- 腹へった～
家の近くにバッティングセンターもあるしね！
Batting Cages too close to home!
Las jaulas de bateo muy cerca de casa!
- A strange UFO catcher
新宿駅からコマ劇場の前を通り過ぎ、 その先にあるバッティングセンターにあった
Past the front of the Shinjuku Koma Theater, was there at the Batting Cages
Pasado la parte frontal del Teatro de Shinjuku Koma, estaba allí en la jaulas de bateo
- デットスペース
普通、バッティングセンターでデットボールなんていうのは自らふざけて当たりに行くだとか、ベースぎりぎりに立たなければまず当たることはないと思われる
Typically, it is not DETTOBORU center and batting playfully go to each his own, to get to first base just立TANAKERE is probably not
Normalmente, no es DETTOBORU centro de bateo y juguetonamente ir a cada uno lo suyo, para llegar a primera base sólo立TANAKERE probablemente no es
|
