- More than 1,000 killed in Misrata: rights group
&$
&$ A Libyan rebel fighter is attended by a nurse in a public hospital in Benghazi, Libya, May 11, 2011. He was injured in Misrata on May 1 during a fierce fighting against Moammar Gadhafi's forces. (Xinhua/Wissam Nassar)&$&$
An independent human rights group said here on Wednesday that more than 1,000 people, most of them civilians, have been killed in Misrata in the war between ... ＆$＆$リビアの反乱軍の戦闘機は、ベンガジ、リビア、2011年5月11日の公立病院で看護婦に付き添われています
- Canada's party leaders rally support as election approaches
&$&$
Canadian Prime Minister and Conservative Party leader Stephen Harper (R) shakes hands with a supporter at a rally during a campaign stop in Mississauga, Canada, April 23, 2011. Harper was on a campaign trip for the 41st federal election set on May 2. (Xinhua/Jason Ransom)
by Mark Bourrie, Zhang Dacheng
Leaders of various parties in Canada started to rally support Saturd ... ＆$＆$カナダ首相と保守党リーダーのスティーブンハーパー（R）のミシソーガ、カナダ、2011年4月23日のキャンペーンの停止中に集会で支持者と握手を交わしている
- Thousands gather with various demands in Egypt
&$&$
Protesters gather in Tahrir Square, the focal point of the Jan. 25 revolution, in Cairo, Egypt, April 1, 2011. Thousands of protestors took to the Tahrir Square with various demands on Friday despite a recent power transfer timetable unveiled by the country's supreme military council. (Xinhua/Wissam Nassar)
Thousands of people gathered in downtown Cairo with various demands on ... ＆$＆$は、デモ隊カイロ、エジプト、2011年4月1日に解放党広場、1月25日革命の焦点に集まります
- 12 troops killed in navy air base attack in Karachi, Pakistan
At least 12 army personnel were killed in a terrorist attack that broke out late Sunday night at a navy air base in Pakistan's southern port city of Karachi, local English TV channel Express reported Monday.
The report quoted the Deputy Inspector General Police of Karachi as saying that the death toll on the part of the armed forces in the attack has reached to 12. Besides, two aircraft including one U.S.-made P-3C Orion reconnaissance plane were also damaged in the attack.
The ... 少なくとも12軍の人事は、カラチのパキスタン南部の港湾都市海軍航空基地遅く日曜日の夜に勃発したテロ攻撃で殺害された、地元の英語のテレビチャンネルExpressが伝えた
- Japan sales of new imported vehicles climb 41.2% in Feb.
Sales of new imported vehicles climbed 41.2 percent in February from a year earlier, data released Friday by the Japan Automobile Importers Association showed.
According to the association, sales of new imported vehicles in February, including Japanese brands manufactured overseas, totaled 20,376 units, marking the 16th consecutive month of year-on-year increase.
Helped by a spike in imports of Nissan Motor Co.'s March minicar, sales of Japanese-brand vehicles surged 344.9 perc ... 新しい輸入車の販売は、前年から2月の41.2パーセント増、日本自動車輸入組合から金曜日発表したデータで明らかになった
- First Cambodian woman promoted to deputy police chief
Un Sokunthea became Cambodia's first female deputy police chief on Thursday.
The promotion ceremony was held at the Ministry of Interior chaired by Em Sam An, secretary of state of Ministry of Interior, said Keat Chantharith, spokesman of National Police Commissariat.
Just prior to her promotion, Major Gen. Un Sokunthea served as deputy director of central justice department of Interior Ministry.
Her appointment will bring to a total of 11 the country's deputy police chi ... アンSokunthea木曜日にカンボジア初の女性副警察署長となった
- MySpace discharges two thirds employees in China
Social networking website MySpace dismissed about two thirds of its employees in Shanghai last month, according to a China Business News (CBN) report Wednesday, citing the marketing director of MySpace China Luo Peng and employees.
In addition, the company's (China) CEO, Wei Lai, has resigned, being temporarily replaced by Guo Qunyao, director of the board of directors, the report said.
Now, not only does the grand dismissal opens holes for competition drag-on from Facebook, bu ... ソーシャルネットワーキングサイト、MySpaceがMySpaceの中国。鵬と従業員のマーケティングディレクターを引用して、水曜日中国ビジネスニュース（CBNの）報告書によると、先月、上海で従業員の三分の二については棄却した
- US court rejects dismissal motion in Green Dam suit
The motion for dismissal of a lawsuit concerning Green Dam, a ChineseInternet-filtering software, has been denied by the US District Court in the Central District of California, the Wall Street Journal reported Thursday.
The developers of Green Dam, Zhengzhou Jinhui Computer System Engineering Ltd and Beijing Dazheng Human Language Technology Academy Ltd, both declined to comment, when contacted by the Global Times.
The Ministry of Industry and Information Technology required t ... ソフトウェア、フィルタリングChineseInternet、ダム運動のための解雇の訴訟に関するグリーンカリフォルニア州区中央地方裁判所に米国が拒否されましたがされており、ウォールストリートジャーナルは、木曜日と報じた
- Several automakers issue recalls in Chinese market in October
Several automakers issued recalls in Chinese market in October.
Japan's automaker Nissan Motor said on Oct. 28 that it would recall 102,817 cars, including the Tiida and Sylphy in China due to a faulty engine control system.
&$
&$A sign of Mercedes-Benz is seen in Beijing, capital of China, Oct. 28, 2010. (Xinhua/Zheng Huansong)&$&$
According to the General Administration of Quality Supervision, In ... 自動車メーカーが発行されたいくつかの10月に中国市場でのリコール、日本の自動車メーカー日産自動車は、システムコントロール不良エンジンだによりシルフィで中国との10月28日ということは、ティーダリコール102817車を含む
|
