's brutal cuts to the arts, the big cultural engines such as the Royal National Theatre, the Royal Court and the RSC will survive, albeit with reduced income.The real damage of the cuts will be inflicted on smaller companies and individuals and those on the fringes with fragile balance sheets. This is where a lot of the companies created and run by black and minority ethnic (BME) artists and producers work.It is not even clear that some of the oldest BME companies – including Nitro (formerly the Black Theatre Co-op) that seeded the TV sitcom No Problem! in the 80s, Tamasha, which gave us East is East, and Talawa Theatre Company that pioneered refreshing reinterpretations of classics – will survive.Why should we be concerned with a few obscure companies? Surely their work can be taken up by regional theatres or new writing powerhouses such as the Royal Court, Soho Theatre or the Bush Theatre. And, of course, we have successful playwrights such as Kwame Kwei-Armah, Roy Williams and Debbie Tucker Green.Although individual success is commendable, I didn't think that when I started directing theatre 20 years ago the sum total of all the strategies to encourage BME participation in the arts would result in the success of a handful of people having to work in organisations, which otherwise remain predominantly white.This is about developing an arts ecology that encourages access to arts for all. The Arts Council states that 93% of the cultural workforce is white with only two theatres being black-led.When you cut funding for large institutions, their instinct is to protect work that makes up the 少数劇場LEDは、私たちのcountryThereの真の肖像画を反映する鍵となる芸術に連立政府の残忍なカット、高貴な国立劇場などの大きな文化的なエンジン指定されたことは間違いないが、まだ文化的多様性連立カットから、リスクがほとんどですロイヤルコートとRSCは、カットの減少income.The実際の被害とはいえ、中小企業や個人が、壊れやすい貸借対照表とフリンジのそれらに与えたなり、生き残っていくだろう
- Employers Beware of IRS' Illusory Worker Classification Program
Misclassification of employees as independent contractors for tax purposes is a widespread problem. Employers do it to avoid matching Social Security tax and Medicare tax on employees’ wages, effectively shifting those taxes to the employees in the form of self-employment tax. Misclassified employees are also excluded from participation 税目的のために独立した請負業者としての従業員の誤分類は広範な問題です
- Mitsubishi centres growth plan on emerging markets
Mitsubishi Motors says it will count on rapid expansion in emerging markets and big cost cuts to double its operating profit in three years, anticipating a resumption of dividends in the year to March 2014.
三菱自動車は、2014年3月までの1年間に配当金の再開を期待し、新興市場、3年後にその営業利益を倍増させる大きなコスト削減の急速な拡大にカウントされるという
- PM expects more attacks
More attacks on the government are anticipated in the very near future, Prime Minister Abhisit Vejjajiva said on Thursday. 政府にもっと攻撃が非常に近い将来に予想される内閣総理大臣Abhisit Vejjajivaのは、明らかにした
- Investors still have confidence in telecom sector: Sibal
More than a fortnight after the Supreme Court quashed 122 mobile telephone licences, telecom minister Kapil Sibal today said foreign investors have not lost confidence in the sector and will participate in the auction of the airwaves freed by the court judgement. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Motorola Mobility shares slide on gloomy outlook
Motorola Mobility posted a second straight quarterly net profit but the US handset maker said sales had slowed as customers anticipate the arrival of the iPhone with Verizon Wireless.Motorola Mobility, which split off from parent company Motorola on January 4 to become a separately traded entity, reported a fourth-quarter net profit of $80 million compared with a loss of $204 million a year ago.Fourth-quarter revenue increased 21.3 percent to $3.4 billion. モトローラモビリティは、米国の携帯電話メーカーは、顧客が個別に取引のエンティティとなる1月4日に親会社のモトローラから分離ベライゾンWireless.Motorolaモビリティでは、iPhoneの到来を予測し、売上は鈍化していた前記第四半期連続の純利益が投稿204000000ドルの損失ago.Fourth四半期の売上高は3400000000ドル21.3％増の年度に比べて8000万ドル、第4四半期の純利益を報告した
- Nigerian Militants Say They Attacked Marine Police
Movement for the Emancipation of the Niger Delta warns it will carry out future attacks on oil industry vessels operating off country's null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Dispirited voters snub Myanmar election
Myanmar's first election in 20 years was marked by a low turnout and reluctant voters yesterday as many people appeared to have decided there was little point participating in a poll considered skewed from the start.In cities... 多くの人々がstart.In都市から偏って考え投票に参加してもあまり意味がないと判断したかに見えたとして20年にミャンマーの最初の選挙は、低投票率と消極的有権者昨日でマークされて...
- Nepali Congress leader fails for the 11th time
Nepali Congress leader Ram Chandra Poudel again failed to gain enough votes to become the nation's new prime minister in the 11th election for the post at the Nepali Constituent Assembly on Thursday.
There was not enough participation of the CA members in the election as the second largest party Unified Communist Party of Nepal ( Maoist), third largest party Communist Party of Nepal ( Unified Marxist-Leninist) and Samyukta Loktantrik Madhes Morcha, an alliance of four Madhes-based parties, de ... ネパール会議派のリーダーラムチャンドラPoudel、再び木曜日に国会ネパール制。月11選挙後の新首相の国になる得るに十分な票をに失敗しました
- NetEase to boost game roster as profit rises 49p
NetEase.com plans to boost its online games portfolio next year to raise its domestic market share, after posting a higher-than-anticipated 49 per cent jump in net profit in the quarter to September.
NetEase.comは、9月までの四半期の純利益のパーセントジャンプあたりより高い予想49を投稿した後、国内市場シェアを高めるために、来年のオンラインゲームのポートフォリオを拡大する計画だ
- Hainan to take on HK
News that a tax refund in Hainan will not apply to all tourists sent the stock price of China International Travel Service (CITS) — currently the only licensee for running duty-free shops in Hainan — down 8.53 percent from the previous trading day.
Markets had anticipated that all tourists would enjoy the new tax refund policy, but Monday's announcement from the Ministry of Finance made it clear that the first stage of the plan would not include tourists from other mainland provinces and ... 現在、海南島の免税店を実行するための唯一のライセンシー - - ダウン直前取引日より8.53パーセントのニュースは、海南島の税金の還付は、すべての観光客には適用されませんが、中国国際旅行社（CITS）の株価を送った
- Athletes set to arrive as things look up for Games
New Delhi's beleaguered Commonwealth Games was set to welcome its first athletes Friday after receiving a much-needed boost when Team England said they would definitely be participating.The announcement came after the Commonwealth Games Federation signalled Delhi was succeeding in fixing the problems that have brought the event to the brink of disaster.However, the news was not all good, as high profile athletes continued to announce their withdrawals. ニューデリーの悩めるコモンウェルスゲームは、最初の選手を歓迎する金曜日にチームイングランドが、彼らは間違いなくparticipating.The発表後コモンウェルスゲームズ連盟が持ってきた問題を解決することに成功していたデリー合図だっただろうと待望の後押しを受けて設定されて知名度の高い選手が自分の引き出しを発表に引き続き、disaster.Howeverの瀬戸際にイベントが、ニュースはすべての良い、でした
- Ahletes set to arrive as things look up for Games
New Delhi's beleaguered Commonwealth Games was set to welcome its first athletes Friday after receiving a much-needed boost when Team England said they would definitely be participating.The announcement came after the Commonwealth Games Federation signalled Delhi was succeeding in fixing the problems that have brought the event to the brink of disaster.However, the news was not all good, as individual, high-profile athletes continued to announce their withdrawals. チームはイギリスがコモンウェルスゲーム連盟は、デリーに持ってきた問題を修正することに成功した合図の後、彼らは間違いなくparticipating.The発表が来ただろうと言ったときニューデリーの悩めるコモンウェルスゲームが待望の後押しを受けて後の金曜日、最初の選手のお越しをお待ちして設定されているdisaster.Howeverの瀬戸際にイベントには、ニュースはすべてが良い、個々の、知名度の高い選手たちが引き出しを発表し続けていませんでした
- Technology is a great tool – but it is people that will change politics | Jeremy Heimans and Tim Dixon
New technology can help citizens create political movements, but progress only comes when they develop a sense of agencyWhen technology comes to politics, journalists seem to replace their boilerplate cynicism with frothy enthusiasm. In America, an ageing Newt Gingrich is acclaimed because he launches his presidential bid on Twitter. David Cameron takes a question from Twitter in a town hall meeting and behold, it's the Glorious Revolution over again.They're not all wrong: new technology confronts old politics with profound change. But much of the buzz around social media today misses the real point. Back in the 1970s, Larry King was taking live questions from his listeners during his radio interviews. That was a more real, spontaneous form of participation than today's contrived tweet-your-question events, when thousands of people send questions to the prime minister via Twitter – only to have someone else decide which 10 questions get asked.To re-energise democracy, we need to spend less time talking about technology, and more time understanding how it helps ordinary people develop a sense of their own agency and creates new sources of power.The power of the traditional institutions of government, political parties and the media has long been exercised through top-down structures and gatekeepers who controlled access to ideas, information and mass audiences. But the gatekeepers are now losing control, as individuals realise their capacity to join with others and exercise real power.This is the real heart of the change made possible by social media. This is what democracy activists in the Middle East have been saying about the Arab spring. The real change for Egyptians was not the technology of Facebook – it was the moment when one by one, people realised they were not _NULL_
- Nicaraguan parliament approves U.S. operations to fight drug trafficking
Nicaragua's National Assembly on Tuesday approved operations of elite U.S. military units that will participate in direct anti-narcotics operations in the Central American country.
Rene Nunez, president of the Nicaraguan parliament, told local press that 61 of the 92 members of parliament had voted in favor of the proposal, which was submitted to debate as an urgent matter by Nicaraguan President Daniel Ortega.
Lawmakers both from Ortega's Sandinista party and minority opposition parties i ... ニカラグアの国会は、火曜日に中央アメリカの国では直接的な抗麻。操作に参加するエリートの米軍のユニットの動作を承認した
- NYC Cannot Collect Commercial Rent Tax for World Trade Center Airspace
Not long ago I participated in the Forbes 9/11 memorial with two posts one on a heroic Port Authority officer and the other something of a public service promotion to encourage people to give blood more regularly. Now here I am writing about the World Trade Center because of a recent tax decision by the New York City Tax Appeals Tribunal - In the Matter of One World Trade Center LLC. It is over a month old but it does not seem to have attracted much attention perhaps because it is a little difficult to understand. Still I think there is an interesting story there. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Who Didn't Participate in Twitter's Town Hall?
No breaking announcements, policy updates, or major gaffes occurred during Wednesday’s #AskObama Twitter Town Hall, but we wouldn’t go as far as to call it a “news-less” affair like The Washington Post’s Chris Cillizza did. The real story that day was that Twitter was being used in this capacity at all. いいえ破壊のアナウンス、ポリシーのアップデート、または主要な失態は、水曜日の＃AskObama Twitterのタウンホールの間に発生していないが、我々はそれをやったワシントンポストのクリスCillizzaのような。。u0026quot;ニュースのない。。u0026quot;事件と呼ぶに限り行かないだろう
- Be vigilant on huge hot money inflows, outflows to emerging economies
Of late, there have been huge inflows of hot money into new, emerging economies, and particularly into Asia emerging economies, due to the global imbalance of economic recovery and the anticipated devaluation of the U.S. dollar. The IMF and the World Bank warn that the influx of hot money could cause currency rallies and asset bubbles. For this reason, Asian countries and regions should keep a close watch on possible risks set off by the inflows and outflows of hot money to the region.
Global ... 最近は、アジア新興国、特にに新しい、新興国への景気回復とドルの予想切り下げの世界的不均衡のためにホットマネーの巨大な流入が行われている
- Lorillard's Smokin' The Markets
One stock that hasn't participated in the stock market pullback since late July is cigarette maker Lorillard (LO - Analyst Report). 七月末以降、株式市場のプルバックに参加していない一つの株式は、タバコメーカーLorillard（ - アナリストレポートLO）です
- The Epidemic of Florida Medicare Fraud
On February 10, 2011, federal prosecutors indicted 21 Miami-area residents (including two doctors, six nurses, eleven patient recruiters) in connection with their alleged participation in a $25 million home health care Medicare fraud scheme. The Indictment alleged charges including conspiracy to commit health care fraud, making false statements, and soliciting kickbacks. _NULL_
- From Mexico With Love Comes CIA Dolphin Spy Flix
On June 15, 2011, a federal grand jury returned two Indictments, which charged 17 defendants with allegedly participating in fraudulent fundraising activities related to the operation of a boiler room that was pushing independent film projects. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- The Sins of the Father: Securities Transfer Corporation and the Halters
On March 3, 2011, the Securities and Exchange Commission (“SEC”) instituted public administrative and cease-and-desist proceedings against Respondents Kevin Halter, Jr. and Securities Transfer Corporation. In anticipation of the institution of those proceedings and without admitting or denying the findings, the Respondents submitted an Offer of Settlement which the SEC accepted, and the Respondents consented to the entry of the cease-and-desist.
In the Matter of Securities Transfer Corporation and Kevin Halter, Jr. Respondents. (ORDER INSTITUTING ADMINISTRATIVE AND CEASE-AND-DESIST PROCEEDINGS, PURSUANT TO SECTIONS 17A AND 21C OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, MAKING FINDINGS, AND IMPOSING REMEDIAL SANCTIONS AND A CEASE-AND-DESIST ORDER / Securities Exchange Act Of 1934 Release No. 64030 / Administrative Proceeding File No. 3-14285 March 3, 2011) (the “Order”). 2011年3月3日で、証券取引委員会は、（以下。。u0026quot;SEC。。u0026quot;）回答して、Kevinハウタージュニア、証券転送株式会社に対する公開鍵と停止を求める文書行政手続を設けた
- In Wisconsin, a Governor Fails to Uphold His State's Creed
On Saturday, February 19, nearly 100,000 people came from parts of Wisconsin and across the country to participate in the business of democracy. The issue that brought large-scale protests to Madison for a sixth consecutive day is a direct assault on the rights of workers to sit across a bargaining table from their employers to discuss working conditions. That issue, dressed up in the rhetorical finery of “budgetary necessity” by Republican Governor Scott Walker, is in reality nothing more than the soiled sheets of union busting. 2月19日（土曜日）で、約10万人は、ウィスコンシン州の一部から、民主主義のビジネスに参加する国に出会いました
- How Clothing Company Mishka Successfully Wove Music Into Its Brand
On Tuesday acclaimed Chicago hip-hop group BBU dropped their highly anticipated second mixtape, bell hooks. BBU diverged from the usual route for releasing a mixtape--which is basically uploading a tape to HulkShare or another file sharing site--and instead teamed up with a couple high-profile labels to present their latest effort. Mad Decent, an eclectic label run by internationally renowned DJ and producer Diplo, is one of the names that put its seal-of-approval on the new mixtape. The other brand is Mishka, a trendy New York City clothing company that is anything but a traditional music label. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Anti-nuclear Protesters March In Japan
Organizers say 60,000 participated, it was their largest protest since the mid-March nuclear plant accident at Fukushima 主催者が60,000名が参加と言う、それは福島で中旬月原子力発電所の事故以来、最大の抗議だ
- Rebuilding Yahoo: A Primer
Over the last few decades I’ve either covered closely or participated in a number of corporate turn arounds. IBM, Apple, Dell and Oracle were generally successful; Sun, Novell, 3Com and Palm weren’t. Hewlett-Packard has been more of a ping-pong ball going from recovery, to problem, and back to recovery again, showcasing examples of both excellence and catastrophe (and more than its fair share of drama). Yahoo has been drifting to the 'failed' side for the last several years - largely because Yahoo’s board repeated the mistakes of these other failed companies. Let’s talk about what makes the difference between success and failure and use it to showcase early which path Yahoo is now on. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Don't Expect A Housing Market Recovery Until 2014
Own a home? Brace yourself for an even longer recovery than anticipated. A new homeowners survey released jointly by Trulia.com and RealtyTrac suggests we won't see a housing recovery until 2014 at the earliest now. ホーム所有していますか？さらに長い回復のためのブレースは、自分自身を予想以上
- World's largest anti-landmines conference kicks off in Cambodia
PHNOM PENH, Nov. 27 (Xinhua) -- The 11th Meeting of the States Parties (11MSP) of the Anti-Personnel Mine Ban Convention, or Ottawa Convention, kicked off here on Sunday evening with the participation by more than 1,000 ministers, diplomats, landmine experts, civil society activists, observers and survivors from about 120 countries.
The meeting is the largest multilateral meeting ever to take place in Cambodia. Speaking at the opening of the 11MSP at Phnom Penh's Peace Palace, Cambodian Prime ... null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Palestinian president to visit Egypt, Italy, Morocco
Palestinian President Mahmoud Abbas will arrive in Egypt Sunday before visiting Italy and Morocco, an official at Abbas' office said Sunday.
Abbas is scheduled to meet chief of the military council Hussein Tantawi in Cairo Monday, added the official, who spoke on condition of anonymity.
After that, Abbas will visit Italy to participate in the celebration marking the 150th anniversary of Italy's unification. While in Rome, Abbas will meet the foreign ministers of France and Norway in additi ... パレスチナ自治政府のアッバス議長は、イタリア、モロッコ、アッバスのオフィスでの公式訪問する前に、エジプトの日曜日に到着する方針を固めた
- The Russian election's most unusual polling both - on stage at Buxton Opera House
Part of the theatre set of La fille mal gardée will screen Siberia's state ballet and orchestra while they vote. Writing for the Guardian Northerner, tour manager Tatyana Antipyeva describes a twist on politics' long link with dramaOne of the favourite Russian theatre companies from Russia in Great Britain will vote for the country's new president in strange circumstances: on the theatre stage of Buxton opera houseThe Russian State Ballet of Siberia (this is an international name for the ballet company of Krasnoyarsk state opera and ballet theatre) has gained a good reputation after ten successful tours around Great Britain. In many cities and towns of England, Scotland and Wales, where the company gave performances in previous years, tickets for current shows are sold out long before the dates.The current tour coincides with the President elections, which undoubtedly are a very important event for the Russian Federation. Due to this 73 dancers, musicians and technicians from Siberia will not have the possibillity to vote in their homeland. The same applies as far as voting is concerned in election offices arranged by the Russian Embassy in London and Edinburgh, because on polling day, Sunday 4 March, the performers are expected in Buxton by hundreds of spectators, all anticipating the new company production La fille mal gardée that already has got positive reviews in British newspapers.Under the initiative of Sergei Selivanov, a representative of RaymondGubbay, by courteous invitation of whom the Russian State ballet of Siberia has been to the United Kingdom ten times, and with the active participation of artistic director of the company Sergei Bobrov and general manager Svetlana Guziy, the company and Russian Embassy made an agreement to arrange the voting in the Ope null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Brazil's ethnic groups flock to Indigenous Games – in pictures
People from 38 ethnic groups are participating in the 11th Indigenous Games in Brazilian city of Porto Nacional, in which athletes compete in disciplines including archery, spear throwing, canoeing and swimming.
null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- CPT eyes 'reconciliation PM' post
People in the central provinces welcome the Chartthaipattana's reconciliation campaign policy, and its party leader could become a prime minister for national reconciliation, Chartthaipattana spokesman Watchara Kannika said on Friday. 中央地方の人々は、Chartthaipattanaの和解の運動方針を歓迎し、その党首は、国民和解のための首相になる可能性があるChartthaipattanaスポークスマンWatchara Kannikaによると
- 82 suspects arrested for S Philippine massacre last year
Philippine security forces have arrested 82 suspects for involving in last year's Maguindanao massacre.
The latest was Manny Ampatuan who was captured by local police on Wednesday in the village of Capayoran in the southern Philippine province of Maguindanao, according to Regional Police Spokesman Chief Inspector Alexis Yap.
Yap said Wednesday that Manny, a member of the Ampatuan political clan, participated in the murder of 58 people, including 32 journalists, on Nov. 23, 2009 in Maguinda ... フィリピンの治安部隊が虐殺マギンダナオ年の最後に関与した逮捕された82人の容疑者をしてください
- Ping An, SDB shares surge in Shanghai
Ping An Insurance (Group) Co and Shenzhen Development Bank shares surged in Shanghai on Thursday in anticipation of better profits after the former decided to acquire a controlling stake in the latter late on Wednesday.
Ping An, China's second-largest life insurer, plans to acquire an additional 32 percent stake in Shenzhen Development Bank (SDB) for 29.1 billion yuan ($4.3 billion) through a private placement.
Ping An's A shares rose 4.52 percent to 48.6 yuan on Wednesday, while SDB sha ... 株式Pingを保険（グループ）Coおよび深セン発展銀行の利益の急上昇は、上海の木曜日より期待の後に元水曜日の夜遅く、後者の株式を決めたに制御取得します
- Pongsak resigns as city clerk
Pongsak Semsan has resigned as Bangkok Metropolitan Administration (BMA) permanent secretary to take up a new position in the government and Bangkok Governor Sukhumbhand Boripat is considering candidates for the job. ポンサックSemsanはバンコク首都圏庁として辞任した（BMAは）常設事務局の仕事の候補を検討している政府とバンコク知事Sukhumbhand Boripatの新しい位置を取ること
- Netanyahu looking for answers on trip to US
President Barack Obama and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu were sharply at odds over terms for Middle East peace before a highly anticipated Oval Office meeting today.In a speech yesterday on United States policy in... バラクオバマ大統領とイスラエルのネタニヤフ首相は、インチ、米国政策に昨日待望の執務室会議today.Inの前に中東地域の平和のための用語のスピーチをめぐって対立して大幅にいた..
- Carlyle Group plans $100m float
Private equity firm Carlyle files IPO notice with the securities and exchange commissionSecretive is often used to describe Carlyle Group, the well-connected private equity firm that claims presidents and prime ministers among its advisers. Now it is going public, opening its books to scrutiny for the first time in its 24-year history.The investment firm has filed a notice with the US securities and exchange commission (SEC) in preparation for a $100m (£63m) initial public offering.Details are sketchy, and no date has been set, although a road show is planned for later this year to put the case to investors. Carlyle, which manages assets of $153bn, will use the proceeds to repay debt, for general corporate purposes and to expand into regions such as China and Latin America, according to the filing.The three co-founders, believed to own about 50% of the firm, will remain at the helm: David Rubenstein and William Conway will be co-chief executives, while Daniel D'Aniello will become chairman.Carlyle was founded in 1987 and named after the luxurious New York hotel favoured by the trio. Having made a fortune in the defence industry, the firm has since broadened its investment portfolios to participate in the buyouts of several big US firms, including the car rental group Hertz and the Dunkin' Donuts company.The first President Bush, his secretary of state James Baker and Britain's former prime minister Sir John Major have all been hired as advisers by the firm. Michael Moore attacked Carlyle in his 2004 documentary Fahrenheit 9/11, linking it to both the Bin Laden and Bush families.Carlyle's move follows similar share sales by private equity rivals Blackstone Group and Kohlberg Kravis & Roberts. The flotation will provide a big payday for Carlyle's founders and their invest _NULL_
- Aung San Suu Kyi 'Likely’ to Run in Burma By-Election
Pro-democracy leader’s possible participation follows change to party registration laws ahead of poll to be held in coming months null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- How transparent is the UK on aid spending?
Publish What You Fund have put together an aid transparency index comparing the world's big givers of aid. Here's the data behind their report UK among most transparent aid donors• Get the dataOne of the big concerns you might have when you donate to charity is: what happens to my money? Today Publish What You Fund (PWYF) have released a list of 58 aid giving organisations ordered by how clear they are about where aid money goes. Here is the list - a high score indicates a clear explanation of how aid money is used. There is also a nice interactive chart of this data on the FWYF website. This list was made is by taking each aid organsiation and asking if they report their work using the International Aid Transparency Initiative (IATI) standards. These are very important standards have been developed since 2008 at a forum on Aid Effectiveness in Accra. The standards are widely supported by aid givers and have been given weight at G8 and G20 summits where aid donors have publicly agreed to improve aid transparency. Even if the aid agency is not participating in IATI, they may still publish useful information and have a good public disclosure policy. So PWYF took these into account when compiling their list. From the list you can see that the UK Difid is up in the top 5 most transparent aid agencies, with the World Bank coming first. We have displayed some of the high quality data Difid have published here on the Datablog.But as the Guardian's Mark Tran writes today:The average score in the index of just 34% shows that although some donors have made good progress, most need to do much more.In fact PWYF found that no aid agency had met their highest standards of reporting, so there is still quite some way to go, even for those at the top of the transparency list publ null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Kodak Bulls Snap Up Calls Anticipating Patent Payoff From Apple
RIG – Transocean Ltd. – Activity in near-term put options on the provider of offshore drilling services suggests some investors expect shares in Transocean to head further South in the next few weeks. RIG’s shares are currently down 2.00% to stand at $78.67 in early-afternoon trade. The stock is down 8.5% off its 11-month high of $85.98 set on March 3, 2011. Investors piled into put options in the front month, scooping up the contracts at deep out-of-the-money strike prices as low as the April $65 strike. Bearish players purchased around 1,400 of the April $80 strike put options at an average premium of $3.11 each. Put buying spread to the lower April $75 strike, the most heavily trafficked strike thus far in the session, to secure 2,800 puts for an average premium of $1.26 a-pop. More than 4,000 puts changed hands at the April $70 strike on paltry previously existing open interest of just 162 contracts. It looks like the majority of the contracts were purchased at an average premium of $0.41 each. Finally, two-way traffic drove volume at the April $65 strike price up to 2,860 contracts this afternoon. Overall options volume on RIG has topped 33,000 contracts as of 1:35pm on the final trading day of the week. RIGは - オーシャン株式会社 - 海洋掘削サービスのプロバイダに短期的なプットオプションの活動一部の投資家は今後数週間でさらに南頭にオーシャンの株式を期待を示唆している
- Ready consumer cash fueling robust sales
Real estate policies tighten, carmakers in overdrive to tap big-ticket spending
Some 1.5 million light vehicles were sold in China in September, the highest since March. The 19 percent year-on-year growth was beyond our expectations, as we had previously anticipated a slowdown into the single digits.
Passenger vehicle sales increased 24 percent to 1.1 million, with the largest growth coming in the luxury car, SUV and MPV segments.
Growth in those segments was relatively low last year as ... 不動産政策は3月以来、自動車メーカーは、締め最高の中国では9月にオーバードライブをタップ大々的に販売された車両は、光チケット支出万1.5いくつかの
- Who is responsible for India's poor – the state or the private sector? | Salil Tripathi
Regulation in India's microfinance sector aims to address feckless borrowing and reckless lending – but will the new restrictions entrench poverty, rather than ending it?One of the many crushing burdens for India's poor bear is debt; unable to make ends meet, they turn to traditional moneylenders. They are willing to extend credit, but at unconscionably high rates – sometimes exceeding 80%, and keeping borrowers in lifelong penury. Popular cinema and classic literature tells many pathos-filled narratives of India's poor caught in that karmic cycle of poverty. Those stories inevitably end in tragedy.The poor borrow money as the rich do, to meet their needs. In their case, to buy food and medicines, as well for socially important but economically unproductive events, such as family weddings. The rural poor are beyond the reach of banks, dependent on moneylenders. State-aided self-help groups, as in the southern state of Andhra Pradesh, were supposed to offer relief by providing small loans, but many of the groups were mired with corruption so that even to get a small loan, the borrowerhad to pay a bribe to a government official.Microfinance institutions were meant to change that by freeing them from the moneylenders' grip. But lack of regulatory oversight, unbridled political cynicism and the myopic herd-like mentality of the private sector combined to threaten to push India's poor in the arms of the moneylenders again. Andhra Pradesh, where the crisis was most acute, passed legislation to restrict the private sector. Now the Reserve Bank has made policy recommendations that can revive the sector while protecting the borrowers.Microfinance institutions are supposed to lend money to the poor so that they could invest in small businesses, in education, and in health. The Ba インドのマイクロファイナンス分野における規制は、無気力な借入や無謀な融資を対処することを目的と - しかし、新たな規制は、むしろそれはインドの貧しい人々のクマのための多くの破。負担の一つは、借金が終わるよりも、貧困を定着させるでしょう
- French Downgrade Talk Hammers Euro, JPMorgan Fall Hits Stocks
Reports that Standard & Poor’s anticipated downgrade of France’s AAA credit rating could come Friday sent a current of worry through the markets Friday fresh on the heels of a steep drop in fourth-quarter profits from JPMorgan Chase. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Soldiers in Congo forming gangs to exploit minerals, says UN
Report says armed groups made unsuccessful attempt in 2008 to sell what they claimed was unenriched uraniumThe United Nations has warned that armed groups in eastern Congo, including the army, have formed criminal networks to exploit the country's mineral wealth.A report released today said the army had formed a criminal gang and that Rwandan-led Hutu rebels in Congo in 2008 attempted to sell six canisters of what they said was unenriched uranium, but could not find a buyer.Eastern Congo has been wracked by violence since Rwanda's 1994 genocide spilled across the border, and Hutu militias that participated in the massacres of Tutsis and moderate Hutus sought refuge in Congo.Democratic Republic of the CongoRwandaguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
報告書は、武装グループが軍を含むコンゴ東部で武装グループは、本日発表された国の鉱物wealth.Aレポートを悪用する犯罪ネットワークを形成していることを警告している彼らがuraniumThe国連を豊かにされていないと主張したものを売るために2008年に失敗したことをしたという軍によると犯罪組織を形成し、そのいたが、彼らはウランを豊かにされていないと述べたことの六缶を販売しようとルワンダの1994年の大虐殺が全体こぼしたのでbuyer.Easternコンゴは、暴力で荒廃されているを見つけることができませんでした、2008年にコンゴでルワンダ主導のフツ族の反乱ツチ族の大虐殺に参加して境界線、およびフツ族民兵組織と適度なフツはCongoRwandaguardian.co.uk ©ガーディアンのニュース＆メディア限定2010 Congo.Democratic共和国で避難所を求めて|このコンテンツの使用は私達の対象となる利用規約|ほかのフィード
- Romney and Gingrich on campaign trail ahead of Florida primary - video
Republican presidential hopefuls Newt Gingrich and Mitt Romney on the campaign trail in Florida drumming up support in anticipation for Tuesday's primary vote
null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- ATLAS ACS 2-TIMI 51: Rivaroxaban Beneficial in Low-Risk ACS Population
Results of the highly anticipated ATLAS-ACS 2–TIMI 51 demonstrate that ACS patients receiving standard therapy, including dual antiplatelet therapy, may benefit from the addition of the factor Xa inhibitor rivaroxaban, although at the cost of some additional bleeding complications. The Anti-Xa Therapy to Lower Cardiovascular Events in Addition to Standard Therapy in Subjects with Acute Coronary Syndrome trial was presented by C. Michael Gibson at the American Heart Association and published simultaneously in the New England Journal of Medicine. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Bahraini Students Uncertain Over Future
Roughly 400 students from different universities expelled for participating in 'unauthorized protests' 。。u0026quot;不正な抗議行動。。u0026quot;に参加するために追放された別の大学から約400人
- Rupee gains early, but wary on Greece
Rupee opened stronger on Tuesday in anticipation of dollar inflows, but concerns that Greece may fail to meet conditions to get its next bailout kept traders wary. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Governor sounds death knell for executions
SAYING he ''simply cannot participate in something I believe to be morally wrong'', the Oregon governor, John Kitzhaber, has declared a moratorium on the death penalty, granting a temporary reprieve for an inmate who has battled in the courts to hasten his own execution. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- S. Korea sees rise in homeless people
SEOUL, Sept. 25 (Xinhua) -- South Korea saw a considerable rise in the number of homeless people despite the government's efforts to improve their livelihood, official data showed Sunday.
The number of homeless people nationwide stood at 4,403 as of the end of June, up 216 from 4,187 reported at the end of 2010, according to the data submitted by the Ministry of Health and Welfare to a ruling party lawmaker.
Only 20 percent of the homeless are participating in programs designed to help the ... SEOUL、9月25日（新華） - 韓国が自分の生活を改善するための政府の努力にもかかわらず、ホームレスの人々の数にかなりの上昇を見た、公式のデータは日曜日示した
- Major meetings may boost key index
SHANGHAI stocks may rise this week as investors anticipate the central government will announce more investment plans to boost economy during the annual legislature conferences to be held from March 3 and 5.
Shanghai's key stock index fell 0.7 percent last week.
The National People's Congress and the Chinese People's Political Consultative Conference will meet to finalize details of the country's new Five-Year-Plan from 2011 to 2015. The market hopes that the government will unveil plans t ... 投資家は、中央政府が3月3日、5日から開催される年次議会の会議で経済活性化のために多くの投資計画を発表すると予想し、上海株式市場は今週上昇することがあります
- Bulgaria meets all Schengen requirements: Barroso
SOFIA, Oct. 13 (Xinhua) -- The European Commission President Jose Manuel Barroso Thursday evening reiterated Commission's support for Bulgaria's accession to Schengen.
Barroso, who arrived in Sofia to participate in a European People's Party Bureau Group Meeting, told a joint press conference with Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov that Bulgaria has met all the necessary Schengen requirements.
According to Barroso, it was a matter of justice Bulgaria and Bulgarian citizens to enjoy th ... SOFIA、10月13日（新華社） - 欧州委員会ジョゼマヌエルバローゾ委員長木曜日の夕方には、シェンゲン協定へのブルガリアの加盟のための委員会の支持を改めて表明した
- Saab in $434m deal with Youngman, Pang Da
STOCKHOLM - SAAB Automobile AB says it has signed a nonbinding agreement with two Chinese companies, which will inject a total of 245 million euros (S$434 million) into Saab-owner Spyker Cars NV. Saab on Monday said Zhejiang Youngman Lotus Automobile Co will invest 136 million euros for a 29.9 per cent stake in Spyker to participate in joint ventures to make and distribute Saab-branded cars in China. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Finding Nice Cuts Of Meat In The Chip Stock Slaughterhouse
Semiconductor stocks got hammered on Tuesday, thanks to a pair of dour reports from two outfits: chip equipment maker Novellus Systems (NVLS) and Microchip Technology (MCHP). The former offered up much worse guidance for the third quarter than previously forecasted, while the latter warned that second quarter earnings would be coming in lower than anticipated. チップ機器メーカーノベラスシステムズ（NVLS）とマイクロチップテクノロジー（MCHP）：半導体株は、火曜日に2つの衣装からそうなレポートのペアのおかげで打たしまった
- Serena in high spirits but Major bid still 'in doubt'
Serena Williams, pictured, told her fans she is feeling better, but the WTA tour said her recent foot injury could jeopardize her participation in t... セリーナウィリアムズは、写真、彼女は良いが、感じているWTAツアーは、彼女の最近の足の負傷はt ..彼女の参加を危険にさらすと述べた彼女のファンに語った
- 4 Worst Bank Stocks
Since the stock market bottomed last summer, I have been concerned about the lack of participation of the financial sector in the ensuing rally. 株式市場は昨年夏に底から、私はその後の集会で、金融セクターの参加の不足を心配されている
- Sirius XM Sails To $2 But New 2.0 Service Not A Big Driver
Sirius XM’s next version of service 2.0 is just around the corner. While this is a positive and anticipated development, is it enough to move the stock? サービス2.0のシリウスXMの次期バージョンはすぐ近くです
- Learn To Love Howard Again, Sirius XM Heading To $2.18
Sirius XM’s stock gained close to 15% over the past week, primarily due to the anticipation and launch of Sirius XM’s ugraded 2.0 version. シリウスXMの株式は、主にシリウスXMのugraded 2.0バージョンの期待と打ち上げに、過去1週間の近くから15％を得た
- S Korea, U.S. to conduct naval drills Sept. 5-9: media
South Korea and the United States are planning to hold joint anti-submarine drills off the west coast of the Korean peninsula starting Sunday, local media reported Tuesday.
The five-day joint exercises will likely keep a relatively low- profile this time without participation of aircraft carriers and nuclear-powered submarines, Seoul's semi-official Yonhap News Agency said, quoting an unidentified military source.
The reported decision to scale down the drills comes after China and ... 韓国と米国は日曜日から韓半島韓国西海岸のオフ潜水艦訓練を防止さ計画の共同開催、地元メディアが11日報じた
- We Are All Bling-buyers When There's a Tablet in Our Hands
So Amazon has unveiled its much-anticipated Kindle Fire. It has been deemed many things in the run up to its debut, most notably an iPad killer (although I more inclined to think this first version, at least, is more of a Nook-killer). _NULL_
- Facebook: $100bn – are you kidding?
So, about that $100bn figure ... Partly it is because of the breathless anticipation we saw ahead of its flotation prospectus, partly it is because it's such a delicious, round number, but Facebook has failed to dampen expectations that it could hit a $100bn valuation – either when it sells shares to investors over the coming weeks or on what will surely be a frenzied opening day of trading. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Spanish banks pass stress tests
Spain's financial bodies have cleared doubts concerning their ability to withstand a worsening financial crisis after getting relatively good grades in the European Union (EU)-wide bank stress tests, whose results were published last Friday.
Among the 27 Spanish financial institutions (nine banks and 18 savings banks) participating in the tests, only five savings banks fail to reach an adequate solvency level in a highly unlikely scenario of extreme economic adversity.
Spain is the only EU ... スペインの金融機関は金曜日が最後にクリア疑問を公開されたテスト結果ストレス銀行）ワイドEU concerning能力を耐える悪化の危機を金。欧州連合後て良い比較的成績を件（との間で27スペインの金融機関（9銀行18貯蓄銀行）がテストに参加で、わずか5貯蓄銀行は、スペイン
- Vinod Khosla Joins Square
Square announced today that venture capitalist Vinod Khosla will join its board of directors. Khosla is already an investor in the mobile payment platform via his venture firm Khosla Ventures, which led Square's initial financing round and participated in the Series B round last January. Square has raised a total of $37.5 million from Khosla Ventures, First Round Capital, Sequoia Capital and Visa since its founding in February 2009. 広場はベンチャーキャピタリストて、Vinod Khoslaさんは、取締役会に参加することを発表しました
- Burma announces amnesty for 6,300 prisoners
State media reports apparently reformist government move but fails to state how many political prisoners will be releasedBurmese state radio and television has announced that the country's president has granted amnesty to more than 6,300 prisoners in what appears to be the biggest step so far in a series of reform actions undertaken by the government.The broadcasts on Tuesday said the releases would begin on Wednesday – a religious holiday – but did not specify how many political detainees were among the 6,359 receiving an amnesty from President Thein Sein.The release of at least some of the country's estimated 2,000 political prisoners has been hotly anticipated as a crucial step in liberalising measures implemented by the military-backed government that took power in March.Most prominent political prisoners are held in facilities far from the country's main city, Rangoon, a policy of the previous military regime apparently to limit inmates' ability to communicate through visiting family members and lawyers.The broadcast said a list of the prisoners had been prepared, but it was not read out.Burma's tightly controlled state newspapers had published an appeal on Tuesday morning for a release of political prisoners, a sign that the move had official blessing.The appeal in the three state newspapers, which closely reflect government positions, was an open letter from the government-appointed National Human Rights Commission calling on Thein Sein to grant an amnesty as a gesture of magnanimity.Burma's long-ruling military government supposedly handed power in March to a civilian-led administration. The government is seen as remaining closely aligned with the military but has declared its intention to soften the country's hardline policies.The US believes Burma's elections 国営メディアは、同国の大統領はこれまでのシリーズの内の最大のステップに見えるものの中に以上の6300人の囚人に恩赦を付与したことを発表している明らかに改革派政府の動きを報告し、政治犯がreleasedBurmese状態のラジオとテレビのものになるかどうかに多くの状態に失敗する火曜日にgovernment.Theブロードキャストによって行わ改革のアクションは、リリースが水曜日に開始すると発表した - 宗教的な休日 - がどのように多くの政治犯は、少なくともいくつかの社長テインセインSein.Theのリリースから恩赦を受けて6359の中にあった指定されていません国の約2,000人の政治囚March.Most著名な政治犯で権力を掌。軍部が支援する政府が実施の自由化措置の重要なステップは、遠い国の主要都市、ラングーン、の政策から施設で開催されているように熱く期待されている前の軍事政権は、明らかに囚人を制限するために。。u0026quot;訪問し、家族とlawyers.The放送を介して通信する能力を囚人のリストが用意されていたと述べたが、それはout.Burma読み取られなかったの厳密に制御された状態の新聞が火曜日の朝にアピールを発表して政治犯の釈放のために、動きは密接に政府の立場を反映した三つの状態の新聞、、で公式blessing.The魅力を持っていたという印が付与するテインセインに呼び出して政府が任命した国家人権委員会からの公開書簡だったmagnanimity.Burmaの長期政権軍事政権のジェスチャーとして恩赦は、おそらく民間主導の政権に月に電力を手渡した
- Teens mauled by bear in Alaska
Students participating in a survival skills course in Alaska have been mauled by a bear, and two have suffered life-threatening injuries.Alaska State Troopers say the students were in a group of seven students participating in... アラスカでのサバイバルスキルコースに参加する学生は、クマがmauledされており、二人は、生命を脅かすinjuries.Alaska状態トゥルーパーズは、学生がログイン参加する人の学生のグループに含まれていたと言う苦しんでいます..
- Russian, foreign automakers showcase achievements in Moscow
Stunningly beautiful girls overshadowed cars at the Moscow International Automobile Salon (MIAS), which opened Wednesday.
During the show, which lasts until Sept. 5, nine global, seven European and 62 Russian models will be unveiled along with 20 concept cars.
Eighty companies from 12 countries have participated in the international car industry event.
This year, the number of participants dropped significantly compared with previous MIAS event in 2008, when more than 1,000 companies fr ... 驚くほど美しい女の子は23日から開か影車でモスクワ国際自動車サロン（ミアス）
- Congo Anticipates Election Result Mayhem
Supporters of opposition figure Tshisekedi say if incumbent president Kabila wins, they will take to the streets null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Swedish Parliament passes bill to join NATO-led operation in Libya
Swedish Parliament, Riksdagen, Friday passed with broad majority a bill that allows the government to send 8 fighter jets to join the NATO-led operation in Libya.
With 240 votes for, 8 against and 5 abstention, the bill was passed. Among the opposition, only the far-right newly entered Swedish Democratic Party is opposed to the bill while all the other seven parties are for it.
According to the bill, Swedish airplanes will only be used to maintain no-fly zone over Libya and not participate ... スウェーデンの国会議事堂、Riksdagenは、金曜日は広い部分と政府は、リビアのNATO主導の操作に参加する8戦闘機を送ることができる法案を可決した
- Syria braces for trouble over protester funerals
Syria's southern town of Daraa braced for further unrest on Saturday as residents prepared to bury their dead a day after a deadly security force crackdown on anti-regime protesters.Daraa, the focus of a wave of protests against President Bashar al-Assad, was set to come to a standstill during the funerals of 17 people killed on Friday.Another 10 people reportedly died in surrounding villages, and it was anticipated the burials would become an occasion for renewed protests. ダルアーのシリアの南部の町が設定され、反体制protesters.Daraa、大統領アサドに対する抗議の波の焦点を致命的な治安部隊の弾圧後に死んで一日を埋めるために準備住。土曜日に、さらなる不安のブレースFriday.Anotherで死亡17人の葬儀中には、停止に来ると10人伝えの村周辺で死亡しており、それが埋葬は新たな抗議行動のための機会になると期待されていた
- Iran launches massive air drill
TEHRAN, Sept. 6 (Xinhua) -- Iran on Tuesday started the first stage of a massive air drill in northwest of the country, the semi- official ISNA news agency reported.
The drill, to be conducted in Tabriz city in northwestern Iran, will last for 10 days, said the report.
Brigardier General Mohsen Darebaghi told a press conference on Tuesday that in the first stage of the drill, which will last for three days, all the air bases of the country will participate.
The air exercise aims at dete ... テヘラン、9月6日（新華社） - イランは火曜日に国の北西部で大規模な空気のドリルの第一段階を開始した、半公式ISNAの報道機関が報じた
- Men guilty in child starvation case
THREE men, including a father, found guilty of participating in the cruel abuse suffered by five malnourished, seriously ill children. 父を含む3つの男性が、真剣に、栄養失調5時までに苦しんで残酷な虐待で病気の子供に参加しての有罪判決を下した
- Japan to relax decades-old weapons export ban
TOKYO, Dec. 24 (Xinhua) -- Japanese defense minister Yasuo Ichikawa said Saturday that the government intends to relax its decades-old restriction on weapons exports to facilitate the participation of Japanese companies in future multinational arms development projects.
The official decision to relax the ban is expected to be made by Chief Cabinet Secretary Osamu Fujimura on Tuesday, with the government likely to state that the joint development projects will be primarily associated with impr ... null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Pakistani Taliban Claim Responsibility for Cross-Border Attack
Taliban spokesman says 40-50 insurgents participated in attack on security checkpoint near Dir tribal area タリバンのスポークスマンは40-50武装勢力は部族地域ディレクトリの近くのセキュリティチェックポイントの攻撃に参加している
- FINRA Fines and Suspends Broker For Role as Exhibitor at Dental Convention
Talk to enough stockbrokers and Wall Street traders and you’ll likely learn that sometimes what they do for a living feels like pulling teeth. Of course, ask enough Wall Street customers about their dealings with brokers and brokerage firms, and you’re also likely to hear stories that the experience is like a root canal, only more painful and costly.
Why all these dental images? Ah . . . how about we just call it a clever bit of dramatic foreshadowing?
For the purposes of settling alleged rule violations but without admitting or denying the findings, Respondent Jaime Lopez submitted a Letter Of Acceptance, Waiver And Consent to the Financial Industry Regulatory Authority (“FINRA”) that the regulator accepted. In the Matter of Jaime Lopez , Respondent (AWC/2009018640401, August 29, 2011).
FINRA online records disclose that Lopez entered the securities industry in 2001 as a General Securities Representative, registered with Citigroup Global Markets, Inc. in 2002, which later became Morgan Stanley Smith Barney (both firms referred to as the “Firm”), where he remained until June 2009.
Rinse and Spit?
In or about March 2009, Lopez discussed with the Firm the possibility of his participation as an exhibitor during the Indiana Dental Convention by representing the Firm at a booth in the exhibition hall and distributing literature. Notwithstanding the preliminary discussion, Lopez did not follow up and formally request permission to participate (which the Firm required).
Despite the lack of prior approval, Lopez arranged for and participated as an exhibitor at the dental convention representing the Firm; additionally he distributed, or had available for distribution, literature about the Firm and himself.
Is It Safe?
Dr _NULL_
- Zimbabwe Finance Minister Predicts Economic Growth
Tendai Biti says he anticipates a dramatic increase in revenue, up to nine percent increase next year null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Slovenians mark 66th anniversary of liberation from Nazi occupation
Tens of thousands of Slovenians gathered on Saturday at Ljubljana city center, holding a huge rally and a traditional hike to mark the 66th anniversary of liberation from Nazi occupation in WWII.
Hours before 9 a.m. local time, people from around the country began flocking to the Triple Bridge area, central point of Ljubljana and one of the symbols of the centuries-old city, to participate in the annual event -- either to walk along the path following the WWII barb wire lines or take part in ... 巨大な集会、伝統的な引き上げを保持するリュブリャナ市内中心部で土曜日に集まってスロベニアの何万人ものは、第二次世界大戦でナチスによる占領からの解放第66周年を記念して
- 'It is time for us women to speak up for our rights' | Daniella Wilson
There are many examples of how the millennium development goals are not yet making a difference to people's lives. We need a change. We need government to be part of that change by giving women more rights, says Daniella WilsonDaniella Wilson, 22, from Freetown, Sierra Leone, attended the first Young Women's World Forum, hosted by Girlguiding UK in association with the World Association of Girl Guides and Girl Scouts, held in Oxfordshire last month. Delegates from 90 countries met to discuss the millennium development goals, including gender equality. Here Daniella writes about the position of women in Sierra Leone.Gender equality is very important to us girls and young women. All over the world we suffer a lot because of the gender imbalance. In some places women are not given the right to talk, participate or be educated. Women are suppressed by old traditions, which do not improve their lives.All we are asking for is equal opportunities for all, whether male or female.As a child growing up after the 10-year civil war, I lived with my relatives. We used to work very hard to make ends meet. I would fetch water from a very long distance and do all the housework while the boys were playing. My relatives would tell me that women should be in the kitchen.At one point during primary school, someone wanted to select me for the position of student representative, but the school decided to give it to a boy because they said as a girl and I would not be able to control both boys and girls. I applied for one university in my country, submitted all my forms, only to get rejected. I asked the register and he told me that I did not submit my result. I know I did.Having finished a college course, I'm still searching for a job. Some bosses will tell you 'you will get the job in retur ミレニアム開発目標は、まだ人々の生活に変化をもたらしていない方法の多くの例があります
- Assassin Creed 3's American Revolution Setting Revealed
There are no such thing as secrets in today's gaming industry, as even with all the embargos and lawsuit threats on earth, information still manages to leak out about the most anticipated upcoming titles. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Explainer: violence in South Sudan | Mark Tran
There has been fierce fighting between groups within South Sudan since the country gained independence in July last year. But what is fuelling the conflict?When South Sudan became independent six months ago, many anticipated trouble between the world's newest state and its northern neighbour Sudan. But the worst loss of life has come in violence between groups within South Sudan itself, reflecting long-simmering animosities that were masked in the runup to independence.What has been the most serious outbreak of violence in South Sudan?The greatest loss of life occurred in Jonglei, an isolated and swampy state with limited mud roads often impassable for months during heavy rains. At the end of December, about 6,000 armed youths from the Lou Nuer ethnic group attacked the town of Pibor, home to the Murle people, as part of tit-for-tat clashes between the two communities. Most residents had fled the town before the attack, seeking refuge in the bush, but estimates of the dead run into the thousands. What is known is that a number of villages, including Likuangole, were razed to the ground. An estimated 50,000 people are thought to be in need of help. Facilities belonging to Médecins Sans Frontières, the medical aid group, were completely looted. The South Sudanese government last week declared Jonglei a disaster zone and appealed for international humanitarian aid.What lies behind the tension in Jonglei?Jonglei state has been plagued by reprisal attacks between the two communities, which have a history of animosity over grazing land, water sources and cattle raids during which women and children are often abducted. The flare-up came despite conciliation efforts by UN peacekeeping mission in South Sudan (Unmiss) to stave off conflict between the Lou Nuer, Mur null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Why The Jobs Report Didn't Trigger Monster Stock Rally
There was much anticipation in advance of Friday’s Labor Department employment report for February. The report has a reputation for often coming in with a big surprise in one direction or the other that creates a dramatic market response. This time it did not. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- 11th National Congress of Communist Party of Vietnam to open
The 11th National Congress of the Communist Party of Vietnam (CPV) will open on Wednesday in the Vietnamese capital of Hanoi, said Nguyen Bac Son, vice chairman of the Central Commission on Communication and Education at a press conference on Monday.
This is an important political event of the CPV as well as the state and people, Son said, adding that it is expected to draw the participation of 1,377 delegates who represent more than 3.6 million party members.
Former leaders of the state a ... ベトナム（CPVの）の共産党第11回全国大会は、ハノイのベトナムの首都で水曜日に開き、グエンバックの息子は、月曜日の記者会見で、通信教育の中央委員会副会長
- State enterprises launch 8th global search for senior execs
The 2010 open recruitment of senior executives from home and abroad conducted by the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC) was recently launched.
The open recruitment was for a total of 20 posts, including five general manager posts. Eight out of the 19 enterprises that participated in the recruitment are included among the 2010 Fortune 500 companies.
This is the eighth senior executive global open recruitment for state-owned enterprises ... 幹部からの家の公募は、2010年、国内外を開始ステート実施した国有資産監督管理委員会の評議会（国家資産管理。最近）だった
- U.S. Home Sales Fell Sharply in October
The 26 percent decline was anticipated, because buyers earlier rushed to conclude deals so they could qualify for an $8,000 tax credit. 買い手は、以前のように、彼らは8000ドルの税額控除の対象とできるお得な情報を結論に駆けつけたため、26％減少は、予想されていた
- 42nd ASEAN Economic Ministers' Meeting opens in Vietnam
The 42nd ASEAN Economic Ministers' Meeting opened here Wednesday, drawing participation of economic ministers from the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and the ASEAN Secretary-General Surin Pitsuwan.
Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung attended the opening ceremony and delivered a speech. Vietnam holds the rotating ASEAN Chairmanship this year.
Dung said that ASEAN has now moved to a new phase of development towards the realization of the ASEAN Community by 2015. The Co ... 第42回ASEAN経済閣僚。。u0026#39;が糞タン会議を開き、首相はグエンベトナムピッスワン
- All the Tour de France 2011 teams listed
The 98th Tour de France starts this Saturday at the Passage du Gois. Find the teams and key riders to watch out for here• Get the dataThe 98th Tour de France officially starts this Saturday at at the Passage du Gois, promising another gruelling race for the teams taking part.The 22 teams will face a race of over 3,430km over 21 stages including high mountain passes and culminating with a finish at the Champs。Élysées in Paris.But how will the teams perform and who are the favourite riders to watch? We here at the Datablog have collated the information on all the participating teams and have included riders to watch along with information on their bikes and the their team best for the Tour last year. The interactive linked above, created by the Guardian team, shows detailed stage by stage information, the full route and tactics.Pro Team Astana led the way at the 2010 race but will they managed to hang on to the title this year? Are Team Sky a contender for the prize and how will Mark Cavendish perform? The full coverage can be seen by our sport reporters here.Along with data gathered from the Official Tour de France site we have created a summary of all the teams taking part in this years Tour de France. Find the cyclists to watch and see how well they performed last year on the table below.Data summary Download the data• DATA: download the full spreadsheetMore open dataData journalism and data visualisations from the GuardianWorld government data• Search the world's government data with our gatewayDevelopment and aid data• Search the world's global development data with our gatewayCan you do something with this data?• Flickr Please post your visualisations and mash-ups on our Flickr group• Contact us at data@guardian.co.uk• Get the A-Z of data• More at the Datastore dir _NULL_
- CFTC Repeals Exemption, Hedge Funds Anticipate Overlap With SEC Rules
The CFTC has rescinded the exemption from registration that Rule 4.13(a)(4) provided to commodity pool operators (CPOs)and commodity trading advisors (CTAs) whose investors are qualified purchasers or accredited investors. As the exemption from registration was widely relied upon, the amendment imposes significant new compliance requirements for many funds. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- FBI investigates News Corp over corrupt foreign payments
The FBI is investigating whether News Corp has breached a US law that bans corrupt payments to foreign officials such as police, reports Reuters. Citing law enforcement and corporate sources, the news agency says that the authorities have not substantiated allegations of phone hacking inside the US by News Corp journalists.The Reuters report, by Mark Hosenball and Georgina Prodhan, says the FBI's investigation concerns possible criminal violations of US foreign corrupt practices act (FCPA).If it is found to have violated the FCPA, Rupert Murdoch's New York-based company, would face fines of up to $2m (£1.3m) and be barred from US government contracts.Individuals who participated in the bribery could face fines of up to $100,000 (£63,000) and jail sentences of up to five years.In practice, the US authorities have usually settled FCPA cases in return for large cash payments from companies.Much of the evidence being examined in the News Corp case was handed over to investigators by the company's Wapping-based management and standards committee (MSC).Also according to the Reuters report, the MSC is now working with Williams & Connolly, a prominent Washington law firm that specialises in white-collar crime. The firm was retained by News Corp last summer to hold an internal investigation into its US entities. A spokesman for the MSC said they had no comment.Source: ReutersFBINews CorporationNews InternationalPhone hackingRupert MurdochUnited StatesReutersRoy Greensladeguardian.co.uk © 2012 Guardian News and Media Limited or its affiliated companies. All rights reserved. | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- FDA Releases Briefing Documents for Advisory Panel on the Edwards Sapien Transcatheter Aortic Valve Implant
The FDA has posted the briefing documents for the much-anticipated meeting on Wednesday of the Circulatory Systems Devices Panel for the Edwards Sapien transcatheter heart valve system in patients with severe aortic stenosis who are not eligible for surgical valve replacement, as studied in the PARTNER B trial. Overall the FDA documents suggest that the committee will likely recommend approval of the device. The document raises no major unexpected concerns about the pivotal PARTNER B trial, and states that the "trial met the pre-specified criteria for study success, as defined by the primary safety and effectiveness endpoint of all-cause mortality throughout the duration of the study, demonstrating superiority of the SAPIEN THV as compared to the Control group." _NULL_
- DealBook: Deutsche Bank Settles Tax Shelter Case
The German bank, in a settlement with the Department of Justice, admitted to criminal wrongdoing for its participation in fraudulent tax shelters from 1996 to 2002. 司法省との和解のドイツ銀行は、1996年から2002年に不正な税金の避難所での参加のための犯罪行為を認めている
- India needs western supermarkets | Salil Tripathi
The Indian government should ignore opposition to foreign-owned retail superstores as they will meet rising domestic demand and create jobsLast Thursday, an irate man agitated over rising prices walked up to India's agriculture minister Sharad Pawar, and slapped him, an assault captured on live television. At 9.73%, the inflation rate is reaching the politically significant double digits that can spell trouble for governments. Prices of essential commodities, including staple foods, have been rising just as the rupee has been falling, making imports dearer.The slap was coincidental, but the ruling United Progressive Alliance (UPA) sprang into action, and later in the week it permitted foreign investors a majority stake in India's retail sector. One effect, the government hopes, will be more efficient distribution and less wastage, leading to reduced prices for consumers. That may happen if everything goes to plan. But leaving nothing to chance, the opposition – left and right – protested. Two chief ministers – from Tamil Nadu and Uttar Pradesh – said they wouldn't allow foreign-owned retail superstores in their states. Uma Bharti, a Hindu nationalist politician, has threatened to burn the first supermarket she finds.The government remains, for the moment, committed to the step. The commerce ministry claims 10m jobs will in fact be created, 60% of them in logistics, and several officials say the decision will jumpstart India's stalled economic reforms.That it does. Investors have been lukewarm about India's commitment to reforms, given the lacklustre enthusiasm for liberalisation within the ruling coalition in recent years. The UPA rode to power arguing that reforms (which it had initiated in 1991) were not benefiting the poor. Instead of hastening reforms to deepen thei null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Legal Entity Identifier (LEI) ID Code for Banks and Subs Delayed Until 2012
The Legal Entity Identifier (LEI) identification code for banks and their subsidiaries, which under Dodd-Frank was to be in use by July 15, probably won?t take effect until sometime next year, at the earliest. Like many of he financial reform bill?s regulations, the complexity has proved to be greater than anticipated. 下のドッド - フランクは、7月15日まで使用されておそらくウォンとなった法人の識別子（LEI）銀行とその子会社の識別コード、？tは早くても、来年まで有効になりません
- Maruti's Auto Accelerator
The Man: M.M. Singh, 55
His Profile: Managing executive officer (production), Maruti Suzuki
The Challenge: Increase production by a fifth to cater to an unanticipated surge in car demand
How He Did It: Worked on improving the efficiency in each shop floor process; robots were reprogrammed; a flexible final stage assembly line, which could work on any car model, was set up
What Next: Transfer these learnings to suppliers, and if required, to other Suzuki plants in Hungary and China 男：MMのシン、55彼のプロフィール：執行役員（生産）管理、マルチスズキの挑戦：車の需要が予想外の急増に対応するために第五による増産彼がどうやってそれ：各現場の効率を向上させるに従事
- UK beauty contest OKs single moms
The Miss Great Britain beauty contest is changing itself to suit the modern times and has become the first national pageant to allow unmarried mothers and divorcees to participate.
ミスイギリスの美人コンテストは、現代に合うように自分自身を変更している未婚の母親と離婚が参加できるようにする初の全国コンテストになっている
- Nigerian parliament to check political violence
The Nigerian House of Representatives on Tuesday re-affirmed its commitment to provide legislative intervention to prevent a recurrence of political violence in the country.
Speaker of the House Dimeji Bankole said this in an address to welcome members of the parliament, after a brief recess.
The lawmakers had gone on recess to enable them participate in the just-concluded general elections.
Bankole said the House sympathized with victims of the post presidential election crisis witness ... 火曜日に衆議院ナイジェリアハウスが再国の政治的暴力の再発を防止するために立法の介入を提供するためのコミットメントを確認した
- US extends airstrike role in Libya
The U.S. agreed to NATO's request for a 48-hour extension of American participation in coalition airstrikes against targets in Libya and U.S. lawmakers cautioned Sunday that the allies need to know more about the rebels fighting Moammar... 同盟国がムアマルと戦う反乱軍についての詳細を知る必要があると日曜日を警告し、米国はリビアと米国議員の目標に対する連立空爆で、アメリカの参加の48時間の延長のためのNATOの要求をすることで合意...
- UN General Assembly votes to give EU greater rights to participate in its work
The UN General Assembly on Tuesday adopted a resolution that increases the participation of the European Union (EU) in the UN body's affairs.
The resolution passed with 180 states in favor, zero against, and two, Zimbabwe and Syria, abstaining. Before the vote by the 192 nations, the EU representation announced several oral revisions to the text that were included in the final resolution.
The resolution secured super-observer status at the United Nations.
Catherine Ashton, high represen ... 火曜日に国連総会は、国連本体の問題で欧州連合（EU）の参加を増加させる決議を採択した
- US private sector 'adds 91,000 jobs'
The US private sector added 91,000 jobs in August, fewer than expected, according to a report from private payrolls firm ADP released Wednesday.Net job creation slowed from the revised 109,000 non-farm payrolls added in July, the seasonally adjusted ADP data showed. The initial July estimate was an increase of 114,000 jobs.The worse-than-expected August reading on private-sector employment -- analysts had penciled in 100,000 -- came ahead of Friday's keenly anticipated government data on job creation and unemployment. _NULL_
- Full house at space station as Discovery docks
The US shuttle Discovery docked for its final visit at the orbiting International Space Station, where all five of the world's participating space agencies now have vehicles or equipment. 米スペースシャトルディスカバリーは、世界の参。宇宙機関のすべての5つは車両や設備を持っている軌道国際宇宙ステーションで、その最終的な訪問のためにドッキングした
- Joe Biden appears to fall asleep during Barack Obama's speech - video
The US vice-president closes his eyes as President Barack Obama delivered his much-anticipated national deficit speech at George Washington University
バラクオバマ大統領はジョージワシントン大学で彼の待望の国家財政赤字の演説を行ったとして、米副大統領は目を閉じて
- Nasa satellite: Estimate of likely impact time narrows
The Upper Atmosphere Research Satellite (UARS) is likely to fall to Earth between 5pm on Friday and 5am on Saturday UK timeA dead spacecraft that is tumbling to Earth will re-enter the atmosphere on Friday evening or Saturday morning UK time, according to Nasa's latest analysis.Most of the bus-sized Upper Atmosphere Research Satellite (UARS) will burn up in the atmosphere, but more than half a tonne of debris is predicted to get through.The falling spacecraft is expected to begin its final descent to Earth sometime between the hours of noon and midnight US Eastern time on Friday (between 5pm Friday and 5am Saturday British Summer Time), according to an update released by the US space agency on Wednesday.The satellite will not be passing over North America at the time of re-entry, but Nasa said it was too early to predict the time and location with more certainty.Further updates will be released by Nasa later on Thursday, and then 12, six and two hours before re-entry.The space agency anticipates that 26 potentially hazardous parts, weighing a total of 532kg, could remain intact and hit the Earth. The debris will spread along an estimated 500-mile corridor of the Earth's surface.Among the parts expected to survive the fiery re-entry are four titanium fuel tanks, four steel flywheel rims and an aluminium structure that alone weighs 158kg. Depending on their size and shape, the components will strike at speeds of between 55mph (90kph) and 240mph (385kph).Radar stations around the world, including RAF Fylingdales in north Yorkshire, are tracking the object, but there is little chance of predicting with any accuracy where the debris will fall.The spacecraft's orbit puts a great swathe of the planet in its path between the latitudes of 57 degrees north and south. Mainland Bri _NULL_
- BOOK REVIEW : A future with China
The book explores the inter-connection between United States policy and China's participation in globalization. The presentation on what the current economic crisis means for the future of the US dollar and the necessary adjustment by the world's financial and regulatory systems to incorporate China's needs are balanced and satisfying. Yet the most important reason to read this work may be what it has to offer about how these troubled times will reshape US-China relations. - Benjamin A Shobert (Dec 21, '11) null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Egypt football violence: hooliganism on the surface, state thuggery underneath | Osama Diab
The deadly battle of Port Said may be another attempt to make a return to a police state the most attractive option for EgyptSince the violence erupted in Port Said on Wednesday night, leaving more than 70 dead, debate in Egypt has centred on whether it was deliberately plotted by police to get back at the fans, or was simply a case of football hooliganism – the kind we see all over the world (as Field Marshal Hussein Tantawi, head of the ruling military council, said in a TV interview after the tragedy).It is probably a mix of both. In an atmosphere of brutal rivalry between the Cairo and Port Said fans, football violence comes as no surprise.But the Ultras football fans, known for their anti-establishment behaviour, have taken part in many of the clashes with police in and around Tahrir Square during the last year. Young and excited, they always formed the front line and acted as protectors against the onslaught of security forces. They have also brought the revolution to football stadiums and turned its stands into a political battlefield.So it is also very likely that the police didn't think of the Ultras as worthy of their protection or interference. In the eyes of the police, they are the enemy, and a bunch or worthless teenage hooligans.The Egyptian state is more than capable of successfully securing a football match given the vast size of the army and police forces. I have been to Egyptian stadiums dozens of times and, typically, heavy security is used to make it virtually impossible for opposing fans to clash, even outside the stadium, let alone invade the pitch.Egypt's security forces successfully maintained order during the tense parliamentary elections, in which almost 30 million voters participated, so how could they possibly fail to keep a football match w null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Iron Solomon And The Business Of Battle Rap
The first time battle rap champion Iron Solomon participated in a lyrical prize fight, he didn?t even know there was verbal warfare on his schedule. _NULL_
- Former Brazilian Minister of Cities to head Olympic Public Authority
The former Brazilian Minister of Cities Marcio Fortes was named on Tuesday the head of the Olympic Public Authority for the 2016 Rio Olympic Games, after participating in a debate with the Senate's Economic Affairs Committee.
Fortes was nominated on June 21 by president Dilma Rousseff, since the former Central Bank president Henrique Meirelles, who had been nominated previously, will head the Superior Council of the Olympic Public Authority. 'In the debate with Brazilian senators on Tuesday m ... null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Trichet Likely to Join Board of Airbus Parent
The former head of the European Central Bank was said to have been nominated to the EADS board as part of a long-anticipated management shuffle. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Calfornia Expects To Get $2.5 Billion From Facebook IPO
The highly anticipated Facebook IPO will mint a few new Silicon Valley millionaires and billionaires. But it will also help fill the depleted California governmental coffers. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- UK makes gains in fight against drugs and crime
The long battle to break the link between drug addiction and criminal behaviour is being won, a ground-breaking study into the long-term success rates of treatment programmes suggests.Nearly half of all addicts who participated... 長い戦いに勝利されている薬物中毒や犯罪行為の間のリンクを解除するには、治療の長期的な成功率に画期的な研究では、参加したすべての中毒者のsuggests.Nearly半分をもの...
- The Week Ahead: How Far Can the Bull Run?
The markets seemed to breathe a sigh of relief after Ben Bernanke's widely anticipated press conference. 市場はバーナンキ議長の広く予想記者会見後、安堵のため息をつくように見えた
- Facebook Finally Files for $5 Billion IPO
The most highly anticipated initial public offering in a decade has just been filed. Read the S-1 filing here. In a nutshell: Facebook aims to raise $5 billion, valuing which earlier reports indicated would value the company at up to $100 billion. Sales hit $3.7 billion in 2011, up 88% from 2010 but somewhat less than expected. Ad sales are $3.15 billion of that, up 69% from 2010. Payments, mostly from Zynga, were $557 million, up more than fivefold. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- More water under the Delhi-Dhaka bridge
The much-anticipated visit this week of Indian Prime Minister Manmohan Singh to Bangladesh resulted in a flurry of memorandums of understanding - and little else. Conspicuously absent was any agreement on sharing crucial river waters after one of the key players involved in negotiations decided to stay at home. - Syed Tashfin Chowdhury (Sep 7, '11) 待望の訪問は、バングラデシュへのインドのマンモハンシン首相の今週は、覚書の突風をもたらした - と少し他
- US jobless claims ease by 17,000
The outlook for the US labour market brightened a little yesterday after official figures showed a greater than anticipated decline in the number of Americans making new claims for unemployment benefits last week. 少し昨日明るく、米国の労働市場の見通しは公式の数字は先週の失業給付のための新しい主張をするアメリカ人の数よりも予想される減少が認められた
- Goldman, Morgan Stanley Said To Lead Facebook IPO Beauty Contest
The past twelve months were rocky for initial public offerings, but that has done little to dampen the excitement over Facebook’s widely-anticipated 2012 offering. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Margins, Not Revenue, At The Heart Of Another Banner Earnings Season
The path of recovery for the U.S. economy has been marked by fits and starts, but in the corporate sector profits are surging thanks to the cost-cutting. During first-quarter reporting season, company after company surprised Wall Street by posting better earnings than anticipated, though the growth is not coming from an increase in sales or demand. Rather, the financial footwork that helped firms slim down during the crisis is paying off as margins swell even larger than anticipated and deliver more of revenue to the bottom line. 米国経済の回復のパスは、時々思い出したようにマークされている企業部門の利益はコスト削減のおかげで高騰されます
- 28 gov't agencies to formulate China's first territorial plan
The preliminary research and the outline compilation work of China's national territorial planning officially launched on Sept. 2, reported today's The Beijing News.
Du Ying, deputy director of the National Development and Reform Commission, said that the outline will involve China's territorial planning in the next 20 years and a total of 28 ministries and commissions will participate in the compilation. This will be China's first territorial planning outline.
According to sources, the c ... 予備調査との国家の領土計画中国のアウトライン編集作業の正式9月2日にスタートした、報告委員会は本日、北京ニュース
- TARP Bailout to Cost Less Than Once Anticipated
The reviled mother of all government bailouts — the $700 billion lifeline to banks, insurance and auto companies — will expire at a fraction of that cost and could conceivably earn taxpayers a profit. すべての政府救済の悪口を母親が - 銀行700000000000ドルのライフライン、保険、自動車会社が - その数分の一のコストで期限切れになるそう納税者に利益を得ることができる
- Top organiser of Delhi Games jailed
The spiraling investigation into India's troubled Commonwealth Games landed its chief organizer behind bars on Monday - a long-anticipated arrest after months of allegations and cries of corruption over the event.India had hoped... インドの問題を抱えたコモンウェルスゲームに螺旋調査の結果、月曜日にバーの後ろにその主な主催者を上陸 - 待。逮捕を主張数ヶ月後、event.Indiaが望んでいた以上の破損の叫び...
- Travel industry anticipates recovery
The travel industry has been beleaguered over the past twelve months, but the sector is expecting a global recovery this year. 旅行業界は、過去12ヶ月間包囲されている部門は、今年世界的な景気回復を期待しています
- Facebook's Lack of Boardroom Diversity: Why Not Use Facebook to Change Facebook?
The world?s most highly anticipated IPO is also calling attention to a problem that continues to plague corporate America: the lack of women on boards. Scheduled to go public in May, Facebook was founded on innovation and disruptive thinking ? but the company has yet to appoint one woman to its seven-person board of directors. This glaring blemish on Silicon Valley?s social media giant prompted the likes of Malli Gero, the Executive Director of 2020 Women on Boards-a national campaign to increase the percentage of women on public boards?to issue a press release entitled ?Facebook IPO is No Friend to Women.? ?Does Mr. Zuckerman think that women are too busy socializing on line to sit on his board?,? Gero queries. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Anonymous, The Military And Fake Virtual Armies
Think back to the last time you read a blog post, then posted a comment at the bottom. You might have ended up participating in a discussion with another reader, who'd also left a comment. Could you be 100% certain that other commenter was a real person? Chances are they were, but in some parts of the world, particularly where the U.S. military has a presence, they sometimes are not. バックあなたのブログの記事を読む最後の時間だと思いますが、一番下にコメントを投稿しました
- No Trousers on the Tube day - in pictures
This annual social media-driven event held on subway systems worldwide saw 150 people strip to their underwear on the London tube. Activists in New York and Mexico city also participated
null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Jordanians demonstrate, urge gov't to resign
Thousands of Jordanians across the Arab kingdom protested on the streets on Friday, calling on the government to step down.
Several demonstrations occurred in major Jordanian cities in Amman, Irbid, Zarqa, Karak and Tafileh, while the largest demonstration took place in downtown Amman with over 3,000 Jordanians participating and chanting anti-government slogans.
Holding Jordanian flags and pictures of King Abdullah II of Jordan, the demonstrators blamed the government for rising prices in ... アラブ王国の間でヨルダンの数千人が辞任し、政府に呼びかけて、金曜日に路上で抗議した
- US embassy cables: Madeleine McCann case pushes EU to act on child abductions
Thursday, 11 October 2007, 13:48UNCLAS SECTION 01 OF 02 LISBON 002605 SIPDIS SIPDIS EO 12958 N/A TAGS KJUS, MOPS, PO, PREL, PTER, EUN SUBJECT: EU JHA INFORMAL MINISTERIAL 1. Summary. EU Justice and Home Affairs ministers met informally in Lisbon October 1-2. An embassy officer attended to follow discussion of such topics as the elimination of land and sea travel barriers in December, the establishment of a counternarcotics analysis and operations center, the submission of a package of counterterrorism proposals by Vice President Frattini in November, the submission of a package of border control proposals by Frattini in February, and the establishment of a missing children alert system based on the U.S. Amber Alert. End summary.Justice and Home Affairs Informal Ministerial---------------------------------------------2. European Union Justice and Home Affairs (JHA) Ministers held an informal ministerial in Lisbon October 1-2, chaired by Portuguese Minister of Internal Administration Rui Pereira and Minister for Justice Alberto Costa. Representatives from relevant EU institutions, Vice President of the European Commission Franco Frattini, and the Turkish Minister for Justice Mehmet Ali Sahin also participated. An embassy officer attended the proceedings to hear public statements first-hand and to engage attendees on the margins.3. As a lead-in to the meetings, on September 30 participating member states formally signed the protocol to establish the Maritime Analysis and Operations Center - Narcotics (MAOC-N). Portugal, Spain, France, Italy, Ireland, Netherlands, and the United Kingdom founded the center to share intelligence and coordinate counternarcotics efforts. The U.S., though not formally a member, has liaison officers assigned to the MAOC.4. Also on the agenda but 2007年10月11日（木曜日）、02リスボン002605 SIPDISのSIPDISのEO 12958 ñ 01の13時48分UNCLASセクション/タグKJUS、モップは、PO、プレル、PTERウン件名：EUの内務閣僚1非公式
- Lessons From The Flash Crash
Today marks the first anniversary of the flash crash. During the afternoon of May 6, 2010, U.S. stock prices plunged in a matter of minutes. The sudden downward move caused stop orders for many stocks to be executed, leaving some shareholders with unanticipated losses or realized capital gains. The events of that afternoon brought to the surface a few important points for individual investors. 今日は、フラッシュクラッシュの最初の周年を迎えます
- QUICK REACTION - The Overdeveloped Leadership Skill
Today, we see the global markets? short term reaction to the S&P downgrade of the U.S. credit rating. As a CEO and former Economics professor, every day I think about how the decisions I make are influenced by and contribute to global macro-economic challenges. I am not alone. A week ago I participated in a CEO roundtable in New York and a key theme revolved around the skills we as leaders need to effectively master in the midst of the continuing global financial crisis. It is becoming more and more clear to me that, over the last four years, we as CEOs have over-developed, or learned to overuse, skills and behaviors linked to managing in a recessionary environment. Quick reactionary behaviors reflected in cost cutting and continuous risk aversion have become the way to lead. _NULL_
- Uniqlo Does New York: Inside The Biggest Store On Fifth Avenue
Tomorrow Uniqlo will open a much-anticipated store in the biggest space on Fifth Avenue. 明日ユニクロでは、五番街で最大のスペースで、待望の店舗をオープンします
- GovCloud Still Good After 2 Years
Tonight I had the pleasue of participating in an ExecutiveBiz 4x24 dinner. Hosted by Executive Mosaic, these events focus on understanding the government contracting sector from the perspective of the executive. I recently joined Group 19 which is, of course, dedicated to cloud computing. Led by our chairman, Barton Phillips, VP Public Sector at Salesforce.com, we spent over two hours with a Federal Agency IT Executive with two years of first hand experience deploying and running a cabinet-level agency cloud. Although the non-attribution ground rules prevent me from providing any additional information on the honored guest, his candid comments paint a very exciting picture on the future of Federal cloud compuitng. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- ECOWAS to Send More Observers to Monitor Liberia Run-off
Top official of the Economic Community of West African States anticipates free, fair and transparent second round of presidential vote 西アフリカ諸国経済共同体の幹部は、大統領選挙の自由、公正かつ透明な第二ラウンドを予想しています
- Wall Street Tries to Push Higher
Traders were anticipating that the Federal Reserve will decide to pump more money into the economy next month. トレーダーらによると、連邦準備制度理事会は来月経済に資金を投入して決定することを予期していた
- Lebanon Tribunal Wants Victim Participation in Hariri Case
Tribunal says people who suffered 'physical, mental or material harm' from attack can apply to take part in legal proceedings 裁判所は、攻撃から。。u0026quot;物理的、精神的または物質の害を。。u0026quot;受けた人々が法的手続に参加するために適用できるだ
- Russia, South Korea to hold joint naval drills
Two South Korean warships will visit Russia's Far Eastern port of Vladivostok next week to participate in joint military exercises, according to Russia's Federal Border Service Wednesday.
A regional border office spokesperson told Interfax news agency Wednesday the drills would be conducted in Peter the Great Bay and involve searching for a vessel in distress, practising skills to free a hijacked vessel and rescuing crew from sinking vessels.
Four Russian warships, an An-26 aircraft and a ... 二つの韓国の軍艦はロシア連邦国境サービス水曜日によると、合同軍事演習に参加するため来週ウラジオストクのロシア極東の港を訪問する
- Two giant pandas FedExed to Scotland
Two giant pandas are set to arrive at Edinburgh Zoo in Scotland on an eagerly anticipated ten-year loan from China, agreed after years of high-level political and diplomatic negotiations.Yang Guang (Sunshine) and Tian Tian (Sweetie)... null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Zambian President Welcomes Visit of U.S. Secretary of State
U.S. Secretary of State Hillary Clinton to participate in conference of African Growth and Opportunity Act in Zambia Wednesday 米国務長官が、ヒラリークリントンザンビアアフリカ成長機会法の会議水曜日に参加する
- U.S. Secretary of State arrives in Islamabad on 2-day visit
U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton has arrived in Islamabad on Sunday on a two-day visit to consult with Pakistani leaders on bilateral and regional issues, according to local media reports.
She will participate with her delegation in a meeting of the bilateral Ministerial-level Strategic Dialogue, which she will chair with her Pakistani counterpart, Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi, said the U.S. embassy spokesman.
Strategic Dialogue working group leaders from both govern ... 米国務長官のヒラリークリントンは、レポートのメディア到着しているイスラマバードで日曜日に2つの間に指導者とパキスタン相談日訪問地域ローカルの問題によると、彼女は会議の代表団の彼女の参加となる二国。閣僚レベルの戦略対話は、シャームハマッドクレシ大臣は、彼女が議長を務める彼女のパキスタン対応、外国支配と米国大使館の広報担当者戦略的両首脳からグループとの対話が動作して...
- Stock Bounce On German Data, Spanish Bond Sale, Fed Anticipation
U.S. stock futures point to a higher open on Wall Street Tuesday following Monday's decline. Better than expected economic sentiment numbers out of Germany is being credited for the increased risk appetite, and investors will also be anticipating the US Federal Reserve's announcement on monetary policy. The German ZEW indicator rose by 1.4 points to minus 53.8 in December, breaking a nine-month downtrend. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Coalition Commander Says Afghan Plan Still Intact
US General says he still anticipates transition to full Afghan security control after American troops end most combat duties next year null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- US Says No Participation in Kenya's Somalia Operation
US says it has helped Kenya build its border defense capacity for years, but not participating in Kenya's current operation in Somalia 米国では、ケニアは長年の国境の防衛力を構築する手助けが、ソマリアでケニアの現在の操作に参加していないと言っている
- Islamists take control of Egypt's uprising
Ultra-conservative Islamists who anticipate a strong presence in the new Egyptian parliament outline plans for a strict brand of religious law. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- French Socialists: challenger with a chance | Editorial
Unity has been scarce for the left but François Hollande now has the best chance to become president in a generationA year ago François Hollande would have thought himself lucky to have finished third in the race for the Socialist party's nomination for presidential candidate. He was coming last in the polls. He was easily outshone by the undeclared frontrunner Dominique Strauss-Kahn and nor did he stand much chance against his successor as party boss, the po-faced but competent Martine Aubry. A year on, his rivals are dust, and Mr Hollande – several kilos lighter, better suited, and with fewer wisecracks – has just walked off with a stunning victory. Not only did he beat Ms Aubry by over 373,000 votes but, this being the first time the party held an open primary, some 2.8 million people participated in the election. Too easily dismissed for his Billy Bunterish qualities, Mr Hollande is the undisputed champion of his party.Unity has not always been a strong point for the Socialists. Lionel Jospin's claim to be the party's candidate in 2002 was so disputed that many on the left voted for the Cameronian François Bayrou. This act of defiance in the first round of voting was supposed to send a message to the party leadership. Unfortunately someone got the wattage wrong. The electric shock was so strong, it let the far-right leader Jean-Marie Le Pen through to the second round. In 2008 Mr Hollande's former partner Ségolène Royal launched herself on a profoundly misjudged trip, in which she floated free from her party in a balloon fuelled by her own ego. Compared to either, Mr Hollande now has the best chance to become president in a generation.His opponent Nicolas Sarkozy has come up recently in the polls but, even so, 63% of those asked still disapprove of his performance. _NULL_
- Morgan Stanley Records Rise In Trading Revenue, Books Loss On Conversion Of Crisis Infusion
Unlike most of its peers on Wall Street, Morgan Stanley reported a pickup in trading revenue in its second-quarter earnings report Thursday, helping the firm record a narrower loss than the market anticipated. ウォールストリートでのピアのほとんどは異なり、モルガンスタンレーは、企業レコード市場が予想以上に狭い損失を助け、木曜日の第2四半期決算でのトレーディング収益にピックアップレポートを報告した
- Top 20 Best Comic Book Superhero Movies Of All Time
VideoThis year brings some of the most hotly anticipated superhero movies to theaters, including The Dark Knight Rises, The Avengers, and The Amazing Spider-Man, while next year will bring Man of Steel and Iron Man 3 to the multiplexes. So let's just take a moment to look back at the null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Vietnam chip away at Indonesia medal lead
Vietnam kept up their pursuit of runaway Southeast Asian Games leaders Indonesia as the hosts prepared for a hotly anticipated grudge match against ... ベトナムは反対待望の遺恨試合の準備をホストとしてインドネシア暴走東南アジア大会の指導者の追求を続けた...
- Living with HIV in India
Vijay Nair has been living with HIV for 16 years. He works with Alliance India, part of the International HIV/Aids Alliance global partnershipThe life of someone living with HIV in India today is better compared with a few years ago, thanks to improved healthcare, provision of antiretrovirals (ARVs) and treatment for infections.People are living longer and healthier lives, but stigma and discrimination remain an issue in communities and within healthcare facilities. It is definitely worse for female sex workers, men who have sex with men (MSM, men who do not identify as homosexual or gay and are almost always married), transgendered people and hijras living with HIV. There is a real need to address the attitudes of healthcare providers and the rampant stigma against these people. It particularly hampers their access to treatment.Many people with HIV live far from their nearest ARV centre. The distance, time and money required to access treatment, and the fact that the services are not tailored to meet the needs of the communities, are huge challenges. Also, there's virtually nothing in terms of psychosocial support for those living with HIV.As an MSM living with HIV, I face challenges to access healthcare and feel that I don't have the same opportunities or social status as others. There is a lack of work opportunities for MSM, transgendered people and hijras living with HIV, which makes them more vulnerable and sometimes leads them to into sex work. Lack of work makes them feel even more isolated and worthless which can create mental health issues.Meeting the goal of MDG6 is a big challenge in India, though we have made progress. India has successfully started developing strategies with active community involvement and participation. HIV incidence in some states has al して、Vijay Nairさんは16歳のHIVに感染して生活している
- SEC Head Defends Disclosure Exemption
WASHINGTON (AP) -- The head of the Securities and Exchange Commission says an exemption for the agency from public disclosure requirements is needed because financial firms won't provide some information to the SEC if they anticipate it will be released. ワシントン（AP）は - 証券取引委員会委員長、彼らはそれが発売される予想される場合金融機関はSECにいくつかの情報を提供することはありませんので、情報開示要件から代理店の免除が必要であると言います
- July Wholesale Inventories Jump 1.3 Percent
WASHINGTON (Reuters) - Wholesale inventories surged by the largest amount in two years in July, a government report said on Friday, in a sign firms were anticipating enough demand to boost stock this summer. ワシントン（ロイター） - 。在庫は2年間で最大の量で、7月に、金曜日によると政府の報告書を急増し、署名企業の今年の。在庫を増やすのに十分な需要を予想していた
- Obama OKs job speech date change to avoid partisan bickering: White House
WASHINGTON, Sept. 1 (Xinhua) -- The White House said Thursday that President Barack Obama has agreed to move his widely anticipated jobs speech from next Wednesday to Thursday to avoid partisan bickering and to focus on job creation steps.
The interest for the administration is not having a political back and forth, while Obama is focusing on measures to spur the economy, White House spokesman Jay Carney told MSNBC.
The White House announced Wednesday that in a letter to congressional lead ... _NULL_
- U.S. Stocks Sway, Market Anticipates Alcoa Earnings
Wall Street got off to a mixed start Monday morning as investors kept one eye on the latest developments in Europe and another on the flood of company report cards about to start hitting the market. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Zynga Lands With A Thud, Fannie And Freddie Charges Don't Rile Markets
Wall Street had a quiet finish to a rocky week Friday, when a hotly-anticipated initial public offering fell flat, little else spurred buying into the weekend and the major averages drifted to a fairly flat finish. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- U.S. Puts Up A Goose Egg In August, No Jobs Added
Wall Street has been bracing for a weak reading on the labor market for weeks, but Friday morning?s nonfarm payrolls report was even worse than some of the bleakest outlooks anticipated. ウォールストリートは、金曜日の朝週間の労働市場で弱い読書のために補強材として、しかし、されていますか？の非農業部門雇用者数の報告はされた予想bleakest見通しのいくつかよりも悪い
- Wall Street rises despite disappointing jobs data
Wall Street rose on Friday despite a U.S. government report showed that the unemployment rate rose a seven-month high.
The Labor Department said that the economy added 39,000 jobs in November, far less than the 145,000 increase analysts had anticipated. Meanwhile, the unemployment rate rose to 9.8 percent, a seven-month high, as hiring slowed.
The Commerce Department reported Friday that new orders for U.S. manufactured goods declined in October after three consecutive monthly increase, in ... が高い、月。失業率は上昇を示した報告書ウォール街が上昇、政府の金曜日にもかかわらず、米国
- Gains Fizzle As Recession Worries, Bernanke Anticipation Flatten Market
Wall Street started the week substantially higher Monday morning before losing its grip on those opening gains and finishing just barely above the break-even mark. ウォールストリートは、それらの開放性の向上へのグリップを失い、かろうじて損益分岐点より高い仕上げの前に月曜日の朝、実質的に高い週始めました
- How The $25 Billion Foreclosure Settlement Will Really Affect The Housing Market
Well, struggling homeowners, that long-anticipated mortgage relief plan President Obama has been alluding to has finally been reached. Today the Department of Justice announced that its 16 month-long investigation into bank-related foreclosure abuses, following the robo-signing debacle of fall 2010, has culminated in a $25 billion mortgage relief plan aimed at helping homeowners. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Why I'm jolly | Michael Tomasky
Well, there's our gal (thanks to Joe Foley Photography). Some of you have been asking for a second look, which I appreciate, and Christmas seemed like the right time. I think she's coming along rather nicely. You?Now let's discuss the schedule over the coming days. There'll be no posting tomorrow, so no quiz this week, alas. But we will have a boffo and perhaps extra-long year-in-review quiz next week. Let's aim for next Thursday. Scribble that down on your Evernote or whatever it is you use.As for news blogging, well, let's just say it'll depend on the news. If something big happens, rest assured, Brother Seaton and everyone, I'll be on the case, even if it's Christmas Day. If something of moderate news value happens, well, it'll be a judgment call. Do check it from time to time if you don't mind. I don't want to go completely dark, so I'll likely throw a few up there.And finally, Merry Christmas or Happy Whatever You Prefer, and a prosperous 2011 to you all. I thank you, as ever, for your participation in this site, and I really mean that. Now go enjoy yourselves.United StatesMichael Tomaskyguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
さて、私たちのギャルが（ジョーフォーリー写真のおかげで）がある
- Anticipation
What is a guy who spent eight years selling food for Heinz doing at the top of the world's best research-based drug company? Preparing for the worst. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Eurozone crisis: live
What now for Europe's rescue package, after S&P downgraded the European Financial Stability Facility last night?8.09am: Shares are rallying across Europe in early trading. The FTSE 100 has jumped 50 points to 5707 (up 0.9%), while Germany's DAX opened 1.3% higher.Traders are taking their cue from China's better-than-feared GDP data (see 7.55am). S&P's downgrade of the EFSF has also caused little alarm -- like the French downgrade on Friday night, it was anticipated and 'priced in'.7.55am: Overnight, China has reported that its economic growth fell to its slowest rate in over two years.Chinese GDP growth slowed to 8.9% in the fourth quarter of 2011 (on an annualised basis), dragging down growth for the full year to 9.2%, down from 10.3% in 2010.China's National Bureau of Statistics, which released the data, also warned that 2012 will be challenging:In terms of the domestic and international situation, 2012 will be a year of complexity and challenges so we should be fully prepared.The Chinese economy appears to have felt the chill from the eurozone crisis in the last few months. Exports to Europe -- a crucial market -- grew by just 7% year-on-year last month, down from 22% in August.But rather than causing any alarm, the GDP data sent shares surging on the Shanghai stock market. Two reasons -- economists had expected a bigger drop in GDP growth, and there is speculation that the Chinese government might relax monetary policy to prevent a slowdown.7.50am: Good morning, and welcome to another day of rolling coverage of the European financial crisis.Standard & Poor's decision to strip the European Financial Stability Facility of its AAA rating last night is still reverberating today. We'll soon know if the decision has alarmed investors - as the European bailout fund is auct null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Billionaire Money Managers Like Financials And Pharmaceuticals
When looking for role models, the average stock picker could do a lot worse than following the lead of some of the world's greatest investors. So it comes as no surprise that the market eagerly anticipates the 13F filings from billionaire money managers that indicate what stocks investing legends like Warren Buffett, John Paulson, Steve Cohen, David Tepper, Carl Icahn, George Soros, and Jim Simons bought and sold each quarter. ときに役割モデルを探して、平均株価のピッカーは、多くの世界最大の投資家のいくつかの後追いより悪くしない可能性があります
- Guardian Books podcast: John Lanchester and Paul Mason on fact and fiction
Where does journalism end and fiction begin, and how will the novel fare in our new technological multiverse? As one of the most eagerly anticipated novels of the new publishing year hits the bookshops, we interview its author John Lanchester about what distinguishes his fictional residents of one south London street in 2007-2008 from the equally fantastical characters of his non-fiction work about the financial crash, Whoops! Why everyone owes everyone and no one can pay.We also talk to publisher Rosalind Porter and writer-provocateur Ewan Morrison about the ever-changing relationship between fiction and non-fiction. And we travel to China in the imagination of Newsnight economics editor Paul Mason, who has woven a cast of surreal characters around a thrilling plot about the international race for mineral wealth. He explains why the most truthful way of reporting the craziness of contemporary China can sometimes be fiction.Reading listRare Earth by Paul Mason (OR Books)Capital by John Lanchester (Faber)Tales from the Mall by Ewan Ferguson Moby Duck by Donovan Hohn (Union Books)Claire ArmitsteadLindesay IrvinePaul MasonJohn LanchesterEwan MorrisonTim Maby
null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Why Kindle Fire Is Amazon's Secret Weapon For Retail Domination
Who knew that Kindle Fire, a little 7-inch multi-touch device, could potentially be Amazon’s (stealthy) ticket to grabbing the number one spot among e-tailers? Today its highly-anticipated Android tablet entered a market littered with similar devices. Except the Kindle Fire has one distinct advantage. It’s uniquely designed to entice consumers to gobble up more than books, the foundation product on which Amazon’s built its whole retail house. 誰が、そのKindleの火、わずか7インチのマルチタッチデバイスを知っていた可能性のあるEテイラーの間でナンバーワンの座をつかむためにAmazonの（ステルス）チケットだろうか？今日は待望のAndroidのタブレットは、同様のデバイスをたくさん書かないといけないの市場に参入した
- Liberian Opposition Calls for Election Boycott
Winston Tubman, the opposition candidate, is asking supporters not to participate in Tuesday election citing fraud null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Sebi mulls more quota for MFs in IPOs
With an aim to increase retail investors' participation in stock market, Sebi is considering higher allocation of public offer shares for mutual funds. 株式市場で個人投資家の参加を向上させる目的で、Sebiは、ミューチュアルファンドの株式公開買付株式の高い配分を検討している
- Should the US continue its intervention in Libya? | Poll
With news that President Obama overruled senior legal advisers on whether US participation in Nato's Libyan operation required congressional approval, and given retiring Defence Secretary Robert Gates's misgivings about 'wars of choice', do you approve US involvement in Libya?
null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Herman Cain's Fifteen Minutes Are Over
With yet another woman accusing Republican presidential candidate Herman Cain of past sexual harassment, the former CEO's days as a serious presidential contender are numbered. The crash and burn isn't going to be pretty either.
Cain was never meant to rise this high, and it's likely the former Godfather's Pizza boss didn't ever expect old allegations to resurface as a third-tier candidate. Like Mike Huckabee before him, Cain's candidacy was likely designed to do one thing and one thing only: land him a job at Fox News.
But the field didn't play out the way basically everyone else anticipated, and Cain found himself suddenly in the spotlight, his 9-9-9 plan under scrutiny, and his poll numbers skyrocketing. Front-runners have their dirty laundry on display. Cain just didn't think he'd be a front-runner. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Letter: Poor representation and gender issues
Women have good reason to feel let down by this government (The women problem, 5 October), which in the bonfire of the quangos last December, closed down the uniquely successful Women's National Commission (WNC). For over 40 years, through this body, we had a direct communication line to ministers and were listened to on matters of both domestic and foreign policy that affected women's status. This demolition act was in clear breach of the UK's obligations under the Beijing Platform for Action which requires all UN member states to establish institutional mechanisms that will empower women to have a voice and fully participate in decision-making at all levels.The present Government Equality Office now housed in the Home Office, does not and cannot represent those many women's NGOs that were members of the former commission. Nor is the coalition responding to our proposals for a new model through which we could provide them with much-needed information and research on gender issues; and could inform it, for example, on the devastating impact of the cuts on so many aspects of women's lives. The proposed No 10 summit to identify gender-related priorities, since it does not include the NGOs but only civil servants, is a further snub to the hard-working, creative and brilliant women who represent us across age, class, caste, religion and regions in the UK. It is a pity Ed Miliband and Yvette Cooper failed at the Labour conference to address this vacuum, insulting to women at this most critical time. But David Cameron seems to have completely lost the plot.Margaret OwenDirector, Widows for Peace through Democracy, and former member of WNCWomen in politicsGenderWomenDavid CameronConservative conference 2011Conservative conferenceguardian.co.uk © 2011 Guardian News and Med _NULL_
- Cisco to cut 6,500 jobs
World's largest networking- equipment maker Cisco Systems Inc. on Monday announced that it is cutting 6,500 jobs as part of its moves to boost profitable growth.
The layoffs, representing about nine percent of Cisco's regular full-time global workforce, include some 2,100 employees who elected to participate in a voluntary early retirement program, the company said.
The cuts also include the reduction of executive staff at vice president and above level by about 15 percent.
... 月曜日に世界最大のネットワーキング機器メーカーのシスコシステムズ社は、収益性の高い成長を後押しするために、その動きの一環として6500ジョブを切断することを発表しました
- Facebook To Raise $5 Billion From Initial Public Offering
World's largest social media network filed documents late Wednesday for its much anticipated initial public offering null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Micron CEO Steve Appleton's Death Raises Questions About Extreme Executives
Wow! It's devastating that Micron Chairman and CEO Steve Appleton died when he crashed his experimental fixed-wing plane near Boise Airport in Idaho. He's a known stunt pilot. He worked hard and played hard. He believed the older you get the more risk you should take and live life to the fullest. But some wonder whether or not the head of a publicly traded company should be participating in extreme sports. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Inside Europe: The Euro Zone's Self-Inflicted Wounds
Wrangling over the private sector's participation in a second Greek bailout is causing severe damage to the euro zone's credbility. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Myanmar proposes holding ethnic groups conference
YANGON, Feb. 7 (Xinhua) -- A conference, similar to the historical Panlong Conference and participated by all ethnic groups in Myanmar, will be held in Nay Phi Taw to strive for peace in the country, local media reported Tuesday.
U Aung Thaung, leader of the central government's peace-making group, made the disclosure in Taunggyi, Shan state over the weekend, said the Myanmar Newsweek.
On Feb.12, 1947, ethnic leaders met at the Panlong Conference in northeastern Shan state, sponsored under ... null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Yao's Asian comeback still a 'mystery'
Yao Ming's participation at this year's Asian basketball championships remains shrouded in mystery as he battles back from his latest injury.
The t... 彼は彼の最新の負傷から戻って戦い、今年のアジアバスケットボール選手権で姚明への参加は謎に包まれて残ります
- Letters: Long heritage of political petitions
Your leader is right to note the important role of petitions in our democratic heritage (In praise of… petitions, 5 August), but concerns about their disruptive power and representativeness are nothing new.One of the reasons for the effectiveness of the early-19th-century campaign to abolish slavery was that activists deluged parliament with thousands of petitions. These were presented in the chamber, which allowed sympathetic MPs to raise the issue incessantly and hold up other parliamentary business, forcing the issue on to the agenda.There were often complaints from MPs and others that petitions and signatures were manufactured by pressure groups, using a variety of shady tactics, and were not a true reflection of public opinion. For all this, petitioning did provide a vital connection between people and parliament (particularly important in an era when most did not have the vote), and proved to be a popular way to participate in the political process.Dr Henry Miller Research assistant, 1832-1945 Programme, History of Parliament• All the fuss about the first e-petition calling for the return of hanging has missed the real story (Government's e-petition site crashes repeatedly on first day, 5 August). Double the number of signatories have called for the ban on capital punishment to stay.With all the publicity on television, radio and in the press, as I write the hangers have only managed to garner just over 4,000 signatures. Admittedly the site was busy for a few hours, but that does not explain the derisory numbers calling for a return to state-sanctioned killings. There is no public appetite for the death penalty.Frances CrookDirector, The Howard League for Penal Reform• Having looked at the e-petitions available online, I feel there is a worrying theme in the _NULL_
- Banks Lead Rally As Stocks Surge Midday
less stringent capital rules than some anticipated help financial names lead the way Monday. いくつか予想される助け金融の名前よりも厳しい資本のルールでは、道の月曜日を導く
- The 2012 Election - In Real Time
On Nov. 30, Random House released an electronic mini-book on the 2012 presidential campaign, “The Right Fights Back” by POLITICO reporter Mike Allen and author Evan Thomas. Part of the POLITICO’s “2012 Playbook” series, which promises more installments to come, “The Right Fights Back” provides an unprecedented behind-the-scenes look into each Republican candidate's campaign for President. But unlike other “campaign books,” this one covers events of remarkable immediacy, as in, things that happened just a few weeks ago. Sadly, Allen and Thomas’s book also confirms what I have long suspected and opined on: that the Obama White House wavers between antipathy and hostility to American job-creating businesses. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Facebook secures US$8 billion ahead of public offer
WASHINGTON (AFP) - Facebook has secured US$8 billion (S$10 billion) ahead of the social network's eagerly-anticipated initial public offering (IPO), according to documents provided to US regulators. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- What Investors Should Look For in Facebook's IPO Filing Next Week
Facebook will file for its much-anticipated initial public offering as early as next week, according to the Wall Street Journal. A near-term filing isn't much of a surprise, given that the number of private Facebook shareholders apparently rose above 500 by the end of last year. At that point, regulations require a company to reveal financial information, so Facebook figures it might as well raise money in the process--as much as $10 billion by many accounts. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Why CES Looks To Be A Yawn This Year
CES (the Consumer Electronics Show in Las Vegas) opens this week, and the media drum-roll is swelling. But, many commentators, like the one linked at top left, expect that CES 2012 will lack blockbuster innovations. Add to that Microsoft’s announcement that 2012 is the last year they will participate in CES and the controversy about the slow death of Best Buy kicked off by Forbes commentator Larry Downes (link), and you get the sense that the gadget world has lost its groove. What is happening? null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Science Weekly podcast: Can science ever explain consciousness?
Australian philosopher David Chalmers called it 'the hard problem'. For a long time the exclusive preserve of philosophy, understanding the conscious mind is fast becoming an important field of research in neuroscience. This week's edition of Science Weekly is dedicated to the endeavour. On 7 March at the Royal Institution in London, Science Weekly presenter Alok Jha will host a debate entitled Consciousness: The Hard Problem?To discuss this slippery subject ahead of the debate Alok brought the three leading researchers and thinkers who will be participating into the Science Weekly studio: Professor Anil Seth, co-director of the Sackler Centre for Consciousness Science at Sussex University; Professor Chris Frith, professor emeritus at the Wellcome Trust Centre for Neuroimaging at University College London; and Dr Barry Smith, director of the Institute of Philosophy at the School of Advanced Study at Birkbeck, University of London.Subscribe for free via iTunes to ensure every episode gets delivered. (Here is the non-iTunes URL feed).Follow the podcast on our Science Weekly Twitter feed and receive updates on all breaking science news stories from Guardian Science. Email scienceweeklypodcast@gmail.com. Guardian Science is now on Facebook. You can also join our Science Weekly Facebook group. We're always here when you need us. Listen back through our archive.Alok JhaJason Phipps
null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Europe Woes Smack Schnitzer Steel, Shares Fall On Guidance Cut
The fallout from Europe’s sovereign debt crisis continues to extend its reach into the corporate sector. Monday, Schnitzer Steel Industries said its first-quarter earnings will be weaker than anticipated, largely related to pressure stemming from the other side of the Atlantic. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- China's trade surplus to narrow to $120 billion in 2011
China's first quarterly foreign trade deficit in seven years, is temporary and will prove to be short-lived, as the world's second largest economy has the vigor to increase exports, experts said.
The General Administration of Customs reported yesterday that from January to March, China's trade was in the red with a deficit of US$1.02 billion, in contrast to a surplus of US$13.9 billion in the spring quarter last year.
China's Commerce Minister Chen Deming said earlier that he anticipated ... 7年間で中国の最初の四半期の貿易赤字は、一時的なものであり、世界第2位の経済大国は、輸出を増加させる勢いを持っているので、短命であることを証明する、専門家は言う
- Report: Facebook's Revenue Hits $1.6B In The First Half Of 2011
Facebook’s revenue soared to $1.6 billion in the first half of 2011, according to a report by Reuters, as the world’s largest social network continues to expand ahead of its widely anticipated IPO. 世界最大のソーシャルネットワークが先行し、広く予想IPOの拡大を続けているFacebookの収入は、ロイター通信の報道によると、2011年上半期に16億ドルと急増した
- Google Going To $630 With Nexus Phone Ringing Up Sales Soon
With anticipation over the Samsung Google Nexus phone rising, Google stock is inching back to prices unseen since springtime. The stock was helped further as Greece decided to scrap the referendum on austerity measures, which had pulled down the markets globally in the last few days. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Govt OKs buyback of shares by PSUs
The Union Cabinet has allowed cash-rich state companies to buy back shares and participate in the government's divestment programme, Praful Patel said on Thursday. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Libya Sees Growth of Civil Society Groups, NGO’s
Economist Sami Zaptia says citizens are enjoying new found freedom and anticipating the first election following Gadhafi’s overthrow null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Letters: Intelligence oversight not fit for purpose
The fact the government has ended the Gibson inquiry into torture allegations (Report, 19 January) on the grounds of further police investigations of the Libyan cases underlines the inadequacy of arrangements for oversight of intelligence agencies in the UK. First, given the seriousness of collusion in torture, the police will want to investigate the Libyan cases urgently. And given the documentary evidence found in Tripoli, including identification of relevant intelligence personnel and, presumably, a documentary trail of authorisation material in the Foreign Office, why should this take as long as Ken Clarke suggests?Second, even if, as promised, an eventual judge-led inquiry is established, it will need to be on firmer grounds than Gibson's so that victims, their lawyers and civil society organisations agree to participate. Means must be found to enable victims to engage with the evidence of their mistreatment. Even so, such an improved inquiry would be no substitute for setting up a permanent, independent office for the monitoring and investigation of intelligence activities in which the staff have complete access to the agencies' personnel and files. This is a necessary complement to the strengthened intelligence and security committee envisaged in the recent green paper. Current arrangements cannot command public confidence in the security and intelligence agencies that the government seeks to achieve via oversight, and this latest development will simply add to the existing suspicion that this lack of confidence is not wholly unjustified.Peter Gill University of Liverpool, Professor Mark Phythian University of Leicester, authors of Intelligence in an Insecure World• Mehdi Hasan is right to characterise the killing of a succession of Iranian nuclear phys null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Greece Seals Restructuring Deal To Evade Default, For Now
Enough bondholders participated in a Greek debt swap to stave off a disorderly default, at least for the time being. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Why Less is More for Holiday Shopping
Unless you're planning to spend the holidays curled up under your bed, you've probably been participating in this year's shopping season. Although dampened by an anemic economy and employment numbers hovering around 9%, the five+ weeks from late November through the end of the calendar year represent more than $500 billion in sales — or approximately 40% of the entire year's retail revenue in the U.S. — and even more for some kinds of businesses. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Aung San Suu Kyi Confirms Run for Burmese Parliament
Democracy leader confirms candidacy in highly-anticipated April by-elections null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Sumet, Virabongsa appointed
Prime Minister Yingluck Shinawatra has appointed Chaipattana Foundation secretary-general Sumet Tantivejkul to help the government in laying down the country's water resource management system and former finance minister Virabongsa Ramangkura to oversee the strategic development of national restoration, reports said Tuesday. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- NetApp Plunges On Weak 2Q Revenue, 3Q Seen Below Targets
Shares of NetApp Inc. (NTAP) have plunged more than 8% pre-market activity, as traders react to the company's mixed second-quarter earnings report. Earnings for the period came in higher than anticipated with NetApp posting an ex-items profit of $235.5 million, or 63 cents per share. Wall Street was expecting earnings of 60 cents per share. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Kindle Fire Exciting Interest in Android Developers
Part of the great battle between Apple's iPad and Google's Android in the tablet market is really about who can attract the most and the best developers. That environment, that universe, of applications will help to swing some buyers one way or the other. It seems that the release of Amazon's Kindle Fire is increasing the interest of developers to work for the Android marketplace.
Amazon's Kindle Fire has built up quite a head of steam among gadget fans in anticipation of its Tuesday release – and now a new survey shows that that developers are feeling the warmth, as well. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- The Suh Solution: Anger Management
There is an obvious explanation for the ejection and probable suspension of Ndamukong Suh during the much anticipated Lions –Packers Turkey Day game. While there is more vacant land in Detroit than there is land in San Francisco, that is mostly outside Ford Field. But on the football field where gladiators battle, linemen who don’t like each other battle within a few contested yards. They become a mangled mess of arms and legs after practically every play. For an already frustrated and amped up Mr. Suh, there just was not enough real estate. After administering a few head butts to the ground – the head of the opposing Packer lineman - there was then no other place for Mr. Suh to put his foot down except on the Packer. And it was only an arm stomp. As Mr. Suh emphatically expressed, he was just trying to get his 6’ 4” 307 pounds up. The helmet with a Packer in it was just a convenient hand stool. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Exit poll suggests landslide victory for ruling party in Kazakhstan elections
Opposition parties most likely to mount a challenge were disqualified from competing or rendered largely powerlessVoters headed to polling stations in large numbers on Sunday in Kazakhstan elections that look to have slightly broadened democratic representation in parliament's rubber-stamp lower house.The high turnoutof 75% is perhaps more an outcome of habit than hope, however, since the legislature will likely only undergo cosmetic changes.An exit poll by Kazakh thinktank Institute of Democracy showed three parties possibly entering parliament. According to their data, President Nursultan Nazarbayev's Nur Otan party easily pushed aside its competition with 81% of the vote.All the seats available in the former Soviet nation's 2007 election were won by Nur Otan. A 2009 law ensured at least two parties would enter the 107-member chamber by automatically granting seats to the party with the second-highest number of votes even if it did not receive the 7% share that is the threshold for proportional allotment of seats.Nine deputies will be nominated on Monday by a presidential advisory body that represents the country's many ethnic communities.The opposition parties that were most likely to pose a robust challenge to Nur Otan have been either disqualified from competing or rendered largely powerless.Institute of Democracy said its survey showed the pro-business Ak Zhol party, which avoids confrontation with the government, and the People's Communist Party of Kazakhstan claiming 7.3%. Two other exit polls pointed to a similar outcome.Another, more combative, communist party with a higher public profile was suspended for six months in October after a court found that it had violated law on public organisations, thereby ruling out its participation in the elections.Prosperity null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Chumpol: CTP to back Pol Gen Pracha
Chartthaipattana leader Chumpol Silpa-archa said on Friday that his party’s MPs will vote in support of Justice Minister Pracha Promnok in the censure debate on Sunday. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Forecasting Amid Rapid Change: Paul Saffo On Cultivating Business Foresight
Prediction is a tricky business. That's why Paul Saffo prefers forecasting. The difference, according to this leading futurist, is that prediction augurs specific events, while forecasting outlines a range of possibilities and their likelihood of occurring. Forecasting can help businesses plan for an uncertain future by identifying market forces, possible outcomes, and where you might be able to anticipate, influence, and profit from the inexorable flow of events. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Fidelity CMO Jim Speros on 'Turn Here' and Consumer Engagement in a Multi-Screen World
Jim Speros, EVP and CMO of Fidelity Investments, had a ringside seat at the dawning of the digital advertising revolution when he lead communications at AT&T in the early Nineties. Now he and his team at Fidelity are engaging consumers with the company’s “Turn Here” campaign at a time when the financial system is daily news for every generation of consumer. I spoke with Speros in early February after he participated in a panel discussion in Manhattan at the annual Advertising Women of New York (AWNY) “What’s Hot in Media?” event. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Military air crash in Guatemala leaves 9 dead, 3 injured
GUATEMALA CITY, Feb. 28 (Xinhua) -- Nine people were killed and another three injured in Guatemala on Tuesday after a helicopter of the Guatemalan army crashed in a remote jungle area of northern Peten, the local fire department said.
The killed were all military officers, while the injured were civilians, it said, adding the helicopter had just participated in rescue work of a crashed commercial airline in the same area.
The Guatemalan army said the accident took place in the municipality ... null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Swiss Re net profits up sharply to $2.6bn
Reinsurance giant Swiss Re shrugged off natural disasters to report net profits of $2.6 billion for 2011 on Thursday, up sharply from the $863 million recorded the previous year and higher than analysts had expected.Net profits for the fourth quarter alone came to $983 million (741 million euros) against a loss of $725 million over the same period in the previous year, the company reported.The result is much higher than the $1.8 billion annual profit anticipated by analysts surveyed by financial analysts AWP. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Syria assaults opposition as diplomacy staggers
Syria has launched a long-anticipated assault to crush the opposition in the rebellious north, bombarding its main city with tank shells from all sides and clashing with rebel fighters struggling to hold back an invasion.President... null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Search continues for DPRK landmines in S Korea
South Korean soldiers on Tuesday continued search for wooden box landmines swept here from the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) by heavy rains, the South Korean military said Tuesday.
A four-day search between July 30 and Aug. 2 off the west coast near the heavily-armed border with the DPRK resulted in the discovery of a total of 68 landmines in wooden boxes, the military said.
More than 1,000 soldiers participated in Tuesday's search, inspecting 76 sites along rivers and beach ... 兵士たちは火曜日、韓国と軍が韓国共和国の継続人物検索のために木箱に地。民主党流さここから、で大雨の（韓国北朝鮮）火曜日2西海岸8月の検索の間7月30日、1日4北朝鮮武装国境で大きく近くボックス木製地雷で68個の発見の結果では、軍がいる
- Brazilian gov't increases share in oil giant Petrobras
The Brazilian government will increase its share in state-controlled oil and gas giant Petrobras from 40 to 48 percent, the country's Finance Minister Guido Mantega said Friday.
Earlier in the day, Mantega and President Luiz Inacio Lula da Silva participated in the official opening ceremony of Petrobras' global offering in the Sao Paulo Stock Exchange.
The offering is made both in Sao Paulo and in New York, where Petrobras is also listed.
Part of the shares has already been offered to t ... ブラジル政府は、パーセント48〜40からの国営石油ガス大手のペトロブラス株を、その中が増やすには、国の財務大臣グイドマンテガが金曜日に言いました
- Challenges Ahead for Windows 8 on ARM
One of the most anticipated technology events in 2012 will be the commercial release of Microsoft's Windows 8. Microsoft not only wants to demonstrate their commitment to the Windows PC platform but also show that they can provide deep levels of innovation in new platforms like tablets and convertibles. Microsoft must also demonstrate to many that they can compete on many fronts with Apple, Google and Amazon on platforms, apps and services. Microsoft turned over every stone possible in their planning stage, eventually deciding to make a very huge hardware change in supporting the ARM processor architecture, a major departure from PC Windows platform exclusivity with X86, namely Intel and AMD. With risk comes return, but only if one mitigates the risk. What's becoming increasingly clear is that Windows 8 on ARM architecture, aka WoA, will face many hurdles which will need to be quickly overcome to successfully position it. If not, it will be very challenging for Microsoft, ARM, Nvidia, Qualcomm, Texas Instruments, their customers and their retail channels. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- The Puzzle Of How The Colts Are Handling Peyton Manning
Last week Peyton Manning had a third surgery on his neck, putting his participation in the 2011 regular season in doubt. The impact of this injury on the Colts and the rest of the NFL are yet to be seen, but this is clearly one of the more dramatic developments in the NFL over recent years. Based on the Week One performance of the Colts and replacement Kerry Collins – making $250,000 a game – the importance of Manning (and his neck surgeon) cannot be overstated. _NULL_
- 4 die in renewed shelling of Syrian city
More than 70 countries will participate in Friends of Syria meeting, which is expected to press Syrian President Bashar Assad to agree to a cease-fire. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Grease is the one that I want | Gary Younge
The plot, acting and script are all pathetic, but I love the musical Grease for its singing and dancing – and not in an ironic wayThe easy way out would be to make some great claim for very little. To say I love it because of its celebration of white working-class culture or the campest rendition of heteronormative adolescence to make it out of 70s cinema. I'd be lying if I said these justifications had never crossed my mind; I've tried to overexplain it to myself a number of times. After all, the plot, acting and script are all pathetic. And most of the other films I really like – Torch Song Trilogy, Do The Right Thing, Quiz Show – have a point. But when it comes down to it I have to admit there are really just two basic reasons why I love Grease – the singing and the dancing.Right from the opening sequence, when cartoon characters slick up their hair to Frankie Valli's Grease, pretty much every song is a hit. The first few bars of Summer Loving playing over Travolta's coy refusal to kiss and tell, the moment he slings his leather jacket across the garage before Grease Lightning, the initial riff on the piano introducing Sandy 2:0 at the fairground for You're the One That I Want – are for me moments of sweet, celluloid anticipation (I understand I'm embarrassing myself here but in a world where praising Grease is wrong I don't want to be right). I'll concede a few duff numbers (never been a great fan of Hopelessly Devoted or Stranded At The Drive-In) but that's still a better strike rate than most musicals.The dancing comes in two parts. First there's Travolta – all rubber-band hips, spider legs and faultless footwork – doing his homoerotic thing throughout. And then there's National Bandstand, where a roomful of teenagers dressed for a wedding – women in crinolene, gu null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Kunming touts projects worth 26.9b yuan
Kunming is hoping to woo cashed-up Hong Kong developers to participate in what the city government forecasts will be 26.9 billion yuan (HK$31.1 billion) worth of property projects along the city's proposed 162-kilometre metro system.
昆明市の政府予想は26.9億元（香港31100000000ドル）市内の提案162キロの地下鉄システムに沿ってプロパティをプロジェクトの価値がどうなるかに参加する香港の開発を現金化ポップアップ懇願することを望んでいる
- Peter Robinson's 2011 music roundup
Pitbull shouts, Ed Sheeran strums, and everything comes with a gloomwobbleIt takes a few years' distance to look back on a year and define what it really sounded like, but the three front-running noises for 2011 are Pitbull shouting about being in the club, Ed Sheeran strumming a guitar, and someone, somewhere, slapping a dubstep gloomwobble over a pop starlet's future single in the hope that it might be played by one of the handful of Radio 1 DJs not frothing at the mouth over Pitbull and Sheeran.Two of the year's best videos came from Chase And Status (their Blind Faith video sent clapped-out ravers of a certain age into a nostalgic tailspin) and Duck Sauce (whose unsavoury Big Bad Wolf clip is hard to describe without ruining the gag, but don't YouTube it when your relatives are round), while the pop yang to the yin of PJ Harvey winning the Mercury and various end-of-year critics polls came with the news that Rebecca Black's LOLpop behemoth, Friday, was one of 2011's most searched-for songs online.Black's success was anticipated by nobody, but anticlimaxes peppered the year: Kanye West & Jay-Z's Watch The Throne proved to be somewhat less than the sum of its parts, for instance, and Lady Gaga's Born This Way didn't knock the planet off its axis quite as deftly as fans had predicted. But the news that did knock the wind out of 2011, and marked a singular spirit falling out of pop forever, was the death in July of Amy Winehouse. Amy's passing put a subdued edge on the rest of the year, and made the demise of Dananananaykroyd seem almost irrelevant. The White Stripes, LCD Soundsystem, Westlife and REM also announced splits and Black Eyed Peas hedged their bets by declaring a hiatus, but one band yet to call The Press Conference Of Doom at the time of writing is what re null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- British diplomat discusses infrastructure development with Ghanaian officials
British High Commissioner to Ghana Nicholas Westcott, met Ghanaian officials here on Friday, during which they discussed issues of mutual significance especially with respect to infrastructural development.
An official at the Ministry of Water resources, Works and Housing, Alban Bagbin, told Xinhua that the high commissioner discussed with the government officials on how best development partners from Britain could help smoothen the progress of private sector participation in economic develop ... 英国の高等弁務官はウェストコットにガーナニコラス、開発を尊重するインフラガーナ会った役人にここで金曜日で、特に意義の相。議論の問題を彼らは、中
- Nut Farmers in Ghana Crack into Mobile Technology
Today is a day that I've been anticipating for weeks; ever since I found out I was going to host a group of international reporters in Ghana. My thoughts have ranged from excitement to anxiety to trepidation and back around again. After extensive preparation in the form of vaccinations, planning, research and shopping, the time to execute is finally here. 今日は私が数週間のために期待してきたことの日であり、私がガーナで国際的な記者のグループをホストするつもりだったが分かった以来
- Britain and France: seasonal greetings | Editorial
So long as we are all in the same sinking boat, we would be wise to focus on rowing in the same directionThe political cartoonist of his time JS Gillray depicted William Pitt and Napoleon carving up the plum pudding of the globe (Pitt helps himself to the larger slice). Britain and France always were the best of enemies. They share similar delusions. Each harbours a misplaced belief in the exceptionalism of their culture, the universality of their language and the intelligence of their diplomats. To this list should this week be added the moral superiority of their economy. Two French cabinet ministers and a senior bank official reduced the cross-channel dialogue to the level of a year-six spat in a playground by suggesting the US credit ratings agencies should more usefully turn their attention on Britain, a land with a greater deficit, more inflation and less growth than France. The French finance minister François Baroin might have been trying to deflect attention from the anticipated loss of his country's own AAA rating, by saying that the economic situation in Britain was very worrying and he would rather be French in this crisis than British. But he and the prime minister François Fillon were not just having a pop. This was a regular fusillade.Comrades, we are in the same boat. A sinking one. Fitch put six eurozone countries on negative watch – Belgium, Spain, Slovenia, Italy, Ireland and Cyprus. The exit of any or each from the eurozone would impact on Britain. So there's no room for crowing. And that applies as much to British eurosceptics as it does to French ministers blowing raspberries. Oh, and add to that David Cameron's less than helpful calls to the non-euro states of Denmark, Sweden and the Czech Republic, which were taken by France as agitation against null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Veera, Ratree's families hope for pardon
Families of both Veera Somkwamkid and Ratree Pipatanapaiboon have decided not to appeal against a Cambodian court's verdict against the two activists and now plan to seek a royal pardon from the Cambodian king, Thai Patriots Network lawyer Nathaporn Toprayoon said at a press conference on Thursday. 両方Veera SomkwamkidとRatree Pipatanapaiboonの家族は、2つの活動家に対するカンボジア裁判所の判決に対して控訴しないことを決めた今、カンボジアの王から、王室の恩赦を求めることを計画、タイ愛国ネットワーク弁護士Nathaporn Toprayoonは木曜日の記者会見で述べた
- Syrian Forces Kill 2 in Homs Raid
As Syrian state news touts 'wide participation' in 'national dialogue' sessions, rights activists say deadly crackdowns continue シリアの状態のニュースは。。u0026quot;国民対話。。u0026quot;セッションの。。u0026quot;幅広い参加を。。u0026quot;客引きとして、人権活動家は、致命的な取り締まりを続けると言う
- Israel ready for trouble as Palestinian bid goes to UN
The Israeli Army is planning to mobilise reserves next month in anticipation of possible clashes on the West Bank and with Syria when the Palestinians seek recognition of their own state at the United Nations.Syrian President Bashir... イスラエル軍はヨルダン川西岸でパレスチナ人が米国Nations.Syrianバシル大統領で、自分の状態の認識を求めるシリアとの可能性の衝突を予測して来月埋蔵量を動員することを計画している...
- Syria releases 28 anti-government intellectuals
The Syrian authorities released Saturday 28 intellectuals who were arrested for their participation in an anti-government protest that erupted late Wednesday in al-Midan neighborhood of the capital Damascus, a human rights activist told Xinhua.
Abdul-Karim al-Rihawi, head of the Syrian League for Human Rights, told Xinhua by phone that the authorities released all those who were detained on Wednesday, including 10 female and 18 male intellectuals and artists.
He said about 250 inte ... シリア当局は、首都ダマスカスのAl - Midan周辺に水曜日遅く噴火した反政府抗議の参加のために逮捕された28日（土）知識人を解放、人権活動家は、新華に語った
- AL urges Syrian president to delegate power to deputy
CAIRO, Jan. 22 (Xinhua) -- The Arab League (AL) on Sunday urged Syrian President Bashar al-Assad to delegate power to his first vice president and a national unity government in a fresh initiative aimed at ending the political crisis in the country.
According to the initiative, announced after a meeting of Arab foreign ministers, a national unity government should be formed within two months with the participation of the opposition to eventually prepare for free presidential and parliamentary ... null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Clint Eastwood's 'Halftime in America' Ad a New Ballgame
Another Super Bowl, another slew of ads. It's become a predictable--perhaps, at this point, even rote--occasion: A volley of commercials insinuate themselves into our homes, packaged in either tidily clever trappings or whimsically left-field vignettes, that have less to do with selling the items than justifying the need to celebrate them. Super Bowl ads are often more eagerly anticipated than the 60 minutes of gameplay stringing them together like trinkets on a bracelet. They're often admired for their ability to distract, whet or surprise. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- What's Next For Apple
Apple celebrated its 10th anniversary this weekend by sprucing up stores and installing iPads as digital signs. I'm not sure if it warranted the religious fervor-like anticipation, but it is an indication of where retail trends are going and begs the question, what's next for Apple? Appleは店舗をリニューアル、デジタル兆候としてのiPadsをインストールすると、この週末に10周年を迎えました
- Mike Kelley: LA baroque
Kelley's untimely death reminds me that his strange, fresh, punk-personal work made him defiantly an artist of Los AngelesMike Kelley's last exhibition in London was called Exploded Fortress of Solitude. At its heart was a darkly crystalline cave, a grotto of synthetic materials. Inside it, props from a fantasy film (the title was a reference to Superman's secret hideout at the North Pole) seemed to offer a secret that remained elusive. Other exhibits had the same feel of tacky science fiction and mythology, from fragments of a shattered Greek colossal statue to a film of piratical Sadeian shenanigans.Every work of art I saw by Kelley was fresh, strange, and intensely personal. The touch of the artist is what post-conceptual art is supposed to lack – and sometimes does. But Kelley always seemed to be doing something he needed to do and, more enigmatically, saying something he needed to say.His death at the age of 57 is all the sadder for seeming, from early reports, to be self-inflicted. Here was one of the most celebrated artists of our time, represented by one of the most powerful galleries and widely feted for his insouciant originality. But friends have reported deep despair or depression.Could you perceive that in his last British show? There was certainly dissipation and consuming irony and macabre humour. But that went with the territory. Kelley was not just an artist; he was a Los Angeles artist, one of the distinctive, mordant voices who made this sprawling west coast city famous – in some circles anyway – for contemporary art as well as films, music, and driving.Along with Paul McCarthy, with whom he sometimes collaborated, Kelley drew attention to the defiantly counter-cultural Los Angeles art scene. Paradoxically, under the shadow of Hollywood which might le _NULL_
- Our struggle for a new Egypt isn't over yet | Mohammed Abbas
On Friday we Egyptians celebrated. But today we fully appreciate the magnitude of the task aheadEgypt was a very beautiful place to wake up to on Saturday 12 February. For the first time in my life and that of millions of Egyptians we woke up to a nation that wasn't ruled by Hosni Mubarak. The night before was like nothing Egypt had ever experienced. People poured on to the streets and strangers were hugging each other, congratulating each other, singing, dancing and relaying stories of 17 days of struggle. It is the day Egyptians regained their freedom and dignity, and Egypt reinstated its leading role in the region and beyond.I and my colleagues had the honour and privilege to be on the frontline of this revolution and ran its day-to-day affairs. On Saturday we gathered once more and discussed the next steps. The army had already declared that it was not going to stand in place of the people in running the country, but the regime was far from removed and anything short of that would be a disastrous failure. Amid the thousands of volunteers who converged on Tahrir Square to help with the removal of the barricades and the clean-up operation, we issued a statement detailing our demands and vision to build the new Egypt.These were: the immediate lifting of the 30-year emergency law; the immediate release of all political prisoners; the annulment of the current constitution and all amendments; the disbandment of the present parliament, the Shura (consultative) council and regional councils; and, within nine months, to hold a free and fair election in which all political forces can participate, to be run by a national government under an independent presidential council.While some of those demands have been met – including the disbandment of the Shura council and parli 金曜日に私たちが祝ったエジプト
- Alexis Weissenberg obituary
Formidable pianist who brought a bracing physicality to an impressive range of worksThe Bulgarian-born pianist Alexis Weissenberg, who has died aged 82 after suffering from Parkinson's disease, was a celebrated if controversial figure. The blockbusters of the piano repertoire – the Rachmaninov and Tchaikovsky concertos among them – held no fears for him, since he had a prodigious and unquestionable technique. Yet, though his playing was often criticised for its lack of sensitivity, even brutality, at his best he brought a bracing physicality and an acute musical intelligence to bear on an impressive range of repertoire.Weissenberg's early life was notable for a traumatic event that could nevertheless almost have been scripted for a Hollywood film. Aware of the dangers faced by Jews in eastern Europe, he and his mother attempted to flee Bulgaria for Turkey, but were captured and imprisoned in a Nazi concentration camp. He was saved by an accordion given to him by an aunt. A music-loving German guard allowed him to play each afternoon and eventually put the Weissenbergs on a train bound for Istanbul, tossing the accordion through an open window into their compartment as the train pulled out.A native of Sofia, he had his first piano lessons from his mother, the family environment containing several Vienna Conservatory-trained musicians. He was then taken to one of Bulgaria's most prominent teachers, Pancho Vladigerov, at whose house he heard the great Dinu Lipatti play.His first public recital, at the age of 10, included an etude of his own composition. With the onset of the second world war, however, and the Nazi advance across Europe, it soon became clear that the family was not safe. Following the fortunate escape from the concentration camp, he and his mother made thei null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Carbon capture in the UK is far from dead, thanks to European funding | Chris Littlecott
Despite the scrapping of Longannet, the UK still has more projects bidding for funding than the rest of Europe combinedThe curse of the UK's first carbon capture and storage (CCS) competition has struck for the final time. Wednesday's announcement that funding will not be awarded to the sole remaining bidding project at Longannet confirmed what had been expected. Many initial reactions have proclaimed this to be the death of CCS in the UK, but that simply isn't the case. A quick tour of the recent history of UK CCS policy helps us see how.Our starting point has to be the design of the UK's first CCS competition process, launched back in 2007. It requested that bidders come forward with proposals for CCS projects using post-combustion technology – one of the three options for removing CO2 from fossil fuel power stations. This focus was driven by an attempt to align different policy objectives: a desire for new coal power in the UK energy mix, and the development of technology suitable for export to China. Politicians of the time liked to portray this approach as forward-looking, but it failed to anticipate upcoming problems.As the competition proceeded, the economic case for new coal plants collapsed in a firestorm of negative signals: the financial crisis was compounded by reduced energy demand, increased costs of construction and capital, the perceived increased availability of gas, and greater urgency for power sector decarbonisation. One by one the other bidders dropped out in a process of attrition rather than competition.The Longannet CCS project survived until now because it was a retrofit project not dependent upon the construction of a new power station. But while this had some economic advantages, the negotiating process has revealed that the additional costs _NULL_
- A Healthcare List
Now that Santa's list has gone from anticipation to information it’s time for all the other lists to come out of hiding. Most are innocuous enough – The Golden Globes, The Oscars, The Grammys – but 2012 is an election year, so they will all have a much shorter half-life as we embark on our forced march to November. Healthcare Reform will continue to play a pivotal role for President Obama and his yet-to-be-named challenger. With healthcare at almost 18% of GDP – well it should. Adding suspense to both the debate and the election itself is a Supreme Court decision (well before November) on the constitutionality of a key requirement of the current healthcare reform (PPACA), the “individual mandate.”
With all that as a backdrop, here’s a list of healthcare statistics I came across during the year. It is by no means complete or comprehensive and some of the data isn't actually from 2011, but they all relate directly to any debate on healthcare reform (existing or proposed). Some are well known and others less so. These are the ones that struck me as among the more compelling: null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- San Francisco hit by small earthquake
No reports of injuries or structural damage from tremor that was centred near the University of California, BerkeleyA small earthquake hit the San Francisco area on Thursday afternoon, causing a sharp jolt but no immediate signs of damages or injuries.The quake, with a preliminary 3.9 magnitude, was centered near Berkeley. San Francisco police and officials at University of California, Berkeley, said they had no reports of injuries or damage.The US Geological Survey said the earthquake hit two miles (3.2 kilometres) south-east of Berkeley at 2:31pm.The quake was felt as a sharp jolt in the East Bay are and across the bay in San Francisco.The quake came almost 22 years to the day after the Loma Prieta earthquake struck the Bay Area during the 1989 baseball World Series.It came on the same day Californians took part in an annual earthquake preparedness drill at 10.20am. More than 8.2 million people signed up to participate in the 2011 Great California ShakeOut.United StatesNatural disasters and extreme weatherguardian.co.uk © 2011 Guardian News and Media Limited or its affiliated companies. All rights reserved. | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
けがやカリフォルニア大学付近を中心とした揺。。u200b。。u200bれから建物に構造的損傷の報告は、BerkeleyA小さな地震では、予備3.9、鋭い衝撃が損害賠償またはinjuries.The地震の当面の兆候を引き起こして、木曜日の午後にサンフランシスコエリアをヒットしない大きさは、バークレーの近くに集中した
- The First Golden Rule on Living the Good Life*
When a 103-year-old man living in a small village was asked what his secret was, his answer was fairly simple: “I have always kept myself busy. I have been living my life. My hair has turned white, my hands and feet are not as strong as they used to be, but I can still reason. And as long as I reason, as long as I keep my mind engaged, my spirit, my soul is at peace. I can still examine and experience the world around me and participate in it, that’s what makes me happy. I can reason under the pine tree how to make better baskets. It now takes longer-much longer than it used to take to make each one for them. But it doesn’t matter. I no longer make them to earn a living. I make them just for the beauty of it, just for the pleasant thought of young men carrying grapes in vineyards. I can still examine life in the village coffee shop where I debate local, national, and international issues with my fellow villagers, and meet new people visiting the area. I examine life in the village church where I raise anew the question of our being. I examine life in the farm where I still plant and nurture olive trees, dreaming of the days the new generation will harvest them, and cut branches to crown Olympic victors. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Bahraini medics retrial under way in civilian court
Second trial for 20 hospital staff follows UN criticism of convictions for protest-related chargesA civilian court on Sunday began the retrial of 20 Bahraini medical staff whose conviction on protest-related charges brought condemnation from international rights groups and UN officials about crackdowns in the Gulf kingdom.Officials in Bahrain ordered a new trial this month after sharp international criticism of the verdicts, which were handed down by a special security court and found the doctors and nurses guilty of backing anti-government protests and attempting to overthrow the ruling monarchy. Their sentences ranged from five to 15 years.The medics were among hundreds arrested after Bahrain's majority Shia Muslims began protests in February seeking greater rights from the ruling Sunni regime. At least 35 people have been killed in unrest in the island nation, which is home to the US navy's Fifth Fleet.Prosecutors dropped several lower-level charges in the first civilian court hearing, but the most serious accusations remain. The next session was scheduled for 28 November.One defence lawyer, Jalila al-Sayed, said it remained unclear whether the civilian proceedings would allow new witnesses and evidence, and whether the previous convictions had been formally overturned. The doctors and nurses remained free, but were banned from leaving the country.They worked at the state-run Salmaniya medical centre close to the capital's Pearl Square, which became the focus of Bahrain's uprising that was inspired by other revolts across the Arab world and Middle East. The authorities saw the hospital's mostly Shia staff – some of whom participated in street marches – as protest sympathisers, although the medics claimed they treated all who needed care.Shia Muslims represent about 7 null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Egypt's military: guardians of the revolution no more | Editorial
There had been no shortage of Egyptians who have suffered from the military's transformation, from heroes of the revolution to its nemesisThe spark was, as ever, unanticipated. A few dozen protesters remained in Tahrir Square after Friday's large, peaceful protest against the military's wish to reimpose itself on Egypt's future constitution. In the last 10 months, there had been no shortage of Egyptians who had suffered personally from the ruling military's transformation, from heroes of the revolution to its nemesis: bloggers have been put behind bars; protesters have been killed; civilians tried in military courts; emergency rule has continued; Coptic Christians have been gunned down; the trial of Hosni Mubarak has been stalled.But it was a cack-handed attempt to preserve the military's impunity and privileges in a future constitution that finally set Tahrir Square back on a hair trigger. The police who were sent in to clear the tents did the rest. What followed – three days of violence in which 33 have died and over 1,500 injured – constitutes the gravest challenge to the military's hold on power since Mubarak left, and it is far from over yet. As Tahrir battled the birdshot and teargas, clear demands emerged: that the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF) sets a date for relinquishing power, that a civilian interior minister be appointed, and that the army withdraw to its barracks. Long before this weekend's bloody events, the military had squandered the gratitude of the Egyptians in helping them push a dictator out of power. But after these events, SCAF could soon have as big a problem with its legitimacy as the ousted dictator had.What happens now? All this is days before a complex six-week long election process is due to start. Just as it did 10 months ago, _NULL_
- Calif. High Court to Post Furlough Decision Monday
The California Supreme Court will release its much-anticipated ruling Monday about whether the governor has the authority to furlough state workers. カリフォルニア州最高裁判所は、知事は、州の労働者を外出及び権限を持っているかどうか月曜日は待望の判決をリリースする予定です
- Kercher murder case: a revolving door | Editorial
The sensationally lurid details leaked from the prosecution had already created a world of guilt around the accusedThere were no winners in the Perugia courtroom. Amanda Knox and her former boyfriend Raffaele Sollecito have just lost four years of their lives for a crime they insist they did not commit. The family of the British student Meredith Kercher are no nearer to establishing who participated in her gruesome murder. Their conviction, backed by previous court rulings, that it was more than just one man, Rudy Guede, who was sentenced to 16 years for his role, remains undented. But there are plenty of losers. Chief among them is the Italian criminal justice system itself.The first of the charges to be levelled at it is the pace at which it limps along: the accused were in prison for a year before the first proceedings began. The appeal took 11 months but consisted of only 20 sittings. This alone hands a weighty power of incarceration to investigating magistrates. It is all too open to question whether Giuliano Mignini, who is himself appealing against a 16-month sentence for abuse of office and who believes he too is a victim of a conspiracy from his investigation of earlier high-profile cases, was the right man to investigate this case.The appeal itself hinged on the trustworthiness of the forensic evidence against Knox and Sollecito. The bra clasp which tested positive for Sollecito's DNA was not discovered until 47 days after the murder took place. Videos show how investigators passed it around with contaminated gloves. Evidence central to the prosecution's case could easily have become contaminated. The professionalism of the forensic team left much to be desired.The ruling of the appeal court was just act two in a legal opera which will carry on and on. As Knox _NULL_
- Single payer health: it's only fair | Bernie Sanders
US healthcare is grossly distorted by waste and profit, while millions go uninsured. Americans deserve full universal coverageThe United States is the only major nation in the industrialised world that does not guarantee healthcare as a right to its people. Meanwhile, we spend about twice as much per capita on healthcare and, in a wide number of instances, our outcomes are not as good as others that spend far less.It is time that we bring about a fundamental transformation of the American healthcare system. It is time for us to end private, for-profit participation in delivering basic coverage. It is time for the United States to provide a Medicare-for-all, single payer health coverage programme.Under our dysfunctional system, 45,000 Americans a year die because they delay seeking care they cannot afford. We spent 17.6% of our GDP on healthcare in 2009, which is projected to go up to 20% by 2020, yet we still rank 26th among major, developed nations on life expectancy, and 31st on infant mortality. We must demand a better model of health coverage that emphasises preventive and primary care for every single person without regard for their ability to pay.It is certainly a step forward that the new health reform law is projected to cover 32 million additional Americans, out of the more than 50 million uninsured today. Yet projections suggest that roughly 23 million will still be without insurance in 2019, while healthcare costs will continue to skyrocket.Twenty-three million Americans still without health insurance after health reform is implemented? This is unacceptable. And that is why, this week, Representative Jim McDermott and I are announcing the re-introduction of the American Health Security Act, recognising healthcare as a human right and providing every US citize 何百万人も保険に未加入の行っている間、米国の医療が著しく、廃棄物、利益は歪んでいる
- ASEAN sees business opportunities in central China province
Central China's Henan Province on Tuesday inked 127 investment projects with enterprises from member countries of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) during an economic cooperation meeting in Zhengzhou, capital of Henan.
Business conglomerates, including the Charoen Pokphand Group, participated in the meeting, signing contracts with a total value of 5.2 billion U.S. dollars, said Shi Jichun, vice governor of Henan.
The projects focus on the manufacturing and new energy secto ... 火曜日に中国中央部の河南省鄭州、河南省の首都で経済協力会議で東南アジア諸国連合（ASEAN）の加盟国からの企業と127の投資プロジェクトを結んだ
- Politics Weekly podcast: Student protests and the Big Society
Student demonstrators broke into Conservative HQ as a protest against higher tuition fees was overshadowed by violence. Was the demonstration a sign of things to come?Julian Glover argues that protests - even on a large scale - have little effect on policymaking unless they have widespread public support.Jesse Norman, Conservative MP for Hereford, says that Lib Dems made an error in signing a pledge to abolish tuition fees. Furthermore, he believes politicians are best advised not to make specific policy promises at all.Iain Duncan Smith has published his much-anticipated welfare reforms. The panel discusses whether it is right to force unemployed people into community work projects. Polly Toynbee argues that Labour ministers did much of the groundwork on incentivising people back into work. Jesse Norman's new book The Big Society explores the philosophical theories underpinnning the Cameron government. But why did the idea fail to take off during the election campaign? And why are so many Tory MPs still sceptical of it?Leave your thoughts below.Allegra StrattonPolly ToynbeeJulian GloverJesse NormanPhil Maynard
学生のデモ隊が高い授業料に抗議が暴力の影に隠れていたとして保守党本部に押し入った
- Laos' largest commercial bank eyes 27% profit growth in 2011
Laos' largest commercial bank expects a profit increase of about 27 percent this year because of inflow of foreign investment and business expansion, state media Vientiane Times reported Monday.
Banque pour le Commerce Exterieur Lao (BCEL) anticipates profits of 212 billion kip (about 26.23 million U.S. dollars) in 2011, up about 27 percent on 2010, the paper quoted the BCEL 2011 business plan as saying.
With growing customer numbers and large funds from foreign- backed projects, BCEL woul ... ラオスの最大の商業銀行は、外国投資や事業拡大の流入のため、今年は約27％の増益を見込んで国営メディアはビエンチャンタイムズ伝えた
- North Korea Seen Conducting Large-Scale Military Drill Soon
Seoul closely watching Pyongyang's military positions in anticipation of possible show of force this week ソウルは密接今週の力の可能性がショーを見越して北朝鮮の軍事的位置を見
- Transcript: Masoom Stanekzai on peace and the Rabbani assassination
This is a transcript of the highlights of an interview with Masoom Stanekzai, head of the secretariat of the Afghan High Peace Council, about surviving the September bomb assassination of the council's chairman, Burhanuddin Rabbani, and the prospects for peace in its wake:QUESTION: What do you remember of the assassination of Prof Rabbani?MASOOM STANEKZAI: At around 3 pm, President Rabbani's secretary called me to come to see him. I went there and we spent one and a half hours discussing the future of the [peace] programme. He'd just returned from Iran, and we exchanged our updates and he read the message that had been brought by this person, a transcript of the message he had brought [recorded] on his phone.He listened and he said: This is good news and maybe we can have a discussion with the person and discuss it in the executive board of the High Peace Council. So these were the issues we were discussing and I remember his last words were that unless we create a culture of peace in this country we will not succeed, and we have to work to broaden to the scope and make this process more inclusive so that everybody can participate and lessen the relevance of those who are fighting.Then he asked that these people should be brought in from the guest house and before they arrived I went out of the room where his secretary and my assistant were sitting out and I told them not matter whoever is coming they have to be properly checked before they enter in the room. After 20 minutes or something like that they arrived, two people, - [Rahmatullah] Wahidyar was with them. Professor Rabbani stood from his chair and opened his arms and said welcome and I also stood, and they were hugging and I was standing beside them and the blast happened. After that I don't know what happened, null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Taiwan exports to mainland booming after ECFA
A year after a cross-Strait economic pact was secured, Taiwan's exports to the Chinese mainland are booming and the island anticipates follow-up trade and investment agreements.
According to latest figures issued by Taiwan's customs authority, exports from the island to the mainland in the first five months reached $51.32 billion, rising 11.66 percent year-on-year.
The Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA), which took effect in September 2010, has been hailed as a milestone for r ... 両岸経済協定が確保された年後、中国本土への台湾の輸出は活況を呈しており、この島にはフォローアップの貿易と投資協定を予想しています
- Asian equities and emerging market bonds a big hit with investors
Investors made a beeline for Asian equities and emerging market bonds last week, sidestepping risks associated with Europe's finances and anticipating the Federal Reserve will provide even more cheap liquidity, according to EPFR Global.
投資家はEPFRグローバルによると、欧州の財政に関連付けられていると、連邦準備制度はさらに格安の流動性を提供する予想リスクをsidestepping先週、アジアの株式や新興市場の債券に直行した
- Deficit Supercommittee Officially Admits It Failed
In an email statement released after the bell, the so-called budget deficit Supercommittee officially announced it failed to produce $1.2 trillion in budget cuts over the next decade. Their failure, anticipated by many, led to a substantial market plunge on Monday and will supposedly trigger the automatic sequester proposition, which is designed to enact $1.2 trillion in cuts, evenly split between defense and domestic spending. 鐘の後にリリース電子メール文の中で、いわゆる財政赤字Supercommitteeは、正式にそれが今後10年間で予算削減1.2兆ドルを生成するために失敗したと発表した
- EGYPT: Muslim Brotherhood to join talks with Egyptian army
Egypt's powerful Muslim Brotherhood, which anticipates a strong showing in the forthcoming election, will meet with the military council Tuesday to discuss the recent crisis, in which at least 36 people have been killed and more than 1,250 wounded. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Red hot games stock: Zynga heads for $20bn market float
Wall Street is taking a deep breath this weekend after the announcement of one of the most hotly anticipated US stock market listings in years. ウォールストリートは、数年で最も待望の米国の株式市場上場の一つの発表後にこの週末深呼吸を取っている
- Astra slumps as heart drug hit by new setback
Astrazeneca's ambitions for its Brilinta drug have suffered another blow after US regulators held back their approval and asked for additional analysis of clinical trial data, delaying the launch of the pharma group's much anticipated heart medicine. 米国の規制当局は、その承認を滞らせ後、臨床試験データの追加分析を求め、製薬グループの待望の心臓薬の発売を遅らせるのBrilinta薬のアストラゼネカの野心は、別の打撃を受けている
- IMF welcomes European bank stress test
The International Monetary Fund (IMF) said Friday that it welcomed the EU-wide stress test exercise carried out under the auspices of the European Bank Authority (EBA), but pressed for effective steps to address banking sector weaknesses.
The disclosure of the detailed information in line with the stress test results will allow market participants to form a considered view of the soundness of the banks participating in the test, Jose Vinals, financial counselor of the Washington-based IMF ... 国際通貨基金（IMF）は、欧州の銀行局（EBA）の後援で行わEU全体のストレステストを歓迎したが、銀行セクターの弱点に対処するための効果的な手順については、押されたことが明らかにした
- Standard & Poor's mortgage ratings investigated by US
Justice department investigation started before credit rating agency downgraded US this monthThe US justice department is investigating Standard & Poor's rating of mortgage securities in the run-up to the financial crisis.The New York Times reported the investigation began before S&P, the nation's largest credit ratings agency, cut the US's highly prized AAA credit rating earlier this month.The justice department has been asking about instances in which the agency's analysts wanted to award lower ratings on mortgage bonds but may have been overruled by other S&P business managers.It is unclear whether the investigation also involves the other two credit ratings agencies, Moody's and Fitch.During the boom years, the ratings agencies made bumper profits as they awarded top ratings to bundles of troubled mortgage loans, which made them appear less risky. The agencies have been heavily criticised for failing to anticipate problems with the mortgages, which triggered the global financial crisis.Ratings agenciesFinancial crisisFinancial sectorUnited StatesJulia Kolleweguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
_NULL_
- Major petrochemical companies to participate in Tehran conference: TV
Major petrochemical companies will participate in the 9th Iran Petrochemical Forum to be held in Tehran from May 21 to May 22, the English language satellite Press TV reported on Sunday.
Secretary of the forum Ramezan Oladi said Saturday that more than 110 participants from 25 major petrochemical companies will attend the two-day conference, a Press TV correspondent reported.
Oladi said that officials from Germany, France, Italy, India, Greece, Japan, South Africa, Saudi Arabia, Brazil, Ch ... 主な石油会社は5月22日5月21日からテヘランで開催される第九イラン石油化学フォーラムに参加する、英語衛星を押してテレビは報じた
- The West encircles Assad
Syrian President Bashar al-Assad's days appear numbered after Russia, Turkey and Saudi Arabia cleared the path for the coordinated demands for his resignation that have now come from the West. Anticipated sanctions from Europe will make it more difficult for Assad to cling to power, but with opposition to the regime largely unstructured, his ouster could still be turbulent. - Jim Lobe (Aug 19, '11) シリア大統領アサドの日にはロシア、トルコ、サウジアラビアは、現在西から来ている彼の辞職のための協調的な要求のためのパスをクリアした後に番号が表示されます
- Strains steadily fray US, Saudi ties
The United States and long-time Middle East partner Saudi Arabia are agreeing on less and less, the latest point of contention being Washington's opposition to an anticipated Palestinian bid for statehood. Accumulated strains began even before the 9/11 attacks in 2001 and are steadily weakening one of the world's most effective bilateral alliances. - Jim Lobe (Sep 15, '11) 米国と長年中東パートナーサウジアラビアは少なくなり、国家の地位の予想されるパレスチナの入札へのワシントンの反対という主張の最新のポイントを上に同意している
- Reward your Community
We participate in communities online for various reasons. Optimally, we'd build a corpus, gain domain-expertise recognition, land a sweet gig, sell the film rights and get points on the box office receipts. Short of that, what do we want in return for our time and efforts answering questions on LinkedIn, reviewing books on Amazon, or discussing the news on Google+? null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- China's newly signed overseas contracts fall on concern over yuan appreciation
A year-on-year drop in the value of China's newly signed overseas contracts in the first three quarters of 2010 was partly due to Chinese companies seeking to avoid risks caused by the appreciation of the currency, the yuan, a senior official said here Monday.
Some Chinese companies have been anticipating the appreciation of the yuan since the beginning of the year. When the value of the yuan rises, their earnings would drop as contracted projects overseas are settled in U.S. dollars, said Ch ... 2010年の第3四半期の中国の新た署名海外契約の値の前年比低下は部分的に通貨の上昇に起因するリスクを回避しようとする中国企業によるものは、元は、高官が月曜日によると、ここ一部の中国企業は今年の初め以来、人民元の切り上げを期待しているさ
- Nuns collect 262,000 dollars for rare Wagner card
A group of American nuns have sold a rare Honus Wagner baseball card that they inherited from a relative of a deceased nun for 262,000 dollars at an auction.The card fetched substantially more than officials at the Dallas-based Heritage Auction Galleries anticipated. Original estimates pegged the value of the card at between 150,000 dollars and 200,000 dollars.The Baltimore-based order of Roman Catholic nuns inherited the card from the brother of a deceased nun after he died earlier this year. アメリカの修道女のグループが、彼らはauction.Theカードで262000ドル故人尼僧の相対から継承されます
- Will The Oprah Industry Survive Her Exit From Daytime?
After almost two years of anticipation, the final installment of The Oprah Winfrey Show airs on Wednesday. The celebrated talk show thrived for 25 years and over 5,000 episodes. She’s going out with a bang. The three-day closing extravaganza includes stars like Madonna, Beyonce Knowles, Maria Shriver, Tom Hanks and Tom [...] 予想のほぼ2年後に、オプラウィンフリーショーの最終回は水曜日に開催されます
- Volkswagen eleven-month sales surpass last year's sales figure
Europe's biggest carmaker Volkswagen AG (VW) said Friday that its group eleven-month sales advanced 13 percent to 6.59 million, as it anticipated annual deliveries in 2010 would exceed 7 million for the first time.
With the 6.59 million units sold in 11 months, VW managed to exceed total deliveries for the full year 2009 of 6.29 million units.
The company outperformed the trend on global automobile markets, benefiting from the upturn on most major automobile markets such as China, total de ... ヨーロッパ最大の自動車メーカーフォルクスワーゲンAGは、（フォルクスワーゲン）時間第一に、それは予想、年間出荷に7万人を超える2010だろう百万という6.59パーセントを13高度な売上高は月十一グループの金曜日、その
- Euro Leaders Face Important Decision On Function Of EFSF
Leading Europe through a debt crisis that threatens the very value of the euro zone currency was not something that any of its current leaders had anticipated. The only evidence we need for this is the lack of tools in their kits to stave off a disaster of such large proportion in the currency. Nevertheless, there a few suggestions now have been floated in the economic minds of Europe’s policy-making circles. They may work in theory, but it is hard to tell if that will be good enough for markets, which want solutions quickly. _NULL_
- Before Answering 'Call of Duty,' Social Gamers Flocked To A 'Sissyfight'
Today in Los Angeles, Sony and Microsoft will get E3 started early with much-anticipated announcements for their PlayStation and XBox franchises. The gaming showcase officially kicks off tomorrow and one of the big buzz games is sure to be "Call of Duty: Modern Warfare 3." One of the exciting components of the latest iteration is Call of Duty Elite, described on Warped Zone:
<blockquote>Designed from the ground up to integrate with Call of Duty: Modern Warfare 3, Call of Duty Elite gives players unprecedented control over their multiplayer experience, transforming it into a true social experience.</blockquote>
For enthusiasts of Massively Multiplayer Online Games, this experience itself is nothing new. So it seems fitting that in New York today an exhibit called Digital Archaeology, part of Internet Week, will highlight the creators of one of the early MMOG experiences: Word Magazine. ロサンゼルス、ソニー、マイクロソフトの今日は、E3は、プレイステーションとXboxのフランチャイズの待望の発表が早期に開始されます
- Ebay Cruises To $36 On GSI Commerce Goodness
eBay, which competes with other e-commerce sites like Amazon, Wal-Mart, Overstock, and Blue Nile, recently decided to acquire GSI Commerce for $2.4 billion. We believe that this acquisition will make eBay’s marketplace more attractive for merchants of all sizes and add significant value to the company’s stock.
We have a price estimate of $32.81 for eBay stock, implying a roughly 5% premium to market price.
Possible Synergies for eBay
This acquisition will allow eBay to compete more effectively with online retailers such as Amazon by enabling more merchants of all sizes to conduct e-commerce. The new platform will attract buyers who prefer the simplicity of buying at fixed prices and merchants who prefer selling at fixed prices. GSI Commerce will bring order-management, fulfillment, and shipping business to eBay (including packing up orders for shipment). The deal will also put eBay in better position to help merchants of all sizes to better leverage mobile and social commerce for growth.
eBay and GSI aim to move towards a common platform after 2011 to serve retailers of all sizes across eBay, Paypal and GSI. eBay anticipates that the acquisition could add to its bottom-line from 2012 onwards, even though it may put negative pressure on operating profits in the near-term. アマゾン、ウォルマート、在庫過剰になると、ブルーナイルのような他の電子商取引サイトと競合しているeBayは最近。。u200b。。u200b、2400000000ドルにGSI Commerceを取得することを決めた
- UNDP helps four Pacific island countries to learn skills to meet climate challenges
SUVA, Aug. 24 (Xinhua) -- Representatives from four Pacific island countries of Samoa, Papua New Guinea, Vanuatu and Solomon Islands will participate in a 10-month climate observers' training program in Barbados, the United Nations Development Program (UNDP) said here Wednesday.
According to the UNDP, the South-South project coordinated by UNDP Pacific Centre, with extensive support from the regional UNDP Caribbean Risk Management Initiative (CRMI), will start later this month.
The Pacific ... SUVA、8月24日（新華社） - サモア、パプアニューギニア、バヌアツ、ソロモン諸島の4つの太平洋島嶼国の代表者がバルバドス、国連開発計画（UNDP）で10ヶ月の気候の観察者のトレーニングプログラムに参加します水曜日ここに述べています
- Greece voices optimism as Greek banks pass European stress tests
Greek government officials Friday voiced optimism on the future of the Greek banking sector, as Greek banks passed the stress tests conducted by the European Banking Authority.
Despite adverse projections of the tests, the Core Tier 1 ratio for the six Greek banks under examination was eventually higher than the benchmark level of 5 percent, based on their current figures and business moves they have made.
This year's tests were conducted with the participation of 91 European banks ... ギリシャの銀行は欧州の銀行機関によって実施されたストレステストに合格したとしてギリシャの政府関係者は金曜日には、ギリシャの銀行部門の将来について楽観を表明した
- What's Right About Music - Apple
I can already hear the haters. Rather than waste bits anticipating all the commentary from all corners, lets take a peek at the facts, shall we? I was fortunate to be there in person at the rollout of the iTunes store in Cupertino in April of 2003.
The second slide in Steve Job's keynote said simply:
<blockquote>People who want to steal are going to...</blockquote>
The third slide said:
<blockquote>We need to provide a compelling alternative to free.</blockquote>
And over the past 8 years, and umpteen billions of songs later, that is exactly what Apple has been doing. And, rather than building it and sitting on their hands, they have been improving their product at an amazing rate (with the exception of Ping, perhaps). I won't even attempt to list ALL of the innovations they have created around their products, but let's look at the overarching things that make their products exceptional: 私はすでに嫌いを聞くことができます
- Abundant U.S. Natural Gas Supply Slakes Asian Demand
Gas prices are expected to remain depressed in the U.S. with the EIA weekly report on gas inventories in the U.S. showing a higher than expected build-up of reserves as the increase in production outstripped demand. Players like Anadarko Petroleum have used technologies such as hydraulic fracturing (“fracking”) and horizontal drilling to boost the American gas supply. In contrast to low prices in the U.S., strong growth in liquefied natural gas demand from China, Japan and India is resulting in prices for liquefied gas rising despite macroeconomic concerns. Analysts expect exports from the U.S. to meet international demand over the long term. Natural gas sales are an important driver for firms such as Exxon Mobil, Chevron, ConocoPhillips and BP.
We have a near $85 price estimate for Anadarko, which implies a 13-14% premium over its current market price.
Oversupply in U.S. markets
The EIA long term forecast expects the U.S. to increase its natural gas demand to increase by 14% from 2008 to 2035 with growth in the industrial and utility sectors. However despite increasing demand, supply from shale deposits across the U.S. are expected to flood the market and their output is expected to triple from present levels by 2020. Despite depressed natural gas prices, LNG prices in the U.S. have risen in anticipation of demand from Asian countries. Liquefied gas can be shipped across to foreign markets and some estimates suggest that the U.S. could export as much as 5 Bcf / day of LNG by 2017 to meet the requirements in Asia and Europe. _NULL_
- Honda shares overtake Toyota's
Honda Motor's shares closed higher than those of rival Toyota Motor Corp yesterday for the first time since 1976, as investors anticipated faster growth in emerging markets for Japan's No 2 carmaker.
投資家は新興市場での日本のNo 2自動車の高速成長を予想としてホンダの株が高く、ライバルのトヨタ自動車より昨日初めて、1976年以来、閉鎖した
- Sprint to Sell IPhone 5 in October, With Unlimited Data
Sprint plans to offer the iPhone 5 in mid-October, Bloomberg reports, extending its unlimited data plan to Apple's highly-anticipated device. スプリントは、Appleの待望のデバイスへの無制限のデータプランを拡張する10月中旬にiPhone 5、ブルームバーグのレポートを、提供する予定
- Braving Scorching Heat, Egyptians Rally to Press for Reforms
Thousands converge on Tahrir Square to urge interim government to speed up pace of reforms, Muslim Brotherhood is not participating 何千人ものムスリム同胞団が参加していない、改革のペースをスピードアップするために暫定政府を促すためのタハリール広場に収束する
- OpenTable Justifies Spotlight Hype
OpenTable seems to have hit the right note with its decision to sell third-party restaurants coupons through its website. The company’s Spotlight program has made it a direct competitor to Groupon – the first company to fully demonstrate the effectiveness of group-based online discounts. And restaurants using Spotlight seem to have plenty of positives to report. Notably, 90% of restaurants participating in the program recommend it to other restaurants. Already the leading provider of free and real-time online restaurant reservations, OpenTable is comfortably ahead of its competitors in an industry that also includes Urbanspoon, owned by IAC/InterActiveCorp, and UK-based companies liveRES Ltd and Livebookings Ltd. OpenTableは、同社のウェブサイトを介してサードパーティ製のレストランクーポンを販売することを決定して、右に注意してヒットしていると思われる
- Nestle raises forecast as sales growth beats estimates
Nestle, the world's largest food company, lifted its full-year forecast after sales rose faster than analysts anticipated in the first half as the company sold more Nespresso coffee and Pure Life water.
売上高は高速同社はネスプレッソのコーヒーと純粋な生命の水が売られ、よりアナリストが上半期に予想上昇後にネスレは、世界最大の食品会社、通期予想を解除した
- Venezuela celebrates 200th independence day
Thousands of people gathered to watch a military-civilian parade in Caracas, and celebrations are held across the country as Venezuela marks the 200th anniversary of its independence from Spain Tuesday.
Some 30,000 people attended the parade held in front of the Los Proceres monument in southwest Caracas, Defense Minister Carlos Mata said. Delegations from 21 countries participated in the parade, including a brigade from China.
It was the first time a Chinese brigade took part in a parade ... null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Afghanistan-Pakistan Peace Commission Meets
Pakistani PM Gilani and Afghan President Karzai participated in meeting where they pledged to strengthen ties between their countries 彼らは国間の関係を強化することを約束場所パキスタン午後Gilaniさんとアフガニスタンのカルザイ大統領は会議に参加
- GCC, U.S. stage joint military exercises in UAE
Troops from Gulf Arab nations and the United States kicked off a joint military drill Tuesday in the United Arab Emirates (UAE), the state news agency WAM reported.
Several government sectors and civil authorities were also participating in the military exercises, dubbed Eagle Resolve 2011, which came within the framework of defense cooperation between the Gulf Cooperation Council (GCC) and Washington, the report said.
Some other countries, including Jordan, Egypt, Iraq, Lebanon, Yemen, Fr ... 湾岸アラブ諸国からの軍と米国は、アラブ首長国連邦（UAE）の火曜日の共同軍事演習をキックオフ、国営機関ワムが報じた
- Child abuse: Dozens of website users arrested - video
The US attorney general, Eric Holder, announces charges against 72 individuals for their participation in an international child porn network
米国司法長官、エリックホルダーは、国際的な児童ポルノのネットワークへの参加は72人起訴を発表
- US jobless figures still rising despite recovery
The anticipation that about 10 per cent of people were unemployed in the United States last month, despite a recovery that began more than a year ago, disappointed Federal Reserve policymakers, economists said before the publication of a jobs report this week.
ジョブの発行は今週報告する前に人々の約10％は1年以上前に始まった回復にもかかわらず、米国の先月の失業されたことを見越して、連邦準備制度の政策立案者を失望させた、とエコノミストは述べた
- Jobs Jolt: U.S. Payrolls Add Just 54K In May
U.S. nonfarm payrolls added just 54,000 jobs in May, about a third of what economists anticipated and far below the 232,000 in April, which was revised lower from the initial reading of 244,000. Unemployment ticked up to 9.1%, from 9% a month ago. 米国の非農業部門雇用者数は、エコノミストが244000の最初の読書から下改訂された4月に232000とはるかに下回る予想何の約3分の1、5月だけで54000ジョブを追加しました
- Hang Seng down 0.43pc at open
Hong Kong shares fell 0.43 percent at today's opening as investors awaited a much-anticipated speech from US Federal Reserve chief Ben Bernanke.
I... 投資家が米国連邦準備チーフバーナンキ議長から、待望のスピーチを待つとして、香港の株式は、今日のオープニングで0.43％下落した
- Hopes Mount For QE3 As Bernanke Heads Out West To Wyoming
It?s going to be a long week with market observers deferring predictions until Fed Chairman Bernanke delivers his Jackson Hole speech on Friday. Between now and then economists and analysts will be trying to second-guess the likelihood and the impact of a third wave of quantitative easing. Optimism developed over the weekend that the Fed would be more likely to come to the rescue than not at this Friday?s central bank symposium sponsored by the Kansas City Fed. The meeting presents Ben Bernanke with the opportunity to expand upon the full array of policy tools referred to in the August 9 FOMC policy statement. Anticipation amongst investors is running high that QE3 is just around the corner, which is a contributing factor to a weaker dollar to commence the week. それは？のはFRBバーナンキ議長は、金曜日に彼のジャクソンホールの演説をするまで、市場のオブザーバーは、予測を延期するとの長い週になるだろう
- Blackstone to join GNC bid
US private equity firm Blackstone Group is in talks to join a bid by China's Bright Food Group for US healthcare products seller GNC Holdings, a person who is familiar with the situation said Wednesday.
Despite the talks, Blackstone's participation in the deal appeared unlikely to happen, said the source, who requested anonymity because of the sensitive nature of the talks.
&$&$Source: Global Times &$&$
... 米国の民間投資会社ブラックストーングループは、状況に精通している人製品販売GNCがホールディングス、医療であるの協議に参加する入札のための米国のグループ食品ブライト中国の水曜日に言いました
- The key Libyans who have defected - and those who still support Gaddafi
After the defection of foreign minister Moussa Koussa, we profile other figures to desert the regime - and its remaining supportersDefectorsMajor General Abdul-Fattah Younis, defected 22 FebruaryFormer interior minister and now chief-of-staff of the Libyan revolution was one of the most important figures to abandon Colonel Muammar Gaddafi's regime. He ordered his soldiers to raid a military base near Benghazi and seize the weapons that have fuelled the uprising. He participated in the 1969 revolution against the king and for over four decades headed the country's special forces.Mustafa Abdul Jalil, defected 21 February The first prominent defector, Jalil was justice minister between 2007 and 2011. Before that he was president of the court of appeal in Tripoli which twice upheld the death penalty against five Bulgarian nurses allegedly accused of contaminating Libyan children with HIV. Despite this Jalil has had a reputation for condemning human rights violations perpetrated by the Gaddafi regime. Since his defection to the rebels he has been appointed chairman of the National Transitional Council in Benghazi and supported calls for a no-fly zone.Ali Suleiman Aujali, former Libyan ambassador to the US, defected 22 February One of the most senior of the dozens of Libyan diplomats to switch sides. Having publicly said he would not defect he switched sides the following day. On 26 February he became the first former diplomat to recognise the new transitional government in Benghazi. SupportersBrigadier General Abdullah Senussi Variously reported sacked or killed in an abortive coup attempt, Senussi appears to still be very much in play. Gaddafi's brother in law, he was convicted in absentia by a French court for his part in the downing of a passenger jet over Niger that 外交通商部長官Moussa Koussaの亡命後、我々のプロファイルの他の数字は政権を放棄する - とそのsupportersDefectorsMajorアブドゥル- Fattahさんユーニス残り、現在、22 FebruaryFormer内相を亡命長-リビア革命のスタッフはの一つであったの最も重要な数字は大佐Muammarのカダフィ政権を放棄する
- U.S. Stocks Have Room To Run As Bull Market Turns Two
From the depths of March 2009 the S&P 500 has just about doubled, rising from 666 to 1,322 in two years. And though everything from escalating oil prices to the anticipated end of the Federal Reserve's asset purchases threatens the advance, Barclays Capital is still advising clients to buy on the dips and stick with the surging equity market. 2009年3月のS＆P 500の深さからだけで約2年間で1322と666から上昇し、倍増している
- Oil Hovers Below $83 After US Crude Supply Jump
Oil prices hovered below $83 a barrel Wednesday in Asia after a report showed U.S. crude supplies unexpectedly jumped last week, suggesting demand may be weaker than anticipated. レポートは、需要が予想よりも弱いかもしれませんが示唆先週、米原油供給を突然上昇を示した後、原油価格が83ドル、アジアでバレル水曜日下で推移
- France to withdraw aircraft carrier from Libya mission for maintenance
France will withdraw its sole aircraft carrier Charles de Gaulle from its Libya mission on Aug. 10 for maintenance, local media quoted French Defense Minister Gerard Longuet as saying on Thursday.
In an interview with the French daily Var-Matin, Longuet said the Chales de Gaulle battle team needed technical checks and personnel rest after participating in the NATO-led Libya operation for almost five months.
The aircraft carrier would depart from Libya at the latest on Aug. 10 and later doc ... フランスは、メンテナンスのため8月10日にリビアの使命から、その唯一の空母シャルルドゴールを撤退する、地元のマスコミは木曜日に言ったとしてフランスの国防相ジェラールロンゲを引用した
- China sees positive results at G20 Seoul summit
The Group of 20 (G20) summit that ended here Friday has achieved positive results with concerted efforts from all participating nations, Chinese delegation spokesman Ma Zhaoxu said.
Ma said that the world economy is gradually recovering, but uncertainties still remain, and that the Seoul summit witnessed the framework of G20 shifting its focus from emergency response to long-term economic governance.
Firstly, all member countries vowed to strengthen the role of the G20, and properly deal w ... 参加国すべての結果をと努力から肯定的な達成グループが金曜日に終了したここ）首脳会議G20の20（、中国代表団報道官は馬Zhaoxuは言った
- Over 6 mln Cubans discuss reforms advocated by Raul Castro
More than six million Cubans have participated in public debates on leader Raul Castro's economic reform proposals, according to an editorial in the official daily Granma Friday.
The Cuban government is promoting an action plan to relieve the decades-long economic crisis on the island.
The measures include the dismissal of 1.5 million workers in bloated state companies during the first half of this year, an increase in foreign investment and the promotion of private small businesses.
Th ... 600万人以上のキューバ人は、公式の日常グランマ金曜日の社説によると、指導者ラウルカストロの経済改革案についての公開討論に参加している
- Veera, Ratree confirm wish for pardon
Thai Patriots Network coordinator Veera Somkwamkid and his secretary Ratree Pipatanapaiboon have confirmed their wish to seek a royal pardon from the Cambodian king, Chavanont Intarakomalyasut said on Thursday. タイ愛国ネットワークコーディネーターVeera Somkwamkidと秘書Ratree Pipatanapaiboon、カンボジアの王から、王室の恩赦を求める、という願望を確認した後、Chavanont Intarakomalyasutによると
- Tea Banh non-committal on pardon
Cambodian Deputy Prime Minister and Defence Minister Tea Banh said he has no idea when Thai Patriots Network coordinator Veera Somkwamkid and his secretary Ratree Pipatanapaiboon will be granted a royal padon. カンボジア副首相兼国防相はコーヒーベトナム人、タイ愛国ネットワークコーディネーターVeera Somkwamkidと秘書Ratree Pipatanapaiboonは王室パドンを付与されるときに、彼は考えを持っていると述べた
- Bahrain puts medical staff on trial for treating injured protesters
Security court deals with 47 doctors and nurses accused of participating in efforts to remove monarchyDoctors and nurses who treated injured anti-government protesters during the unrest in Bahrain went on trial in a security court on Monday accused of participating in efforts to overthrow the monarchy.The prosecution of 47 health professionals is a sign that Bahrain's rulers will not end their relentless pursuit of the opposition despite officially lifting emergency rule last week.The doctors and nurses were charged during a closed hearing in a security court authorised under emergency rule imposed in mid-March. Charges include participating in efforts to topple Bahrain's Sunni monarchy, taking part in illegal rallies, harming the public by spreading false news, denying medical attention to several Sunni patients, assault, embezzlement and possession of weapons.Selected family members were allowed to attend Monday's arraignment. Amid tight security, relatives were given 30 minutes to talk to the defendants after proceedings were adjourned to give lawyers more time to prepare for their clients' defence. Another hearing in the case is set for 13 June.During the unrest, medical staff in Bahrain repeatedly said they were under professional duty to treat all casualties and strongly rejected claims by authorities that helping anti-government protesters was akin to supporting their cause.Most of the accused worked at the Salmaniya medical complex in the capital, Manama, which was taken over by Bahrain's military after martial law was imposed on 15 March. The government said the complex was used to stage protests against the 200-year rule of the Al Khalifa family and conduct illegal political activities.The doctors and patients in Salmaniya said soldiers and police conducted in 47医師や看護師monarchyDoctorsとバーレーンで不安時に反政府デモ隊が負傷治療師を削除するための努力に参加していると非難してセキュリティ裁判所の取引がmonarchy.Theを打倒するための努力に参加していると非難月曜日のセキュリティ裁判所の裁判が始まった47医療専門家の検察は、バーレーンの支配者が正式に最後のweek.Theの医師や看護師は、中間に課せられた緊急の規則の下で認可セキュリティ法廷で閉。聴聞会で起訴された非常事態宣言を解除にもかかわらず、野党の彼らの執拗な追跡を終了しないというサインです- 3月
- The (long-delayed) time of the diplomats
Troop numbers are not nearly as important as having a clear political strategy to end the warThe long period of anticipation of President Obama's speech has created a bit of an obsession over numbers. This is partly because, in an endlessly complex and bewildering situation, concrete figures at least offer a simple narrative: will Obama side with the hawks or doves? The numbers game has also been driven by the military on both sides of Atlantic, who have been defending their turf through extensive press briefings, suggesting all will be lost unless the surge is continued for just one more year. In fact, the immediate changes are slight, and inevitable if all Nato combat troops have to be out by the end of 2014. As Michael O'Hanlon of the Brookings Institution points out, the rate of drawdown will be initially be quite gradual. The US will still have 90% of its current forces in Afghanistan in 15 to 18 months time, and they will still be doing the same things in south and east Afghanistan. This announcement does mean a sudden switch from counter-insurgency to counter-terrorism.The big decisions on the Afghan conflict - that it could not be won militarily and that foreign combat troops would be out by 2014 - were taken long ago. In the light of those fundamental decisions, the anomaly was arguably Obama's decision in 2009 to approve the surge, but General Petraeus convinced the president that, given extra troops for an extra 18 months, he could set conditions for a peaceful transition.Those 18 months are now up, and it is hard to say whether those conditions are any more auspicious. The Taliban has been pushed out of some areas, but are likely to return once Nato pulls out. A large number of Taliban fighters and commanders have been killed, but there is every sign that th _NULL_
- First Solar Still Shines In Italy, Stock Going To $144
First Solar seems to be in better shape than its biggest rival Suntech Power when it comes to the sale of photovoltaic modules in Italy. Although the Italian government previously decided to continue its current incentive programs for solar projects through the end of August, the industry anticipates significant cutbacks in subsidies and other incentives at the end of the period. ファーストソーラーは、イタリアの太陽光発電モジュールの販売に来るとき、その最大のライバルサンテックパワーより良い形になるようです
- French National Assembly approves extension of Libyan mission
The French lower house of parliament voted on Tuesday to prolong French military intervention in Libya, which had entered into its fourth month.
Among a total of 507 deputies, 482 gave the green light for French forces to continue military operation on Libya, while 27 cast a negative vote.
The Senate is due to vote later Tuesday on whether to extend France's participation in NATO-led operations in the North African country.
According to 2008 constitutional reforms, France's parliamentar ... 議会のフランスの下院は、その4番目の月を締結したリビア、フランスの軍事介入を延ばすために火曜日に投票
- What do you think of the trailer and poster for The Salt of Life?
Take a look at the exclusive UK poster and trailer for Gianni Di Gregorio's followup to Mid-August Lunch and let us know what you thinkYou can keep your Harry Potters. And you can forget your Trees of Life. The film we're really most eagerly anticipating this year is a low-budget Italian film about the lukewarm lovelife of a middle-aged Italian.The Salt of Life is Gianni Di Gregorio's followup to Mid-August Lunch, his semi-autobiographical comedy about caring for his elderly mother in Rome (and three other ageing mammas dumped on him by desperate pals). It was slight and short and almost wholly free of the drama and glamour of Gomorrah, the film whose screenplay Di Gregorio wrote, and which enabled him to finally make Lunch.Anyway, here's the first UK trailer for the followup, in which Di Gregorio appears to no longer be living with his mother, but still juggling her demands with his own frustrated desires. The poster, too, looks to suggest a certain hazy split between fantasy and reality … The film opens in the UK on 12 August. Are you looking forward to it too? And where do you see the Gianni saga going? For clues, here's an interview we shot with Di Gregorio after the film's Berlin premiere in February.World cinemaItalyguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- The Day DLC Went Too Far
Yesterday was a dark day for gaming, as evidenced by the internet being flooded with lamentations of how the last great white hope of games has succumbed to the dark side. Battlefield 3, the highly anticipated, fan-favorite Modern Warfare killing FPS has officially sold out.
EA has gone around DICE, a company known for making their games as consumer friendly as possible, and employed all the worst tactics modern video game marketing has to offer. A level pack called Back to Karkand featuring some of the series' classic maps is now no longer in the game, and rather part of a DLC pack called "Physical Warfare." Further still, EA has removed specific guns and weapon attachments from the game and made them preorder bonuses for certain stores.
All of this is an unfortunate move by the company, but one that's still not unusual in the industry. However, in a genre that requires balance, EA has actually taken the unforgiveable step of giving some players access to game items that will actually give them a leg up on the competition, something Call of Duty hasn't even dared to attempt yet. They've removed an entire powerful Light Machine Gun and two unique weapon attachments, making them only available through pre-order. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Something amiss when traders moulder in jail and bank goes scot-free
Hold on there, fellas. Make it the latest in the series if you wish, but do not make it the last. There are a few questions still to be answered here. Let's set the scene. Starting more than eight years ago, Macquarie Equities Asia set up a commission rebate scheme to stimulate trading in selected Macquarie Bank warrants. Under this rebate arrangement, Macquarie agreed to reimburse investors, through their participating brokers, either in full or in part, the brokerage costs they were charged for trading specified warrants. These rebates were as high as 0.25 per cent of the transaction value.
、そこに野郎を持ちます
- Google Wallet: Do You Want A Wallet With An Android Battery Life?
Google officially announced today the launch of "Google Wallet" -- an app that will let you store credit cards, loyalty cards, and coupons in your smartphone. Google Wallet holders will be able to just tap their smartphones against a special reader at participating stores (such as Macy's, Subways, American Eagle, and Walgreens) to make a purchase. No more carrying around seven credit cards and 15 loyalty cards, and no more feeling embarrassed about fishing a coupon out of your purse and handing it to a cashier. (Citi Mastercards are the only credit cards currently integrated with Google Wallet, but there will also be a "Google Card" that can draw on funds from any credit card.) あなたの店のクレジットカードを、ポイントカード、およびクーポンあなたのスマートフォンでできるようになるアプリ - Googleが正式に。。u0026quot;Googleの財布。。u0026quot;の発売を発表した
- Australia: it's hard to care for so many thirsty babies
Northern Queensland's rugged terrain turns a reforestation project into a tremendous challengeI'm on the Atherton tablelands, in far north Queensland, to participate in a bit of reforestation. This is no ordinary tree-planting exercise. It is the beginning of a long-term reforestation experiment: a planting of 28,000 trees. The aim is to identify a cost-effective way to recreate rainforest biodiversity on once-forested grazing lands, while also maximising the carbon sequestration potential.The rainforests of this region are home to many unique plants and animals, including the Lumholtz tree kangaroo and the large flightless cassowary. Epiphytic orchids seem to drip from the forests as mist materialises out of the canopies, and butterflies of every colour dance: all to the soundtrack of a cacophony of insect sounds.We are here in the middle of the wet season. Typically, a day is hot and humid, with clouds building throughout the day, climaxing in heavy afternoon or evening rain. Not this week, though. It has been hot and dry, with barely a cloud since the first day of planting five days ago: not what we had hoped for with thousands of thirsty trees.The planting team, a mix of backpackers, career planters and scientists new to the art of getting trees in holes quickly, is starting to tire. The combination of heat, digging and walking up and down very steep, ex-volcanic slopes is taking its toll. Clothes and skin are now a rich red, the colour of the fertile soil.With 28,000 trees on this very rugged country, it is impossible to water manually. Even if some could be watered, the scientific design of the project would require every tree to be treated the same. All or none. So for us, it is to be none. Luckily the soil was wet when we started. Now on this last day of plantin クイーンズランド州北部の険しい地形は、植林のビットに参加するには、はるか北のクイーンズランド州、アサートンテーブルランドに多大なchallengeI。。u0026#39;mに再植林プロジェクトになります
- Kraft Looks Vulnerable If High Coffee Prices Persist
Kraft Foods anticipates 4% organic growth in revenues in 2011. However, Kraft expects the revenue increase to be driven by prices rather than volumes due to announced price hikes in the face of rising commodity costs. Since the packaged food industry remains highly competitive, many customers are likely to shift to cheaper brands in the short term. Kraft is the world's second largest food and beverage company after competitor Nestlé. It also competes with PepsiCo, General Mills and Kellogg in this market. クラフトフーズは、2011年に売上高は4％、有機的成長を見込んでいます
- Eurovision can transform Azerbaijan | Aslan Amani
Hosting next year's Eurovision song contest may force Azerbaijan's dictatorship into greater political opennessFans in many participating countries have often lamented the role that geopolitics – mainly bloc voting – can play in the Eurovision song contest. However, the results of this year's final come with a different political story. The home nation of the contest's winners becomes the host of the next year's competition. This year's winners, Ell/Nikki, represent a country with Europe's most deteriorating human rights and political freedoms record. The fact that, only three days ago, the European parliament adopted a toughly worded resolution slamming Azerbaijan's human rights record adds an interesting political angle to this artistic victory on a popular European stage.Azerbaijan's recent oil boom has given the Aliyev dynasty a chance to tighten its grip on power. Since the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline began to funnel Azeri oil into European markets six years ago, this small former-Soviet state has been producing more than a million barrels of oil each day. The sudden quadrupling of its oil production has allowed the regime to buy more domestic and international support, and store up repressive capacity for the post-oil era. The remnants of the weakly competitive pre-oil-boom era were erased in the 2010 parliamentary elections, when real opposition candidates gained none of the 125 seats.But the Arab spring has stirred up some trouble on the western shores of the Caspian as well. Dozens of opposition activists are standing trial for attempting to hold rallies in Baku. Last week, a youth activist was handed a two-and-a-half-year sentence on drug possession charges. The fact that his arrest came only a day after posting Facebook notes calling on his friends to launch 主に一括投票 - - ユーロビジョンソングコンテストで遊ぶことができます来年のユーロビジョンソングコンテストをホスティング、多くの参加国の大きな政治的opennessFansにアゼルバイジャンの独裁政権を力があります交わす機会は多くの地政学がその役割を嘆いた
- Fisker Karma at Monaco Grand Prix
The much-talked about, yet elusive Fisker Karma made a splashy appearance at the Monaco Grand Prix over the weekend, marking the electric super car's European debut for the highly regarded Formula One race. What made these laps noteworthy was the driver, Albert II, Sovereign Prince of Monaco. Company co-founder, CEO and executive design director and namesake, Henrik Fisker, was riding shotgun in the anticipated EV. 大いにについては、まだとらえどころのないフィスカーカルマは高い評価を受けてF1レース用電気スーパーカーの欧州デビューを記念して、週末のモナコGPでの派手な外観をした話
- Euro debt crisis eases
Currency rises after Spain and France are boosted by bond auctionsThe European sovereign debt crisis eased yesterday after Spain and Italy attracted enough buyers for their bond sales, if at an increased price. The relatively successful multi-billion euro bond auctions pushed the currency 1.8% higher to $1.336, and sent European bourses rallying. The Ibex index of Spain's most traded shares rose 2.7%, with Santander up 4.8%.Spain sold €3bn of five-year bonds but was forced to pay 4.5%, nearly a full percentage point more than at an auction in November, but still less than the level some had anticipated. The sale was twice oversubscribed.Italy auctioned €6bn of five- and 15-year bonds.The two countries, which along with Portugal have been fighting investors' scepticism over its finances, benefited from the stronger support given by EU officials this week. The EU has been widely criticised for acting too little and too late in the year-long debt crisis, escalating the market panic that ultimately sent Greece and Ireland into a bail-out.The EU stepped up its defence of the euro this week, and agreed to extend its €440bn emergency fund package, which investors believed would not be large enough to rescue a country the size of Spain or Italy. European leadershave also voiced their commitment to the commong currency. German finance minister Wolfgang Schäuble said major European states were drafting a package to solve debt crisis.EuroCurrenciesSpainItalyEuropean UnionElena Moyaguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
スペイン、フランス、スペインとイタリアは増加価。場合で、その債券の販売のための十分な買い手を集めて後の欧州ソブリン債務危機昨日緩。債券auctionsTheによって後押しされた後、通貨は上昇する
- Letters: Democratic abuses in Azerbaijan
To mark the anniversary of the imprisonment of award-winning investigative journalist Eynulla Fatullayev and to express solidarity with the scores of Azerbaijani citizens arrested, attacked and harassed in recent weeks, protesters will gather outside the Azerbaijani embassy from 1pm to 2pm today.After widespread protests in the Middle East and north Africa, democracy activists and journalists have taken to the streets to demand democratic reform and improved human rights, most recently on 17 April. The government has responded by clamping down on freedom of assembly and freedom of expression.Fatullayev's case symbolises the rapid deterioration of media freedom in the country. Imprisoned even after a European court ruling in his favour, his continued persecution reveals a government unwilling to tolerate criticism. For journalists, civil activists and those using social networks to organise protests, the situation is becoming increasingly dangerous, with a spate of arrests and attacks in recent weeks. Human rights organisations have also faced closure. In the runup to World Press Freedom Day on 3 May, it is vital that the international community takes notice of the situation in Azerbaijan. Today, as Eynulla marks his fourth year in jail, we call for his release, and for the Azerbaijani government to comply with international standards on human rights – specifically the right to assembly and the right to free expression.Kate Allen Director, Amnesty International UK, Salil Tripathi Chair, writers in prison committee, English PEN, Dr Agnès Callamard Executive director, Article 19, Natasha Schmidt Assistant editor, Index on Censorship, Milica Pesic Executive director, Media Diversity Institute AzerbaijanHuman rightsPress freedomguardian.co.uk © Guardian News & Media Lim 数々の賞に輝く調査ジャーナリストEynulla Fatullayev拘禁刑の周年を記念し逮捕アゼルバイジャン市民の得点との連帯を表明するために、攻撃し、ここ数週間で嫌がらせを受けて、デモ隊は午後2時today.Afterに午後1時からアゼルバイジャン大使館の外で広範な抗議を収集する中東と北アフリカ、民主活動家やジャーナリストは、最近4月17日に民主的な改革と改善された人権、要求する通りに撮影した
- Letters: European action on trafficking
Your report (19 April) of Katya's terrible experience of being trafficked illustrates the crucial importance of UK participation in the new EU anti-trafficking directive, something that Liberal Democrats have strongly campaigned for. I'm glad to say that the government has recently announced its intention to opt in, and this is now just subject to Westminster parliamentary scrutiny. MEPs made a major contribution to securing reform, such that the new EU directive, alongside the Council of Europe's trafficking convention, significantly strengthens the protection of trafficked people.The new law ensures that they are treated as victims of crime, not as illegal immigrants. They must be properly assessed and provided with safe accommodation, benefits and healthcare. There are also requirements about a breathing space for recovery and, if appropriate, witness protection in criminal proceedings. Child victims of trafficking must be given a guardian to look after them. These changes should go a long way to resolving past problems. It is better to use public money for investment in victim support than for payment of compensation for official incompetence and mistreatment. The other purpose of the new European law is to strengthen police co-operation and align offences and penalties so as to enhance the prospects of putting behind bars the disgusting criminals who run this modern-day slave trade.Sarah Ludford MEPLiberal Democrat, LondonImmigration and asylumRefugeesEuropean UnionCouncil of Europeguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
人身売買されるのKatyaさんの恐ろしい経験のレポートには、（19月）新EU人身売買ディレクティブ、自由民主党は強くのための運動があること、何か英国の参加の決定的に重要であることを示しています
- Veera, Ratree to seek royal pardon
The government will be asked to seek a royal pardon from the Cambodian king for Veera Somkwamkid, a Thai Patriots Network coordinator, and his secretary Ratree Pipattanapaiboon, who are serving a jail sentence after a Phnom Penh court convicted them of illegal entry and espionage, TPN lawyer Nathaporn Toprayoon said on Thursday. 政府はプノンペンの裁判所は、不法入国し、スパイ、TPNが彼らを有罪判決を受けた後、実刑判決を提供しているVeera Somkwamkid、タイ愛国ネットワークコーディネーター、秘書Ratree Pipattanapaiboonのためにカンボジア国王から王室の恩赦を求めるように求められます弁護士Nathaporn Toprayoonによると
- Veera, Ratree formally request a pardon
The Thai embassy in Phnom Penh has submitted a petition seeking a royal pardon for Thai Patriots Network coordinator Veera Somkwamkid and his personal secretary Ratree Pipatanapaiboon, Foreign Ministry spokesman Thani Thongphakdi said on Wednesday. プノンペンのタイ大使館は、タイ愛国ネットワークコーディネーターVeera Somkwamkidと彼の個人秘書Ratree Pipatanapaiboonの高貴な恩赦を求める嘆願書を提出している、外務省のスポークスマンタニThongphakdiが明らかにした
- Wheel of fortune
This was anticipated after Tata Motors moved out from West Bengal to Gujarat over two years ago. タタモーターズは2年以上前にグジャラート州と西ベンガル州から外に移動後、これが期待されていた
- Expatriate Bangladeshis get voting rights
The Bangldeshi cabinet Monday decided to allow expatriate Bangladeshis to cast their ballots in all the elections in the country from overseas.
The decision was made at a regular meeting of the cabinet with Prime Minister Sheikh Hasina in the chair, PM's Press Secretary Abul Kalam Azad told reporters after the meeting.
He said the decision will pave the way for millions of Bangladeshis, living and working over 100 countries across the world, to participate in elections in Bangladesh by exe ... Bangldeshiキャビネットは、月曜日は海外からの国の選挙で全投票をキャストにバングラデシュを許可駐在することを決めた
- The big picture: Henri Cartier-Bresson in 1950s Moscow
Henri Cartier-Bresson visited Moscow in 1954 to document daily life under communismCartier-Bresson sought to capture with his camera what he called decisive moments, coincidentally graceful arrangements of people or objects that other observers would have overlooked. He wandered through foreign cities like a libertine on the prowl, poised to take advantage of any opportunity for visual seduction. The taller soldier here, whose lips curl into a raffish smirk as he strides towards a possible conquest, might be a mirror-image of the invisible photographer. You can feel the frisson of sensual anticipation that accompanied the click of the shutter.Cartier-Bresson was in Moscow to prepare a book recording the daily life of its population, and this image is heavy with documentary evidence about the grim Soviet experiment in regimenting civil society and reforming greedy human nature: the shabby clothes of the women or that battered case, the stoically shuffling queue for the trolley, the soldiers who should have had their minds on surveillance of another kind. The sky is webbed with wires, the pavement is stained. Does that topless column prop up a statue of Lenin exhorting the masses or Stalin terrorising them? Luckily the photograph decapitates it.What's left, when you erase the political subtext, is a small Russian rite of spring that prematurely undermines communism. The men have no doubts about their paramilitary mission, and they wear their pantaloons, polished boots and rakishly angled caps as showy plumage, not a drab concession to uniformity. Pretending to look elsewhere, the women signal availability with disengaged, idling hands or arms meditatively crossed. The men are on the march; the women, their feet set with balletic elegance in positions of rest, know th アンリカルティエ。。u003dブレッソンは彼が決定的な瞬間を、人や他のオブザーバーが見落としていることをオブジェクトの偶然の一致で優雅なアレンジと呼ばれる彼のカメラでキャプチャするように努めたcommunismCartier 。。u003dブレッソンの下で日常生活を記録するため1954年にモスクワを訪問した
- The old bear of the Assad regime is falling | Ali al-Hajj
Syria's people no longer fear the state violence machine. The only legitimacy they will accept now is from the ballot boxThese days wherever you go on the streets of old Damascus you can hear whispers anticipating the fall of the Assad regime. No one knows how. No one asks how.This was, for decades, the capital of Syria's silent republic. When you visit former ministers and businessmen close to the regime, you feel as if you are in a fantasy scene on a famous Syrian TV drama. The theatrics have succeeded in convincing the Arab world that terrorist extremists have infiltrated anti-government protesters, but they have failed to persuade the children of Deraa of that.The stooges tell you they are against the security forces' harsh tactics, and criticise the repression of the protesters. Yet at the same time they are convinced that the Syrian regime is based upon a nonnegotiable and fundamental philosophy: that of the iron fist. Political reform would require that the Assad regime unclench that fist, thus weakening itself and accelerating its collapse.Some of these regime figures have known first-hand how the west thinks. Some have served long years as ambassadors for Hafez al-Assad and his son, Bashar. They will tell you clearly: we know that the west is not merely toying with the regime, its pressure is not without weight, and President Assad is mistaken if he thinks he will survive on this path. Some express regret at the years of effort spent building Syria's international relations, which have now been laid to waste.Syria's people face that most violent and bloodthirsty of Middle Eastern regimes, yet take to the streets every Friday with bare hands and chests, affording tanks and snipers a simple chance to shoot to kill. The people defy all the complex and carefully or シリアの人々はもはや国家暴力マシンを恐れている
- Guardian Focus Podcast: Why is the Olympic sporting legacy off track?
The Olympics coming to London was supposed to transform Britain into a sporting powerhouse, with targets set that would get millions of us involved in sport. Despite £480m having been spent, though, we're some way off these targets.Hugh Muir explores whether it is possible to work with the best athletes to ensure a good haul of gold medals in 2012 while simultaneously increasing sports participation for the general public.He visits the fencing club Newham Swords to see how the extra funding has helped Olympic hopefuls develop, and drops in on Harringay Police Community Boxing Club, which has not seen a penny of the Olympic funds and is in dire need of investment. The Mayor of Newham, Robin Wales, explains how the government's cuts to council funding are hampering the host borough's sporting progress.Hugh is then joined in the studio by the Guardian's Owen Gibson, Chief Executive of Sport England Jennie Price and the London Mayor's Sports Commissioner Kate Hoey to debate the key issues and look at what needs to be done.Hugh MuirOwen GibsonKate HoeyPeter Sale
ロンドンに来てオリンピックはスポーツに関与している私たちの何百万になるだろう目標を設定し、スポーツ大国に英国を変換することになっていた
- Dear NYC: Bronx Zoo Cobra vs. Cranky Kaplan?
If you've followed the Bronx Zoo Cobra's capers on Twitter, you've probably been on a wondrous tour of New York City. Can you call a snake peripatetic? The escaped Bronx Zoo cobra has been tweeting from Wall Street, the High Line, Union Square, the Upper West Side, Rockefeller Plaza. あなたはTwitterのブロンクス動物園コブラのケッパーに従っている場合は、おそらく、ニューヨーク市の不思議なツアーにしてきた
- Bigelow's Bin Laden film signs Joel Edgerton
Animal Kingdom actor set to play special operative on the hunt for al-Qaida leader in Kathryn Bigelow's rewritten productionKathryn Bigelow is assembling her team for what could be one of the most anticipated and potentially controversial films of the near future. Australian actor Joel Edgerton has reportedly been drafted in for the project tentatively titled Kill Bin Laden, making him the first cast member to join the production, according to the LA Times.Details of Bigelow's film began to emerge following recent events in Pakistan. The director has been planning a movie about the US special forces team hunting the al-Qaida leader for some time, though it was originally to focus on a previous unsuccessful attempt. Following Bin Laden's death, screenwriter Mark Boal – Bigelow's producing and writing partner on Oscar-winner The Hurt Locker – is reportedly planning to rewrite the script in line with recent events.According to the LA Times, Edgerton will play a special operative in a team of commandos. The newspaper cites two sources close to the project who asked not to be identified because they were not authorised to discuss the matter. The Sydney-born actor has been circling a number of high-profile Hollywood roles recently after his bravura turn in acclaimed gangland thriller Animal Kingdom. They include the role of the huntsman in a new version of Snow White, and the lead in the new Bourne movie, The Bourne Legacy. Hurt Locker alumnus Jeremy Renner got the latter part, while Thor's Chris Hemsworth could be in line to join Twilight's Kristen Stewart in the former.Some industry sources had suggested Bigelow might not move forward with Kill Bin Laden if rival projects emerged, but the LA Times implies the project is firmly on the fast track following Bin Laden's death.K 動物の王国の俳優は、近い将来の最も可能性のある議論予想されるフィルムのいずれかになります何のために彼女のチームを組み立てるですキャスリンビグローの書き換えproductionKathrynビゲロウでアルカイダのリーダーに狩りに特別な手術を再生するように設定
- Claude Choules obituary
Sailor who was the last surviving combatant of the first world warClaude Choules, who has died aged 110, was the last known combat veteran of the first world war, during which he served in the Royal Navy. He witnessed two historic events at the end of the conflict. He was present at the surrender of the imperial German navy at the Firth of Forth, off Scotland's east coast, on 21 November 1918, 10 days after the armistice, and at Scapa Flow in the Orkney Islands, on 21 June 1919, when the German Rear Admiral Ludwig von Reuter ordered his interned fleet to be scuttled. Preventive action limited the scuttling to 52 of the 74 ships. These included 10 battleships, five battlecruisers, five cruisers and 32 destroyers.Choules migrated to Australia in 1926 and, during the second world war, he served in the Royal Australian Navy (RAN) as a senior demolition expert in Western Australia. Early in the war, he identified and disposed of the first German mine to wash up on Australian shores, near Esperance. With Japan on the rampage in 1942, he set explosives to blow up oil tanks and placed depth charges in ships unable to leave Fremantle harbour in anticipation of a Japanese landing. Had the Japanese invaded, he would have had the improbable task of riding a bicycle about 500km south to Albany to blow up harbour facilities there, too.Choules, who held dual British and Australian nationality, was born at Wyre Piddle, Pershore, in Worcestershire. His father, Henry, was a haberdasher, and his mother, Madelin, became an actor. His mother abandoned the family when he was young – for many years, he thought she had died – and his older brothers, Douglas and Leslie, were sent to different family homes while his father raised Claude and his sisters, Phyllis and Gwen. This would lat 110歳で死去した最後の生き残りの第一次世界warClaudeの戦闘Choulesだったセーラーは、その時に彼は海軍で提供して第一次世界大戦の最後の既知の戦闘のベテランだった
- Thai Military Not Participating In Thai-Cambodia Peace Talks
Talks in Indonesia meant to address a dispute over land surrounding a Hindu temple built 900 years ago インドネシアでの協議は、ヒンズー教の寺院周辺の土地をめぐる紛争を解決するためのもの建て900年前
- BRICS builds global balance
The third summit meeting of BRICS countries is due to be held at China's resort city of Sanya later this week.
South Africa will join Brazil, Russia, India and China at this year's summit, where the participating leaders are expected to exchange ideas on economic and financial issues.
The continuing rise of developing nations, such as those of the newly enlarged BRICS, marks a significant change in the global economic and political landscapes and will have a far-reaching influence on world ... BRICs諸国の3番目の首脳会談は、三亜、中国のリゾート地、今週開催される予定です
- Women in management: Calculated risk | Editorial
Quotas are not the whole answer to the problem of low female representation in the boardroom – but they're a startThe spotlight of public attention is on one of its regular sweeps over women in management. This week a City figure comes out against quotas as a way of increasing the proportion of women in the boardroom. Lord Davies of Abersoch, commissioned by the government to recommend action to raise the number of female directors in top companies, wants monitoring and transparency. A second report will probably show that women just aren't trying to get the top jobs. For another of the week's headlines is that women are self-limiting. Lack of confidence and ambition, not a lack of opportunity, the Institute for Leadership and Management says, explains why barely one in eight directors of FTSE 100 companies are women. But here is the odd one out. An LSE report earlier this month found that nearly three-quarters of women under 24 anticipate starting their own business. Put the three reports together, and maybe a truer picture of what is going on will emerge.First, quotas are not the whole answer: in pioneering Norway, the number of women directors has fallen back from nearly half to less than 40% amid reports that quotas have led to personally damaging appointments. Some women Labour MPs might sympathise with the nightmarish consequences of being propelled into high-visibility, high-risk roles with inadequate preparation and a noisy mob willing you to fail. But they should be consoled by the evidence that quotas have also been transformative. They have broken a vicious circle. Theresa May and Yvette Cooper can take each other on across the dispatch box without anyone discussing their appearance. Hardly a final victory, but politics is at last beginning to look like クォータは、会議室の低女性表現の問題は、全体答えではない - しかし、彼らは世間の注目のstartTheスポットライトが経営の女性には、定期的にスイープの1つにあるしています
- Coke investment bubbles up
Coca-Cola Co, the world's largest soft-drink maker, is to increase its investment in China, which has the potential to become its biggest market. In its three-year expansion program, Coca-cola spent a planned $2 billion faster than anticipated, Chief Executive Officer Muhtar Kent said. China is now the third biggest market of Coca-Cola.
&$&$Source: Global Times &$&$ ... コカコーラ社は、世界最大の清涼飲料メーカーは、その最大の市場となる可能性を秘めている中国への投資を増加させることです
- People's Liberation Army handing over ceremony begins in Nepal
The People's Liberation Army handing over ceremony has begun in Nepal amid a special ceremony at Shaktikhor, Chitwam some 85 km from the capital on Saturday.
The ceremony is being participated by various leaders and diplomats from the International community as well as Prime Minister Madav Kumar Nepal.
Prime Minister and the Chairman of the Special Committee on Army Integration and Rehabilitation Madav Kumar Nepal and Unified Communist Party of Nepal- Maoist (UCPN-M) Chairman Pushpa Kamal ... 式典引き渡す人民解放軍はShaktikhorで特別な儀式の中でネパールで始まっていますが、Chitwam土曜日の首都から約85キロ
- Predictions for 2011
Let's all make some predictions for 2011. Here are mine:1. The economy will improve, slowly then roaringly by the end of the year, although unemployment will still be around 8%.2. The big spending showdown anticipated for this spring will be a little disappointing to those fixin' for a big fight.3. Obama will infuriate liberals.4. Okay, that was a joke, but not really. Obama will be seen by liberals as selling out Social Security by agreeing at some point to raise the retirement age for most workers.5. Hillary will manage a big breakthrough somewhere, maybe on North Korea.6. No progress will be made on closing Gitmo; Republicans won't agree to bring detainees to prisons on the US mainland. 7. Congress' approval rating in a year will be 11%.8. Obama's will be 49%.9. Mike Lee, whom you've barely heard of now, will be the leader of the Objectivist Caucus* in the Senate, not Rand Paul.*that's a metaphor, not an actual caucus. 10. Obama will not, in fact, sell Manhattan back to the Native Americans, nor will he and George Soros conspire to destroy the dollar.11. Sarah Palin will announce her candidacy for president late in the year.12. Shortly thereafter, those Palin emails will be released. 13. The Supreme Court will, by 5-4, declare the individual mandate constitutional. Kennedy will side with the liberals. Lookout!14. The Bears will beat the Chiefs (?!!?) in the Super Bowl.15. Oregon will beat Auburn in a game that will be close until the fourth quarter but will end something like 45-31.16. Michael Scott and Holly Flax won't end up together. He'll eff it up at the last second.17. For the most part, the world will hobble along on its weary and petulant path.18. Margot will start talking.19. I will buy a new screen door for the kitchen.20. God willing all of us will be here みんなで2011年のいくつかの予測を行うことです
- North Korea may host int'l trade fair
The local government of Kimchuk, North Korea, may plan a trade fair next year, and all countries will be welcome to participate, said Yi Bok-il, the head of the Kimchuk Municipal People's Committee of North Korea, after the opening ceremony of the 6th China Yanji Tumen River Area International Fair for Investment & Trade 2010, held Saturday in Yanji, Jilin Province.
Yi told the Global Times that it is the first time that Kimchuk has taken part in such economic activities, and the city aims to ... Kimchuk、北朝鮮、韓国の行政当局は、来年、tradeフェア予定あるすべての国の参加を歓迎するwill、李福-、Kimchuk市人民のCommittee北朝鮮の院長がオープニングセレモニー後の書記said 6中国延。豆満江国際見本市は、延吉の貿易投資、2010年に、土曜日開催された吉林省
- Japan confirms radiation levels higher but plays down danger – video
Nuclear and Industrial Safety Agency says radioactive material in seawater near Fukushima nuclear plant will 'dissipate quickly' with the currents
原子力安全保安院は、福島県原子力発電所付近の海水中の放射性物質が電流に。。u0026#39;すぐに放散。。u0026#39;と言います
- Pupils benefit from shared experience of reflection and silence | Jan Ainsworth
Worship may be the only place in our over-regulated schools where the tyranny of constant assessment can for be forgottenThe question: Should schools require Christian worship?England and Wales are peculiar in requiring publicly funded schools by law to provide an act of collective worship for all their pupils each day. It is a sign of the role of the churches in the history of the state education system in these countries – a role we celebrate particularly in 2011. Two hundred years ago the National Society was founded as the Church of England's main vehicle for setting up schools for the poor. We are its inheritors and continuance today.Of course, there never was a time when that requirement for collective worship was unchallenged, and written into the legislative framework was the withdrawal clause. Any parent with ideological or religious objections to their child participating in worship had the right to withdraw them. That arrangement persists and is available for any parent (and now, too, older pupils themselves) who do not wish to take part in worship.Right from the start there was an acknowledgement that worship in school was not and should not be the same as worship in church, or any other context where believers are gathered together. That's the critical difference between corporate – belonging to the corpus or body of like-minded and committed – and collective – those who have been randomly collected together.I'm going to ignore the objections from practice: the experience of large faith-based secondary schools shows that it's perfectly possible to organise and deliver an accessible and engaging worship programme involving all the pupils on a daily basis. And practical difficulties could never be sufficient reason for abandoning worship as an essential eleme 学校がキリスト教の礼拝堂が必要なら、イングランドとウェールズの集団礼拝のための行為を提供するために、法律で公的資金による学校を必要とするに特有のものだ：一定の評価の専制政治はforgottenThe質問をされるためにできる場。礼拝は、私たちの過剰規制の学校で唯一の場所かもしれません？すべての生徒は毎日
- Multi-national navy exercises kick off in Pakistan (2)
Naval ships from all over the world have started to arrive in Karachi to participate in the exercise which will be conducted between March 8 and March 12. Around eleven countries, including the U.S., UK, China, France, Australia, Japan, Saudi Arabia, Turkey, Indonesia and Malaysia have sent their ships and Special Marines Forces for participation.
Twenty-eight countries, including Russia, UAE, Bahrain, Qatar, Oman, South Korea and Netherlands have sent their delegations to participate in the ... 世界中から海軍の船は3月8日3月12日の間に実施される演習に参加してカラチに到着し始めている
- Thai economy forcast to grow 3-5% in 2011: central bank
Thai economy can be expected to expand between 3.0-5.0 percent in 2011, central bank assistant governor Paiboon Kittisrikangwan said on Friday.
The economy is estimated to grow 7.9 percent in 2010.
Core inflation for 2011 is projected at 2.0-3.0 percent, while general inflation, which includes food and energy, is expected to be 2.5-4.5 percent, Paiboon was quoted as saying by Bangkok Post online.
The central bank's Monetary Policy Committee anticipated more inflationary pressure this ye ... タイ経済は2011年には3.0から5.0パーセントの間の展開が期待できる、中央銀行ガバナー補佐Paiboon Kittisrikangwanによると
- Verizon Will Offer the iPhone Next Month
The highly anticipated move marks the end of a five-year agreement of exclusivity between Apple and AT&T. 待望の動きは、AppleとAT＆Tの間の独占的な5年間の契約の終わりを示します
- US embassy cables: The international court for Sierra Leone
Friday, 08 January 2010, 15:40C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 02 BRUSSELS 000023 SIPDIS STATE PASS S/WCI RAPP AND ANDERSON, AF/C, AND EUR/WE EO 12958 DECL: 12/22/2019 TAGS PREL, PGOV, CG, BY, RW, SL, BE SUBJECT: AMBASSADOR RAPP DISCUSSES COURT FOR SIERRA LEONE AND THE DRC WITH BELGIAN MFABRUSSELS 00000023 001.2 OF 002Classiires Richard M. Eason for' (D).1. (C) Summar Ambassador Stephen J. Rap Belgium would continue to push for the ICC's independent Quthority to initiate trials of crimes of aggression between states. End Summary.MFA Optimistic on Court for S)erra Leone Donation--------------------------------------------- ----2. (C) The AfricQ team of Director General Renier Nijskens, C/ngo Desk Officer Hugues Chantry, and Foreign MiQister Vanackere's Africa Advisor Karl D'haene met with S/WCI Ambassador Rapp, S/WCI Specia, Assistant Todd Anderson and Poloff Aaron Jensen on December 18. Representatives of the MFA Legal and Peace Building departments were also present. D'haene said he was optimistic that Belgium would make an additional EUR 150,000 contribution to the Special Court for Sierra Leone. He noted Belgium's history of supporting international justice processes and posited that Belgium's new FM Vanackere would continue that policy; the expected closure of the Special Court in 2011 after Charles Taylor's trial made a contribution more likely in his view.Belgium Interested in DRC Judicial Reform-----------------------------------------3. (C) The MFA Africa team was interested in the concept of chambers of mixed composition to deal with war crimes in the DRC raised by Ambassador Rapp. They mentioned Belgium's participation in REJUSCO, the EU justice mission in Congo, and Belgian Technical Cooperation's work on REJUSCO Phase I. They were uncertain who would im 2010年1月8日（金曜日）、午後3時40分総務ONFIDENTIAL第01 02、ブリュッセル000023 SIPDIS州/ WCIのラップとアンダーソンは、AF / c、およびユーロのSパス/ WEが12958赤緯を電気浸透流：2019年12月22日タグをプレル、PGOVを、CGを、は、RW、SLのことにより、対象となる：大使Rappさんは、シエラレオネ、ベルギーMFABRUSSELSとのコンゴ民主共和国002ClassiiresのリチャードM. Easonさん。。u0026#39;のの00000023 001.2（D）が0.1、裁判所について説明します
- Maureen Lehane obituary
Opera singer and music educationist behind the Great Elm festival in SomersetThe mezzo-soprano Maureen Lehane, who has died aged 78, graced the stages of Europe and America for little more than two decades, though she was a firm favourite with both critics and audiences during that period, especially in Handelian opera. After her early retirement in the late 1970s, she put her formidable talents and energies to use in the field of music education via the Jackdaws Music Education Trust, which in turn evolved out of the Great Elm music festival, near Frome, Somerset, founded by Lehane in memory of her husband, Peter Wishart, in 1986. The vocal awards established by the festival have been won by singers of the calibre of Kate Royal, Christopher Maltman and Amanda Echalaz, while outreach projects have enriched the lives of countless youngsters in the locality.Born in London, Lehane attended Queen Elizabeth's grammar school for girls in Barnet, where the music teacher, of the opinion that she had not got much of a voice, ejected Lehane from the choir. Not discouraged, she went on to study at the Guildhall School of Music, London, and in Berlin, emerging as a singer of note in the mid-1950s, though it was not until 1967 that she made her Glyndebourne debut as Melide in Cavalli's L'Ormindo. She also sang repertoire by Vivaldi, JC Bach, Purcell (Dido and Aeneas) and Rossini (La Cenerentola), but it was for her performances of Handel, often in castrato roles, that she was best known.She participated to acclaim in a series of presentations by the Handel Opera Society at Sadler's Wells and was widely admired on international tours to North America, Australia and the far east, singing at different times under Adrian Boult, Malcolm Sargent, Pierre Boulez, John Pritchard, Neville Mar 彼女は両方の批評家や観客の間で根強い人気でしたが78歳で死亡したSomersetTheメゾソプラノモーリーンLehaneさん、で大エルム祭の背後にあるオペラ歌手は、音楽教育者、ほとんど二十年以上のヨーロッパやアメリカのステージを飾ってヘンデルのオペラを中心に、その期間
- EVS-25 300 companies sign on for electric vehicle symposium
The organizing committee of the 25th World Electric Vehicle Symposium and Exposition (EVS) held a press conference last week to announce that nearly 300 companies have now applied to participate the exhibition that will be held in Shenzhen in November.
Those that have signed up include leading global carmakers Volkswagen, Toyota, General Motors, Mercedes-Benz, BMW and Nissan as well as major auto parts companies Siemens, Bosch, Delphi and BorgWarner.
Domestic auto companies that will joi ... シンポジウムと展示車両組織委員会は25日の世界電気（EVS）は11月に深センで開催された開催される記者会見を先週する展覧会を参加発表さ今いる近くは、企業が300
- MP: Red guard on House committee
A Democrat MP on Wednesday demanded Jatuporn Prompan, a Puea Thai MP, show responsibility for making a red guard leader a member of the House committee on political development, mass communications and public participation. 水曜日に民主党MPが要求Jatuporn Prompan、PueaタイMPの、赤いガードリーダー政治的発展、マスコミと一般市民の参加の下院委員会のメンバにするためのshow責任を負いません
- New Rules Put Clinical Testing in Doubt
Clinical testing of medication may become illegal in Russia after the government issued insurance requirements for participating patients that are practically impossible to satisfy.
政府は実質的に満足させるのは不可能である患者を参加するための保険要件を発行した後、薬の臨床試験は、ロシアでは違法になる場合があります
- Egypt's Wafd party opts to take part in election
Egypt's liberal Wafd party has chosen to take part in upcoming parliamentary elections, its newspaper said on Saturday, ignoring calls from other opposition groups to boycott the poll.Wafd party members voted at their general assembly on Friday, with 504 in favour of participating in the November election compared with 407 against, the daily Al-Wafd reported.The move came despite earlier calls from within and outside the party to boycott the election due to the failure of the regime to meet demands for political reforms. エジプトのリベラルワフド党の党が総選挙を間近に参加することを選択した、その新聞は20日、poll.Wafd党員は金曜日に彼らの総会で、参加に賛成504での投票をボイコットする他の野党グループからの呼び出しを無視している11月の選挙では407に対抗し、日刊紙Al -ワフド党のreported.Theの動きが内をボイコットする党内外の選挙制度の失敗政治改革の要求を満たすためにに起因する、以前の呼び出しにもかかわらず、来て比較した
- Bird flu on Cambodian border
Health authorities are on high alert for bird flu along the Thai-Cambodian border after two Cambodians were reported to have died of the avian virus, Public Health Ministry permanent secretary Paijit Warachit said on Tuesday. 保健当局は、2つのカンボジア人が鳥インフルエンザウイルスで死亡したと報告された後、タイカンボジア国境に沿って鳥インフルエンザのための厳戒態勢にある、保健省事務次官Paijit Warachitが明らかにした
- Philippines high on equality, but Nordic nations are better
Nordic countries continue to dominate The Global Gender Gap Report's Index. In case you aren't immediately familiar with this, it's an index compiled by the World Economic Forum which measures equality between the sexes, on the basis of the division of resources and opportunities among males and females. The report measures inequality in four main areas, economic participation and equality, educational attainment, political empowerment and, lastly, health and survival.
北欧諸国は、グローバルジェンダーギャップレポートのインデックスを支配し続けています
- Jatuporn defends Aree's appointment
The appointment of Aree Krainara, a red guard leader charged with terrorism who is still at large, to the House committee on political development, mass communications and public participation complied with the regulations governing House committees, Puea Thai Party list MP Jatuporn Prompan said on Thursday. 政治的発展、マスコミ、ハウス委員会の規制を遵守し市民参加の下院委員会にアリーKrainara、まだ大規模にあるテロで起。赤いガードリーダーの選任、Pueaタイ党のリストのMP Jatuporn Prompanによると
- Burma: We must show our solidarity with the democracy movement | Observer editorial
We may not be able to do much to help Burma's political prisoners, but as the country's sham elections near, even small gestures of support are importantNext month, Burma will hold its first election for 20 years. Often, the reappearance of ballot boxes after such a long interval is cause for celebration. Not so in Burma, where the poll is widely seen as a cynical exercise, adding a veneer of civil legitimacy to the ruling military junta.The generals are closing the border and rescinding visas to prevent outside monitoring of the poll. Ordinary Burmese are reported to be divided over whether or not to participate. Some think it is worth pursuing the charade, if only to get the country into the habit of voting. There are 37 parties registered to take part.But the National League for Democracy, which won the election in 1990 but was never allowed to take power, is boycotting it. Its leader, Aung San Suu Kyi, is one of an estimated 2,183 political prisoners. Their families and friends are kept under surveillance, harassed and intimidated.Tomorrow deputy prime minister Nick Clegg will attend an Asia-Europe summit, where he must press the case of Burmese democracy. International pressure has so far had little impact. The regime is supported by China, the regional superpower, which prefers not to see democracy movements active in its back yard.But the situation is not hopeless, if only for the reason that Burmese democracy activists themselves have not given up hope. Their cause is being highlighted in a new campaign by Amnesty International in the run-up to the election – a photo petition including politicians, religious leaders, activists and refugees, holding a hand up in protest at the regime, a political prisoner's name inscribed on their palms.The images, powerful thoug 私たちは、ビルマの政治囚を助けるために多大な貢献をすることができない場合があります国の。選挙が近くのサポートも、小さなジェスチャーはimportantNext月されると、ビルマは、20年の初の選挙を開催します
- Why shouldn't children skip lessons to protest? | Simone Webb
A teacher accused of letting pupils out to protest has been suspended – but such engagement in politics is educationalPolitical apathy among young people is a problem frequently commented on by politicians and journalists. I am constantly told how disconnected my generation is with the political system and how we need to get more involved.At Harlow college, where I'm a student, there were several events last year to motivate us politically, including a citizenship conference and a hustings with the constituency's parliamentary candidates. It was hard, therefore, not to be slightly frustrated to read about the teacher Sue Caldwell, of Friern Barnet school, who was suspended for allegedly encouraging students to skip school so they could participate in the recent protests against education cuts and fees – an allegation she denies.Obviously, skipping school is never something to make a habit of. Teachers should be wary of urging students outright to take time off – but the reasons for doing so have to be taken into account, and in this case the suggestion is that the teacher was doing so to get her pupils politically involved. To suspend a teacher seems an extreme reaction – wouldn't a reprimand be enough? – and completely misses the point that education is not just confined to the classroom.One or two days missed school rarely harmed anyone; if someone is ill for a couple of days, it's usually fairly easy to catch up. My college will also allow students days off for educational purposes: I legitimately took a day off in September to attend the Labour party conference, which was extremely beneficial to my studies of government and politics. School trips often involve missing certain lessons (although they don't usually involve police charges).Political participation from t 抗議して生徒を出しての訴え先生が中断されている - しかし、政治のような係は若者の間でeducationalPolitical無関心されている問題が頻繁に政治家やジャーナリストのコメントアウトされています
- UN Human Rights Council proposes suspension of Libya's membership
The United Nations (UN) Human Rights Council Friday adopted a resolution calling on the UN General Assembly to consider suspending Libya's right to membership in the Geneva forum.
The resolution was made at the council's special session on the Libya situation, during which participating members unanimously agreed to send an independent investigation team to Libya.
The document also voices grave concern over the Libyan unrest, and urges the Libyan authorities to ensure the safety of civilia ... 国連（UN）人権理事会は金曜日ジュネーブフォーラムの会員にリビアの権利を一時停止を検討する国連総会の決議を採択した
- First amendment does not protect assisting suicide, judge rules
William Melchert-Dinkel charged with aiding suicide after befriending people on internet chat roomsA former nurse accused of encouraging depressed people in internet chatrooms to kill themselves is to face trial after a court ruling in the US. A former nurse accused of seeking out depressed people in internet chat rooms and encouraging them to kill themselves is set to face trial after a landmark court ruling in the US.William Melchert-Dinkel, 48, was charged in April with two counts of aiding suicide in the 2005 hanging of Mark Drybrough, 32, of Coventry, and the 2008 drowning of Nadia Kajouji, 18, of Brampton, Ontario.Prosecutors told the court the accused was obsessed with suicide and hanging, and cruised the internet for potential victims. When he found them, he posed as a female nurse, feigned compassion and offered step-by-step instructions on how they could kill themselves. He also entered into phoney suicide pacts, the court was told.His lawyer had asked that the case be dismissed, saying Melchert-Dinkel's conversations involved protected speech.But a district judge in Minnesota ruled on Tuesday that speech that aids the suicide of another was not protected by the US constitution's first amendment, which protects free speech.The judge also said that Minnesota law made it a crime to participate in speech that intentionally advised, encouraged or aided another in taking their own life.The prosecutor, Paul Beaumaster, said in earlier court documents that Melchert-Dinkel, a father of two, had admitted participating in online chats about suicide with at least 15 to 20 people and entering into fake suicide pacts with about 10 people, five of whom Melchert-Dinkel believed had killed themselves.The prosecutor said on Tuesday that he was pleased with the judge's ruling a ウィリアムメルヒェルト-ディンケル自体が米国の裁判所の判決後、裁判に直面している殺すために、インターネットチャット、インターネットのチャットルームで落ち込んだ人々を奨励するの被告人roomsA元看護師の人々を親交の後に自殺を幇助で起訴
- Brazilian woman in coffin ordeal 'dies again'
Maria das Dores da Conceicao, who was found breathing in her coffin after being pronounced dead, has diedBrazilian police are investigating the case of an elderly woman who was declared dead – only to wake up hours later inside a coffin in a funeral home.The 88-year-old woman died two days after the incident and police in Minas Gerais state want to know if poor medical care and the misdiagnosis contributed to her death.O Globo newspaper, citing a press release from the Ipatinga mayor's office, says doctors thought Maria das Dores da Conceicao died on Wednesday afternoon. She awoke inside the coffin four hours later and was taken back to the hospital.The mayor's statement said she died on Friday. It did not give a cause, but said she suffered from hypertension.Brazilguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
マリアは死んで発音された後、彼女の棺の中に呼吸がわかったドーレスダコンセイソンを、ダス死んで宣言された年配の女性のケースを調査しているdiedBrazilian警察を持って - 目を覚ますまでしか時間後に棺の中の葬儀home.The 88歳の女性は、貧しい医。誤診はイパティンガ市長の事務所からのプレスリリースを引用し、彼女のdeath.Oグロボ紙に貢献した場合、事件と警察のミナスジェライス州で2日後に知ってもらいたい死亡した医師はマリアと思ったの意見ダスドーレスダコンセイソンは、水曜日の午後に死亡した
- Iraq: Loser takes all | Editorial
Nouri al-Maliki, the prime minister, who has clung tenaciously on to power, was all but assured a second termIraq has broken a new record for a parliamentary democracy: 213 days without a government. On Friday Nouri al-Maliki, the prime minister, who has clung tenaciously on to power, was all but assured a second term in office by securing the support of his former enemy – the cleric Moqtada al-Sadr, whose followers once fought the Iraqi army for control of Baghdad and Basra. Several weeks of haggling lie ahead, but if the complexion of the future government remains as it is now, almost wholly Shia, with Kurdish support, the few political achievements of the last two years could start to unwind.The electoral map of Iraq is split wholly on sectarian lines. The secular and largely Sunni coalition of Ayad Allawi won all the seats, bar one, in the three provinces of Nineveh, Anbar and Salahuddin. This was the cockpit of the insurgency and al-Qaida in Mesopotamia, and the participation of Sunni tribal chiefs in the election was seized upon as a sign that they had turned their back irrevocably on political violence. By contrast, Maliki and his main Shia rivals won in all the provinces of the south, with only a handful of seats going to Allawi. Squeezed between the Kurds in the north, who are demanding territorial concessions in return for their support of Maliki's coalition, and the Shias in the south, who are reluctant to send their money north, the disfranchised Sunnis must be asking themselves what their votes were worth. Just to ram home the point, Maliki sent troop reinforcements to Anbar over the weekend.There are concerns, too, about the Sadrists. The last time they entered government they purged the three ministries they controlled – transport, agriculture and health 政府のない213日：電源に粘り強くしがみついてきたヌーリマリキ首相は、すべてが、2番目termIraqは議会制民主主義のための新しいレコードが壊れていると約束された
- Uncertainty over QE2 has markets rattled
Investors are bracing for volatility in the market this week as the US central bank is expected to unveil a controversial and much-anticipated stimulus plan that could further weaken its currency.
米国の中央銀行は、さらにその通貨を弱める可能性と待望の論争の景気刺激策を発表すると予想される投資家は今週の市場のボラティリティに備えています
- Alex Salmond spares the US Senate another painful defeat in BP inquiry
Scotland's first minister has turned down a request to testify in the US about Libya, BP and the release of the Lockerbie bomberby Kevin McKennaSenator John Kerry ought to be more careful about what he wishes for. The chair of the US Senate's foreign relations committee wants Alex Salmond to appear at a hearing this week into the release of the only man convicted of the Lockerbie bombing.America's attitude towards historical accuracy is fractious. Yet even the senator and his colleagues can't have forgotten what happened five years ago, when a loquacious Scot last made a guest appearance in their house. Then, George Galloway, one of the most gifted Scottish politicians of his generation, stood before a senate sub-committee and eviscerated it. That, too, was about the black stuff. They had lamely accused him of profiting from Iraqi oil sales. But what happened next still causes some old Republicans to send for nurse whenever they hear a Scottish accent. Someone should tell Kerry that Scotland's first minister is more than capable of matching Galloway's performance.In any case, Salmond and his justice minister, Kenny MacAskill, have decided to spare the senators another home defeat by rebuffing their invitation. They know Thursday's hearing is merely posturing before the mid-term elections. Any US politician who can succeed in dragging BP on to another penitent's stool for a thrashing will garner a few extra redneck votes in the south. Indeed, it is surprising that it took them so long to spot the potential in looking at possible BP collusion in the release last August of Abdelbaset al-Megrahi to advance a Libyan oil deal.Many believe it is good that Salmond has chosen not to participate in this charade, and that the decision to free the Libyan on compassionate grounds wa スコットランド初の首相は要求を米国でリビアは、BPとロッカビーbomberbyケビンMcKennaSenatorジョンケリーのリリースも、もっと彼が望むかについて注意する必要について証言する設定になっている
- Arab-African summit ends with Sirte Declaration
The second Arab-African summit closed on Sunday in the Libyan city of Sirte with the participating countries reaffirming commitment to promoting relations, boosting cooperation and establishing the strategic partnership between African and Arab nations.
Hosted by the Libyan leader Muammar Ghaddafi, the summit which attracted more than 60 Arab and African leaders focused on regional cooperation on energy water resources, infrastructure investment, food security and agriculture, and regional is ... 第二アラブアフリカ首脳会談が注目首脳MuammarのGhaddafi、リーダーリビア日曜日休館シルテ市リビアと参加国
- Algerian police arrest extremist activist
Algerian police on Saturday arrested Ali Benhadj, co-leader of the banned extremist Islamist Salvation Front (FIS), following his participation in the anti- government march, said a source.
The police arrested Benhadj, who was among the protesters in Algiers downtown on Saturday, said the source.
Algerian authorities have banned Benhadj from political activity since he was released in 2003 after serving 12 years in prison under charges of calling for civil disobedience.
In late 1991, FI ... アリBenhadj逮。土曜日にアルジェリアの警察は、反政府デモ行進に参加した次の禁止過激派イスラム救国戦線（FIS）は、共同代表は、ソースと述べた
- Ukraine is failing the democracy test | Viktor Tkachuk
A new election law that protects the ruling elite is undemocratic and raises fresh doubts about Ukraine's suitability to join the EUUkraine is losing the right to call itself a democratic nation and is drawing into question any hope it has for EU membership any time soon. For even before campaigning starts ahead of local elections on 31 October there is speculation that the result is being manipulated. This is because a recent law prevents parties formed less than a year ago, and individuals standing independently, from participating.On 27 July, President Viktor Yanukovych enacted a law that prohibits candidates from standing who are not from a party registered, even locally, at least one year before the election. There is little logic to the new law apart from that it shuts the door on any newly formed parties and bars those of successful politicians Sergei Tigipko and Arseniy Yatsenyuk, who came third and fourth respectively in the presidential election held last January.The new law also stops political blocs – umbrella organisations of affiliated parties – from putting up candidates as in previous elections. Only individual parties may compete. This weakens the opposition, which hitherto has competed in blocs. But it has little effect on the president's Party of Regions, which has a powerbase in the predominantly Russian-speaking east and south of the country.The new law also prevents independent candidates from running. Mayoral candidates can only be nominated by the local organisations of political parties, therefore denying unaffiliated citizens the right to stand. The law appears designed to propagate the ruling elite, where those in power nominate the candidates rather than selection by the people.All this does little to shore up Ukraine's fledgling democracy. S 右自体民主主義国家を呼び出すに失っている与党のエリートを保護する新しい選挙法が非民主的であり、発生ウクライナの適合性について、新鮮な疑問EUUkraineに参加する質問には、EU加盟いつでもすぐにのているすべての希望を描いている
- Egypt: a trigger for regional change | Editorial
Shockwaves of the revolution are being felt throughout the Middle EastAny fears that the revolution could be reversed by Egypt's military rulers began to recede yesterday. The Supreme Council of the Armed Forces, now the official ruler in Egypt, dissolved parliament, suspended the constitution and confirmed that an election would be called in six months' time. It did not directly address the third demand, that emergency rule would be lifted, but a committee will be formed to amend the constitution, which includes the hated emergency law. Brick by brick, the structure of Hosni Mubarak's regime is being dismantled. As cars began circling Cairo's Tahrir Square for the first time in more than two weeks – and there were scuffles between soldiers and protesters who refused to leave – political progress was at long last being made. A march of victory has been called for the end of this week, but one of the opposition leaders, Ayman Nour, was right to say that the military's actions were meeting the protesters' central demands.Egypt will be preoccupied with its own affairs for some time to come, but it is clear that the shockwave of last week's events is already being felt throughout the region. The first to feel its effects was the Palestinian leadership in the West Bank – for whom the former Egyptian president was a trusted ally in the fight to contain and control Fatah's rival, Hamas. Mahmoud Abbas, whose own term as president has expired and whose legitimacy has been questioned, announced that general elections would be held by September. His aide, Yasser Abed-Rabbo, called upon all parties to participate, a plea that Hamas rejected. With up to 1,000 of their members in Palestinian Authority prisons, it is not difficult to see why. Their ability to contest an election in th 革命の蜀咲は、革命は、エジプトの軍の定規によって逆転させることができることは中東EastAnyの懸念でフェルトされている昨日後退し始めた
- Obama and Bill O'Reilly | Michael Tomasky
Did you (Americans) watch the Bill O'Reilly interview of the president yesterday before the big game? You can watch here. Politico's takeaway:The widely-anticipated sit-down was a transactional draw for both men: No one embarrassed themselves. O'Reilly scored a huge live interview. And Obama had access to the biggest TV audience of the year on a network he's often warred with.That's about right I suppose. Billo kept interrupting him, urging Obama to get to the point and answer the question. This could be seen as rude and blustery, and maybe it was. Interviewers don't do that to presidents, no matter who is interviewing whom, no matter the ideological tensions involved. I'm sure Dan Rather never did that to Ronald Reagan.But somehow I wasn't bothered by it. Like almost all politicians, Obama does take a long time to get to the point, if indeed he gets to it at all. O'Reilly kept trying to get Obama to say certain things that he wasn't ever going to say: that Mubarak should go now, that Obama was explicitly against the Muslim Brotherhood taking control (which he won't say because that might just whip up local sentiment in support of them), and that he and his people are preparing for the day the Supreme Court strikes down the individual mandate (which is of course true but is the kind of thing presidents don't admit to outright).In Super Bowl-presidential interview tradition, which I think Bill Clinton started, the interview took an obligatory detour into light personal matters - the best thing about being president, the worst thing; why so many people hate him, an exchange that wasn't as interesting as that sounds; and obviously his prediction for the game. I thought Obama probably came across pretty well by showing that he was aware that the Steelers' starting center wa _NULL_
- Banks, insurers may support short selling
In a move to boost liquidity on the share market, the mainland securities regulator has finalised a draft rule governing the participation of banks and insurers in margin trading and short selling of stocks.
株式市場の流動性を向上させる動きの中で、中国本土の証券レギュレータは、銀行や信用取引の保険会社、株式の空売りの参加を支配するドラフトルールを最終決定しています
- Former militant leader arrested over bombings in Nigeria: report
A former leader of a militant group has been arrested over independence day bombings in Nigeria, media reports said Saturday.
At least eight people died in the twin explosions which occurred on Friday in Abuja, hundreds of meters away from the Eagle Square, venue of the nation's 50th anniversary.
Nigeria's main militant group, the Movement for the Emancipation of the Niger Delta (MEND) has claimed responsibility for the blasts.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 武装グループの元リーダーは、ナイジェリアでの連続爆弾日逮捕された上で独立されており、メディアの報道を固めた
- Nigerian bomb attack suspect brought before South African court
Henry Okah, a former leader of a Nigerian militant group, appeared briefly in the Johannesburg Magistrate's Court on Monday.
His terrorism case was postponed until Oct. 14, when a bail application will be heard.
According to the South African Press Association (SAPA), Okah was arrested in Johannesburg On Saturday after car bombings killed more than a dozen in Nigeria's capital Abuja on Friday.
Okah has reportedly been linked to the Movement for the Emancipation of the Niger Delta (MEND) ... ヘンリーOkahは、ナイジェリアの武装グループの元リーダーの、月曜日に裁判所にヨハネスブルグ治安の簡単に登場した彼のテロ事件は）サパ（アフリカプレス協会した延期になるまで、10月14日サウス保釈申請をすることを聞いた
- Explosions near Nigerian National parade as main militant group claims responsibility
Explosions were heard here on Friday near the event of the Nigerian National Day parade, Xinhua reporter confirmed.
The Nigerian main militant group, the Movement for the Emancipation of the Niger Delta (MEND), has claimed responsibility for the attack.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 爆発はパレード日国立台湾のイベントの近くにいた聞いたここで金曜日、新華ファイナンスの記者が確認された
- Islamic radical group leader buried in Lebanon
A Fatah al-Islam radical group leader killed by the Lebanese army was buried on Thursday in a Palestinian camp in the south Lebanon.
Abdel Rahman Awad, who was killed on Saturday during clashes in the eastern Bekaa Valley region, was buried in Ain el Hilweh camp in the southern city of Saida. Hundreds of mourners participated in the ceremony. Representatives of some Palestinian factions were also present.
Pan Arab daily Al Hayat newspaper said earlier that Ousama As Shahabi was chosen as A ... ファタハアルイスラム過激派グループのリーダーは軍レバノン死亡によってHilwehエル埋葬されたバレーパレスチナキャンプで木曜日に南レバノン
- US embassy cables: Arab League boycotts Spielberg
Monday, 30 April 2007, 10:58C O N F I D E N T I A L DAMASCUS 000409 SIPDIS SIPDIS EO 12958 DECL: 04/30/2017 TAGS ECON, KBCT, PHUM, SY SUBJECT: ARAB LEAGUE BOYCOTT MEETING: SPIELBERG DESIGNATED REF: 06 DAMASCUS 05302Classified By: CDA Michael Corbin for reasons 1.4 b/d1. (U) Summary. The semi-annual meeting of the Arab League Boycott group was held April 23-26 in Damascus. Participation and results followed expectations and closely paralleled last November,s gathering (reftel). No companies were dropped; the one announced addition to the blacklist of entities is film director Steven Spielberg and his Righteous Persons Foundation. End Summary.2. (C) The semi-annual meeting of the Damascus-based Arab League Boycott Office (ALBO) was held April 23-26. In attendance were diplomats and/or representatives from Algeria, Iraq, Lebanon, Kuwait, Libya, Morocco, the Palestinian Authority, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Syria, Tunisia, the United Arab Emirates and Yemen, according to Muhammed al Ajami, head of the Syrian Regional Office for the Boycott of Israel. The Arab League main body and the Organization of Islamic Conference also had members present, he said. Malaysia, Iran, Pakistan and Indonesia showed support (via the OIC) for the boycott, and they and other countries will likely implement their own bans following the ALBO format, Ajami speculated. As with prior meetings, the most notable absences were those Arab states who have signed separate accords with Israel: Jordan, Egypt and Mauritania, Ajami said. Djibouti and Somalia did not attend, despite earlier efforts by ALBO seeking to encourage their presence, said Ajami.3. (C) No companies were removed from the list during this most recent meeting. The one addition mentioned was film director Steven Spielberg, who was singled して、Sy 2017年4月30日タグイーコン、KBCT、プーム、件名：：2007年4月30日（月曜日）、10時58分総務ONFIDENTIALダマスカス000409 SIPDISのSIPDIS電気浸透12958緯アラブ連盟のボイコット会：スピルバーグ指定のREF：で05302Classified 06ダマスカス：CDAのマイケルコービン理由は1.4 b/d1してください
- TPN to end rally if Veera, Ratree freed
The Thai Patriots Network (TPN) on Wednesday morning vowed to continue its rally outside Government House until TPN coordinator Veera Somkwamkid and his secretary Ratree Pipatanapaiboon are freed from Cambodia's Prey Sar prison. 水曜日の朝にタイ愛国者ネットワークは、（TPN）とTPNのコーディネーターVeera Somkwamkidと秘書Ratree Pipatanapaiboonはカンボジアの獲物サールの刑務所から解放されるまでは政府の家の外で集会を続けることを誓った
- David Prosser: Is Facebook really worth $50bn?
Outlook: Goldman Sachs' investment in Facebook is producing some fascinating nuggets of information. The investment bank has told clients who might participate in a fund-raising that Facebook had sales of $1.2bn and profits of $355m in the first nine months of 2010. That's as much detail we have ever had about its financial performance. Outlookは：Facebookのゴールドマンサックスの投資は、情報のいくつかの魅力的なナゲットを生産している
- Ben Bernanke's too timid QE2 | Dean Baker
The Fed's $600bn bond spree is not wrong, just not enough. The US economy needs a target of 3-4% inflation to get movingThe recent economic data leaves little doubt that the economic recovery in the United States is anaemic at best. There was much celebration over the October jobs report, which showed a gain of 151,000 jobs. This was better than the near-zero number anticipated by most economists, but should hardly provoke cries of joke. The economy must create 100,000 jobs a month just to keep even with the growth of the labour force, which means that it will take more than a decade at this pace to get back the 7.5m jobs lost to date.The picture painted by the data on third-quarter GDP, which was released the prior week, was even bleaker. Most reports focused on the 2.0% growth number, which was slightly higher than had been expected. However, these reports missed the fact that most of this growth was due to the extraordinary pace of inventory accumulation in the quarter. The rate of accumulation in the third quarter was the second highest ever, adding 1.4 percentage points to growth for the quarter. Excluding this jump in inventories, the economy grew at just a 0.6% annual rate in the third quarter. If inventory growth returns to a more normal level, fourth-quarter growth will likely be negative.The Fed's decision to try another round of quantitative easing must be understood in this context. The US economy is operating far below capacity and is not likely to return to potential output any time soon without some outside boost. The Fed's decision to buy $600bn in government bonds over the next eight months is a step in this direction.This is a followup to an earlier round of quantitative easing announced at the beginning of 2009, in which the Fed bought $1.25tn of mort FRBの$ 6,000債券まくるだけで、十分に間違っていないことをされていません
- Facebook unveils location service
Facebook introduced a long-anticipated service called Places yesterday that could help the company tap local and small-business advertisers and sharpen its competition with Google. Facebook's Places borrows heavily from location-based social networks like Foursquare and Gowalla, which allow users to check in at places and broadcast their location to friends. But those companies, as well as others like Yelp, said they saw Facebook's Places as a complement to their own services and as an opportunity to gain additional distribution. Facebookは場所は昨日、地元中小企業の広告主様をタップ会社を助けることができるとGoogleとの競争を高めると呼ばれる、待望のサービスを導入した
- Nepal opens a new chapter in publishing | Jagannath Lamichhane
A growing literary hunger in Nepal means innovative marketing of books can turn a profit and help promote reading cultureA couple of years ago in Kathmandu, a pioneering publisher organised a grand outdoor event to launch the Nepali translation of John Wood's book, Leaving Microsoft to Change the World. It was first time I – and many others – had seen such an event in Nepal and it was packed with book lovers, eminent personalities and the media.The book's author was a Microsoft executive until he went on a trekking holiday in the Himalayas and developed a mission to educate underprivileged children around the world.The launch event took a surprise turn when Pashupathi Neupane from Lamjung, who was instrumental in changing the direction of Wood's life, appeared on the stage. Wood, who had not been expecting him, was overwhelmed and jumped to embrace him. The moistened eyes of Wood and Neupane moved the audience, and the media's cameras captured that emotional moment.Since then, more than 20,000 copies of the book have been sold and the publisher, Fine Print, has donated 1m rupees (£14,000) to build a school in Chitwan district where Maoists blasted a passenger bus with a landmine during the insurgency.Wood's book showed that in Nepal innovative marketing can not only help to earn a profit but can also help to promote reading culture and build society.Last month, more than 100,000 book lovers visited the 14th Nepal Education and Book Fair in Kathmandu.Along with international publishers – Penguin, Rupa, HarperCollins, etc – who were competing to sign Nepali authors such as Manjushree Thapa, Samrat Upadhaya, Mahendra Lawoti, Karna Shakya and others, China also participated in the book fair for the first time.In establishing school and community libraries across the country ネパールで成長している文。飢餓は、利益を出すことができる本の革新的なマーケティングを意味し、前カトマンズ、先駆的な出版社の年のcultureAカップルを読む促進、立ち去る壮大な屋外イベントのジョンウッドの本のネパールの翻訳を開始する組織のマイクロソフトを変更する世界
- One word at a time
Eugenia Appiah, founder of Ghana's Young Educators, explains she's worried about the time its youth spend with technologyIt was a conversation with my six-year-old niece that first inspired me. She explained that her goal in life was to be a beauty queen. She said that way she'd get a car and a house for free.I realised that we are sending the wrong signals to our young ones. Society is becoming more individualistic, moving away from the traditional family orientation. We have economic, social and class divisions; that wasn't the case 20 or 25 years ago.And today they live in the midst of all of the 21st-century distractions, with an excess of technology and, in urban areas, a minimum of space. Children stick to computers and see education as a chore. Reading is synonymous with education and the only books they ever read are textbooks.I decided I'd love to create a forum for children to come together to learn without really noticing that they are learning. I knew about the Scripps Spelling Bee, which has been going in America for more than 80 years, so I sent an email to ask if Ghana could participate.Luckily the movie Akeelah and the Bee was around and the young people identified with the idea and wanted to participate.It's now in its third year and we are getting lots of requests from other African countries who want to be part of our spelling bee.I'm appalled that the UK does not run a similar spelling competition for English-speaking countries, and I think it is something that the English Speaking Union (ESU) could do. It is ironic that Americans are running an 'English' spelling competition, but the English don't do it with their own language.American English is taking over, and they are doing it deliberately. It is calculated.Ghana hasn't really noticed that Scri ユージーニアアッピアーは、ガーナのカップル教育の創始者、彼女はその若者がtechnologyItと一緒に過ごす時間についての最初のニュースを私に影響を与えた私の6歳の姪との会話でした心配して説明します
- Bidisha's Thought for the Day: Burma on film
Aung San Suu Kyi's life is to be made into a Hollywood film, with Crouching Tiger star Michelle Yeoh in the lead. Any other great women we could trivialise on film?Film fans, are you ready for the latest kung fu flick, Crouching Dictatorship, Hidden Profit? Among the admiring tributes to Aung San Suu Kyi, the Burmese democratic leader who's finally been released from house arrest, a perky news item reflected the film industry's unstintingly profound approach. Hong Kong action heroine and martial arts expert Michelle Yeoh is going to star in a biopic of Aung San Suu Kyi's life.Yes, that's what we need. Not electoral transparency, the rule of law and international political accountability. We need Yeoh, star of Ang Lee's balletic fightfest Crouching Tiger, Hidden Dragon, in a thigh-toning allegorical tribute with great costumes. No doubt, in the film, as soon as those daft BBC World news cameras are done briefly reporting her plight, she'll toss aside her dull tomes of history and law. Then she'll take off most of her clothes and meditate exotically for a moment (watered-down Buddhism plays well with a western audience) before kicking and chopping her way around the house in Rocky-like anticipation of the final confrontation with her jailers. Which will be filmed, of course, outside, in the rain, in slow motion.I tell you what, let's have more women trivialised on film. We can call it the Martyrs' Cabaret. The general theme would be one of strong, real women turned into sad symbols of suffering, played by actors more beautiful, younger and less intelligent than they are. I'd favour a bittersweet if ultimately blood-spattered musical starring Meera Syal as Benazir Bhutto. A Catherine Cookson weepie with Julia Davis as Princess Diana. An inspir アウンサンスーチー氏の人生は、リードのタイガースターミシェルヨー屈むと、ハリウッド映画に作られていないことです
- The skewed Middle East peace talks | Hussein Agha and Robert Malley
Whether there's a deal or not, the Palestinians can't really win, while the Israelis have little to loseIsraelis and Palestinians who have started peace negotiations in Washington are separated by much more than the gulf between their substantive positions. Staggering asymmetries between the two sides could seriously imperil the talks.Israeli prime minister Binyamin Netanyahu is the head of a stable state with the ability to deliver on his commitments. Celebrations of supposed institution-building notwithstanding, Palestinians have no robust central authority. Their territory is divided between the West Bank and Gaza. On their own, Palestinians would find it difficult to implement an agreement, however much they might wish to. Israel controls all material assets; Palestinians at best can offer intangible declarations and promises.Netanyahu operates within a domestic consensus. On issue after issue – acceptance of a two-state solution, insistence on Palestinian recognition of Israel as a Jewish state, rejection of a full settlement freeze including Jerusalem, refusal of preconditions for negotiations – his stances resonate with the Israeli people. Neither the right, from which he comes, nor the left, whose peace aspirations he is pursuing, denies him the mandate to negotiate. Netanyahu is heading on his own terms to negotiations he has demanded for 20 months; Palestinian president Mahmoud Abbas is being dragged there without any of his preconditions having been met.The Palestinian leadership has never been more vulnerable. Participation in talks was opposed by virtually every Palestinian political organisation apart from Fatah, whose support was lethargic. Abbas's decision to come to Washington is viewed sceptically even by those who back him. Netanyahu's is supported ev が契約かどうかはだかイスラエルがloseIsraelisとパレスチナのワシントンでの和平交渉を開始しているには少しもその実質的なポジションの隔たり以上で区切られている間、パレスチナ人は実際には、勝つことはできない
- Evangelicals and Obama: a holy alliance on immigration | Samuel Rodriguez
The US immigration debate provides an opportunity for a new relationship between Obama and the evangelical communityThe much anticipated speech on immigration by President Obama began with a much unexpected introduction. Bill Hybels, senior pastor of Willow Creek church in the suburbs of Chicago introduced our commander in chief. Hybels, an evangelical pastor of one of the nation's largest congregations also oversees what may arguably stand as the pre-eminent non-denominational evangelical network, the Willow Creek Association. The question arises, why would a conservative evangelical pastor introduce the president of the United States when evangelicals and the president disagree on so many issues? The answer lies embedded in the underlying threads that surround the immigration reform debate.While immigration reform continues to polarise communities and divide our country, it also facilitates an opportunity for a conversation and a relationship that would not otherwise exist; a relationship between conservative evangelicals and President Obama. In addition to Hybel's introduction, evangelical leaders were also sitting front and centre as the president addressed the nation from the podium at American University. Richard Land, Leith Anderson and yours truly sat awaiting the president's presentation on an issue that transcends political ideology.Evangelicals stand as the leading constituency in favour of a comprehensive solution in today's immigration debate. In 2006, business and immigrant advocacy groups led the charge. Today, the faith community, particularly the evangelical community, stands front and centre just as mainline denominations led the charge for civil rights in the 1950s and 60s. Correspondingly, evangelicals, widely recognised as social conservatives and t 米国の移民の議論は、オバマ氏と福音communityThe間の新たな関係の多くのオバマ大統領移民スピーチを予想する機会を提供する多くの予期しない導入で始まった
- 大学院大学 大学共同利用機関法人
it is a great honor for the graduate university for advanced studies, sokendai in short, to hold an entrance ceremony for 31 new students in the memorable year where we celebrate the 20th anniversary of the university.
- Homeowners Say Loan Mods Led Them to Foreclosure
Some homeowners seeking modifications get a lower payment, then an unanticipated foreclosure
変更を求めるいくつかの住宅が低い支払いをし、予期せぬ差し押さえを取得
- Burmese people's dream of accountable government remains distant
In his first blog before the Burmese elections on Sunday, the UK ambassador to Burma explains why the poll is already a missed opportunityIn under a week, national elections will be held in Burma for the first time in 20 years. After so many years of military rule this should have been a huge event. But instead Sunday's poll will represent another missed opportunity as Burma's rulers again demonstrate that they put their own interests well ahead of the public interest.The elections will fail pretty well every objective test of being free, fair and inclusive. The list of flaws is long, but the most obvious one is surely that 25% of the members of the new parliament must be military nominees.But in addition to this, the regime has locked up over 2,100 of its political opponents, including of course Aung San Suu Kyi, and used its election laws to effectively prevent her party, the National League for Democracy (NLD), from standing.Those democratic opposition parties that have chosen to participate must operate under the most difficult conditions. The Union Electoral Commission which is responsible for nearly all aspects of the election process is nominally independent. But its actions have demonstrated that it is anything but.At a recent briefing for diplomats in the capital, Naypyitaw, for example, an election commission official facing a difficult question told his astounded audience that he would need to get instructions from the home ministry. It seems that even the pretence of independence has been abandoned.The combined effect of all these flaws is to tilt the electoral playing field almost vertically in favour of the regime. Its proxy, the Union Solidarity and Development party (USDP), has been given unlimited financial resources and vastly preferential coverage in 日曜日のビルマの総選挙前に彼の最初のブログでは、ビルマ、英国大使が世論調査ではすでに、国政選挙は、20年ぶりにビルマで開催される週で逃したopportunityInている理由について説明します
- Letter: Tragedy of Mubenga
Jimmy Mubenga died one month ago after being restrained during deportation by guards employed by a private company, contracted by the UK Borders Agency. Today his family and friends join campaigners on a march from the Angolan embassy to the Home Office to demand an inquiry into the use of force during deportation. Concerns about claims of excessive force during the deportation process have been documented and published. Jimmy's death was a tragedy waiting to happen and it raises issues of wider concern that warrant urgent parliamentary scrutiny to prevent further deaths and injuries.Decency dictates that there be a suspension of the use of force in deportations, while a parliamentary committee conducts an inquiry to include public evidence sessions with UKBA and its contractors, as well as ex-detainees and their representatives. Meanwhile, UKBA must restore some dignity by granting the wife and children of Jimmy Mubenga indefinite leave to remain in the UK, not least to enable them to participate in the inquiries.Deborah Coles Inquest, Emma Ginn Medical Justice, Adalberto Miranda Union of Angolans in the UK, Harriet Wistrich Birnberg Peirce & Partners, Victoria Brittain, Liz Fekete Institute of Race Relations, Frances Webber, Herman Ouseley, David Edgar, Dr Richard Stone Panel member, Stephen Lawrence Inquiry, David Lammy MPJimmy MubengaImmigration and asylumAngolaguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
ジミーMubengaは、民間企業で採用さ警備員によって強制送還中に拘束された後、一ヶ月前に亡くなった英国国境庁が縮小した
- Dow makes chemistry fun for kids
How's it made? From moisturizing creams to solar-powered cars, some Chinese primary school students recently got a crash course in production theories and the magic of chemistry after participating in Dow Corning's Science Day, an event held by the US silicone-based technology producer.
Dow Corning scheduled four Science Day programs this year, with the first three already held in Zhangjiagang in Jiangsu, Beijing, and Shanghai. The last one will be held in Shanghai's Songjiang district in De ... どのように作らですか？車駆動太陽から保湿クリームには、いくつかの中国の小学生が最近スケジュールされた
- John Wagstaff obituary
My former colleague John Wagstaff, who has died aged 92, was one of the earliest medical officers to be parachuted into France and to cross Pegasus Bridge on D-day. A member of the 6th Airborne Division, he saw action in the Ardennes and participated in the crossing of the Rhine. He then served in Palestine, experiencing the attack on the King David hotel on 22 July 1946.Perhaps what best demonstrates John's self-effacing character is an incident in the Ardennes recorded by his fellow serviceman LJ Carrier. It relates to a time, early in 1945, when the German advance had been halted, but they sought to cover their retreat with defensive minefields.While attempting to cross one such minefield carpeted in fresh snow, a member of the patrol of 22nd Independent Company Paras was severely injured when treading on a mine. The corporal in charge sent for medical help and a mine detector, and then set out to aid the wounded man. In doing this, the corporal was injured, as were two of the RAMC medical orderlies who arrived subsequently to help. Thus, four men with severe leg injuries were now lying trapped in a deadly minefield hidden under snow.It was at this stage that John arrived. After ordering no one to follow him, he entered the minefield, treading in the footprints left by the wounded men, and tended to each in turn. John then remained with the furthest man, until all the mines in the vicinity had been located. Mines were discovered on each side of the wounded men, including one directly behind John. Through his courage, the casualties survived.John was born in London, at Haberdashers' Aske's school, where his father was headteacher. He read medicine at Emmanuel College, Cambridge, and did his clinical training at the London hospital, graduating in 1942. Six months later 92歳で死亡した私の元同僚のJohnワッグスタッフは、最古の医官の一人がフランスにパラシュートにD -当日ペガサス橋を渡っていた
- Doors open for private capital
Policymakers have set the tone for private capital to invest in State monopoly industries, but conflicts of interest may still get in the way, analysts said Tuesday.
Private investors can now participate in sectors like public works projects, new energy, resource exploration, financial services, national defense, education, and social welfare projects, all of which were traditionally controlled by State-owned enterprises.
The new rules are a supplement of the State Council's guidelines on ... 政策立案者、産業界の独占でステートが設定され投資への資本トーンのために民間が、利害の衝突の方法がありますでも取得すると、アナリストは、明らかにした
- The margins of House races | Michael Tomasky
There's no getting around that that was just a total shellacking every way you look at it. Democrats and liberals who spend today looking for silver linings are deluding themselves.The thing I am most struck by as I scroll through individual House races is how large some of the margins were in elections that were judged to be close. Take Ohio 18. That's Democrat Zach Space. I discussed this race on a video. I had it close, with Space slightly ahead, as did most people. He lost by 14 points. Next door in Ohio, Democrat Charlie Wilson was maybe supposed to win and lost by five.One of my four bellwethers was Indiana's 9th, with Democrat Baron Hill. He lost by nearly 10. Although it does seem that Oregon's Kurt Schrader held on, as did (apparently) Arizona's Gabrielle Giffords. But a lot of the margins were crushing. Alan Grayson in Orlando, held out by the liberal blogosphere as an example of a liberal who voted bravely and gave 'em what-for in a swing district and would prove that it could be done? Walloped by 20 points. And of course a number of races went Republican that weren't generally expected to.All these numbers tell us something about who turned out. I haven't looked deeply into that yet. I do know that young voters made up less than 10% of the electorate, whereas they were 18% in 2008. It appears that except for in a few states, like Illinois, Democrats didn't get their vote out. I expected a higher-than-anticipated Democratic turnout in Illinois in particular, which is why I pegged Giannoulias to upset Kirk. And he came closer than expected by most, but came up short.Flordia governor is still not called, and that's one to watch. The Republican, Rick Scott, is ahead slightly. And of course Alaska senator, which Murkowski evidently has won, though it won't be kno そこは、それはあなたがそれを見てあらゆる方法を完敗だけで合計されたことを周囲なってきている
- Toyota to start trial production of Etios in Sept
The world's largest car-maker Toyota today said it will start trial production of its much anticipated small car 'Etios' for the Indian market from next month, three months ahead of its proposed launch.
世界最大の自動車メーカートヨタは本日、それが来月からインド市場向けの待望の小さな車のEtios。。u0026#39;の試験生産を開始すると発表した、3ヵ月後に控え、その提案打ち上げ
- Hong Kong starts 10 billion yuan currency swap
Recently the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) issued a notice saying that the Bank of China (Hong Kong) has launched currency swap agreements with the People's Bank of China, China's central bank.
HKMA spokesman told the First Financial Daily the currency swap involves more than 10 billion yuan, and as of yesterday, no bank that participates in RMB business has contacted the HKMA for the RMB position.
Hong Kong-based Hang Seng Bank Vice Chair Margaret Leung told the Hong Kong media the ... 最近、香港金融管理局は（HKMAは）銀行の中国中央、予告を言って発行した銀行は、中国人民銀行、香港）は（中国発売通貨スワップ契約をして
- 209 enterprises participate in Guangdong, Macao branded products fair
The Guangdong and Macao Branded Products Fair 2010 was unveiled here on Thursday, with a total of 209 participating enterprises from the two places.
Co-organized by the IPIM and the Department of Foreign Trade and Economic Cooperation (DFTEC) of Guangdong Province, the four- day fair is enriched with exhibition and products demonstrations, forum on services industry and services trade, business matching, products and services presentations, purchasing and business negotiations and cultural pe ...
- k182
man nursing net ..group of people who are nursing.. parts from an original stronghold by the man and it is held in osaka. it is one of the nursers who participate seeking succor to today's meeting opened in ritsumeikan university osaka school buildings in waterfront yodoyabashi where i(kiyotaka) also see osaka city office in a large river.
- Fidel Castro travels outside Havana
Cuban state media on Saturday reported that Fidel Castro had traveled to a town west of Havana to participate in a memorial service for the fallen fighters in the country's revolution.
It was the first time state media reported the former Cuban leader leaving the capital city since he underwent intestinal surgery in July 2006 and shifted power to his brother Raul.
A picture showing Fidel Castro in an olive-green shirt at the Artemisa memorial service was posted online.
&$&$Source: X ... メディアは土曜の状態キューバ革命報じたところによるフィデルの国落ちた戦闘機のカストロは、サービスていた旅の記念碑の参加で、町の西のハバナは、それは、彼は初めての状態からメディアが報じた。街を離れる資本リーダーはキューバ2006年7月の手術を受けたが腸とラウルの兄彼のシフト力をする
- 'Blood diamonds': Flawed regulator must end half-measures
The Kimberley Process will only survive if governments and industry stand up for the principles on which it was builtThe Kimberley Process certification scheme is often credited with ending the trade in conflict diamonds. As the blood spilled in Zimbabwe's diamond fields shows, the truth is more complex.The KP set out to ensure that the kind of diamond-fuelled conflict and abuse exposed by Global Witness and others in countries such as Angola, Sierra Leone and Liberia could never happen again. The technical aspects of the scheme are implemented by governments, while NGOs and the diamond industry act as observers.Essentially an import-export control system for rough diamonds, the KP provides a strong economic incentive for countries to join, since members can only trade with each other. To participate, governments must pass national laws and agree to meet the KP's minimum standards to guarantee that their diamond exports are conflict-free.There have been successes: in some African countries the scheme has brought more transparency and increased official diamond revenues for governments. But recent crises have exposed shortfalls.In Zimbabwe the abuses are by a member government, as opposed to a rebel group. This highlights a fundamental flaw in the process: the KP's reliance on consensus among members has allowed regional allies to veto tough decisions on Zimbabwe, which remains a member despite the state-sponsored murder of hundreds of diamond diggers.The most recent agreement allows Zimbabwe a one-off limited export of diamonds from Marange. All further exports are conditional on Zimbabwe demilitarising diamond mining, cracking down on smuggling and ending human rights abuses in Marange.The KP's half-measures and compromises in the face of one of the most egregious case 政府や業界はそれを元にbuiltTheキンバリープロセスの認証スキームされた原則のために立ち上がる場合はキンバリープロセスは多くの紛争ダイヤモンドの取引を終了とクレジットされて存続します
- BP's record losses: what the analysts say
BP has reported one of the largest losses in British corporate history because of the cost of the catastrophic oil spill in the Gulf of Mexico. Chief executive Tony Hayward will relinquish his role in October, with a £1m payoff, and leave the board the following month although the company has nominated him as a non-executive director of its Russian joint venture TNK-BP.Jason Kenney, head of oil/gas equity research, ING BankOverall we see BP being reinvigorated by the new strategy in play, a new chief executive and the worst news for the company concerning Gulf of Mexico costs now being out there – with provisions less than anticipated – so overall a positive trading outlook and our medium term buy rating is reiterated.Fred Lucas, integrated oil analyst, JP MorganAs of yesterday's close and measured since 20 April, the Brent oil price has fallen 9% and BP has lost 36% or $68.3bn of equity value. Adjusted for Royal Dutch Shell's fall (-10%), BP's relative loss of market value is $50.2bn. Note that this exceeds our worst-case liability estimate of $33.3bn by more than 50% – so we still see a material value gap, even assuming an ongoing incremental discount … We retain our overweight recommendation on BP.Christian Kleindienst, analyst, Unicredit BankAlthough BP's results were strongly below expectations due to the extraordinary charges, we assume that the taken charges should provide a certain cushion for the costs of the oil spill. The announced asset disposals will change the shape of the whole group, but are less than perceived.Peter Bassett, analyst, Westhouse SecuritiesThere are no surprises here, they've been trailed very heavily over the last few days, it's pretty in line with expectations. But the $32bn write-off is slightly higher than people were going for.Christo BPは1つをメキシコ湾の壊滅的な油流出のコストのために英国の企業史上最大の損失の報告している
- Twilight's feminist backlash | Bidisha
That a woman created Bella's man-worshipping, abuse-excusing pathology is baffling – luckily strong heroines abound elsewhereSo. Twilight Eclipse. Wolfboy Jacob lurks nudely, rudely, buffly, looking ever-ready for some lupine tussling out yonder. Vampire Edward appears to be struggling with constipation. And Bella, how goes it with her? Do you know, I can't remember. Who is she? Nobody. What does she do? Nothing. Where is she without men? Nowhere. Want to know what Bella's secret power is? It's the power of negation. She's such a deadzone of psychic antimatter that supernatural mojo doesn't work on her. Other characters' magical skills simply dissolve when they encounter the sullen ringfence of her anticharisma.Bella's passivity, the oppressiveness of her boyfriends (presented as protectiveness), the fetishisation of female victimhood and the unstinting justification of the guys' abusiveness have spurred a strong feminist backlash against the books – a backlash which I fully support. Part of our sense of disturbance and bafflement is that while all the misogynist elements of Twilight are detectable in mainstream arts and the media, they are rarely created by women.Why would a dynamic, creative, prolific and talented woman like Stephenie Meyer write a protagonist as useless as this? Why would she create bullying males and set them up as love objects? Do young women despise themselves so much that the very best they can fantasise about is trailing around after not one but two bullies? It's puzzling. I grew up obsessively reading adventure novels by Tamora Pierce, the Worst Witch series and all sorts of bronze breastplate Amazonian guff. The women in these books bristled with chagrin and energy, as did their lovers, allies, enemies and friends. How could publishing have ta 女性が作成ベラの男-崇拝、虐待-言い。病理は不可解です - 幸いにも強いヒロインはelsewhereSoを富む
- Chinese citizens invited to participate in the Summer Davos in Tianjin
The World Economic Forum is launching the Summer Davos Debates online at Youku.com to provide the public with the opportunity to present ideas to world leaders at the Annual Meeting of the New Champions 2010 in Tianjin, People’s Republic of China, on 13-15 September.
The Forum is inviting two Chinese citizens to participate in what has become known as the “Summer Davos”. It is the first time the Forum is opening its meeting in China to ordinary citizens through video submission on Youku ... 世界経済フォーラムの機会世界に年次の新チャンピオン、2010年の天津の会議で指導者のアイデアを提示して国民に提供するためにYouku.comで夏のダボスディベートをオンラインで公開し、中華人民共和国の13-15年9月
- Toy Story 3 shows family films are the grown-ups of cinema | David Cox
Family films are succeeding because they deliver the warmth, wit and wisdom that other genres lackAfter what looked like being a bleak year in the cinemas, a generally acknowledged masterpiece has finally stormed our screens. In Toy Story 3, we at last have a film that's knocking dead both audiences and critics. Or perhaps not quite at last. Shrek Forever After did much the same kind of job. The performance of these two wasn't unexpected; nonetheless, other much-anticipated films have disappointed. Inception was baffling and Eclipse was vomit-inducing. Sex and the City 2 was a letdown. Even Woody Allen's long-awaited return to form failed to materialise.Look back over the year to date and a bit of a theme can be detected. The likes of Prince of Persia, The Wolfman, Clash of the Titans, Hot Tub Time Machine, The Bounty Hunter and Shutter Island made less of a splash than you might have thought they would. Punching above their expected weight were Alice in Wonderland, Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel, Nanny McPhee and the Big Bang and How to Train Your Dragon. It's family films that seem to be doing the biz.This may become more obvious should The Karate Kid, The Last Airbender, Despicable Me and, one of the year's biggest surprises, Diary of a Wimpy Kid, do as well here as they have across the pond. Perhaps we shouldn't be too surprised by all this. Look back at last year's score sheet. Obviously Avatar ruled the roost, but the runners-up at the box office were Harry Potter and the Half-Blood Prince, Ice Age 3 and Up, not The Twilight Saga: New Moon, Transformers: Revenge of the Fallen or The Hangover.Such indicia fly in the face of conventional wisdom. We've been led to believe the cinemas are in thrall to explosion-addicted teenage fanboys and their romance-besot 彼らは暖かさを、機知と知恵がどのような荒涼とした今年、映画館、一般的に認められた傑作にいるように見えた他のジャンルのlackAfterは最終的に私たちのスクリーンを席巻した配信のための家族の映画が成功している
- EU publish results of bank stress tests, only 7 banks fail
The European Union (EU) banking supervisors published results of the much-anticipated banks stress tests on Friday, showing only 7 out of a total of 91 European banks failed the tests.
&$
&$A woman walks in front of a branch of ATEbank in Athens July 23, 2010. Greek state-controlled lender ATEbank failed the bank stress tests on Friday. (Xinhua/Reuters)&$&$
The Committee of European Banking Supervisors (CEBS), ... 欧州連合（EU）は銀行監。銀行予想-公開されて結果をの多くの銀行が欧州のテストを強調する91の合計のうち7のみ2009年を示すテストに失敗しました
- French parliament approves ban on face veils
Fears of Muslim groups and human rights activists fail to reduce huge majority in lower houseFrance's lower house of parliament has approved a ban on Islamic veils, a move that is popular among French voters despite the serious concerns of Muslim groups and human rights advocates.In the national assembly, 336 members voted for the bill with just one against. Most members of the main opposition group, the Socialist party, refused to participate in the vote.The ban on face-covering veils, or niqab, will go to the Senate in September, where it also is likely to pass. Its biggest hurdle will likely come after that, when France's constitutional watchdog scrutinises it.Some legal scholars say there is a chance it could be deemed unconstitutional.The main body representing French Muslims says face-covering veils are not required by Islam and not suitable in France, but it worries that the law will stigmatise Muslims in general.France has Europe's largest Muslim population, estimated to be about 5 million of the country's 64 million people. While ordinary headscarves are common, only about 1,900 women in France are believed to wear face-covering veils.At the national assembly, few dissenters have spoken out about civil liberties or fears of fanning anti-Islam sentiment.Critics say the proposed ban is a cynical ploy by the conservative president, Nicolas Sarkozy, government to attract far-right voters.IslamReligionFranceguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
イスラム教徒の団体や人権活動家の懸念は、議会の下houseFranceの衆院の巨大な部分を減らすために失敗advocates.Inイスラムスカーフ禁止を、フランスの有権者の間で人気のイスラム教徒の団体や人権の重大な懸念にもかかわらず移動を承認した国民議会、336のメンバーはと法案1つだけに対しての投票
|
