- IT WORLD : Google takes on iPhone 4S
The latest Google smartphone, the Galaxy Nexus, is shaping to be a real challenger to the fast-selling iPhone 4S, with facial recognition technology and driven by Google's latest version of Android, still doing pretty well in spite of Steve Jobs' determination to destroy what he believed was a stolen product. Martin J Young surveys the week's developments in computing, science, gaming and gizmos. 最新のGoogleのスマートフォン、ギャラクシーネクサスは、顔認識技術で、4Sの速い販売iPhoneに真の挑戦者になるために整形しても破壊するSteve Jobs氏の決意にもかかわらず、かなりうまくいって、AndroidのGoogleの最新バージョンによって駆動されどのような彼が盗まれた製品だと信じていた
- Google to sell Nexus One phone offline, close web store
Google Inc. will close an online store that it set up to sell its Nexus One phone and rely on traditional retailers instead. グーグル社は、そのネクサス1つの携帯電話を販売するように設定し、伝統的な小売店ではなく依存オンラインストアを閉じます
- Google set to unveil the Nexus One
Internet search giant Google is set to launch its much anticipated Nexus One Tuesday, a move which will directly challenge Apple's iPhone.
The phone will be unveiled at an invite-only event at the Googleplex headquarters in Silicon Valley. The device will go on sale on Hanuary 12 across the U.S., though no date has been announced for other markets.
While Google's Android software is currently built into a number of devices, this will be the first phone designed by Google itself. It offer ... インターネット検索大手のGoogleは起動するように設定され、その多くのネクサス1つの火曜日は、直接AppleのiPhoneに挑戦する動きを予想した
- State of the Art: An Android Phone That Says ‘Google’
Not another cellphone, you say? Google presents the Nexus S, an Android not to be confused with the Nexus from a year ago. ていない別の携帯電話、あなたが言う？ GoogleはネクサスのS、前年同期からネクサスと混同しないでAndroidを提案する
- Nexus shares soar on Shell takeover talk
Shares of Australian oil and gas company Nexus Energy surged as much as 30 per cent yesterday on speculation Royal Dutch Shell was lining up a A$480 million (HK$3.4 billion) takeover offer to secure gas supplies for its flagship floating liquefied natural gas (LNG) project.
オーストラリアの石油ガス会社ネクサスエネルギーの株価は天然ガス（LNG）の液化フローティングとして30％昨日あたりとしてKLMオランダシェルは480000000ドル（香港34億ドル）の買収オファーを主力のガス供給を確保するために並んでいた投機多くの急増プロジェクト
- State of the Art: Google Phone Is Not Revolutionary
The Nexus One has cool features and clunky ones, but in the end, we should root for the success of the Google Store. ネクサスの1つが、クールな機能や不格好なんだよ最後に、我々は、Google Storeの成功のためのルートがあります
- Is this the end? Doors star's reprieve
Almost 40 years after his death, Jim Morrison could finally be allowed to rest in peace after the Governor of Florida said he was willing to consider a posthumous pardon of The Doors singer, who was sentenced to jail in 1969 for indecent... フロリダ州知事は、彼がわいせつの1969年に懲役刑を宣告されたドアの歌手の死後恩赦を検討するつもりだったと言った後、彼の死の約40年後、ジムモリソン、最終的に平和で休むように許可される可能性が...
- 'Good old days of low interest rates are over'
Deepak Parekh, chairman, HDFC, is a passionate advocate of affordable housing. At times, he is an outspoken critic of the real estate sector, not mincing words when it comes to taking on the developer-politician nexus or archaic laws that create artificial land scarcity.
ディーパックParekhは、会長、HDFCの、手頃な価格の住宅の情熱的な支持者である
- Google set to unveil Nexus One smartphone
Google is expected to ring in the new year by unveiling its own smartphone tomorrow the Nexus One in a bid to expand its powerful Web brand in the booming mobile arena The internet search and advertising giant has gained a foothold in the market with its Android mobile operating system featured in a number of phones starting with T Mobile s G1 in October 2008 and more recently with the Droid from Motorola Googleは、新しい年に、明日のネクサス1つの入札で、インターネット検索と広告の巨大な市場でのAndroidモバイルOSの足掛かりを得て活況を呈し、モバイル分野での強力なWebブランドを展開する独自のスマートフォンを発表しリングに期待されてシステム携帯電話モバイルG1 2008年10月sと最近では、ドロイドMotorolaからTとで始まる番号の機能
- Google Nexus One helps Android operating system attract attention
According to a recent report on the smart phone market disclosed by ChangeWave, a market survey institution, Google's Android operating system has drawn intense attention during the last several months based on the excellent performance of the Motorola Droid mobile phone and from public recognition of the Google Nexus One mobile phone.
The report pointed out that 22 percent of people polled in December 2009 hoped to buy a phone with the Android operating system compared to September 2009 when ... スマートフォン市場ChangeWave、市場調査機関は、GoogleのAndroidのオペレーティングシステムの最後の数ヵ月間は、Motorolaのドロイドの携帯電話の優れたパフォーマンスとは、Googleの一般の認識を踏まえて強烈な注目を集めているのは明らかに最近の報告書によると、ネクサス1つの携帯電話
- Apple Sues Phone Maker HTC Over Patents
Apple filed a lawsuit against HTC, maker of the Google-designed Nexus One, asserting that it infringed on patents related to the iPhone. アップルHTCに対して、Googleのメーカーの訴訟を起こした-ネクサス1つの設計、それが特許権は、iPhoneに関連する侵害を主張した
- Nexus to deal with Nasa hackers
Nasa has turned to Nexus Management, a London-listed technology group, to defend its against internet attacks. The deal, which Nexus is expected to announce t as early as tomorrow, will see a subsidiary, Resilience Technology provide firewalls to the US space agency as it takes on hackers and computer viruses. Nasaのネクサス管理は、ロンドンの技術グループに記載されて擁護することになっているが、インターネットの攻撃
- Hey Google, Anybody Home?
Owners of the Nexus One, Google’s phone, have found themselves at a loss when it comes to seeking help with problems. ネクサス1つは、Googleの携帯電話の所有者は、損失時に助けを求めることに問題が付属して自分自身を発見した
- Guardian Daily podcast: Rajendra Pachauri on global warming deniers; plus 2010 election campaign kicks offGuardian Daily podcast: Rajendra Pachauri on global warming deniers; plus 2010 election campaign kicks off
One of the world's most eminent experts on global warming says 2010 could see a surge in climate change scepticism. Dr Rajendra Pachauri, who chairs the Intergovernmental Panel on Climate Change, the UN body that summarises the findings of climate science, says the trend that would cause hardship for the planet's poorest people.Labour and the Conservatives accused each other of lying over spending commitments yesterday - launching, in effect, this year's general election campaign. Assessing the parties' claims are senior political correspondent Andrew Sparrow and leader writer Tom Clark.Steven Morris reports from Wooton Bassett, the Wiltshire village used to bring home the bodies of troops from Afghanistan. An Islamist group called Islam4UK plans to stage an anti-war march there.Bobbie Johnson, our technology correspondent, describes Google's first phone, the Nexus One, which is being launched today in California.And our chief political correspondent Nicholas Watt looks at the political ambitions of David and Ed Miliband, and asks whether either - or both - will attempt to succeed Gordon Brown as Labour leader.Jon DennisFrancesca Panetta
1つの地球温暖化に関する世界で最も著名な専門家は2010年の気候変動に懐疑的に急増しているだろうと述べた
|
